شاتو فرونتيناك

فندق فيرمونت لو شاتو فرونتيناك ، المعروف باسم شاتو فرونتيناك ( بالفرنسية: [ ʃɑto fʁɔ̃tnak ] )، هو فندق تاريخي في مدينة كيبيك ، مقاطعة كيبيك ، كندا. يقع الفندق في مدينة كيبيك القديمة ، ضمن البلدة العليا في الحي التاريخي، على الجانب الجنوبي من ساحة الأسلحة . صممه المهندس المعماري بروس برايس من نيويورك على طراز القصور. [ 5 ] وقد بنته شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية . وتديره شركة فنادق ومنتجعات فيرمونت . يُعتبر الفندق الأكثر تصويرًا في العالم. [ 5 ]

افتُتح المبنى ذو الطراز المعماري الفرنسي (شاتو) عام 1893، ويتألف من 18 طابقًا؛ ويبلغ ارتفاعه 79.9 مترًا (262 قدمًا) ، بالإضافة إلى ارتفاعه عن الأرض البالغ 54 مترًا (177 قدمًا) . [ 6 ] وكان من أوائل الفنادق الفخمة التي بُنيت على خطوط السكك الحديدية في كندا ، وصُنِّف موقعًا تاريخيًا وطنيًا في كندا عام 1981. [ 7 ] وخضع الفندق لثلاث عمليات توسعة، كان آخرها توسعة رئيسية عام 1993.

موقع

يقع فندق شاتو فرونتيناك في شارع دي كاريير رقم 1، على الحافة الشرقية للمدينة العليا في مدينة كيبيك القديمة ، مبنيًا على نتوء كيبيك ، وهو كتلة مرتفعة من الأرض تمتد داخل نهر سانت لورانس . يحد الفندق من الشمال شارع سانت لويس، ومن الجنوب شارع مون كارميل. أما تراس دوفيرين فهو تراس يلتف حول الفندق من الشمال الشرقي إلى الجنوب الشرقي، ويطل على نهر سانت لورانس. يمر طريقان عامان عبر الفندق، وهما شارع دو تريزور وشارع دي كاريير. صُنِّف مبنى الفندق كموقع تاريخي وطني في كندا ، ويُعرف باسم موقع شاتو فرونتيناك التاريخي الوطني في كندا. [ 8 ] صُنِّفت المنطقة كموقع تاريخي وطني في يناير 1981. [ 7 ]

يقع فندق شاتو فرونتيناك بالقرب من حافة شبه جزيرة كيبيك، على مقربة من العديد من المعالم التاريخية الهامة في الحي التاريخي للمدينة العليا في كيبيك القديمة . وإلى الشمال الغربي من الفندق يقع دير أورسولين كيبيك ، وهو دير يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر أسسته مجموعة من راهبات أورسولين ، ويُعد موقعًا تاريخيًا وطنيًا آخر في كندا. وإلى الجنوب من الفندق تقع سهول أبراهام ، وهي منطقة تاريخية ضمن منتزه ساحات المعارك ، وموقع معركة سهول أبراهام . ومن المعالم الرئيسية الأخرى جنوب الفندق قلعة كيبيك ، الواقعة على قمة كاب ديامان ، وهي نقطة مرتفعة في شبه الجزيرة. وتُعد القلعة منشأة عسكرية نشطة للقوات المسلحة الكندية ، بالإضافة إلى كونها مقر إقامة رسمي ثانوي للملك الكندي والحاكم العام لكندا . وإلى الشرق من الفندق تقع تراس دافرين، والمدينة السفلى في كيبيك القديمة أسفلها مباشرة.

لم يكن فندق شاتو فرونتيناك أول مبنى كبير يُشيد في الموقع. فقد بُني أول مبنى خلال ثمانينيات القرن الثامن عشر، وكان يُعرف باسم شاتو هالديماند ، نسبةً إلى حاكم كيبيك الذي أمر ببنائه. وقد هُدم عام ١٨٩٢ لإفساح المجال أمام الفندق الحالي.

تصميم

بنيان

صُمم المبنى على طراز القصور ، ويتميز بأسقف شديدة الانحدار، وأبراج دائرية ومضلعة، وجملونات ونوافذ علوية مزخرفة .

يُعد فندق شاتو فرونتيناك أحد أفخم فنادق السكك الحديدية في كندا، وقد شُيّد بواسطة شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية . [ 9 ] وقد شكّل الطراز المعماري الشبيه بالقصور، والذي استُخدم في جميع أنحاء الفندق، نموذجًا لفنادق السكك الحديدية الكندية الفخمة الأخرى التي بُنيت في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. [ 7 ] ويستوحي تصميم البرج المركزي الشبيه بالحصن من القصور التي تعود للعصور الوسطى والمنتشرة في وادي لوار الفرنسي . [ 7 ] ويشمل طراز القصور عناصر مثل الشكل غير المتماثل للفندق، مع أسقف شديدة الانحدار، وأبراج دائرية ومضلعة ضخمة، وبوابة مركزية، وجملونات ونوافذ علوية مزخرفة ، ومداخن عالية. [ 5 ] أما القاعدة الخارجية للفندق فهي مصنوعة في الغالب من الحجر الرمادي المصقول ، مع هيكل فولاذي يمتد على طول المبنى، ومكسوة بطوب غلينبويغ . تشمل المواد المستخدمة في تصميم الجزء الداخلي من المبنى ألواحًا من خشب الماهوجني ، وسلالم رخامية، وأحجارًا منحوتة، وحديدًا مشغولًا، وألواحًا زجاجية دائرية. [ 7 ] ومع ذلك، وعلى عكس المباني الأخرى ذات الطراز المعماري الفرنسي (شاتو)، لم يستخدم فندق شاتو فرونتيناك عناصر من العمارة الإيطالية ، بل ركز بشكل أكبر على العناصر القوطية . [ 10 ] كما يستوحي الفندق بعض العناصر من الطراز المعماري الفيكتوري ، مع أسطح متعددة الألوان غنية في جميع أنحاء واجهته الخارجية. [ 7 ]

شُيّد فندق شاتو فرونتيناك في الفترة ما بين عامي 1892 و1893، وصمّمه في الأصل المهندس المعماري بروس برايس . [ 11 ] تضمنت خطة برايس فندقًا على شكل حدوة حصان، يتألف من أربعة أجنحة غير متساوية الطول، متصلة بزوايا منفرجة. وشكّلت الغرف العامة الجزء الأكبر من الطابقين الأولين من تصميم برايس. [ 10 ] كان المقترح الأصلي يتضمن هيكلًا مربعًا، إلا أن اكتمال تراس دوفيرين أدى إلى تطوير مبنى أكثر جمالًا. [ 12 ] ومنذ اكتماله، خضع الفندق لعدة توسعات وتجديدات رئيسية أشرف عليها العديد من المهندسين المعماريين والشركات المعمارية. أشرف ويليام ساذرلاند ماكسويل على توسعتين رئيسيتين للفندق، الأولى في الفترة ما بين عامي 1908 و1909، والثانية في الفترة ما بين عامي 1920 و1924 (بالاشتراك مع شقيقه إدوارد ماكسويل ). أما أعمال التجديد في التسعينيات، فقد أشرفت عليها شركة أركوب ، إحدى أنجح الشركات في كندا، وهي شركة معمارية مقرها مونتريال . [ 7 ] تم توسيع الفندق مرة أخرى في عام 1993، بإضافة جناح جديد، بقيادة المهندس المعماري الشاب آنذاك، والذي يُعد الآن أحد أكثر المهندسين المعماريين احترامًا في قطاع الفنادق والضيافة في كندا، روبرت لابير، عضو زملاء المعهد الملكي للهندسة المعمارية في كندا لعام 2011. [ 13 ] 

توفر العديد من المداخل المسقوفة إمكانية الوصول إلى الفناء المركزي للفندق.

يتميز المدخل الرئيسي للفندق بعدة مداخل سيارات مسقوف ذات نوافذ كبيرة وقبة . يقود هذا المدخل الضيوف إلى الفناء المركزي للفندق، بالإضافة إلى مدخل الردهة الرئيسية. [ 10 ] يبلغ ارتفاع المبنى 80 مترًا (260 قدمًا) ، ويتألف من 18 طابقًا تضم ​​في معظمها غرف الضيوف ومرافق فندقية أخرى. بعد إضافة أطول برج في عام 1924، أصبح الفندق أطول مبنى في مدينة كيبيك . وظل كذلك حتى عام 1930، عندما اكتمل بناء مبنى برايس شمال غرب الفندق مباشرةً. على الرغم من وجود مبانٍ أطول منه في مدينة كيبيك، إلا أن الفندق لا يزال يحتل مكانة بارزة في أفق المدينة، إذ يتربع على قمة نتوء صخري عالٍ يُطل على نهر سانت لورانس. 

مرافق

بهو الفندق
بار شاتو فرونتيناك
قاعة رقص

يضم فندق شاتو فرونتيناك 610 غرفة وجناحًا موزعة في جميع أنحاء مبنى الفندق. [ 14 ] تم تجديد ثمانية أجنحة تنفيذية لتصبح غرفًا مميزة ذات طابع خاص. معظم الأجنحة مستوحاة من رؤساء الدول والحكومات الذين زاروا الفندق، مثل جناح ترودو-ترودو، الذي سُمي تيمنًا برئيسي وزراء كندا ، بيير إليوت ترودو وجاستن ترودو . [ 15 ] أما جناحا تشرشل وروزفلت فهما جناحان سُميا تيمنًا بشخصيتين حضرتا مؤتمري كيبيك الأول والثاني ، وهما رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل والرئيس الأمريكي فرانكلين د. روزفلت ، على التوالي. [ 15 ] وتشمل الأجنحة الأخرى التي تحمل طابعًا تكريمًا لقادة العالم جناح شارل ديغول ، الذي سُمي تيمنًا بالرئيس الفرنسي الأسبق ، وجناح إليزابيث الثانية ، الذي سُمي تيمنًا بملكة كندا السابقة . [ 15 ]

إلى جانب أجنحة قادة العالم، يقدم الفندق أيضاً أجنحة مستوحاة من ألفريد هيتشكوك ، المخرج الذي صوّر جزءاً كبيراً من فيلم "أعترف" في الفندق؛ وويليام كورنيليوس فان هورن ، الرئيس الثاني لشركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية ؛ وسيلين ديون . يتميز جناح سيلين ديون التراثي بتصميم آرت ديكو في جميع أرجائه، ومزين بصور التقطها مصور عائلة ديون. [ 16 ]

يضم فندق شاتو فرونتيناك عددًا من الغرف التي تشغلها مطاعم وخدمات غذائية أخرى. اعتبارًا من عام 2018، كان الفندق يضم ثلاثة مطاعم: 1608 Wine and Cheese Bar ، و Bistro Le Sam ، و Champlain . [ 17 ] وكجزء من برنامج "Bee Sustainable" التابع لفنادق ومنتجعات فيرمونت ، يستضيف فندق شاتو فرونتيناك أربع ملكات نحل في خلايا على سطح حديقة الفندق . يُحصد العسل ثلاث مرات سنويًا ويُستخدم في مطاعم الفندق. يضم الفندق ما يقرب من 70,000 نحلة تنتج 295 كيلوغرامًا (650 رطلًا) من العسل سنويًا. كما يضم الفندق منحلًا على سطحه يُسمى فندقًا للنحل الملقح . [ 15 ] [ 18 ] 

حصل فندق شاتو على جائزة أفضل فندق عالمي لعام 2022. [ 19 ]

تاريخ

خلفية

صورة لويس دي بواد دي فرونتيناك في ردهة الفندق. سُمّي الفندق تيمناً بالحاكم العام السابق لفرنسا الجديدة .

في سبعينيات القرن التاسع عشر، بدأ مشروع ترميم في كيبيك تحت إشراف الحاكم العام البريطاني لكندا، بهدف إعادة العاصمة إلى رونقها الذي كانت عليه في القرن السابع عشر. وكان اللورد دافرين أحد المساهمين في هذا المشروع ، حيث أشرف على بناء سور المدينة القديم والعديد من المباني العامة التي صُممت على طراز كيبيك القديمة التي تعود للعصور الوسطى. كما وضع دافرين خطة لإعادة بناء قصر سانت لويس ، الذي كان يقع على الرأس حيث يقف قصر فرونتيناك حاليًا، والذي كان مقرًا للحكام الفرنسيين من عام 1620 إلى عام 1834. [ 20 ] لم تُنفذ خطة دافرين إلا بعد أن تبنى مجلس المدينة ومجلس التجارة الفكرة، وخططا بدلًا من ذلك لبناء فندق فخم في الموقع لجذب السياحة الراقية إلى المنطقة، ولكن بعد فشلهما في تمويل بنائه، تولى رجال أعمال من تورنتو ومونتريال، تربطهم علاقات بالسكك الحديدية الكندية الباسيفيكية، زمام المشروع. [ 20 ]

من تسعينيات القرن التاسع عشر حتى الآن

اكتمل بناء فندق شاتو فرونتيناك عام ١٨٩٣، وصممه المهندس المعماري الأمريكي بروس برايس، وأشرف على بنائه ويليام فان هورن ، المدير العام لشركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية، وأحد أبرز مطوري نظام فنادق السكك الحديدية الكندية. [ ٢٠ ] [ ٢١ ] كان الفندق جزءًا من سلسلة فنادق على طراز شاتو بُنيت لشركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. [ ١٢ ] اكتمل بناء آخر فنادق شاتو بسيفيك التابعة لشركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية عام ١٩٠٨، تاركًا لشركة غراند ترانك للسكك الحديدية المنافسة مواصلة هذا النهج. [ ٢٢ ] تم توسيع الفندق عام ١٩٢٤ وفقًا لتصاميم ويليام ساذرلاند ماكسويل. وشهدت توسعة عام ١٩٢٤ إضافة البرج المركزي للفندق، الذي بنته شركة أنجلين-نوركروس من مونتريال. [ 7 ] سمي الفندق على اسم لويس دي بواد، كونت فرونتيناك ، الذي كان الحاكم العام لفرنسا الجديدة من عام 1672 إلى عام 1682، ومرة ​​أخرى من عام 1689 إلى عام 1698. [ 15 ]

حفل استقبال مؤتمر كيبيك الثاني ، في فندق شاتو فرونتيناك. وقد اجتمع حلفاء الحرب العالمية الثانية هناك مرتين خلال الحرب.

اجتمع حلفاء الحرب العالمية الثانية هناك خلال مؤتمري كيبيك الأول والثاني (في عامي 1943 و1944 على التوالي). وخلال هذين المؤتمرين، ناقش مسؤولون، من بينهم الرئيس الأمريكي فرانكلين ديلانو روزفلت ، ورئيس الوزراء البريطاني السير ونستون تشرشل ، ورئيس الوزراء الكندي ويليام ليون ماكنزي كينغ ، استراتيجية الحرب العالمية الثانية . [ 15 ]

في عام ١٩٩٣، شهد الفندق توسعة أخرى بإضافة جناح جديد يضم مسبحًا ومركزًا للياقة البدنية وشرفة خارجية. [ ١٣ ] في ١٤ يونيو ١٩٩٣، أصدرت مؤسسة البريد الكندية طابعًا بريديًا يحمل اسم "لو شاتو فرونتيناك، كيبيك" من تصميم كوستا تسيتسيكاس، استنادًا إلى رسومات هيذر برايس. يُظهر الطابع، الذي تبلغ قيمته ٠.٤٣ دولارًا كنديًا، صورة لمبنى الفندق، وله حافة مثقبة، ويبلغ طول ضلعه ١٣.٥ ملم. طُبع بواسطة شركة أشتون بوتر المحدودة. [ ٢٣ ]

في عام 2001، بيع الفندق لشركة ليجاسي ريت، المملوكة جزئياً لشركة فيرمونت، مقابل 185 مليون دولار. [ 24 ] وتم تغيير اسم الفندق إلى فيرمونت لو شاتو فرونتيناك في نوفمبر 2001، بعد فترة وجيزة من قيام شركة كانيديان باسيفيك هوتيلز بإعادة هيكلة نفسها لتصبح فيرمونت هوتيلز آند ريزورتس ، متخذةً اسم شركة أمريكية استحوذت عليها في عام 2001. [ 25 ]

صورة لسقف الفندق موضوعة على شبكة أمان ومعلقة من سقالات لإخفاء أعمال التجديد في الفندق في يوليو 2011.

في عام ٢٠١١، بيع الفندق لشركة إيفانهو كامبريدج . [ ٢٦ ] بعد فترة وجيزة من الاستحواذ على الفندق، أعلنت إيفانهو كامبريدج عن استثمار ٩ ملايين دولار لترميم أعمال البناء الحجرية واستبدال أسقفه النحاسية. كما أعلنت الشركة عن استثمار إضافي بقيمة ٦٦ مليون دولار لإجراء تحسينات وتجديدات عامة في جميع أنحاء الفندق. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] أثناء استبدال السقف، طُبعت صورة له على شبكة أمان من البولي بروبيلين وعُلقت على السقالات لإخفاء مشروع التجديد عن الأنظار. [ ٢٩ ] شملت أعمال التجديد الشاملة توسيع قاعات المؤتمرات، وتجديد المطاعم، وتحديث ردهة الفندق، وإعادة بناء ثلاثة أخماس غرف الفندق. [ ١٣ ]

في عام 1953، تم استخدام فندق شاتو فرونتيناك كموقع تصوير للمشهد الأخير في فيلم ألفريد هيتشكوك " أعترف" ، والذي قام ببطولته مونتغمري كليفت وآن باكستر . [ 16 ]

تم استخدام الفندق كموقع تصوير في الموسم الثاني من مسلسل الجريمة والدراما La Faille ، Le meurtre du château ، [ a ] الذي تم بثه في عام 2021. [ 30 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. الإنجليزية: جريمة قتل القصر

مراجع

  1. 1 2 كالمان 1968 ، ص. 11.
  2. "مبنى إمبوريس، رقم التعريف 113428" . إمبوريس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2020.
  3. "شاتو فرونتيناك" . صفحة ناطحات السحاب .
  4. شاتو فرونتيناك في ستراكتورا
  5. 1 2 3 غراندبوا، ميشيل (2025). فنون وفنانو مدينة كيبيك: تاريخ مصور . تورنتو: معهد الفنون الكندي.
  6. ارتفاع وموقع شاتو فرونتيناك
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 "موقع شاتو فرونتيناك التاريخي الوطني في كندا" . الأماكن التاريخية في كندا . هيئة الحدائق الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2018 .
  8. "موقع شاتو فرونتيناك التاريخي الوطني في كندا" . هيئة الحدائق الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2018 .
  9. "القصة الرائعة وراء فنادق السكك الحديدية الكبرى في كندا" . غاليري . 7 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2022 .
  10. 1 2 3 كالمان 1968 ، ص. 12.
  11. "قصر فرونتيناك: الكشف عن الصراع التاريخي - موسوعة العمارة والاستعمار" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2022 .
  12. 1 2 المهندس المعماري الأمريكي والعمارة . المهندس المعماري الأمريكي. 1895. ص 82. 
  13. 1 2 3 جوش أوكين (15 يونيو 2015). "شاتو فرونتيناك يتواصل مع جيل جديد" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . شركة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2018 .
  14. "الإقامة - فيرمونت لو شاتو فرونتيناك - فيرمونت، فنادق ومنتجعات فاخرة" .
  15. 1 2 3 4 5 6 راكوبوتشوك، بيتر (23 أبريل 2018). "فندق شاتو فرونتيناك الشهير في مدينة كيبيك يحتفل بالذكرى السنوية الـ 125 لتأسيسه" . غلوبال نيوز . كوروس إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2018 .
  16. 1 2 ألين، كالي (25 أبريل 2018). "جناح سيلين ديون في هذا الفندق الكندي سيجعل قلبك ينبض بالحياة" . ترافل + ليجر . شركة ميريديث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2018 .
  17. لاش، روشيل (10 يناير 2018). "تسجيل الوصول: الذكرى السنوية الـ 125 لقصر شاتو فرونتيناك الملكي في مدينة كيبيك" . جريدة مونتريال غازيت . شبكة بوستميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2018 .
  18. "فيرمونت بي المستدامة" . فنادق ومنتجعات فيرمونت. 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2018 .
  19. «فندق فيرمونت لو شاتو فرونتيناك يفوز بجائزة أفضل فندق عالمي لهذا العام» . مجلة السفر الفاخر . 28 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2022 .
  20. 1 2 3 بروديهو، آن ماري (2004). " شاتو فرونتيناك في مدينة كيبيك: التاريخ الاجتماعي لأيقونة" (ملف PDF) . مجلة جمعية دراسة العمارة في كندا . 29 : 51-62 - عبر dalspace.
  21. ^ 1. لامبرت 2. سابورين، 1. مود إيمانويل 2. ديان. "شاتو فرونتيناك" . الموسوعة البريطانية . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2018 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  22. روز، ديفيد (1993). "إعادة النظر في فندق السكك الحديدية الكندية: فنادق روس وماكفارلين ذات الطراز القصر" ( ملف PDF) . نشرة (جمعية دراسة العمارة في كندا) . 18 : 32-42 - عبر dalspace.
  23. "طابع بريد كندا" . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019 .
  24. ماكدونالد، إليزابيث د.؛ باتيمان، إريك س. (نوفمبر 2001). "مبيعات الفنادق الكندية لعام 2001" . توقعات قطاع الإقامة الكندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2018 .
  25. ويليس، أندرو (26 يناير 2001). "صاحب فندق بإطلالة مميزة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . شركة ذا غلوب آند ميل . تاريخ الاسترجاع: 18 سبتمبر 2018 .
  26. مشروع تجديد القصر | قصر فرونتيناك الجديد. مؤرشف بتاريخ 13 مارس 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Nouveauchateau.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2013.
  27. "إيفانهو كامبريدج تكشف النقاب عن الترميم التاريخي لفندق فيرمونت لو شاتو فرونتيناك" . إيفانهو كامبريدج. 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2018 .
  28. ^ "فيرمونت لو شاتو فرونتيناك" . عفر وسائل الإعلام . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
  29. بابيرني، آنا ميهلر (يونيو 2011). "فندق تاريخي في كيبيك يبدأ أعمال بناء السقف في الوقت المناسب تمامًا للزيارة الملكية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . شركة ذا غلوب آند ميل . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  30. ^ معلوف، ليلى (22 سبتمبر 2021). "Début du Tournage de la season 3 de La Faille" [ بداية تصوير الموسم الثالث من مسلسل The Flaw ] . لابريس (بالفرنسية). ردمك 0317-9249 . او سي ال سي 299333147 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2022 .  

المراجع

  • كالمان، هارولد د. (1968). فنادق السكك الحديدية وتطور طراز القصر في كندا . متحف مالتوود بجامعة فيكتوريا.