جزر القنال في حروب الممالك الثلاث

في 26 مارس 1642، ^{قُدِّم التماسٌ إلى} البرلمان الطويل يطالب باعتقال الحاكم آنذاك، السير فيليب دي كارتريه، بتهمة سوء الإدارة. وشكّلت لجنةٌ من عددٍ من أعضاء المجلس التشريعي لجنةً من هؤلاء الأعضاء، أبرزهم السيد دي لا هاغ، والسيد ساماريس، والسيد موفان، والسيد بيسون، والسيد هيرولت. وانضم إليهم حليفٌ غير متوقع، وهو ^{عميد جيرسي ،} ديفيد باندينيل . ^{وكانت التهم الرئيسية الموجهة إلى} السير فيليب هي سوء الإدارة، ^{والمحسوبية ، والفساد .}

كان من اللافت للنظر غياب أي نقاش حول الاختلافات الدينية التي هيمنت لاحقًا على احتجاجات مماثلة في إنجلترا، وذلك في العريضة. ويعود ذلك جزئيًا إلى معتقدات السير فيليب نفسه، والتي كانت ستُعتبر في صالح البرلمان الإنجليزي. مع ذلك، كان عميد الكنيسة عدوًا للبرلمان، إذ اعتُقل عام ١٦٤١ لفرضه الحكم الأسقفي على الجزيرة خلال عشرينيات القرن السابع عشر، ثم فراره من الكفالة للعودة إلى جيرسي. ^{[ ٥ ]} شخصية محورية أخرى، بيير داسيني، كان من الهوغونوت، وقد آواه دي كارتريه في الجزيرة وأصبح قسًا لكنيسة المدينة. كان هذا ضد رغبة العميد، لمعارضته آراء داسيني ودي كارتريه الكالفينية. وعلى الرغم من هذه الصداقة المبكرة، سيصبح داسيني عدوًا لدي كارتريه.

عقب تقديم الالتماس، أصدر البرلمان مذكرة توقيف بحق السير فيليب نتيجة لشهرته وأعمال القرصنة التي قام بها ابن أخيه، جورج كارترت:

بموجب أمر صادر عن مجلسي اللوردات والعموم في البرلمان، نُخول ونُلزم السادة لا هاج، وساماريس، ومافانت، وبيسون، وهيرولت، قضاة الصلح في جزيرة جيرسي، كلٌ على حدة، وبمشورة ومساعدة من هم من أبناء الجزيرة الموالين للملك والبرلمان؛ وذلك حفاظًا على المذهب البروتستانتي، وقوانين وحريات المملكة، وامتيازات البرلمان، بالقبض على السير فيليب كارترت، فارس، نائب حاكم الجزيرة. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

ومع ذلك، رفض الاعتقال باسم البرلمان، مصرحًا في مارس 1643 أن "هذه الجزيرة لا علاقة لها بالبرلمان، بل بالملك ومجلسه فقط". ^{[ 6 ]} من الناحية الدستورية، كان هذا صحيحًا، لكن دي كارتريه كان قد اكتسب العديد من الأعداء، ودفعهم دعم الملك الثابت للسير فيليب نحو البرلمان. ثارت أجزاء كبيرة من الجزيرة، بقيادة لجنة من المحلفين الذين شكلوا كتلة في مجلس الولايات ضد دي كارتريه؛ وعميد جيرسي؛ والواعظ الهوغونوتي المتحمس، بيير داسيني، الذي كان آنذاك وزير كنيسة المدينة. في مواجهة الميليشيات التي كانت تزحف نحو المدينة، فرّ السير فيليب إلى قلعة إليزابيث، بينما تمكنت زوجته وابنه من الاستيلاء بنجاح على حصن مونت أورغويل الواقع شرق الجزيرة. ^{[ 7 ]}

بدأ الفصيل البرلماني ببناء تحصينات لقصف قلعة إليزابيث، وحُوِّلَت ساحة كنيسة المدينة إلى بطارية مدفعية. وبتوجيهات من بيير داسيني (وزير كنيسة المدينة)، بُنيت بطاريات إضافية على تل المدينة. إلا أن السكان أصبحوا أكثر عزوفًا عن التعاون مع القيادة البرلمانية. كما بُنيت تحصينات لقصف قلعة مونت أورغويل. وقدّمت إنجلترا مدافع حديثة، إلا أنها نُشرت بشكل سيئ في اللحظة الأخيرة، ولم يكن لها تأثير يُذكر في كسر الجمود. وشنّ الملكيون عدة مناوشات باتجاه سانت هيلير والبطاريات، وكان معظمها تبادلًا لإطلاق النار من مسافة بعيدة، ولم يُسفر إلا عن تأثير ضئيل. ^{[ 8 ]}

مع الاستيلاء على حصني جيرسي الوحيدين، سقطت الجزيرة في أيدي الملكيين في غضون عام، وبعد وفاة السير فيليب عام 1643، تولى ابن أخيه جورج كارتريه إدارة العمليات الملكية. ولتمويل الوجود العسكري في الجزيرة، لجأ كارتريه إلى القرصنة البحرية. ^{[ 9 ]} وإلى جانب مغامراته في القرصنة، سعى جورج كارتريه أيضًا إلى سجن أنصار البرلمان ومصادرة ممتلكاتهم لتمويل نفقات الملكيين. ^{[ 10 ]} ومع ذلك، لم يكن هذا كافيًا، وبحلول عام 1645، كان الملكيون في حاجة ماسة إلى الإيرادات، مما أدى إلى فرض ضرائب إضافية غير شعبية. وشُيّد مبنى محكمة جديد في الساحة الملكية كرمز للسلطة الملكية، يعرض شعارات كل من كارتريه والملك بشكل بارز.

مُنح أمير ويلز، تشارلز الثاني لاحقًا ، حق اللجوء في جزيرة جيرسي عام 1646، ثم مرة أخرى في أكتوبر 1649. وأُعلن تشارلز الثاني ملكًا رسميًا بعد وفاة والده (بعد الإعلان الرسمي الأول في إدنبرة في 5 فبراير 1649) في الساحة الملكية في سانت هيلير في 17 فبراير 1649. ^{[ 11 ]} وأدت زيارات تشارلز أيضًا إلى تغييرات غير مرغوب فيها في طبيعة الدين في الجزيرة. فبعد التمرد الأولي، عادت الكنيسة إلى وضعها الكالفيني/المشيخي؛ إلا أن هذا الوضع انعكس عندما استعاد الملكيون السيطرة. ووصف النقاد المعاصرون هذه التغييرات بأنها "بابوية"، واقتربت كنيسة جيرسي من الكنيسة الكارولينية، الأمر الذي "أثار استياءً كبيرًا لدى الشعب". ^{[ ٨ ]} مع هذه التغييرات، إلى جانب وجود العديد من الجنود الكاثوليك في الجزيرة، ازداد استياء السكان مع ازدياد استبداد نظام كارتريه وقمعه. حتى الملكيون الذين انتقدوا أساليب كارتريه لم يسلموا من الاضطهاد، كما يتضح من حالة القس لو كلوش من سان أوين وزوجته، اللذين عارضا القرصنة واتهما كارتريه بالإلحاد. وقد شارك جان شوفالييه، وهو ملكي معتدل، آراءً مماثلة في مذكراته. ^{[ ٨ ]}

وبما أن جيرسي كانت آخر معاقل الملكيين في الجزر البريطانية (بالإضافة إلى آثار غارات جورج كارترت على الشحن)، فقد تم تكليف قوة برلمانية مكونة من 84 سفينة تحمل حوالي 3000 رجل بما في ذلك 700-800 فارس، بقيادة العقيد جيمس هين والقائد البحري روبرت بليك، في عام 1651 لاستعادة الجزيرة.

نزل البرلمانيون في 20 أكتوبر 1651 غرب الجزيرة في خليج سانت أوين، وتمكنوا من هزيمة القوات الملكية التي تجمعت لمواجهتهم في مواجهة قصيرة. كانت معنويات القوات الملكية منخفضة للغاية، بعد أن أُجبرت على السير ذهابًا وإيابًا في الخليج تحت نيران سفن البرلمانيين التي كانت تبحر حول موقع إنزالهم لإخفاء مكانهم. كما كان الدعم للملكية في الجزيرة أقل بكثير مما كان عليه في عام 1643 عندما أُطيح بالفصيل البرلماني من السلطة. لم يكن الكثيرون راغبين في القتال، وكانت غالبية سكان الجزيرة غير مبالين بالقضية الملكية. يشير المؤرخون المعاصرون إلى دكتاتورية كارترت، والتغيرات التي طرأت على الدين، والإرهاق من الحرب كأسباب رئيسية. ^{[ 12 ]} هُزمت العديد من القوات الملكية قبل أن تبدأ أي معارك ضارية، وتكبد سلاح الفرسان معظم الخسائر، رغم أن هذه الخسائر كانت طفيفة. اضطرت القوات الملكية إلى التراجع إلى معاقلها في الجزيرة. كانت الروح المعنوية بين الحامية الملكية في مونت أورغويل منخفضة، واستسلموا بشروط ودية للعقيد هين، في مواجهة احتمال نشر المدفعية الحديثة على مونت سانت نيكولز، ومع عدم وجود أي أمل في وصول الإغاثة، لم تكن القلعة القديمة لتصمد طويلاً، وكانت المعركة ستكون في معظمها عديمة الجدوى. ^{[ 13 ]}

استسلمت قلعة إليزابيث ، وهي حصن حديث، بعد سبعة أسابيع من حصار طويل في 15 ديسمبر 1651. اضطرت القوات البرلمانية إلى استخدام مدافع هاون ثقيلة لقصف القلعة وإخضاعها، وشُيّدت عدة بطاريات مدفعية، وحُوّلت كنيسة المدينة إلى مركز حراسة. دمّر قصف البرلمانيين للقلعة كنيسة الدير التي تعود للعصور الوسطى والواقعة في قلب القلعة، والتي كانت تُستخدم كمخزن للذخيرة والمؤن. بعد أن فقد السير جورج كارترت الكثير من مؤنه وباروده، وانعدمت آماله في الحصول على أي مساعدة بسبب وجود القوات البحرية البرلمانية، لم يكن هناك أمل في صدّ هجوم العدو. استسلم السير جورج كارترت للعقيد هين من القوات البرلمانية بشروط مماثلة لتلك التي استُقبلت في معركة مونت أورغويل. مُنح هو والمدافعون الملكيون الآخرون الإذن بالانسحاب إلى القارة الأوروبية. ^{[ 10 ] [ 14 ]} ويُقال إن كارترت وهين غادرا وديًا. ^{[ 15 ]}

تقديراً لكل المساعدة التي قُدّمت له خلال منفاه، منح تشارلز الثاني جورج كارترت ، الحاكم والوكيل، قطعة أرض واسعة في المستعمرات الأمريكية، أطلق عليها اسم نيوجيرسي ، وهي الآن جزء من الولايات المتحدة الأمريكية. ^{[ 16 ] [ 17 ]} وفي عام 1663، مُنحت ولايات جيرسي صولجاناً ملكياً مذهباً تقديراً لدعم الجزيرة خلال فترة منفى تشارلز الثاني. ^{[ 18 ]}

انحازت غيرنسي إلى جانب البرلمانيين . ^{[ 19 ]} ويعود قرار غيرنسي بشكل رئيسي إلى ارتفاع نسبة الكالفينيين وغيرهم من أتباع الكنائس الإصلاحية ، بالإضافة إلى رفض الملك تشارلز الأول التدخل في قضية بعض بحارة غيرنسي الذين أسرهم قراصنة البربر . مع ذلك، لم يكن الولاء بالإجماع؛ فقد اندلعت بعض الانتفاضات الملكية في جنوب غرب الجزيرة، وكان حاكمها الملكي، السير بيتر أوزبورن ، يسيطر على قلعة كورنيت . ومن قلعة كورنيت، تمكن أوزبورن من قصف مدينة سانت بيتر بورت دون مقاومة، مما جعل أجزاءً منها غير صالحة للسكن. وطوال تلك الفترة، كان جورج كارترت يزود قلعة كورنيت بالمؤن.

في عام 1651، استولت القوات البرلمانية بقيادة الكولونيل جيمس هين على جزيرة جيرسي، التي كانت خاضعة لسيطرة الملكيين منذ عام 1643. ثم استولى البرلمانيون على تاج إنجلترا الذي كان ملكًا لتشارلز الأول، والذي كان موجودًا في دار المحكمة في جيرسي، وأعادوه إلى غيرنسي، وسلموه إلى حاكم قلعة كورنيت كدليل على استسلام جيرسي. ^{[ 20 ]}

استسلمت القلعة في حوالي 9 ديسمبر 1651، ^{[ 21 ]} مع السماح للحامية بالخروج حاملة الأسلحة ومغادرة الجزيرة، مما أنهى فعليًا كل المقاومة الملكية للحماية في الجزر البريطانية.

بعد عودة الملكية في عام 1660، سُجن الجنرال البرلماني جون لامبرت في غيرنسي. ^{[ 22 ]}