معاهدة جبال البرانس

تم توقيع معاهدة جبال البرانس ^{[ 1 ]} في 7 نوفمبر 1659 وأنهت الحرب الفرنسية الإسبانية التي بدأت في عام 1635. ^{[ 2 ]}

أُجريت المفاوضات ووُقِّعت المعاهدة في جزيرة فيزانت ، الواقعة في منتصف نهر بيداسوا على الحدود بين البلدين، والتي ظلت منذ ذلك الحين تحت إدارة مشتركة فرنسية إسبانية . ووقعها لويس الرابع عشر ملك فرنسا وفيليب الرابع ملك إسبانيا ، بالإضافة إلى رئيسي وزرائهما، الكاردينال مازاران ودون لويس مينديز دي هارو . ^{[ 3 ]}

دخلت فرنسا حرب الثلاثين عامًا بعد انتصارات آل هابسبورغ الإسبان في الثورة الهولندية في عشرينيات القرن السابع عشر، وفي معركة نوردلينجن ضد السويد عام 1634. وبحلول عام 1640، بدأت فرنسا بالتدخل في السياسة الإسبانية، فدعمت الثورة في كاتالونيا ، وردت إسبانيا بدعم ثورة فروند في فرنسا عام 1648. وخلال مفاوضات صلح وستفاليا عام 1648، استولت فرنسا على سوندغاو وقطعت وصول إسبانيا إلى هولندا من النمسا ، مما أدى إلى تصاعد الأعمال العدائية بين الفرنسيين والإسبان.

انتصر التحالف الأنجلو-فرنسي في معركة الكثبان الرملية في 14 يونيو 1658، لكن الحرب توقفت في العام التالي بعد هزيمة الحملة الفرنسية للاستيلاء على ميلانو . وتم التوصل إلى السلام بموجب معاهدة جبال البرانس في نوفمبر 1659.

حصلت فرنسا على روسيون (بما فيها بيربينيان ) والنصف الشمالي من سيردانيا ، ومونتميدي وأجزاء أخرى من لوكسمبورغ ، وأرتوا ومدن أخرى في فلاندرز ، بما فيها أراس ، وبيتون ، وغرافيلين، وتيونفيل ، ورُسمت حدود جديدة مع إسبانيا عند جبال البرانس. ^{[ 4 ]} ومع ذلك، نصت المعاهدة فقط على أن جميع "القرى" الواقعة شمال جبال البرانس يجب أن تصبح جزءًا من فرنسا. ولأنها كانت مدينة، فقد استُثنيت ليفيا ، التي كانت عاصمة سيردانيا، من المعاهدة دون قصد، وأصبحت جيبًا إسبانيًا ضمن منطقة بايشا سيردانيا ، في مقاطعة جيرونا الإسبانية ، كاتالونيا . ولم تُحسم هذه الحدود بشكل نهائي إلا بعد توقيع معاهدة بايون عام 1856، وقُبلت بنودها النهائية بعد 12 عامًا. في جبال البرانس الغربية تم رسم خط حدودي محدد واتخاذ قرارات بشأن الانتماء السياسي والإداري للمناطق الحدودية في إقليم الباسك - بازتان ، ألدود ، فالكارلوس . ^{[ 5 ]}

أُجبرت إسبانيا على الاعتراف بجميع المكاسب الفرنسية وتأكيدها بموجب معاهدة وستفاليا. ^{[ 4 ]} في مقابل الخسائر الإقليمية الإسبانية، تعهد ملك فرنسا بالتخلي عن دعمه للبرتغال والتنازل عن مطالبته بإمارة كاتالونيا ، التي طالبت بها فرنسا منذ الثورة الكاتالونية، المعروفة أيضًا باسم حرب الحصادين . ^{[ 4 ]} وقد حظيت الثورة البرتغالية عام 1640، بقيادة دوق براغانزا، بدعم مالي من الكاردينال ريشيليو ملك فرنسا. بعد الثورة الكاتالونية، سيطرت فرنسا على إمارة كاتالونيا من يناير 1641، عندما هزمت قوة مشتركة كاتالونية وفرنسية الجيش الإسباني في معركة مونتجويك ، حتى هُزمت على يد جيش إسباني في برشلونة عام 1652. ^{[ 6 ]} على الرغم من أن الجيش الإسباني استعاد معظم كاتالونيا، إلا أن الفرنسيين احتفظوا بالأراضي الكاتالونية شمال جبال البرانس.

نصّت المعاهدة أيضًا على زواج لويس الرابع عشر من ماريا تيريزا ملكة إسبانيا ، ابنة فيليب الرابع ملك إسبانيا . ^{[ 4 ]} أُجبرت ماريا تيريزا على التنازل عن حقها في عرش إسبانيا مقابل تسوية مالية كجزء من مهرها . لم تُدفع هذه التسوية قط، وهو عامل أدى في النهاية إلى حرب الخلافة عام 1667. في اجتماع جزيرة فيزانتس في يونيو 1660، التقى الملكان ووزراؤهما، ودخلت الأميرة فرنسا.

بالإضافة إلى ذلك، حصل الإنجليز على دونكيرك ، ^{[ 4 ]} على الرغم من أنهم اختاروا بيعها لفرنسا في عام 1662.

بالنسبة للمؤرخ جيه إتش إليوت، كانت المعاهدة بمثابة اعتراف حاسم بالهزيمة في نضال إسبانيا الطويل للحفاظ على السلام الإسباني. أدركت إسبانيا أنها لم تعد قادرة على الاستمرار في دورها كمدافعة عن الكاثوليكية ضد أوروبا بأكملها. ^{[ 7 ]}

يُشير بول كينيدي إلى معاهدة عام 1659 باعتبارها ذروة "مسعى هابسبورغ للسيطرة". سقطت إسبانيا بسبب "التوسع الإمبراطوري المفرط" - حيث تجاوزت تكلفة الدفاع عن إمبراطورية عالمية القدرة الإنتاجية للاقتصاد الإسباني. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

كانت معاهدة جبال البرانس آخر إنجاز دبلوماسي كبير للكاردينال مازاران. وبالتزامن مع صلح وستفاليا ، منحت لويس الرابع عشر استقرارًا ملحوظًا وميزة دبلوماسية بفضل إضعاف لويس، والكوندي الكبير ، والتاج الإسباني، فضلًا عن المهر المتفق عليه، والذي كان عنصرًا هامًا في استراتيجية الملك الفرنسي.

إجمالاً، بحلول عام 1660، مع انتهاء الاحتلال السويدي لبولندا ، كان معظم القارة الأوروبية ينعم بالسلام (مع أن المرحلة الثالثة من حرب استعادة الحكم البرتغالي كانت على وشك البدء)، وقد أنهى آل بوربون هيمنة آل هابسبورغ . ^{[ 10 ]} في جبال البرانس، أسفرت المعاهدة عن إنشاء جمارك حدودية وتقييد حرية تنقل الأفراد والبضائع عبر الحدود. كما حسمت المعاهدة نهائياً النزاع القضائي الذي دام قرناً ونصف حول مملكة نافارا ، بينما ظل النزاع حول آل ألدود قائماً طوال القرن الثامن عشر. ^{[ 5 ]}

• العلاقات الفرنسية الإسبانية
• السياسة اللغوية في فرنسا
• برلمان كويلين
• ابتهج يا الله يا أرض كل شيء

• كوبر، جيه بي، محرر. (1970). التاريخ الحديث الجديد لكامبريدج: المجلد 4، انحطاط إسبانيا وحرب الثلاثين عامًا، 1609-48/49 (  طبعة 1979). مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0521076180.
• مالاند، ديفيد (1966). أوروبا في القرن السابع عشر (  طبعة 1991). ماكميلان. ISBN 978-0333023419.
• مونريال، جريجوريو. جيمينو ، رولدان (2012). Conquista e Incorporacion de Navarra في كاستيا . بامبلونا-ايرونيا: باميلا. رقم ISBN 978-84-7681-736-0.
• بيندريل، كولين (2002). مارتن كولير، إريكا لويس (محرران). إسبانيا 1474-1700 . هاينمان. ISBN 978-0-435-32733-0.
• سالينز، بيتر (1989). الحدود: تشكيل فرنسا وإسبانيا في جبال البرانس (  طبعة 1992). مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0520065383.
• أوكلي، ستيوارت ب. (1993). الحرب والسلام في البلطيق، 1560-1790 (  طبعة 2005). روتليدج. ISBN 978-0415024723.

• "النص الكامل للمعاهدة" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 سبتمبر 2005. (16.8 ميجابايت )  ، نسخة من الأرشيف الوطني الفرنسي (باللغة الفرنسية)