شخصيات سلسلة فنون القتال

📅 آخر تحديث: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة
جميع شخصيات ثلاثية " فن القتال " كما رسمها توموهيرو ناكاتا بمناسبة الذكرى الثلاثين للسلسلة

فيما يلي قائمة بشخصيات ألعاب الفيديو التي ظهرت في سلسلة ألعاب القتال " آرت أوف فايتينغ" من تطوير شركة SNK . تُعدّ سلسلة "آرت أوف فايتينغ " بمثابة مقدمة لسلسلة "فاتال فيوري" ، حيث تدور أحداث الألعاب الثلاث بين عامي 1978 و1980، أي قبل أكثر من عقد من أحداث "فاتال فيوري: كينغ أوف فايترز" . تدور أحداث اللعبتين الأوليين في مدينة ساوث تاون، وهي نفس مدينة سلسلة "فاتال فيوري" ، حيث يواجه فنانو الدفاع عن النفس ريو ساكازاكي وروبرت غارسيا العديد من الأعداء بعد اختفاء شقيقة ريو، يوري. أما لعبة "آرت أوف فايتينغ 2" فهي تكملة مباشرة للأولى، وتضم عددًا أكبر من الشخصيات القابلة للعب، حيث يشارك الأبطال الرئيسيون، إلى جانب يوري ووالد ريو، تاكوما، في بطولة "كينغ أوف فايترز" للانتقام من منظم البطولة، جيس هوارد، لتدبيره عملية اختطاف يوري. تدور أحداث لعبة "آرت أوف فايتينغ" الثالثة في بلدة غلاس هيل فالي المكسيكية الخيالية، حيث يتجول العديد من المقاتلين في المنطقة لأغراضهم الخاصة، بينما يبحث ريو ويوري عن روبرت المفقود.

تظهر العديد من الشخصيات من لعبتي Art of Fighting و Fatal Fury في سلسلة The King of Fighters ، التي تدور أحداثها في عالمها الخاص الذي يتجاهل التسلسل الزمني المُعتمد في ألعاب Art of Fighting و Fatal Fury، مما يسمح لشخصيات السلسلتين بالقتال دون الحاجة إلى تغيير أعمارهم. كما يظهر ريو ساكازاكي وحلفاؤه كشخصيات ضيف في ألعاب أخرى مثل Buriki One و Neo Geo Battle Coliseum و Capcom vs. SNK . في بعض الألعاب، يتقدم ريو في السن ويصبح خليفة والده تحت اسم مستعار جديد هو السيد كاراتيه.

الخلق

تاكاهيرو ساكوراي
ستيفن سيغال
استلهم ريو ساكازاكي وروبرت غارسيا، على التوالي، من باتريك سويزي (يسار) وستيفن سيغال (يمين).

بعد فترة وجيزة من إصدار لعبة القتال ستريت فايتر ، تواصل أحد وكلاء التوظيف مع المخرج تاكاشي نيشياما وأقنعه بمغادرة كابكوم والانضمام إلى استوديو SNK المجاور . اصطحب نيشياما معه المخطط هيروشي ماتسوموتو ومعظم فريقه، وتخلى عن حقوق ملكية ستريت فايتر . في SNK، أخرج ماتسوموتو لعبة القتال آرت أوف فايتينغ من بطولة ريو ساكازاكي وروبرت غارسيا . ابتكر ماتسوموتو شخصيات اللعبة تكريمًا لشخصيات ألعاب القتال من كابكوم. [ 1 ] صرّح الفنان يويتشيرو سويدا أن ظهور ريو ساكازاكي وروبرت غارسيا لأول مرة كان فريدًا من نوعه بين ألعاب الشركة الأخرى، لأن القصة لم تركز على بطولات القتال، بل على سعي الثنائي لإنقاذ يوري ساكازاكي . من الناحية التسويقية، أرادت SNK إظهار الشخصيات بأكبر حجم ممكن على الشاشة، مما أدى إلى ظهور لقطات مقرّبة عند اقترابهم. في النموذج الأولي للتطوير، كان هذا الأمر مبالغًا فيه لدرجة أن الشخصيات لم تكن مرئية إلا من ركبتيها إلى الجزء العلوي من جسدها كلما اقتربت على الشاشة. ومع ذلك، تغير هذا الأمر، وتم تقليصه أثناء التطوير ليصبح أكثر قابلية للتحكم. ومع ذلك، فقد حققوا هدفهم المتمثل في امتلاك بعض من أكبر وأدق الرسومات المتحركة بين ألعاب القتال في ذلك الجيل. [ 2 ]

بينما استُلهم تصميم شخصية ريو من الممثل الأمريكي باتريك سويزي ، [ 3 ] استُلهم تصميم روبرت من شخصيات مختلفة مثل ستيفن سيغال ، وآندي غارسيا ، ودون جونسون . [ 4 ] ولأن اللعبة كانت تضم في الغالب شخصيات ذكورية، واجه فريق العمل صعوبة في اختيار مقاتلة. نتج عن ذلك في النهاية ابتكار شخصية كينغ، المصممة لتكون قوية، والمستوحاة من الممثلة غريس جونز الشهيرة بسلسلة أفلام جيمس بوند . مع ذلك، كان التصميم النهائي أقرب إلى الذكورة، يكاد يكون رجلاً. في المقابل، مُنحت الشخصية الأنثوية الأخرى، يوري، مظهرًا أكثر رقة، على الرغم من تشابه صوتها مع صوت كينغ. استخدم فريق العمل أصواتًا للشخصيات. [ 5 ] كان شينكيرو مسؤولاً عن التصميم الفني، وقد صرّح بأنه لم يواجه أي مشكلة في تصميم ريو لأنه لم يكن ثريًا. أما تصميم روبرت غارسيا، الثري، فقد سبب له "متاعب". [ 6 ]

أشار ياسويوكي أودا، مطور شركة SNK، إلى أن كلاً من لعبة Art of Fighting ولعبة Fatal Fury الأخرى لاقتا استحسان محبي سلاسل الأنمي ذات الطابع الذكوري، مثل Fist of the North Star و Dragon Ball . اشتهرت اللعبة الأولى باستكشافها لمدينة ساوث تاون، حيث تدور أحداث Fatal Fury . أدى وجود العديد من المقاتلين مفتولي العضلات إلى معضلة إضافة المزيد من الشخصيات النسائية، وبرزت ماي شيرانوي كأول مقاتلة من إنتاج SNK. ونظرًا لشعبية ماي الكبيرة في Fatal Fury ، قررت SNK إضافة يوري كشخصية قابلة للعب في Art of Fighting 2، وهو ما لاقى استحسانًا مماثلاً. في Art of Fighting ، يوجد العديد من الأشرار، لكن الجميع يتصرفون بأدب. لا يعتدون على أحد إلا في قتال متكافئ، ولا يتسللون إلى اللاعب من الخلف. [ 7 ] أدت شعبية يوري إلى ابتكار شخصيات فريدة مرتبطة بها، لكن لم تظهر أي منها في اللعبة الأصلية إلا في مشهد النهاية الخاص بها. [ ٨ ] بالنسبة للشخصيات الجديدة، لم تتمكن شركة SNK من ربطها بالقصة، مما منحها حرية أكبر في تصميمها. كانت الفكرة هي ابتكار تصاميم جريئة وجذابة مثل كيساراجاي وتيمجين. كان ريوهاكو تودوه أيضًا مرشحًا مبكرًا للانضمام إلى لعبة Art of Fighting ، ولكن لسبب ما تم استبعاده لاحقًا. أدت شعبية يوري إلى ابتكار شخصيات فريدة مرتبطة بها، لكن لم يظهر أي منها في اللعبة الفعلية حتى مشهد النهاية الخاص بها. [ ٩ ] أثرت شعبية جيس هوارد في لعبة Fatal Fury ومظهره الأصغر سنًا من أول فيديو رسوم متحركة أصلي على ظهوره في لعبة Art of Fighting 2 كزعيم خفي. [ ١٠ ]

لعبة Art of Fighting 3 هي أول لعبة في السلسلة تستخدم تقنية التقاط الحركة في رسومها المتحركة، مستوحاة من Virtua Fighter . [ 11 ] تم تعديل شخصية ريو لجعل اللعب بها أكثر واقعية. وبالنظر إلى الماضي، شعر مطورو اللعبة أن الطريقة الوحيدة لمعرفة قصة ريو هي لعب Art of Fighting ، حيث استمرت SNK في تطوير KOF وغيرها من المنتجات التي كان ريو فيها شخصية قابلة للعب ولكن لم يتم استكشافها بشكل كامل. [ 12 ] أما بالنسبة للجزء الثالث من Art of Fighting ، فقد أُطلق عليه اسم "Gaiden" (أي "قصة بديلة")، وذلك لأن القصة تركز الآن على روبرت بدلاً من ريو. [ 13 ] تم تصميم منافسة ريو مع كاسومي تودوه في Art of Fighting 3 لتكون موازية لأحداث Art of Fighting، حيث يبحث كلا المقاتلين عن أقاربهما. [ 14 ]

الشخصيات

تم تقديمه في فن القتال

في لعبة Art of Fighting الأصلية ، لا يمكن اللعب إلا بشخصيتي ريو وروبرت في وضع اللاعب الفردي؛ أما الشخصيات الأخرى فلا يمكن استخدامها إلا في وضع اللعب ضد بعضها البعض.

ريو ساكازاكي

الأداء الصوتي: ماساكي أوسوي ( AOF – NGBC ، KOF XIII )، تيتسويا بيشو ( أنمي AOF )، أكيرا كاميا ( دراما CD KOF '94 )، ماسايوشي كوزاكي ( KOF XII )، دايكي تاكاكورا ( KOF XIV وما بعدها)، سوبارو كيمورا ( KOF for Girls ) (ياباني)؛ ألدن كروز ( أنمي AOF )، [ 15 ] كريج لي توماس ( FF:COTW ) (إنجليزي)

ريو ساكازاكي (リョウ・サカザキ، Ryō Sakazaki ؛ يُكتب أحيانًا 坂崎 亮، Sakazaki Ryō ) هو فنان قتالي ماهر يمارس أسلوب عائلته القتالي، كيوكوجينريو كاراتيه، ويُعدّ كبير تلاميذه إلى جانب أخته يوري، ووالده ومعلمه تاكوما، وصديقه المقرب روبرت غارسيا. في اللعبة الأصلية، يبحث ريو في ساوث تاون عن يوري بعد اختطافها على يد السيد بيغ. في الجزء الثاني، وبعد إنقاذ يوري، ينضم ريو وعائلته إلى أول بطولة لملك المقاتلين التي ينظمها جيس هوارد ، العقل المدبر الحقيقي وراء اختطاف يوري. في لعبة فن القتال 3 ، عندما يختفي روبرت أثناء بحثه عن فريا لورانس، يسافر ريو إلى وادي غلاس هيل للعثور عليه. بعد سنوات عديدة، أصبح ريو سيد مدرسة كيوكوجينريو، وورث لقب "سيد الكاراتيه" من والده في لعبة بوريكي وان . كما تولى تدريب تلميذه الخاص، ماركو رودريغز ، الذي ظهر كشخصية قابلة للعب في لعبتي غارو: مارك أوف ذا وولفز وفاتال فيوري: سيتي أوف ذا وولفز . تم ابتكار شخصية ريو تكريمًا لشخصيات سلسلة ستريت فايتر من كابكوم ، والتي سبق لأعضاء فريق التطوير العمل عليها. [ 16 ] وقد أدى ذلك لاحقًا إلى ابتكار شخصية دان هيبكي في ستريت فايتر كمحاكاة ساخرة لريو وروبرت. [ 17 ]

روبرت غارسيا

بصوت: إيجي يانو ( AOF )، ماسانوري إيكيدا ( AOF أنيمي)، كازوهيرو إيناجي ( AOF2 ، KOF '94 – '95 ، NeoGeo Battle Coliseum ، KOF XI – XIII )، هيديو إيشيكاوا ( KOF '94 Drama CD)، مانتارو كويتشي ( AOF3 ، KOF '96 – 2003 )، اذهب شينوميا ( KOF XIV فصاعدا)، كازوهيرو أوكاموتو ( KOF للفتيات ) (اليابانية)؛ نيك سوليفان ( أنيمي AOF )، [ 15 ] السيرة الذاتية النهرية ( FF:COTW ) (الإنجليزية)

روبرت غارسيا (ロバート・ガルシア، روباتو غاروشيا ) هو الصديق المقرب لريو وزميله في دراسة كيوكوجينريو. هو الابن الضال لعائلة مليارديرة من إيطاليا، أُرسل للتدرب مع تاكوما كخدمة لوالده. ظهر روبرت لأول مرة في لعبة "آرت أوف فايتينغ" الأولى ، عندما ساعد ريو في إنقاذ يوري من المجرم مستر بيغ . [ 18 ] بعد ذلك، ذهب كل من ريو ساكازاكي وروبرت إلى ساوث تاون لاستجواب المقاتلين حتى عثروا على مستر بيغ. [ 19 ] [ 20 ] في لعبة "آرت أوف فايتينغ" الثانية ، انضم روبرت إلى عائلة ساكازاكي للمشاركة في أول بطولة لملك المقاتلين. [ 21 ] في "آرت أوف فايتينغ 3" ، زار روبرت أمريكا الوسطى لمساعدة صديقة طفولته فريا لورانس، التي كان وايلر يطاردها. تظهر نسخة أقدم من روبرت كشخصية قابلة للعب في لعبة Fatal Fury: City of the Wolves من خلال محتوى قابل للتنزيل، حيث يدخل بطولة King of Fighters في محاولة لفتح تقنية Kyokugen السرية النهائية، مستخدمًا اسم السيد كاراتيه لإخفاء هويته.

يظهر روبرت أيضًا في لعبة The King of Fighters كجزء من فريق Art of Fighting، بينما تظهر شخصية أقدم قابلة للعب في لعبة Neo Geo Battle Coliseum والتي تعمل كشخصية مخفية في لعبة The King of Fighters XI .

ريوهاكو تودوه

الأداء الصوتي: تاكايوكي ساكاي ( AOF )، تاكيشي أونو ( أنمي AOF ، CVS2 ) (ياباني)؛ جيمس كارتر كاثكارت ( أنمي AOF ) [ 15 ] (إنجليزي)

ريوهاكو تودوه (藤堂竜白، Tōdō Ryūhaku ) هو أول خصم في نمط الأركيد من لعبة " آرت أوف فايتينغ" . وهو مبتكر أسلوب تودوه القتالي ومعلمه الرئيسي، وهو أسلوب مشتق من الجوجوتسو والكيندو والكوبوجوتسو . يُكنّ تودوه عداءً شديدًا لتلاميذ مدرسة كيوكوجينريو للكاراتيه، ويعتبرهم تهديدًا لدوجو الخاص به من حيث الأرباح؛ كما توجد عداوة شخصية قديمة تعود إلى منافسة مع أستاذ كيوكوجينريو للكاراتيه تاكوما ساكازاكي، والتي بدأت عندما كان كلاهما صغيرين. تودوه هو الشخصية الوحيدة من " آرت أوف فايتينغ" التي لم تظهر في "آرت أوف فايتينغ 2" . يمكن اللعب به في "كابكوم ضد إس إن كيه 2" ، ويظهر كضيف شرف في "إس في سي كاوس" .

جاك تيرنر

الأداء الصوتي: جينزو ماتسو ( أنمي AOF )، شياكي تامورا ( FF:COTW ) (ياباني)؛ إريك ستيوارت ( أنمي AOF )، [ 15 ] جو هيرنانديز ( FF:COTW ) (إنجليزي)

جاك تيرنر (ジャック・ターナー، Jaku Tānā ) هو زعيم عصابة " القطط السوداء الجديدة" في ساوث تاون ، ومطور أسلوب قتال خاص به. خلال أحداث "فن القتال" ، عمل كأحد أعلى مساعدي السيد بيغ رتبةً، وكانت مهمته القضاء على كل من يقف في طريقه. في " الغضب القاتل: مدينة الذئاب" ، التي تدور أحداثها بعد أكثر من 30 عامًا، لم يعد جاك يعمل لدى بيغ، بل أصبح يحمل ضغينة تجاهه.

لي باي لونغ

قام بأداء الصوت: إيجي يانو ( AOF )، كازوهيرو إيناجي ( AOF2 )

لي باي لونغ (بالصينية: 李白龍) هو خبير في فنون القتال الصينية من تايوان ، وخبير في الطب الصيني التقليدي. ورث لي باي لونغ عن والده بالتبني ومعلمه، لي جاكوسو، معرفته بالصيدلة وفنون القتال، قبل أن يوجهه لإكمال دراسته في بلدة ساوث تاون. فور وصوله إلى هناك، انبهر لي بأسلوب الكينبو المحلي، وتجاهل أصوله ليصبح مقاتلاً شوارعياً. يعمل لي مديراً لسجن ساوث تاون، كما يمتلك متجراً صغيراً للأعشاب يديره بدوام جزئي. كان لي خصماً سابقاً وصديقاً قديماً لتاكوما، والد ريو ساكازاكي ، ويشارك في البطولة لاختبار مهارات ريو. ومثل صديقه، يرتدي لي قناعاً، قناع قرد في هذه الحالة.

ملِك

بصوت: هارومي إيكوما (الألعاب، KOF: D )، ماساكو كاتسوكي ( AOF أنيمي)، يومي توما ( KOF '94 Drama CD) (اليابانية)؛ شارون بيكر ( AOF أنيمي) [ 15 ] (الإنجليزية)

كينغ (キング، Kingu ) هي مقاتلة موياي تاي فرنسية تتنكر بزي رجل لتُظهر نفسها كمقاتلة جديرة بالثقة، ولإخفاء هويتها الحقيقية، ولأسباب أخرى، منها صراعها الداخلي مع جنسها لسنوات. في البداية، كان من المفترض أن يكون جنسها الحقيقي مفاجأة للاعب، لا يُكشف عنه إلا عند هزيمتها بحركة خاصة؛ ولكن مع مرور الوقت، أصبح تصميمها أكثر أنوثة، دون الابتعاد كثيرًا عن الفكرة الأصلية. في الجزء الأول من لعبة "فن القتال" ، يستأجرها المجرم السيد بيغ للعمل كحارسة أمن في بطولته. بعد هزيمتها على يد ريو ساكازاكي وروبرت غارسيا اللذين كانا يبحثان عن يوري، شقيقة ريو المختطفة، توافق كينغ على مساعدتهما في العثور على السيد بيغ. في الجزء الثاني من "فن القتال" ، تشارك كينغ في أولى بطولات "ملك المقاتلين" للفوز بالجائزة المالية لتغطية تكاليف عملية جراحية لأخيها الأصغر، جان، لاستعادة القدرة على المشي. وبناءً على ذلك، قرر ريو وروبرت استخدام أموال الجائزة لدفع تكاليف العملية كعربون امتنان لمساعدتهم في العثور على يوري.

يمكن اللعب بها عادةً في لعبة The King of Fighters كجزء من فريق المقاتلات/البطلات بالإضافة إلى فريق فنون القتال.

ميكي روجرز

بصوت: كازوهيرو إيناجي ( AOF–AOF2 )

ميكي روجرز (ミッキー・ロジャース، ميكي روجاسو ) ملاكم محترف سابق طُرد من الحلبة بعد أن تسبب عن طريق الخطأ في مقتل رجل داخلها. يجوب حاليًا مدينة ساوث تاون بحثًا عن خصوم يُفرغ عليهم غضبه وإحباطه، ويشارك في البطولة لنفس السبب. ومثل كراولي، يحلق ميكي شعره بين ظهوريه. في " فن القتال" ، يتحول ميكي إلى مجرم صغير يعمل لصالح السيد بيغ ليحصل على المال من تجارة الشوارع.

جون كرولي

الأداء الصوتي: ماساكي أوسوي ( AOF – AOF2 )، كانيتو شيوزاوا ( أنمي AOF ) (ياباني)؛ إريك ستيوارت ( أنمي AOF ) [ 15 ] (إنجليزي)

جون كرولي (ジョン・クローリー، Jon Kuraurei ) مدرب فنون قتالية، اشتهر بين أصدقائه بأسلوبه القتالي الوحشي والعدواني، حتى لُقّب بـ"المجنون" و"آلة القتل". يشارك في البطولة للفوز بالجائزة المالية واختبار مهاراته. في الجزء الأول من سلسلة "مغامرات فيري: أوي" (AOF)، كان شعر كرولي أطول، لكنه أصبح أقصر في الجزء الثاني (AOF2). في نهاية جون في الجزء الثاني، يحاول الجيش الأمريكي تجنيده لإنقاذ كناري الرئيس، لكنه يرفض. على الرغم من عدم ذكر ذلك في اللعبة، يبدو أن جون قد تم تعيينه على متن حاملة الطائرات "يو إس إس إنديبندنس  "، حيث يظهر الرقم "62" بشكل واضح على جزيرة السفينة.

السيد بيغ

الأداء الصوتي: إيماسا كايومي ( أنمي AOF )، ماسارو ناكا ( KOF '96 ، KOF '98: UM )، نوبويوكي يوكي ( KOF XI ، NGBC )، يوكي أونو ( فيلم KOF )، يوكي أراي ( KOF:D وما بعده)، آيا سايتو (Pretty Big؛ KOFAS ) (ياباني)؛ كليف لازنبي ( أنمي AOF )، [ 15 ] مارك غراو ( FF:COTW ) (إنجليزي)

السيد بيغ ( Mr.ビッグ، ميسوتا بيغ ) ، واسمه الحقيقي جيمس (ジェームス، جيموسو )، هو أحد زعماء الفصائل الفرعية في أول جزأين من سلسلة ألعاب "فن القتال" . كان السيد بيغ سابقًا في القوات الخاصة للجيش، ويُجيد القتال بمهارة باستخدام عصا إسكريما المصنوعة من الخيزران. له تاريخ طويل مع المافيا، وقد حقق نجاحًا كبيرًا في ساوث تاون، المدينة التي لا تقل فسادًا عنه. انضم إلى منظمة جيس هوارد الإجرامية، وسرعان ما أصبح ذراعه الأيمن. كان بيغ يخشى سرًا تاكوما ساكازاكي ، أستاذ كيوكوغينريو كاراتيه، فأمر باختطاف ابنته يوري، وهدده لإجباره على العمل لصالحه. انقلبت الخطة ضدهم عندما شقّ ريو وروبرت طريقهما عبر عالم الجريمة في ساوث تاون للعثور عليهما، وضربا بيغ ضربًا مبرحًا لإنقاذ يوري وتاكوما. كان كينغ يعمل حارسًا في أحد أماكن السيد بيغ. يظهر السيد بيغ كمحتوى قابل للتنزيل في لعبة فيتال فيوري: مدينة الذئاب ، وتدور أحداثها بعد أكثر من 30 عامًا من ظهوره الأول، مما يجعله ثاني شخصية من سلسلة آرت أوف فايتينغ قابلة للعب في لعبة فيتال فيوري بعد ريو. [ 22 ] يُكشف أن بيغ كان يحتجز ماري، زوجة جيس هوارد، كرهينة كورقة ضغط. ينجح كاين آر. هاينلين وبيلي كين في التفاوض لإطلاق سراحها مقابل أدلة كانت بحوزة جيس تُورّط بيغ في مقتل لونيت، زوجة تاكوما ساكازاكي.

إلى جانب السلسلة الرئيسية، يظهر السيد بيغ أيضاً في لعبتي The King of Fighters '96 و The King of Fighters '98: Ultimate Match كجزء من فريق الزعماء مع جيس هوارد وولفانغ كراوزر. بالإضافة إلى ذلك، يظهر في لعبة Neo Geo Battle Coliseum .

تاكوما ساكازاكي

تم التعبير عنها بواسطة: تاكايوكي ساكاي ( AOF )، إيجي تسودا ( AOF2 – KOF XIII )، Hōchū Ōtsuka ( KOF '94 Drama CD)، تاكيشي ماروياما ( KOFAS )

تاكوما ساكازاكي (タクマ・サカザキ، تاكوما ساكازاكي ) ؛ يُكتب أيضًا ساكازاكي تاكوما (坂崎 拓馬)، هو والد ريو ويوري الذي تركهما قبل أحداث الجزء الأول من لعبة "فن القتال" . مع ذلك، وبصفته أستاذًا ومؤسسًا لفنون الكيوكوجينريو كاراتيه، فقد درّب ريو وروبرت في سن مبكرة، وانضم يوري إلى صفوفه لاحقًا بعد أحداث الجزء الأول. يظهر تاكوما كزعيم نهائي في اللعبة بشخصية محارب مقنع يُدعى السيد كاراتيه ( Mr.カラテ، ميسوتا كاراتيه ) ، بعد أن احتجز يوري رهينة. قبل أن يهزمه ريو وروبرت، يوقفهما يوري، كاشفًا عن هويته. يُكشف لاحقًا أن تاكوما أُجبر على العمل لصالح جيس هوارد، وأن مساعده الأيمن، السيد بيج، هو من اختطف يوري لإخضاعه. في لعبة Art of Fighting 2 ، يتمرد تاكوما على جيس والسيد بيج من خلال القتال في بطولة ملك المقاتلين الخاصة بهم، لكنه ينسحب بسبب الإصابات التي لحقت به.

يظهر أيضًا في العديد من ألعاب "ملك المقاتلين" كجزء من فريق فنون القتال مع طلابه وكينغ. في الجزء الرابع من " ملك المقاتلين" ، يفتتح هو وعائلته، بالإضافة إلى روبرت، مشروعًا جانبيًا لمطعم "كيوكوجين" للمشاوي، بناءً على نصيحة ريتشارد مايرز. مع ذلك، ورغم نجاح المطعم أكثر من نجاح مطعم فنون القتال الرئيسي، إلا أن ذلك أثار استياء كل من ريو وماركو، بالإضافة إلى كينغ، حيث شعروا أن هذا المشروع الجانبي يُهدد بإهمال مطعم فنون القتال الرئيسي بدلًا من إعادة تطويره، مما دفع ريو، الذي نفد صبره، إلى تبني شخصية "السيد كاراتيه" وتذكير تاكوما وروبرت ويوري بإحياء تقاليد فنون القتال في "كيوكوجين".

في لعبة The King of Fighters XIII و SVC Chaos ، يظهر أيضًا باسم السيد كاراتيه.

تم تقديمه في لعبة فن القتال 2

يوري ساكازاكي

الأداء الصوتي: هارومي إيكوما ( AOF )، كاوري هوري ( AOF2 – KOF XIII )، أيومي هاماساكي ( أنمي AOF ، الإعلانات التلفزيونية AOF2 )، ساكورا تانج ( القرص المضغوط الدرامي KOF '94 )، آي كاكاما ( KOF XIV وما بعدها) (ياباني)؛ فيرونيكا تايلور ( أنمي AOF )، مادي ماتسوموتو ( FF:COTW ) (إنجليزي)

يوري ساكازاكي (ユリ・サカザキ، Yuri Sakazaki ؛ تُكتب أحيانًا 坂崎 ゆり، Sakazaki Yuri ) هي الأخت الصغرى لريو وابنة تاكوما. ظهرت في الجزء الأول من اللعبة كرهينة لدى السيد بيغ، مما دفع ريو وروبرت لإنقاذها. ظهرت لأول مرة كشخصية قابلة للعب في لعبة Art of Fighting 2 ، بعد أن درّبها تاكوما على أسلوب كيوكوجينريو للدفاع عن نفسها، وانضمت إلى عائلتها لهزيمة جيس هوارد. في لعبة Art of Fighting 3 ، لم تكن يوري قابلة للعب، لكنها ظهرت مع ريو يبحثان عن روبرت؛ ثم أصبحت قابلة للعب لاحقًا في تحديث اللعبة، Art of Fighting 3 R. بحلول وقت أحداث لعبة Fatal Fury: City of the Wolves ، تكون يوري قد أسست ناديها الرياضي الخاص، حيث يتدرب تلميذ أخيها ماركو رودريغيز بعد سرقة لافتة الدوجو الخاص به، كما يعمل ناديها كأحد رعاة جو هيغاشي إلى جانب مقهى باو باو وشركة تشنغ سينزان.

إيجي كيساراجي

تم التعبير عنها بواسطة: يوشينوري شيما ( AOF2 - KOF XI )، إيجي تسودا ( KOF '98: UM )

إيجي كيساراغي (如月 影二، كيساراغي إيجي ) هو نينجا ياباني من عشيرة كيساراغي المهيبة والمحترمة، تعود تقنياته إلى التاريخ القديم، من خلال سلفه زانتيتسو، من سلسلة ذا لاست بليد . مدرسته هي العدو اللدود لكل من عشيرة ساكازاكي وكاراتيه كيوكوجينريو. إيجي مرتزق، مستعد للقتل لأي شخص طالما أنه يدفع له بسخاء.

تظهر الشخصية أيضًا في لعبة "ذا كينغ أوف فايترز 95" كجزء من الفريق المنافس مع إيوري ياغامي وبيلي كين. كما يعود في "ذا كينغ أوف فايترز 98: ألتيميت ماتش" كشخصية منفردة، وفي "ذا كينغ أوف فايترز 11" كجزء من فريق "أنتي-آرت أوف فايتينغ" إلى جانب كاسومي تودوه ومالين، وهدفه الحالي في البطولة الحادية عشرة هو الانتقام من إيوري لخيانته هو وبيلي في نهاية البطولة الثانية.

تيمجين

بصوت: يوشينوري شيما

تيمجين (テムジン) هو عامل الميناء المنغولي الوحيد في ميناء المدينة الجنوبية. استسلم تيمجين لفترة من العمل الشاق كعامل تحميل سماد. وبعد أن وجد أن أجره 25 دولارًا في الساعة، استمر تيمجين في العمل، ليكسب المال للمدرسة الصغيرة في منغوليا حيث يحلم بالتدريس يومًا ما.

جيس هوارد

تم تقديمه في لعبة فن القتال 3: طريق المحارب

ريو وروبرت هما الشخصيتان الوحيدتان العائدتان في لعبة Art of Fighting 3 ، بينما جميع الشخصيات الأخرى القابلة للعب جديدة. أُضيف يوري وكينغ لاحقًا في الإصدار المُعاد للعبة 3 R.

جين فو ها

بصوت: جاي

جين فو-ها (不破刃) هو تلميذ سابق لإيجي كيساراغي ، الذي خانه. ثم قرر قتل إيجي، واختبر نفسه أولاً بمحاولة هزيمة عدو إيجي اللدود ريو ساكازاكي.

كارمان كول

الأداء الصوتي: مانتارو كويتشي

كارمان كول (カーマン・コール) موظفٌ قديمٌ لدى عائلة غارسيا، ويؤدي دور مساعدٍ شخصيٍّ لروبرت منذ صغره. أرسلت عائلة غارسيا كارمان للبحث عن ابنهم بعد اختفائه بحثًا عن صديقة طفولته القديمة فريا لورانس، الأمر الذي قاده إلى وادي غلاس هيل. كارمان موظفٌ مخلصٌ يبدو أنه يكنّ مودةً كبيرةً لروبرت غارسيا، ويتغاضى عن تجاوزاته أكثر مما ينبغي.

كاسومي تودوه

الأداء الصوتي: ماساي يومي

كاسومي تودوه (藤堂香澄، تودو كاسومي ) هي ابنة ريوهاكو تودوه ، الذي علّمها فنون تودوه القتالية: الأيكيدو ، والجوجيتسو ، والكيندو . وبصفتها الوريثة الوحيدة لعائلتها، تبذل قصارى جهدها للدفاع عن مبادئ تودوه. عندما غادر ريوهاكو إلى المدينة الجنوبية لتصفية حساب قديم مع تاكوما ساكازاكي ، بقيت كاسومي تنتظر عودة والدها. بعد أشهر، وبعد أن علمت بهزيمة ريوهاكو على يد ريو، ابن تاكوما، قررت البحث عنه وتحديه للثأر لهزيمة والدها. ظهرت كاسومي مجددًا في العديد من بطولات "ملك المقاتلين"، حيث انضمت إلى فريق المقاتلات، بالإضافة إلى فريق "مناهضة كيوكوجين ريو" في " ملك المقاتلين 11" .

ليني كريستون

الأداء الصوتي: كومي إيشيدا

ليني كريستون (レニィ・クレストン) محققة خاصة تعمل مع رودي بيرتس. هي امرأة قوية وصريحة، تستخدم السوط بحزم، لكنها تخفي وراءها قلبًا حنونًا. ورغم وجود بعض التوتر العاطفي بينهما، إلا أن شراكتهما تقتصر على الجانب المهني فقط. فقد استأجرهما وايلر للعثور على فريا لورانس وتسليمها إليه. ويبدو أن سمعة الاثنين سيئة في مجال عملهما، وترى ليني في مهمتهما الجديدة "فرصتهما الذهبية".

رودي بيرتس

الأداء الصوتي: إيجي يانو

رودي بيرتس (ロディ・バーツ) محقق خاص يعمل مع ليني كريستون. على الرغم من سيطرتها عليه، إلا أن علاقتهما ودية، بل وتلمح إلى توتر رومانسي. يبدو أن سمعة كليهما سيئة كمحققين خاصين. يذهب رودي إلى وادي غلاس هيل للبحث عن فريا لورانس بناءً على أوامر من وايلر.

وانغ كوه سان

الأداء الصوتي: مونستر مايزوكا

وانغ كوه-سان ( بالصينية :王覚山) فنانٌ يشارك في مسابقة، وهو صديقٌ للي باي لونغ . يأتي إلى وادي غلاس هيل بحثًا عن الإلهام للمسابقة، لكنه ما إن يصل حتى يسمع عن إكسير وايلر، فيعتقد أنه سيثير اهتمام لي. يسافر وانغ برفقة طائره الأليف، البجع هوه-هوه.

سنكلير

الأداء الصوتي: هارومي إيكوما

سينكلير (シンクレア) هي حارسة وايلر الشخصية. ورغم أنها تتظاهر بتشجيعه على تجاربه، إلا أنها تتمنى سرًا أن يوقفها. تتميز بأسلوب قتالي مبهر بالسيف يُذكّر بفنون المبارزة الهندية.

توم وايلر

الأداء الصوتي: مونستر مايزوكا

توم وايلر (トム・ワイラー) هو الزعيم الأخير في لعبة Art of Fighting 3. يعمل على إتقان إكسير قوي طوّره والده ووالد فريا لورانس. لكن عندما انتهت شراكتهم، أخذ والد فريا البيانات الأساسية اللازمة لإكمال الإكسير وتركها مع فريا، بعد أن أدرك الآثار الخطيرة التي سيسببها لمستخدمه. يلوم وايلر هذا الفعل على فقر والده ووفاته في النهاية، ويبدأ بالبحث عن فريا لإكمال الإكسير. عند إكماله، يتحول إلى رجل ضخم كالهالك. لكن بعد هزيمته، يزول مفعول الإكسير، ويعود عقله إلى طفولته، فتضطر فريا إلى رعايته حتى يشفى، على أمل إصلاحه.

استقبال

انتقد موقع HardcoreGaming تصميمات شخصيات لعبة Art of Fighting ووصفها بأنها "متوسطة"، إذ بالكاد تميزت عن ألعاب SNK الأخرى، ولم يُنظر إلى الكثير منها على أنها "رائعة". [ 23 ] وعلق ويسلي ين-بول من موقع Videogamer.com قائلاً إن ريو وروبرت "شخصيتان عنيدتان للغاية". [ 24 ] وفي مقال آخر، انتقد الموقع اقتصار نمط الأركيد في اللعبة الأولى على ريو وروبرت فقط، معتبرًا أن النسخ المُحسّنة أكثر إمتاعًا لإتاحة شخصيتي الزعيمين في نمط المواجهة. [ 25 ] وقد أدى ذلك إلى تدني الجودة مقارنةً بشخصيات Fatal Fury . [ 26 ] وقارن موقع VentureBeat ريو وروبرت ببطلَي Street Fighter، ريو وكين ماسترز، نظرًا للتشابه الجسدي والحركات؛ ومع ذلك، أشاد الموقع بأخلاقهما وعلاقاتهما. [ 27 ] [ 28 ] كما قارن موقع IGN ريو وروبرت بشخصيات Dragon Ball بناءً على نوع أساليب القتال والتصميم. حظيت حركة "هاوشوكوكين" باستقبال أفضل نظرًا لتأثيرها على سلسلة ألعاب Marvel vs. Capcom والاستراتيجية التي تتطلبها. [ 29 ] [ 30 ] أدى إصدار لعبة Art of Fighting 2 إلى ردود فعل إيجابية أكثر، حيث أضافت SNK شخصيات قابلة للعب إلى جانب الشخصيتين الرئيسيتين الأصليتين. [ 31 ] [ 32 ] أشادت NintendoLife بالتفاعلات بين الشخصيات، حتى مع تخلي SNK عن المشاهد السينمائية. واعتُبرت يوري وإيجي، على وجه الخصوص، أبرز الشخصيات الجديدة في Art of Fighting 2. [ 33 ] وصف DieHardGameFan المقاتلة الشابة يوري بأنها "رائعة، لطيفة، مزعجة، مجنونة تمامًا، يوري" نظرًا لروح الدعابة التي تتمتع بها، مما جعلها مقاتلته المفضلة من SNK، بالإضافة إلى تفوقها على شخصيات Dead or Alive التي يستمتع بها أيضًا. [ 34 ] ذكر موقع GameSpot أن اللعبة النهائية احتوت على عدد قليل من أنماط القصة المكتوبة بشكل جيد، باستثناء قصتي ريو وروبرت اللتين تتضمنان حوارات مع كل منافس. [ 35 ]

كتب تياجو أوفيدو فروسي أن أسلوب " شوتوكان " الذي ابتكره غيتشين فوناكوشي هو أكثر أساليب الكاراتيه انتشارًا في العالم، وهو الأسلوب الذي اختير لتمييز معظم شخصيات ستريت فايتر . أما أسلوب كيوكوجينريو الذي يستخدمه أبطال لعبة آرت أوف فايتينغ ، فيبدو كنسخة خيالية من أسلوب " كيوكوشينكايكان " الذي ابتكره ماس أوياما، والذي يُعد مصدر إلهام لشخصيتي ريو ويوري. ويُلاحظ أن تعامل ريو وتاكوما مع غرور السيد كاراتيه متأثر بالشنتوية ، وهي الديانة الأصلية لليابان. ومن بين مخلوقات أو كيانات سغوبتي المختلفة، يُعد التينغو أحد أهمها، وهو كائن بشري طائر ذو وجهين، لكل منهما دلالته الخاصة. يُعرف أحد هذين الوجهين باسم راهب جبل التينغو ، ذو الوجه المحمر والأنف الطويل. ويرتدي كل من ريو وتاكوما قناع التينغو عند استخدام لقب السيد كاراتيه. [ 36 ] شبّه موقع HardcoreGaming101 لعبة Art of Fighting 3 وقصة روبرت بقصة " جيكل وهايد " استنادًا إلى كون الزعيم النهائي رجلًا ضخمًا يتمتع بقوة خارقة. [ 37 ] لاحظ موقع Meristation أن لعبة Art of Fighting 3 قدمت مجموعة شخصيات جديدة بالكامل باستثناء ريو وروبرت، وذلك قبل تأثير لعبة Street Fighter III من Capcom التي قدمت خيارات مماثلة باستثناء ريو وكين، مما زاد من استكشاف التنافس بين SNK وCapcom. [ 38 ]

اكتسبت شخصيتا ريو وجيس هوارد شهرة واسعة في سلسلة ألعاب فيتال فيوري ، حيث تدور أحداث كل من "آرت أوف فايتينغ" و "فيتال فيوري" في نفس الخط الزمني، وغالبًا ما تربط بينهما أحداث القصة. [ 39 ] ويشير غابرييل كين فون كونيغ من المركز الجامعي في برازيليا سواريس إلى أن ظهور ريو في لعبة فيتال فيوري سبيشال كان مميزًا بفضل الموسيقى التصويرية الشهيرة التي أضافتها شركة SNK عند ظهوره كزعيم خفي. [ 40 ] وقد لاحظ موقع هاردكور غيمنغ أن تحول ريو إلى رجل في منتصف العمر في لعبة فيتال فيوري: وايلد أمبيشن كان أكثر ملاءمة لقصة اللعبة . [ 41 ]

في ردٍّ فكاهي، رسم أكيمان، أحد مصممي لعبة ستريت فايتر 2، لوحةً فنيةً لساغات من ستريت فايتر وهو يمسك برأس خصم مهزوم خلال إصدار ستريت فايتر 2: تشامبيون إيديشن . كان الخصم المهزوم يرتدي زيًّا مشابهًا لزيّ ريو: زيّ كاراتيه برتقالي اللون مع قميص أسود ممزق تحته وصندل غيتا مثل ريو؛ لكن شعره كان طويلًا داكنًا مربوطًا على شكل ذيل حصان مثل روبرت. [ 42 ] [ 43 ] يذكر موقع بوليغون أنه خلال إصدار ستريت فايتر ألفا ، بدأت كلٌّ من كابكوم وإس إن كي منافسةً، وبرزت نكتة أمريكية شمالية من مجلة كابكوم حيث يخلط ريو بين ريو وكين ويهزمه بكل قوته مدعيًا أن خصمه يفتقر إلى الأصالة. [ 44 ]

بحلول عام ١٩٩٧، عندما كانت سلسلة "ملك المقاتلين" في أوجها مع قصة أوروتشي في "ملك المقاتلين ٩٧" ، كانت إصدارات جديدة من سلسلة "فن القتال" قد توقفت بالفعل. ونتيجة لذلك، يتذكر الكاتب أكيهيكو أوريشينو اعتقاد المعجبين بأن ريو ويوري شخصيتان أصليتان من "ملك المقاتلين" . مع ذلك، فإن ريو ساكازاكي ويوري ساكازاكي شخصيتان حقيقيتان من سلسلة "فن القتال" ، وليستا "شخصيتي الكوميديا" في السلسلة . فهما عادةً ما لا يشاركان في القصة الرئيسية وينتهي بهما الأمر في أدوار كوميدية، بينما ريو والآخرون شخصيات أكثر جدية. [ ٤٥ ] لاحظت شركة SNK أن لعبة "ملك المقاتلين ١٤" تفتقر إلى شخصيات من "فن القتال" وحاولت إضافة جاك تيرنر وجون كرولي. إلا أن ياسويوكي أودا رفض ذلك بسبب قلة شعبيتهما. [ ٤٦ ]

استقبال

  1. ↑ "الرجل الذي ابتكر لعبة ستريت فايتر" . 1UP.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2016 .
  2. ↑ «لعبة Art of Fighting Anthology تصدر اليوم على PS4 - اكتشف كيف بدأت السلسلة» . مدونة بلايستيشن. 29 أغسطس 2017. مؤرشفة من الأصل في 26 يناير 2018. تم الاطلاع عليها في 24 يناير 2018 .
  3. ↑ "العدد 80 من مجلة جيمست". جيمست . العدد 80. شينسويشا. نوفمبر 1992. 
  4. ↑ "ملحمة The King Of Fighters هي أكثر من مجرد لعبة فيديو، إنها بطاقة حب للمكسيك" . شاتاكا. 18 مايو 2017 أرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2018 .
  5. ↑ "فن القتال - مقابلة مع مطور اللعبة عام 1993" . شوبليشنز . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2024 .
  6. ↑ "مقابلة مع شينكيرو" . إس إن كيه بلايمور. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015 .
  7. ^ ""北斗の拳に続いて『龍虎の拳』まで復活か!？" . أمبيبلو (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2024 .
  8. ↑ "فن القتال 2 - مقابلة مع مطوري عام 1994" . Shmulplations . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
  9. ↑ "فن القتال 2 - مقابلة مع مطوري عام 1994" . Shmulplations . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
  10. ↑ "مجموعة ألعاب فنون القتال تصل إلى PS4 غدًا: أصول لعبة كلاسيكية من SNK" . بلاي ستيشن. 29 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
  11. ↑ "استعدوا لحركة SNK بتقنية التقاط الحركة!". ماكسيموم: مجلة ألعاب الفيديو (5). إيماب إنترناشونال ليمتد : 122. أبريل 1996.
  12. ^ "リョウ・サカザキ" . إس إن كيه (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 27 آذار 2017 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .
  13. ↑ "فن القتال 龍虎の拳外伝" . سنكبد . مؤرشفة من الأصلي في 17 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .
  14. ↑ "SOESOE (y.soeda) on X" (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-11-08 .
  15. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "فن القتال (مسلسل تلفزيوني ١٩٩٧)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٢٤ . تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
  16. ↑ "الرجل الذي ابتكر لعبة ستريت فايتر" . 1UP.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2016 .
  17. ↑ "أفضل 25 شخصية في ستريت فايتر - اليوم الثالث" . IGN . 2008-08-06. مؤرشف من الأصل في 2012-10-23 . تم الاطلاع عليه في 2017-01-11 .
  18. ↑ إس إن كيه (24 سبتمبر 1992). فن القتال (نيو جيو). إس إن كيه. المستوى/المنطقة: المشهد 7 المصنع. السيد بيغ: يوري، بخصوص تلك الفتاة. لقد أوشكت على الانتهاء من صعود سلم السماء.
  19. ↑ SNK (24 سبتمبر 1992). فن القتال (نيو جيو). SNK. المستوى/المنطقة: المشهد الافتتاحي.
  20. ↑ SNK (24 سبتمبر 1992). فن القتال 2 (نيو جيو). SNK. المستوى/المنطقة: النهاية.
  21. ↑ SNK (1994). فن القتال 2 (نيو جيو). SNK. المستوى/المنطقة: المشهد الافتتاحي.
  22. ↑ مايكل، كايل (16 فبراير 2025). "جميع محتويات الموسم الأول الإضافية وقائمة اللاعبين المحدثة عند الإطلاق" . مجلة الرياضات الإلكترونية المصورة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2025 .
  23. ↑ "فن القتال (مقدمة / شخصيات)" . هاردكور غيمنغ . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
  24. ↑ ين-بول، ويسلي (2008-03-06). "مراجعة مختارات فن القتال" . Videogamer.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2008-11-22 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2009-01-21 .
  25. ↑ "فن القتال" . هاردكور غيمنغ . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
  26. ↑ "مراجعة لعبة فنون القتال" . IGN . 14 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2024 .
  27. ↑ "انتحال الهوية: شخصيات ألعاب الفيديو المتشابهة" . فينشر بيت . ٢٢ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠١٩ .
  28. ↑ سبنسر، سبانر (23 مارس 2011). "عشرون عامًا من ستريت فايتر 2: ظهور منافس جديد، الجزء الأول" . تقرير نينتندو العالمي. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2018 .
  29. ↑ هيرنانديز، خوان إي. (20 يونيو 2017). "El Hit de Ayer: Art of Fighting" (بالإسبانية). IGN . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2017 .
  30. ↑ كاسافين، جريج . "أفضل 10 طرق لضرب حصان ميت" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011 .
  31. ↑ جونز، إلتون (9 يناير 2024). "أفضل 20 لعبة قتال من إنتاج SNK" . ONEP37pm . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .
  32. ↑ "Art of Fighting 2 / Ryūko no Ken 2 (龍虎の拳) - Neo Geo، Neo Geo CD، Super Famicom، PlayStation 2، Wii، PlayStation 3" . الألعاب المتشددين . مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2023 .
  33. ↑ "فن القتال 2 نيو جيو 1994" . 15 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2024 .
  34. ↑ "مراجعة: مجموعة فنون القتال (بلاي ستيشن 2)" . موقع DieHardGameFan . 8 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2024 .
  35. ↑ "مراجعة مجموعة فنون القتال" . جيم سبوت . ٢٢ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  36. ^ فروسي، تياجو أوفييدو (2019). "Os reis da luta: ممثلو الكاراتيه في ألعابنا الرقمية" . مستودع رقمي (باللغة البرتغالية). اتش دي ال : 10183/18827 . مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2024 .
  37. ↑ "فن القتال 3" . 23 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2024 .
  38. ↑ "مختارات من فن القتال: ثلاثة كلاسيكيات من القتال المتاح على PS4 وPS5" . Meristation . 12 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2024 .
  39. ↑ "Fatal Fury، لعبة الفيديو التي تفوقت على SNK في إطلاق The King of Fighters" . Meristation (بالإسبانية). 21 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
  40. ^ سواريس، غابرييل كين فون كوينج (2006). "إمكانيات جديدة في علم المعادن" . سنترو يونيفرسيتاريو دي برازيليا (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2024 .
  41. ↑ "شخصيات مقدمة لعبة فيتال فيوري" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2025 .
  42. ^ ريباراز ، ميكيل (21 فبراير 2009). "التاريخ المثير للشفقة لدان هيبيكي" . غيمز رادار . مؤرشفة من الأصلي في 10 تشرين الأول 2012 . تم الاسترجاع 3 يناير، 2011 .
  43. ↑ "أفضل 25 شخصية في ستريت فايتر - اليوم الثالث" . IGN . 7 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2008 .
  44. ↑ "ستريت فايتر ألفا: تاريخ شفوي" . بوليغون . 23 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2024 .
  45. ↑ "فن القتال!" . إس إن كيه بلايمور . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2024 .
  46. ↑ "إس إن كيه プレイモアブースで『ザ・キング・オブ・ファイタズالرابع عشر』プロデュサの小田氏を直撃![PSX2015]" [ اضرب السيد أودا، منتج " The King of Fighters XIV "، في جناح SNK Playmore! بي إس إكس 2015 ] . فاميتسو . 6 ديسمبر 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 كانون الأول 2015 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2015 .