فارس

الأمير روبرت من نهر الراين ، غالبًا ما يُعتبر فارسًا نموذجيًا

تم استخدام مصطلح الفارس (/ˌkævəˈlɪər/) لأول مرة من قبل راوند هيدز كمصطلح إساءة للأنصار الملكيين الأثرياء لتشارلز الأول ملك إنجلترا وابنه تشارلز الثاني خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، وفترة خلو العرش ، واستعادة العرش (1642 - حوالي  1679 ). تم تبنيه لاحقًا من قبل الملكيين أنفسهم. على الرغم من أنه يشير في الأصل إلى المواقف والسلوكيات السياسية والاجتماعية، والتي كانت الملابس جزءًا صغيرًا جدًا منها، فقد أصبح فيما بعد مرتبطًا بقوة بالملابس العصرية للبلاط في ذلك الوقت. غالبًا ما يُعتبر الأمير روبرت ، قائد معظم سلاح الفرسان التابع لتشارلز الأول، فارسًا نموذجيًا. [1]

علم أصل الكلمة

اشتُقّت كلمة كافاليير من نفس الجذر اللاتيني للكلمة الإيطالية كافاليير ، والكلمة الفرنسية شيفالييه ، والكلمة الإسبانية كاباليرو ، والكلمة اللاتينية العامية كابالاريوس ، والتي تعني "فارس". استخدم شكسبير كلمة كافاليرو لوصف المغامر المتغطرس أو الشجاع المتبجح في مسرحية هنري الرابع، الجزء الثاني (حوالي 1596-1599)، حيث يقول روبرت شالو ، "سأشرب للسيد باردولف، ولجميع الفرسان في لندن". [2] يعود شالو في مسرحية زوجات وندسور البهيجات (حوالي 1597)، حيث يُطلق عليه "كافاليرو جاستيس" (القاضي الفارس) و"بلطجي الرخ"، وهو مصطلح يعني "المخادع المتبجح". [3] [4]

الحرب الأهلية الإنجليزية

يرتبط مصطلح "الفارس" في المقام الأول بالأنصار الملكيين للملك تشارلز الأول في صراعه مع البرلمان في الحرب الأهلية الإنجليزية. وقد ظهر المصطلح لأول مرة كمصطلح لوم وازدراء، وقد أطلق على أتباع تشارلز في يونيو 1642:

1642 (10 يونيو) مقترحات البرلمان في كلارندون ضد. (1702) I. 504 عدة أنواع من الرجال الخبيثين، الذين كانوا حول الملك؛ بعضهم، تحت اسم الفرسان، دون مراعاة لقوانين البلاد، أو أي خوف من الله أو الإنسان، كانوا على استعداد لارتكاب جميع أنواع الفظائع والعنف. 1642 عريضة اللوردات والكوم. 17 يونيو في Rushw. Coll. III. (1721) I. 631 أن جلالتك.. يود أن يطرد حراسك غير العاديين، والفرسان وغيرهم من تلك النوعية، الذين يبدو أنهم لا يهتمون أو يهتمون بالصالح العام، حيث لا تتحدث لغتهم وسلوكهم إلا عن الانقسام والحرب. [2]

في إجابته على العريضة بتاريخ 13 يونيو 1642، تحدث تشارلز عن كلمة "الفرسان" باعتبارها "كلمة تبدو غير مرغوبة مهما كان الخطأ الذي ارتكب فيها". [5] وسرعان ما استعادها حزب الملك كلقب شرف، والذي أطلق بدوره لقب "رأس مستدير" على خصومه. وفي عهد الاستعادة، احتفظ حزب المحكمة بالاسم، الذي استمر حتى ظهور مصطلح " توري" . [5]

التصورات الاجتماعية

اللورد جون ستيوارت وشقيقه اللورد برنارد ستيوارت ، حوالي عام  1638 ، بريشة السير أنتوني فان دايك . توفي كل من اللورد جون ستيوارت واللورد برنارد ستيوارت في الحرب الأهلية الإنجليزية ، وهما يقاتلان إلى جانب الملكيين.

لم يكن مفهوم كلمة كافاليير في ذلك الوقت هو في الأساس مصطلح يصف أسلوبًا من الملابس، بل كان مصطلحًا يصف موقفًا سياسيًا واجتماعيًا كاملاً. ومع ذلك، في العصر الحديث، أصبحت الكلمة مرتبطة بشكل خاص بأزياء البلاط في تلك الفترة ، والتي تضمنت شعرًا طويلًا منسدلًا في تجعيدات، وملابسًا بألوان زاهية مع زخارف متقنة (أي، ياقات وأصفاد من الدانتيل)، وقبعات مزينة بالريش . [ 6] وهذا يتناقض مع ملابس مؤيدي راوندهيد الأكثر تطرفًا على الأقل في البرلمان ، مع تفضيلهم للشعر الأقصر والملابس البسيطة، على الرغم من عدم توافق أي من الجانبين مع الصور النمطية تمامًا. [7]

كان معظم الجنرالات البرلمانيين يرتدون شعرهم بنفس طول نظرائهم الملكيين، [8] على الرغم من أن كرومويل كان نوعًا من الاستثناء. كان أفضل الرعاة في طبقة النبلاء لرسام بلاط تشارلز الأول السير أنتوني فان دايك ، المسجل النموذجي لصورة الفارس، جميعهم انحازوا إلى الجانب البرلماني في الحرب الأهلية. ربما تكون الصورة الأكثر شهرة التي تم تحديدها على أنها "فارس"، الفارس الضاحك لفرانس هالس ، تُظهر رجلًا من مدينة هارلم الهولندية الكالفينية القوية ، ويرجع تاريخها إلى عام 1624. أظهرت هذه المصطلحات المهينة (لأنها كانت مقصودة في ذلك الوقت) أيضًا ما يعتقده البرلماني النموذجي عن الجانب الملكي - رجال متقلبون يهتمون بالغرور أكثر من الأمة ككل. [9]

وصف قسيس الملك تشارلز الأول، إدوارد سيمونز، الفارس بأنه "طفل شريف، رجل نبيل حسن المولد والتربية، يحب ملكه من أجل ضميره، وذو مظهر أكثر وضوحًا، ومظهر أكثر جرأة من الرجال الآخرين، بسبب قلبه الأكثر ولاءً". [10] كان هناك العديد من الرجال في الجيوش الملكية الذين يناسبهم هذا الوصف لأن معظم ضباط الميدان الملكيين كانوا في أوائل الثلاثينيات من العمر، متزوجين من عقارات ريفية كان لابد من إدارتها. على الرغم من أنهم لم يشاركوا نفس النظرة حول كيفية عبادة الله مثل المستقلين الإنجليز في جيش النموذج الجديد ، إلا أن الله كان غالبًا محوريًا في حياتهم. [11] تم تجسيد هذا النوع من الفرسان من قبل جاكوب أستلي، أول بارون أستلي من ريدنج ، الذي اشتهرت صلاته في بداية معركة إيدجهيل "يا رب، أنت تعرف مدى انشغالي هذا اليوم. إذا نسيتك، فلا تنساني". [12]

في نهاية الحرب الأهلية الأولى ، أعطى أستلي وعدًا بأنه لن يحمل السلاح مرة أخرى ضد البرلمان وبعد أن أعطى كلمته شعر أنه ملزم برفض مساعدة القضية الملكية في الحرب الأهلية الثانية ؛ ومع ذلك، صاغ الكلمة أعضاء حركة راوند هيدز كصورة دعائية مهينة لرجل فاسق، مدمن على الخمر، تافه، نادرًا ما يفكر في الله، إن فكر فيه على الإطلاق. هذه هي الصورة التي نجت والعديد من الملكيين، على سبيل المثال هنري ويلموت، إيرل روتشستر الأول ، يناسبون هذا الوصف تمامًا. [13] عن فارس آخر، جورج جورينج، اللورد جورينج ، وهو جنرال في الجيش الملكي، [14] قال المستشار الرئيسي لتشارلز الثاني ، إدوارد هايد، إيرل كلارندون الأول :

عملة ذهبية ثلاثية الوحدة من عام 1644: تُرجمت الأسطورة اللاتينية إلى "دين البروتستانت وقوانين إنجلترا وحرية البرلمان. فليقم الله ويتشتت أعداؤه " .

"كان من المؤكد أنه كان ليكسر أي ثقة أو يرتكب أي فعل خيانة لإرضاء شغف أو شهية عادية؛ وفي الحقيقة لم يكن يريد سوى الاجتهاد (لأنه كان يتمتع بالذكاء والشجاعة والفهم والطموح، ولم يكن يتحكم فيه أي خوف من الله أو الإنسان) ليكون بارزًا وناجحًا في أعلى محاولات الشر مثل أي رجل في العصر الذي عاش فيه أو قبله. ومن بين كل مؤهلاته كان التظاهر هو تحفته الفنية؛ حيث برع فيه كثيرًا، لدرجة أن الرجال لم يكونوا يخجلون عادةً، أو يخجلون، من أن يخدعهم مرتين فقط. [15] [16]

تطور هذا المعنى إلى الاستخدام الإنجليزي الحديث لكلمة "cavalier" لوصف موقف متهور غير مبالٍ، على الرغم من أنه لا يزال يحمل إيحاءً بالأناقة. ظل مصطلح "cavalier" قيد الاستخدام كوصف لأعضاء الحزب الذي دعم النظام الملكي حتى أزمة الإقصاء في الفترة من 1678 إلى 1681 عندما حل محل المصطلح مصطلح "Tory" وهو مصطلح آخر يحمل في البداية دلالات مهينة. وعلى نحو مماثل، أثناء أزمة قانون الإقصاء، تم استبدال مصطلح "Roundhead" بمصطلح " Whig "، وهو مصطلح قدمه معارضو حزب الأحرار وكان أيضًا في البداية مصطلحًا مهينًا. [17]

في الفنون

تشارلز الأول في ثلاثة أوضاع ، الصورة الثلاثية لتشارلز الأول بواسطة أنتوني فان دايك

يمكن رؤية مثال على أسلوب الفارس في لوحة تشارلز الأول، ملك إنجلترا، من "ثلاث زوايا" للرسام أنتوني فان دايك.

مراجع

ملحوظات

  1. ^ مانجانييلو 2004، ص 476.
  2. ^ من قاموس أكسفورد الإنجليزي 1989، "الفارس".
  3. ^ Brewer, E. Cobham (1898). "Bully-rook". قاموس العبارات والحكايات . فيلادلفيا، بنسلفانيا: Henry Altemus – عبر www.bartleby.com.
  4. ^ Busse, Ulrich (22 September 2002). Linguistic Variation in the Shakespeare Corpus: Morpho-syntactic Variability of Second Person Pronouns. John Benjamins Publishing. ISBN 1588112802- عبر كتب Google.
  5. ^ ab Chisholm 1911، ص 562.
  6. ^ قاموس أوكسفورد الإنجليزي 1989، "الفارس"، المعنى 4. الصفة ، الاقتباس الأول "1666 إيفلين ديري 13 سبتمبر، كانت الملكة الآن في زيها الذي يرتديه الفارس، وقبعتها وريشها ومعطفها".
  7. ^ أشيلفورد، جين، فن اللباس: الملابس والمجتمع 1500-1914 ، ص 73-75، 2009، ISBN 9781905400799 ، كتب جوجل 
  8. ^ أشيلفورد، 73
  9. ^ ستويل 2003.
  10. ^ كارلتون 2002، ص 52.
  11. ^ Woolrych 2002، ص 249.
  12. ^ هيوم 1841، ص 216 انظر الحاشية رقم 2، يستشهد بوارويك 229.
  13. ^ بارات 2005، ص 177.
  14. ^ Memegalos 2007، الغلاف الأمامي الداخلي.
  15. ^ كلارندون 1839، ص 3.
  16. ^ تشيشولم 1911أ، ص 259.
  17. ^ Worden 2009، ص 4.

مصادر

فهرس

  • بارات، جون (2005). الجنرالات الفرسان: الملك تشارلز الأول وقادته في الحرب الأهلية الإنجليزية، 1642-1646 . مجلة القلم والسيف العسكرية.
  • كارلتون، تشارلز (2002). الذهاب إلى الحروب: تجربة الحروب الأهلية البريطانية 1638-1651 . تايلور وفرانسيس. ص 52. ISBN 978-0-203-42558-9.
  • تشيشولم، هيو ، محرر (1911أ). "جورينج، جورج جورينج، اللورد"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 12 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 258-259.
  • كلارندون، إدوارد هايد، إيرل الأول (1839). تاريخ التمرد والحروب الأهلية في إنجلترا . المجلد 5 (سبعة مجلدات محررة). مطبعة جامعة أكسفورد. ص 3.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  • هيوم، ديفيد (1841). تاريخ إنجلترا من غزو يوليوس قيصر إلى الثورة 1688. المجلد. ف. ت. كاديل.
  • مانجانييلو، ستيفن سي. (2004). الموسوعة المختصرة للثورات والحروب في إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا، 1639-1660. دار سكيركرو للنشر. ص 476. رقم ISBN 978-0-8108-5100-9.
  • ميميجالوس، فلورين س. (2007). جورج جورينج (1608-1657): كارولين كورتيير والجنرال الملكي . دار نشر أشجيت. رقم ISBN 978-0-7546-5299-1.
  • قاموس أوكسفورد الإنجليزي (1989). "Cavalier". قاموس أوكسفورد الإنجليزي (الطبعة الثانية).
  • ستويل، مارك (2003). "اختيار الجانبين في الحرب الأهلية الإنجليزية". بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2004.
  • وولريتش، أوستن (2002). بريطانيا في الثورة: 1625-1660 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 249. رقم ISBN 978-0191542008.
  • وردن، بلير (2009). الحروب الأهلية الإنجليزية 1640-1660 . لندن: كتب بنغوين. رقم ISBN 978-0-14-100694-9.

قراءة إضافية

  • كروزو، جون . التعليمات العسكرية للفرسان: أو القواعد والتوجيهات لخدمة الخيول.[ رابط ميت دائم ] (العلوم العسكرية في أوروبا الغربية في القرن السادس عشر، ص 45)
  • تعريف كلمة cavalier في القاموس على ويكاموس
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cavalier&oldid=1247696261"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate