الشاي (رمز)

"تشاي " أو "هاي " ( بالعبرية : חַי "حي" ) هو رمز له مكانة بارزة في الثقافة اليهودية الحديثة ؛ وغالبًا ما تُستخدم الحروف العبرية للكلمة كرمز مرئي.

وفقًا لصحيفة The Jewish Daily Forward ، فإن استخدامه كتميمة نشأ في أوروبا الشرقية في القرن الثامن عشر. ^[1] يعود تاريخ الشاي كرمز إلى إسبانيا في العصور الوسطى . تعود الحروف كرموز في الثقافة اليهودية إلى أقدم الجذور اليهودية، حيث ينص التلمود على أن العالم قد خُلق من الحروف العبرية التي تشكل آيات التوراة . في الكابالا في العصور الوسطى ، الشاي هو أدنى (أقرب إلى المستوى المادي) انبثاق من الله. ^[2]

وفقًا للحاخام اليوناني شلومو هاكوهين سولونيكي في القرن السادس عشر ، في تعليقه على الزوهار ، فإن الشاي كرمز له ارتباط في نصوص الكابالا بخاصية الله "راتزون"، أو الدافع، والإرادة، والإلهام. ^[3] العدد المرتبط بـراتزون هو 60، وهو الحد الأدنى لمستوى الإرادة الإلهية . ^[4]

هناك اسمان يهوديان شائعان مستخدمان منذ العصور التلمودية، ويعتمدان على هذا الرمز، Chaya المؤنث وChayim المذكر. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تتكون الكلمة من حرفين من الأبجدية العبرية - Chet ( ח ‎) و Yod ( י ‎)، مما يشكل كلمة "chai"، والتي تعني "حي" أو "معيش". ^[2] التهجئة الأكثر شيوعًا في النص اللاتيني هي "Chai"، ولكن الكلمة تُهجأ أحيانًا أيضًا "Hai". النطق الحديث المعتاد لهذه الكلمة هو [ χai̯] ، بينما من المحتمل أن يكون نص النطق التوراتي والمشنائي [ħai̯] (مع حرف ساكن بلعومي ).

في اللغة العبرية، تعني الكلمة ذات الصلة chaya ( חיה ‎) "الكائن الحي" أو "الحيوان"، وهي مشتقة من الكلمة العبرية chai ( חי ‎) والتي تعني "حي".

كانت هناك تأملات عددية صوفية مختلفة حول حقيقة أنه وفقًا لنظام الجيماتريا ، فإن الحروف العبرية لكلمة "شاي" (חַי) تصل إلى 18 ^[2] (انظر Lamedvavniks وما إلى ذلك). لهذا السبب، فإن 18 هو رقم ذو معنى روحي في اليهودية. يقدم العديد من اليهود هدايا من المال مضاعفات 18 (انظر أدناه). ^[2]

غالبًا ما يقدم اليهود الهدايا والتبرعات بمضاعفات الرقم 18، وهو ما يسمى "إعطاء الشاي"، أي "إعطاء الحياة". عادةً ما تشير الرسائل الواردة من الجمعيات الخيرية اليهودية إلى المبالغ التي يجب إعطاؤها بمضاعفات الشاي (18، 36، 54 دولارًا، إلخ) بدلاً من مضاعفات 10 أو 25. ^[2]

يرتدي بعض اليهود رمز الشاي (חַי) كميدالية حول الرقبة، على غرار الرموز اليهودية الأخرى، مثل نجمة داود والخمسة . [ ^2]

يظهر في الشعار " عم يسرائيل حي ! " ( عَم يام ‏، ‏، "يعيش شعب إسرائيل!"). ^[5]

وقد سُمعت هذه الأغنية في تسجيل لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بتاريخ 20 أبريل/نيسان 1945، حيث كان الناجون اليهود من معسكر الاعتقال بيرغن بيلسن يستمعون إليها بعد خمسة أيام من تحريرهم. وكانت هذه أول مراسم سبت تُقام علنًا على الأراضي الألمانية منذ بداية الحرب. وبينما كان الناس ما زالوا يموتون من حولهم، غنى الناجون ما أصبح النشيد الوطني الإسرائيلي، " هاتيكفا ". وفي نهاية "هاتيكفا"، صرخ قسيس الجيش البريطاني ليزلي هاردمان ، "شعب إسرائيل حي!" [ ^6]

في مسابقة الأغنية الأوروبية عام 1983 ، التي أقيمت في ألمانيا بعد أربعة عقود من الهولوكوست ، كانت إسرائيل ممثلة بأغنية " حاي "، التي قدمتها عوفرا حازة ، والتي تتضمن السطر "عام يسرائيل حاي" .

تحتوي العديد من محطات الإذاعة اليهودية على الكلمة في أسمائها، بما في ذلك كول تشاي (إسرائيل)، وراديو جاي (الأرجنتين)، وتشاي إف إم (جنوب أفريقيا).

الخبز المحمص اليهودي (على المشروبات الكحولية مثل النبيذ) هو L'Chaim ، "إلى الحياة". ^[2]

ارتدى إلفيس بريسلي قلادة شاي أثناء أدائه في نهاية حياته. ^{[2] [7]} ارتدى نجم البيسبول رود كارو قلادة شاي أثناء أيام لعبه؛ ^[2] كانت زوجته الأولى وبناته يهوديات، على الرغم من أن كارو نفسه لم يتحول رسميًا إلى اليهودية. ارتدى مغني الراب الكندي دريك ، وهو يهودي، ^[8] قلادة شاي على غلاف مجلة فايب في عام 2010. ^[9]

• ثقافة اسرائيل
• حمسة
• هاى رابى
• الفن الاحتفالي اليهودي