قبضة نجم الشمال

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

قبضة نجم الشمال ( باليابانية :北斗の拳، بالروماجي : Hokuto no Ken ؛ وتعني حرفيًا " قبضة الدب الأكبر " ) هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف بورونسون ورسوم تيتسو هارا . نُشرت السلسلة فيمجلة شونين مانغا الأسبوعية "شونين جمب "التابعة لدار نشر شويشا ، واستمرت 245 عددًا بين عامي 1983 و1988، وجُمعت في البداية في 27 مجلدًا (تانكوبون) تحت علامة جمب كوميكس. تدورأحداث القصة على كوكب الأرض بعد حرب نووية، وتتمحور حول محارب يُدعى كينشيرو ، وهو وريث فن قتالي فتاك يُعرف باسم هوكوتو شينكين ، والذي يمنحه القدرة على قتل خصومه بضرب نقاطهم الحيوية ، مما يؤدي غالبًا إلى موت عنيف ودموي بشكل استثنائي. يكرس كينشيرو حياته لمحاربة مختلف العصابات واللصوص وأمراء الحرب الذين يهددون حياة العزل والأبرياء، بالإضافة إلى فناني الدفاع عن النفس المنافسين.

تم تحويل المانغا إلى مسلسلين تلفزيونيين من إنتاج استوديوهات توي أنيميشن ، عُرضا معًا على قناة فوجي تي في وقنواتها التابعة من عام ١٩٨٤ إلى ١٩٨٨، بإجمالي ١٥٢ حلقة. ومنذ ذلك الحين، توسعت لتصبح سلسلة إعلامية ضخمة ، تشمل العديد من أفلام الأنمي، وفيلمًا روائيًا، وحلقات فيديو أصلية (OVA)، وألعاب فيديو، وسلسلة من الأعمال الفرعية التي تركز على شخصيات أخرى من القصة الأصلية. كما أنتجت سيجا سامي عددًا من ألعاب الفيديو وآلات الباتشينكو . ويُعرض مسلسل أنمي تلفزيوني جديد، من إنتاج شركة تي إم إس إنترتينمنت ، على جزأين، حيث يُعرض الجزء الأول من أبريل إلى يونيو ٢٠٢٦، بينما يُعرض الجزء الثاني في عام ٢٠٢٧.

نُشرت النسخ الإنجليزية من المانغا بواسطة شركة Viz Communications ككتاب مصور شهري، ولاحقًا بواسطة شركة Gutsoon! Entertainment كسلسلة من الروايات المصورة الملونة، مع العلم أن أيًا من الترجمتين لم تُستكمل. ونشرت Viz Media المانغا في سلسلة من الطبعات ذات الغلاف المقوى من عام 2021 إلى عام 2025. كما رُخِّصت النسخ الإنجليزية من أعمال أخرى لسلسلة "قبضة نجم الشمال" لشركات أخرى، بما في ذلك المسلسل التلفزيوني وفيلم عام 1986.

باعت سلسلة مانغا " قبضة نجم الشمال" أكثر من 100 مليون نسخة حول العالم، مما يجعلها واحدة من أكثر سلاسل المانغا مبيعًا . وتُعتبر من أكثر سلاسل المانغا تأثيرًا على مر العصور.

حبكة

أدت حرب نووية عالمية في تسعينيات القرن الماضي إلى تدمير معظم الحضارة، محولةً العالم إلى صحراء قاحلة. يتصارع ما تبقى من البشر على ما تبقى من مؤن الطعام والماء النظيف، حيث يفترس القوي الضعيف. كينشيرو هو وريث هوكوتو شينكين ، فن قتالي قديم للاغتيال، يُدرّب ممارسيه على القتل من داخل جسد الخصم باستخدام نقاط طاقة خفية. يتمنى كينشيرو أن يعيش حياته بسلام، لكن بعد أن فرّقه منافس غيور عن خطيبته يوريا، يبدأ رحلته ليصبح منقذ العالم ما بعد الكارثة، مدافعًا عن الضعفاء والأبرياء من العصابات والمنظمات العديدة التي تهدد بقاءهم. في طريقه، يلتقي كينشيرو بلص شاب يُدعى بات وفتاة يتيمة تُدعى لين، ينضمان إليه كرفيقين في رحلته ويشهدان معاركه العديدة.

يضمّ كينشيرو العديد من المنافسين والحلفاء، من بينهم ستة من كبار أساتذة نانتو سيكين ، وهو فن قتالي منافس انقسم إلى فصيلين بعد الحرب النووية، بالإضافة إلى "إخوة هوكوتو" الذين تدربوا معه لخلافة هوكوتو شينكين . أما عدوه اللدود فهو شقيقه الأكبر المتدرب راوه ، وهو محارب تحدّى قوانين هوكوتو شينكين برفضه "ختم" قبضتيه، مما أدى إلى مقتل معلمهم ريوكين. يسعى راوه إلى غزو العالم ما بعد الكارثة كقائد حرب تحت اسم كين-أو (拳王، كين أو ؛ "ملك القبضة") ، وذلك بتحدي كل فنان قتالي يراه تهديدًا، بمن فيهم كينشيرو. بعد سلسلة طويلة من المعارك، ينتصر كينشيرو على راوه، الذي يموت بسلام، ويحل السلام في العالم ما بعد الكارثة، مختتماً بذلك النصف الأول من القصة.

يبدأ النصف الثاني بعد عدة سنوات، حين تصعد إمبراطورية مستبدة تُدعى الإمبراطورة السماوية إلى السلطة، وتضطهد كل من يجرؤ على معارضتها. يعود كينشيرو من عزلته، وينضم إلى بات ولين اللذين كبرا تحت راية جيش هوكوتو. وبينما يشقون طريقهم إلى عاصمة الإمبراطورية، يكتشفون أن الإمبراطورية قد استولى عليها نائب الملك جاكوه، وهو مغتصب يحتجز الإمبراطورة السماوية الحقيقية في زنزانته. يحرر جيش هوكوتو الإمبراطورة، ويُهزم جاكوه بعد ذلك بوقت قصير.

لكن لين تقع أسيرةً على يد فلول قوات جاكوه، وتُرسل إلى مملكة شورا الغامضة، أرضٌ وحشيةٌ يحكمها ثلاثةُ سادةٍ أتقنوا فنون هوكوتو ريوكين القتالية، وهي فنونٌ انبثقت من نفس عشيرة هوكوتو شينكين، ثم انحرفت إلى قوى الظلام. يخطط كايوه ، زعيم السادة الثلاثة، لغزو العالم ما بعد الكارثة باسم الشر، وذلك بإبادة أتباع هوكوتو شينكين . يكشف كينشيرو عن وصية شوكين المختومة ، مؤسس هوكوتو شينكين ، والتي تحمل سر التغلب على تقنية كايوه النهائية. ينتصر كينشيرو على كايوه وينقذ لين، تاركًا إياها تحت رعاية بات. خلال الفصول الأخيرة، ينطلق كينشيرو في رحلة مع ريو، ابن راوه اليتيم، من أجل قيادته على الطريق ليصبح خليفة هوكوتو شينكين التالي ، ويواجه ويقاتل خصومًا مختلفين على طول الطريق، قبل أن يعود إلى بات ولين لحمايتهما من عدو سابق.

إنتاج

في عام ١٩٨٢، كان فنان المانغا تيتسو هارا، البالغ من العمر ٢١ عامًا، يُعاني في مسيرته المهنية. [ ٥ ] توقفت أولى أعماله المتسلسلة، مانغا " دون كيشوت الحديدي " ذات الطابع الرياضي ، بعد ١٠ أعداد فقط. [ ٦ ] كان هارا، في فترة مراهقته خلال سبعينيات القرن الماضي، مُعجبًا بالفنان الصيني بروس لي ، بطل فنون الدفاع عن النفس، والممثل الياباني يوساكو ماتسودا، وكان يرسمهما غالبًا من الذاكرة. [ ٧ ] سبق أن طرح هارا فكرة مانغا فنون قتالية ببطل يجمع بين مظهر وسمات الشخصيتين على محرره نوبوهيكو هوري. لكن هوري أقنع هارا بدلًا من ذلك ببدء مانغا سباقات الدراجات النارية، مُستندًا إلى الصيحات الرائجة آنذاك. [ ٥ ] عند عودتهما إلى موضوع فنون الدفاع عن النفس، أدرك الاثنان حاجتهما إلى أسلوب قتالي سري مميز، لكنهما لم يجدا أفكارًا حتى تصفح هوري مكتبة لبيع الكتب الصينية المستعملة في شارع سوزوران في جينبوتشو، طوكيو . [ ٨ ] وجد حكايةً عن طالب طب في الصين، قام بتحفيز نقطة ضغط بشكل مفرط لتخفيف مشكلة في عينه، لكنه زاد حالته سوءًا. [ ٨ ] اعتقد هوري أن تدمير الأجساد بمهاجمة نقاط الضغط مثالي لمانغا الشونين ، لأنه يسمح لشخص صغير الحجم بالتغلب على خصم أكبر منه بكثير. [ ٨ ] استوحى عنوان المانغا واسم التقنية من أسطورة كوكبة صينية تضم حكيمين، هوكوتو ونانتو، إلهي الموت والحياة على التوالي. [ ٨ ] صوّر المحرر بطل المانغا، كينشيرو، على أنه ابن هوكوتو. [ ٨ ]

نُشرت نسخة تجريبية من " قبضة نجم الشمال" كقصة منفردة في عدد أبريل 1983 من مجلة "فريش جمب" . [ 5 ] اختارها القراء كأفضل قصة في المجلة، وتضمنت العديد من العناصر التي ستظهر لاحقًا في النسخة المسلسلة، بما في ذلك عبارة كينشيرو الشهيرة: "أنت ميت بالفعل". [ 5 ] تبعتها قصة "قبضة نجم الشمال 2 " ، وهي قصة منفردة ثانية نُشرت في عدد يونيو 1983. جُمعت القصتان لاحقًا في المجلد الثاني من سلسلة " دون كيشوت الحديدي" (مع أن طبعات 1995 الموسعة نقلت الجزء الأول من الحلقة التجريبية لـ"قبضة نجم الشمال" إلى المجلد الأول، تاركةً المجلد الثاني مع الجزء الثاني فقط).

بدأت النسخة النهائية من مانغا "قبضة نجم الشمال" بالنشر في مجلة "ويكلي شونين جمب" في 13 سبتمبر 1983. وقد كُلِّف مؤلف المانغا بورونسون بالعمل مع هارا ككاتب للسلسلة، وذلك بعد فشل "ويكلي شونين جمب" في التوصل إلى اتفاق مع الخيار الأول لهوري. [ 5 ] أعجب بورونسون بنسخة هارا القصيرة، لكنه أصرّ على أن أحداثًا تدور في العصر الحديث لا تتناسب مع قصة فنون قتالية، فاختاروا قصة مستقبلية ما بعد نهاية العالم نظرًا لشعبية سلسلة أفلام "ماد ماكس" آنذاك. [ 5 ] إضافةً إلى ذلك، تحوّل كينشيرو، الذي كان في الأصل مراهقًا اتُّهم زورًا بجريمة قتل لم يرتكبها في النسخة التجريبية لهارا، إلى بطل أكبر سنًا وأكثر رزانة، يحمل في طياته ماضيًا مأساويًا. [ ٩ ] استلهم هارا في حبكة القصة الجديدة من فيلم ما بعد نهاية العالم "ماد ماكس ٢ " (١٩٨١)، وفيلم السايبربانك " بليد رانر " (١٩٨٢)، ومانغا السايبربانك اليابانية " أكيرا " (١٩٨٢) للمخرج كاتسوهيرو أوتومو ، ورسوم الفنانين سيد ميد وفرانك فرازيتا . [ ١٠ ] ربما كانت سلسلة مانغا " فايولنس جاك " (١٩٧٣) للمخرج غو ناغاي ، والتي تدور أحداثها في بيئة صحراوية قاحلة بعد نهاية العالم، مع عصابات الدراجات النارية ، والعنف الفوضوي، والمباني المتهالكة، والمدنيين الأبرياء، وزعماء القبائل، والقرى الصغيرة المهجورة، مصدر إلهام آخر؛ بل يُقال إن فيلم "ماد ماكس" نفسه ربما تأثر بـ "فايولنس جاك" . [ ١١ ] [ ١٢ ] [ ١٣ ]

أُعجب بورونسون بجودة رسومات هارا منذ الفصل الأول. [ 5 ] طلب من الفنان أن يرسم على وجه كينشيرو سبع ندوب على شكل الدب الأكبر لمجرد جاذبيتها الجمالية. ولكن عندما بدأوا بالتفكير في قصة كينشيرو وسبب تجواله في الأرض القاحلة، استنتج بورونسون أن هذه الندوب منحها له الرجل الذي سرق منه المرأة التي أحبها. [ 5 ] لم تكن قصة " قبضة نجم الشمال" قد خُطط لها إلا قبل فصلين أو ثلاثة فصول فقط، مع متابعة هوري لآراء القراء. [ 5 ] ابتكر بورونسون ثلاثة إخوة أكبر من كينشيرو. فبينما يُمثل جاغي القسوة، جعل راوه الأقوى لأنه الأكبر سنًا، وجعل توكي نقيض راوه؛ رجل ضعيف ولكنه عطوف يستخدم مهاراته في العلاج. [ 5 ] كان بورونسون ينظر سابقًا إلى كتابة المانغا كوسيلة لكسب الرزق فقط، لكن " قبضة نجم الشمال" غيّرت ذلك. [ 5 ] قبل بدء نشر السلسلة، قام برحلة إلى كمبوديا، حيث سقط نظام بول بوت الإبادي مؤخرًا. تأثر هارا بشدة برؤية جثث الموتى متراكمة في كل مكان، مما أثر على شخصياته والحوار الذي كتبه لها، والذي أصبح سمة مميزة للسلسلة. [ 5 ] استلهم هارا من سلسلتي ألترامان وتايغر ماسك تصميمات أعداء مثيرة للاهتمام. [ 7 ] تشتهر سلسلة "قبضة نجم الشمال" بصيحات الموت الفريدة التي يطلقها الأعداء عند موتهم، مثل " أبيشي " و" هيديبو " و" تاوابا ". [ 5 ] ابتكر هارا هذه الصيحات، موضحًا أنه استخدمها، مع حرية كاملة في رسم مشاهد الحركة، في محاولة لإضافة لمسة كوميدية لتسهيل استيعاب مشاهد الموت. [ 5 ] نشأ هارا على الكلمات الغريبة المستخدمة في مانغا فوجيو أكاتسوكا ، لكن محرري " قبضة نجم الشمال" كانوا غالبًا ما "يصححون" كلماته التي ابتكرها، الأمر الذي أزعجه. [ 5 ]

نادرًا ما كان هارا وبورونسون يتقابلان خلال فترة نشر السلسلة، ولم يعقدا اجتماعات مباشرة بشأن العمل. بدلًا من ذلك، كان هوري بمثابة الوسيط بينهما. [ 14 ] عانى هارا لرسم 20 صفحة أسبوعيًا، ووصف شعوره بالإرهاق الشديد لدرجة أنه كان يمتنع عن الاستحمام لثلاثة أو أربعة أيام. [ 5 ] قال إنه كان ينظر إلى هوري على أنه "الشيطان"، لأن المحرر لم يكن يثني عليه، بل كان يسلمه نص الفصل التالي فور انتهائه من الفصل السابق. [ 5 ] وبالمثل، قال بورونسون إن هوري لم يكن يتنازل أبدًا، وأنه شعر برغبة شديدة في ضرب المحرر مرات عديدة. [ 5 ] مع ذلك، اعترف هارا بأن عدم ثناء هوري عليه ساعده على النجاح كفنان، فهو بطبيعته يحتاج إلى من يوبخه. [ 5 ] في الأصل، كان من المقرر أن يتعاقد هارا وبورونسون على سلسلة "قبضة نجم الشمال" لمدة ثلاث سنوات، ولكن نظرًا لشعبيتها وطلب الناشر، تم تمديد العقد إلى خمس سنوات. [ 6 ]

وسائط

مانغا

تم عرض مانغا Fist of the North Star ، التي كتبها بورونسون ورسمها تيتسو هارا ، لأول مرة في مجلة شونين مانغا الأسبوعية شونين جمب التابعة لدار نشر شويشا في 13 سبتمبر 1983، [ 15 ] [ 16 ] واستمر نشرها على حلقات حتى 8 أغسطس 1988، [ 17 ] واستمرت 245 عددًا. جُمعت فصولها في 27 مجلدًا من نوع تانكوبون ، نُشرت تحت علامة شويشا التجارية " جامب كوميكس" من 9 مارس 1984، [ 18 ] إلى 10 مارس 1989. [ 19 ] خلال التسعينيات، أعادت شويشا طباعة السلسلة في طبعة أيزوبان ذات غلاف مقوى من 15 مجلدًا من 1991 إلى 1992، [ 20 ] بالإضافة إلى طبعة بونكوبان من 15 مجلدًا من 1997 إلى 1998. [ 21 ] نُقلت حقوق نشر "قبضة نجم الشمال" إلى شركة كواميكس ، التي أسسها نوبوهيكو هوري في يونيو 2000 بعد مغادرته شويشا. [ ٢٢ ] أصدرت دار شوغاكوكان طبعة كانزينبان من ١٤ مجلدًا عام ٢٠٠٦، تحت علامة بيغ كوميكس سيلكشن ، تضمّ الرسومات الأصلية بالألوان المائية من سلسلة ويكلي شونين جمب ، بالإضافة إلى معظم الصفحات الافتتاحية الأصلية التي حُذفت في الطبعات السابقة، مع أنها افتقرت إلى الرسومات الإضافية التي ظهرت في الطبعات المجمعة السابقة والتي رُسمت لاستبدال مساحات الإعلانات. [ ٢٣ ] احتفالًا بالذكرى الثلاثين للسلسلة، أعادت دار توكوما شوتين نشر السلسلة في "طبعة نهائية" تضمّ ١٨ مجلدًا نُشرت في الفترة من ٢٠ سبتمبر ٢٠١٣ إلى ١٩ يوليو ٢٠١٤. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] تتميز هذه الطبعة برسومات غلاف جديدة من تصميم هارا، وتتضمن فصلًا إضافيًا في المجلد الحادي عشر (انظر أدناه ). [ ٢٦ ] [ ٢٧ ]

الترجمات الإنجليزية

في عام ١٩٨٩، نشرت دار فيز كوميونيكيشنز الفصول الستة عشر الأولى من سلسلة "قبضة نجم الشمال" باللغة الإنجليزية في ثمانية أعداد شهرية. أُعيد طبعها لاحقًا في مجموعة روايات مصورة واحدة عام ١٩٩٥. وفي العام نفسه، استأنفت فيز نشر السلسلة كقصة مصورة شهرية حتى عام ١٩٩٧، واستمرت ثمانية عشر عددًا (مقتبسة من الفصول ١٧ إلى ٤٤)، مقسمة إلى ثلاثة أجزاء. أُعيد نشر هذه الطبعة الثانية لاحقًا في ثلاثة مجلدات روايات مصورة إضافية بعنوان " ليلة ابن آوى" و "الصليب الجنوبي" و "إخوة الدم" . تميزت نسخة فيز برسومات معكوسة مع مؤثرات صوتية مترجمة وتفاصيل أخرى مُنقحة.

في عام ٢٠٠٢، نشرت دار غوتسون! إنترتينمنت نسخة إنجليزية ثانية بعنوان " قبضة نجم الشمال: النسخة الرئيسية" ، والتي حافظت على التنسيق الأصلي من اليمين إلى اليسار، ولكنها تميزت برسومات ملونة رقميًا. احتوى كل مجلد، بدءًا من المجلد الرابع، على رسومات غلاف جديدة من تصميم هارا، صُممت خصيصًا للنسخة الرئيسية . توقف نشر النسخة الرئيسية بعد عام واحد فقط من بدايتها في عام ٢٠٠٣، واستمرت لتسعة مجلدات فقط بسبب انسحاب غوتسون! من سوق أمريكا الشمالية. تُرجمت هذه النسخ الملونة إلى السوق اليابانية، ولكن لم يُنشر منها سوى أربعة مجلدات.

في عام ٢٠٢٠، أعلنت دار نشر Viz Media عن إصدار نسخ مطبوعة ورقمية من المانغا بغلاف مقوى تحت علامتها التجارية Viz Signature، مقتبسة من الإصدارات النهائية لعام ٢٠١٣. [ ٢٨ ] صدر المجلد الأول في ١٥ يونيو ٢٠٢١، ونُشرت المجلدات اللاحقة كل ثلاثة أشهر، وصولاً إلى المجلد الثامن عشر والأخير في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٥. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ]

المتابعات والمشاريع الفرعية

بدأت سلسلة "قبضة السماء الزرقاء" ( سوتين نو كين )، وهي مقدمة لسلسلة "قبضة نجم الشمال"، من تأليف نوبوهيكو هوري ورسوم هارا بإشراف بورونسون، بالنشر في العدد الأول من مجلة "ويكلي كوميك بانش" (بتاريخ 29 مايو 2001)، وهي مختارات مانغا تصدرها دار شينتشوشا للنشر وتحررها دار كواميكس. استمرت السلسلة طوال فترة إصدار المجلة، بدايةً كفقرة منتظمة ثم كفقرة شبه منتظمة، حتى توقف نشرها مع العدد 445 (بتاريخ 10 سبتمبر 2010). خلال هذه الفترة،نُشرت أيضًا في المجلة سلاسل فرعية مختلفة من "قبضة نجم الشمال" من تأليف مؤلفين مختلفين (انظر هوكوتو غايدن )، تركز كل منها على شخصية مختلفة من المانغا الأصلية. أولى هذه السلاسل، " أساطير الملك المظلم" من تأليف يوكو أوسادا، بدأت بالنشر في العدد 231 من "كوميك بانش " (بتاريخ 24 مارس 2006). [ 31 ] تبعه Sōkoku no Garō بواسطة Yasuyuki Nekoi في Comic Bunch رقم 286 (11-18 مايو 2007)، [ 32 ] Shirogane no Seija بواسطة Yuka Nagate في Comic Bunch رقم 301 (7 سبتمبر 2007)، [ 33 ] Gokuaku no Hana بواسطة سين إيتشي هيروموتو في Comic Bunch # 366 (16-21 يناير 2009) [ 34 ] و Hōkō no Kumo بواسطة صاروخ Kakurai في Comic Bunch رقم 414 (22 يناير 2010). [ 35 ] تم نشر سلسلة Jibo no Hoshi من تأليف أكيمي كاساي، وهي سلسلة فرعية تركز على يوريا، كسلسلة محدودة في Big Comic Superior لثلاثة أعداد في عام 2006، مع إصدار ثان استمر ستة أعداد في عام 2007.

في عام ٢٠١٤، اجتمع بورونسون وهارا مجددًا للاحتفال بالذكرى الثلاثين للمانغا، حيث أنتجا قصة خاصة من جزأين لمجلة " كوميك زينون" الشهرية ، وهي مجلة مانغا لاحقة تصدرها شركة كواميكس . تحمل القصة عنوان "هوكوتو نو كين: القطعة الأخيرة" ، وتدور أحداثها خلال الفترة الفاصلة بين الفصلين ١٣٦ و١٣٧ من المانغا الأصلية، وتركز على كوكوه، حصان راوه السابق الذي أصبح لاحقًا حصان كينشيرو. [ ٣ ] [ ٣٦ ] نُشر الجزء الأول في عدد مايو ٢٠١٤ من "كوميك زينون" ، والجزء الثاني في العدد التالي. أُضيفت القصة لاحقًا كفصل إضافي في المجلد ١١ من النسخة الكاملة للمانغا الأصلية. تشمل عناوين Hokuto no Ken الأخرى المنشورة في Comic Zenon DD Fist of the North Star بواسطة Kajio، والتي بدأت في العدد الأول للمجلة (بتاريخ ديسمبر 2010)، Kin'yoku no Garuda ، قصة جانبية بدأت في Comic Zenon # 29 (أبريل 2013) والمستمرة حاليًا Sōten no Ken: Regenesis ، تكملة لمانجا Sōten no Ken الأصلية التي رسمها Hideki Tsuji و كتبه هيرويوكي ياتسو والذي بدأ تسلسله في Comic Zenon # 85 (ديسمبر 2017). Hokuto no Ken: Ichigo Aji كتب بواسطة Yūshi Kawata ورسم Yukito الأصغر، بدأ التسلسل في عام 2013 على مختارات المانجا عبر الإنترنت الخاصة بـ Coamix Web Comic Zenyon . [ 37 ]

قارئ إلكتروني مخصص

في عام ٢٠١٨، طُرح جهاز قراءة إلكتروني مخصص مزود بـ ١٨ مجلدًا من المانغا للبيع، دون إمكانية تحميل أي محتوى إضافي عليه. يحتوي الجهاز على شاشتين قابلتين للطي كالكتاب، وبلغ سعره ٣٠,٠٠٠ ين ياباني في اليابان. أُطلق على هذا الجهاز المخصص للقراءة فقط اسم eOneBook، وكان يعمل ببطاريات AAA قابلة للإزالة. [ ٣٨ ]

أنيمي

مسلسل تلفزيوني عام 1984

تم تحويل مانغا "قبضة نجم الشمال" لأول مرة إلى مسلسل أنمي تلفزيوني من إنتاج استوديوهات توي أنيميشن . عُرض المسلسل على قناة فوجي التلفزيونية من 11 أكتوبر 1984 إلى 5 مارس 1987، واستمر لمدة 109 حلقات. [ 39 ] تبعه مباشرةً مسلسل تكميلي بعنوان " قبضة نجم الشمال 2" ، عُرض من 13 مارس 1987 إلى 18 فبراير 1988، واستمر لمدة 43 حلقة إضافية، ليصبح المجموع الكلي للمسلسلين 152 حلقة.

لم تُصدر السلسلة كاملةً على أشرطة VHS في اليابان، على الرغم من إنتاج شركة توي فيديو لأفلام تجميعية مدتها ثلاث ساعات تغطي الأقواس القصصية الأولى والثانية والرابعة بهذا الترتيب. في 24 يوليو 2002، أصدرت شركة يونيفرسال ميوزيك مجموعة أقراص DVD للمنطقة 2 تضم جميع الحلقات الـ 152 موزعة على 26 قرصًا. [ 40 ] أُعيد إصدار هذه الأقراص لاحقًا كأقراص منفردة من 21 مايو 2003 إلى 21 يناير 2004. كما صدرت ثلاث مجموعات DVD لأفضل الحلقات في عام 2005، تضم كل منها سبع حلقات رئيسية من السلسلة. في 28 مارس 2008، أصدرت شركة أفيكس مجموعة أقراص DVD خاصة بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين، تضم نسخًا جديدة من جميع الحلقات الـ 152 مُعاد تصميمها بتقنية عالية الوضوح، موزعة أيضًا على 26 قرصًا. وتحتوي على قرصين إضافيين من المحتوى الإضافي (بما في ذلك الأفلام التجميعية المذكورة آنفًا). [ 41 ]

عُرض المسلسل مع ترجمة إنجليزية على شبكة نيبون غولدن في أواخر ثمانينيات القرن الماضي. وقامت شركة مانغا إنترتينمنت بترجمة ودبلجة الحلقات الـ 36 الأولى من الموسم الأول عام 1999، إلا أنه لم يُصدر على أشرطة VHS سوى 24 حلقة (موزعة على ثمانية أشرطة). بُثّت جميع حلقات النسخة المدبلجة (36 حلقة) على قناة شوتايم بيوند في الولايات المتحدة وعلى قناة ساي فاي في المملكة المتحدة، ثم صدرت لاحقًا على أقراص DVD عام 2003 (موزعة على ستة مجلدات). وفي عام 2008، أنتجت الشركة الأمريكية التابعة لشركة توي أنيميشن ترجمة رسمية لجميع الحلقات الـ 152 مع ترجمة نصية فقط، ونُشرت على مواقع تحميل وبث مدفوعة الأجر متاحة فقط لعملاء أمريكا الشمالية. وفي 2 أكتوبر 2009، أعلنت شركة ديسكوتيك ميديا ​​حصولها على ترخيص مسلسل "قبضة نجم الشمال" التلفزيوني بالكامل . [ 42 ] صدرت أول مجموعتين من الأقراص المدمجة في ذلك العام، والمجموعتان الأخيرتان في عام 2011. تستخدم الحلقات نفس النسخ المنقولة من مجموعة أقراص DVD الصادرة في اليابان عام 2008، على الرغم من أنها لم تتضمن أيًا من الميزات الإضافية. احتوت المجموعة الأولى على الحلقات الـ 36 الأولى مع الدبلجة الإنجليزية من إنتاج Manga Entertainment، وخيار الصوت الياباني مع ترجمة إنجليزية؛ وقد تم تعديل هذه الترجمة من ترجمة حلقات البث المباشر لشركة Toei. أصدرت Discotek لاحقًا جميع الأقراص من المجموعات الأربع (21 قرصًا إجمالًا) في مجموعة واحدة بعنوان " قبضة نجم الشمال: المسلسل - المجموعة الكاملة" ، في 25 مارس 2014. كما أصدرت Discotek المسلسل الكامل كمجموعة Blu-ray بجودة قياسية في 31 أكتوبر 2017.

في عام 2009، أنتجت شركة ويليام وينكلر للإنتاج ستة أفلام تجميعية مدبلجة إلى الإنجليزية. تغطي هذه الأفلام أحداثًا رئيسية من المسلسل التلفزيوني، ويركز كل فيلم منها على شخصية محددة (شين، ري، توكي، سوزير، راوه، وكايوه). [ 43 ]

أضافت Crunchyroll المسلسل في 30 أكتوبر 2025. [ 44 ]

مسلسل تلفزيوني 2026

تم الإعلان عن اقتباس أنمي جديد بعنوان " قبضة نجم الشمال: هوكوتو نو كين " في 13 سبتمبر 2023. [ 45 ] وكُشف لاحقًا أنه مسلسل تلفزيوني بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية من إنتاج شركة TMS Entertainment وإخراج هيروشي مايدا، مع كازوما أوغاساوارا كمساعد مخرج، وكازوهيكو إينوكاي مسؤول عن كتابة السيناريو، وناؤكي هيساتسوني مصمم الشخصيات، ويوكي هاياشي مؤلف الموسيقى. [ 46 ] يُعرض المسلسل على جزأين منفصلين، حيث يُعرض الجزء الأول من 11 أبريل إلى 27 يونيو 2026 على قناتي Tokyo MX و BS11 ، [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] ومن المقرر عرض الجزء الثاني لأول مرة في عام 2027. [ 50 ] أغنية البداية هي "Hallelujah" من أداء ألكسندروس ، وأغنية النهاية هي نسخة مُعاد غناؤها من أغنية " Ai o Torimodose!! "، وهي أغنية البداية للجزء الأول من أنمي "قبضة نجم الشمال" ، من أداء توشي . [ 51 ] تُبثّ منصة أمازون برايم فيديو المسلسل عالميًا؛ [ 52 ] وتُوزّع المنصة المسلسل بنسخته الكاملة غير الخاضعة للرقابة، بينما تُبثّ نسخة خاضعة للرقابة على التلفزيون الياباني. [ 53 ]

لا.العنوان [ 54 ]إخراجبقلمتم رسم القصة المصورة بواسطة [ 54 ]تاريخ الإصدار الأصلي
1"صرخة من القلب" الترجمة الحرفية: " Kokoro no Sakebi " ( باليابانية :心の叫び)كازوما أوجاساواراكازوهيكو اينوكايهيروشي مايدا، كازوما أوغاساوارا، هيروكي إيتو، كيسي كاناياما، إيواو تيراوكا 11 أبريل  2026  ( 2026-04-11 )
2"غد أفضل" الترجمة الحرفية: " Yori Yoi Ashita e " ( باليابانية :今日より明日)كازوما أوجاساواراكازوهيكو اينوكايهيروشي مايدا، كازوما أوغاساوارا، هيروكي إيتو، يوشيناري كاناياما 11 أبريل  2026  ( 2026-04-11 )
3"الصليب الجنوبي" الترجمة الحرفية: " سازان كوروسو " ( اليابانية :サザンクロス)كازوما أوجاساواراكوسوكي ميازاواهيروشي مايدا، كازوما أوغاساوارا، هيروكي إيتو، يوشيناري كاناياما 18 أبريل  2026  ( 2026-04-18 )
4"لهيب الهوس" الترجمة الحرفية: " Shūnen no Honō " ( باليابانية :執念の炎)هيروكي إيتوكازوهيكو اينوكايهيروشي مايدا، كازوما أوغاساوارا، هيروكي إيتو، يوشيناري كاناياما 18 أبريل  2026  ( 2026-04-18 )
5"الصليب الدموي" ترجمة صوتية: " بورادي كوروسو " ( يابانية : )血の十字架（ブ ラ ッ デ ィ ー ク ロ ス）كازوما أوجاساواراكازوهيكو اينوكايهيروشي مايدا، كازوما أوغاساوارا، هيروكي إيتو، يوشيناري كاناياما 25 أبريل  2026  ( 2026-04-25 )
6"أرض الله" (ترجمة صوتية: " Kami no Kuni " باليابانية : )神の国（ゴ ッ ド ラ ン ド）كازوما أوجاساواراكازوهيكو اينوكايهيروشي مايدا، كازوما أوغاساوارا، هيروكي إيتو، يوشيناري كاناياما 2 مايو  2026  ( 2026-05-02 )
7الترجمة الحرفية لـ "القاتل النهائي" : " Kyūkyoku no Ansatsusha " ( باليابانية :究極の暗殺者)كازوما أوجاساواراكازوهيكو اينوكايهيروشي مايدا، هيروشي مايدا، كازوما أوغاساوارا، هيروكي إيتو، يوشيناري كاناياما 9 مايو  2026  ( 2026-05-09 )
8"رسول من الوطن" الترجمة الحرفية: " Kokkyō Kara no Shisha " ( اليابانية :故郷からの使者)هيروكي إيتوكوسوكي ميازاواهيروشي مايدا، كازوما أوغاساوارا، هيروكي إيتو، يوشيناري كاناياما 16 مايو  2026  ( 2026-05-16 )
9"يجب أن تموت الكلاب المجنونة" الترجمة الحرفية: " Kyōken wa Shine " ( اليابانية :狂犬ども死すべし)هيروكي إيتوكوسوكي ميازاواهيروشي مايدا، كازوما أوغاساوارا، هيروكي إيتو، كيسي كاناياما 23 مايو  2026  ( 2026-05-23 )
10"Devil Rebirth" (الترجمة الصوتية: " Debiru Ribāsu " ( باليابانية : )悪魔の化身（デ ビ ル リ バ ー ス）كازوما أوجاساواراكازوهيكو اينوكايهيروشي مايدا، كازوما أوغاساوارا، هيروكي إيتو، كيسي كاناياما 30 مايو  2026  ( 2026-05-30 )
11"رجل نانتو" الترجمة الحرفية: " نانتو نو أوتوكو " ( اليابانية :南斗の男)كازوما أوجاساواراكازوهيكو اينوكايهيروشي مايدا، كازوما أوغاساوارا، هيروكي إيتو، كيسي كاناياما 6 يونيو  2026  ( 2026-06-06 )
12"الرجال الذين رأوا دموعها" ( اليابانية :涙をみた男たち)كازوما أوجاساواراكازوهيكو اينوكايهيروشي مايدا، كازوما أوغاساوارا، هيروكي إيتو، كيسي كاناياما 13 يونيو  2026  ( 2026-06-13 )
13"الفخ الدموي" ( باليابانية :血塗られた罠)كازوما أوجاساواراكازوهيكو اينوكايهيروشي مايدا، كازوما أوغاساوارا، هيروكي إيتو، كيسي كاناياما 20 يونيو  2026  ( 2026-06-20 )
14"الشخص الذي يضحك أخيرًا" ( باليابانية :最後に笑う者)كازوما أوجاساواراكازوهيكو اينوكايهيروشي مايدا، كازوما أوغاساوارا، هيروكي إيتو، كيسي كاناياما 27 يونيو  2026  ( 2026-06-27 )
15"رحلة إلى معركة مميتة"سيتم تحديده لاحقاًسيتم تحديده لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاً2027  ( 2027 )

الأفلام والحلقات الخاصة

أُنتج أول فيلم رسوم متحركة طويل مقتبس من السلسلة، بعنوان " قبضة نجم الشمال "، من قِبل استوديوهات توي أنيميشن ، وعُرض لأول مرة في اليابان في 8 مارس 1986. [ 55 ] أُنتج الفيلم من قِبل نفس فريق العمل والممثلين الذين عملوا على المسلسل التلفزيوني، وهو بمثابة اقتباس حر لقصة المانغا من البداية وحتى أول قتال بين كينشيرو وراوه، مع إعادة ترتيب الأحداث وطريقة سرد القصة. أُصدرت نسخة مدبلجة إلى الإنجليزية من إنتاج ستريملاين بيكتشرز لأول مرة عام 1991 في أمريكا الشمالية، وفي عام 1994 في أوروبا وأستراليا من قِبل مانغا إنترتينمنت .

في عام 2003، أنتجت شركة OB Planning مسلسلًا قصيرًا من ثلاث حلقات بتقنية الفيديو الأصلي (OVA) بعنوان " قبضة نجم الشمال الجديدة "، استنادًا إلى رواية "قبضة نجم الشمال" التي صدرت عام 1996 بعنوان " جوباكو نو ماتشي" . وفي عام 2004، أنتجت شركة ADV Films نسخة مدبلجة باللغة الإنجليزية .

في عام 2005، أعلنت شركتا نورث ستارز بيكتشرز وتي إم إس إنترتينمنت عن تطوير سلسلة أفلام من خمسة أجزاء بعنوان " قبضة نجم الشمال: أساطير المنقذ الحقيقي" . [ 56 ] تتألف السلسلة من ثلاثة أفلام سينمائية وحلقتين خاصتين (OVA)، تم إصدارها على مدار ثلاث سنوات بين عامي 2006 و2008، وبلغت ذروتها بالتزامن مع الذكرى السنوية الخامسة والعشرين للسلسلة. [ 57 ]

في شباك التذاكر الياباني، حقق فيلم عام 1986 إيرادات بلغت 1.8 مليار ين ياباني [ 58 ] ، بينما حقق فيلم "أسطورة راوه: فصل الموت في الحب" (2006) إيرادات بلغت 500 مليون ين ياباني [ 59 ] ، ليبلغ إجمالي إيرادات الفيلمين 2.3 مليار ين ياباني ( 29 مليون دولار أمريكي ). كما حقق فيلم "فصل الموت في الحب" إيرادات بلغت 1,258,568 دولارًا أمريكيًا في الخارج [ 60 ] ، بينما حقق فيلم " أسطورة راوه: فصل القتال الشرس " (2007) إيرادات بلغت 1,479,911 دولارًا أمريكيًا في اليابان [ 61 ] ، ليصل إجمالي إيرادات الفيلمين في شباك التذاكر العالمي إلى 32 مليون دولار أمريكي .

روايات

رواية أصلية كتبها بورنسون وتيتسو هارا بعنوان Shōsetsu Hokuto no Ken: Jubaku no Machi والتي نشرتها Jump Novel في اليابان في 13 ديسمبر 1996. كانت الرواية أساسًا لسلسلة OVA اللاحقة المكونة من ثلاث حلقات قبضة نجم الشمال الجديدة . رواية لفيلم أسطورة راوه: فصل من الموت في الحب من تأليف إيتشي ساكاكي تم نشرها بواسطة روايات توكوما في 10 مارس 2006 .

كما تم إصدار روايتين للهواتف المحمولة عبر موقع Hokuto no Ken DX للهواتف المحمولة . وهما Raoh Gaiden ، وهي رواية مقتبسة من المانجا التي تحمل نفس الاسم، و Kenshiro Gaiden ، وهي رواية أصلية من تأليف جوتارو هيغاشي.

فيلم تمثيلي حي

صدر فيلم أمريكي مقتبس من مانغا " قبضة نجم الشمال" عام ١٩٩٥، من إخراج توني راندل ، وسيناريو بيتر أتكينز ووين ماكلوغلين. الفيلم، المستوحى بشكل فضفاض من قصة شين في المانغا، من بطولة غاري دانيلز في دور كينشيرو، وكوستاس مانديلور في دور شين، والممثلة اليابانية إيساكو واشيو في دور يوريا، ومالكولم ماكدويل في دور ريوكين، وكريس بن في دور "جاكال" (وهو في الواقع جاغي بعد تغيير اسمه). كما ظهر فيه المصارع المحترف بيغ فان فيدر في دور غولياث، وكيفن أربويت في دور "راو" (لا علاقة له براوه الحقيقي من المانغا). صدر الفيلم مباشرةً على أقراص الفيديو في الولايات المتحدة واليابان (مع أنه عُرض لأول مرة على قناة HBO ). استخدمت النسخة المدبلجة اليابانية مؤدي الأصوات الأصليين من مسلسل الأنمي الذي عُرض في ثمانينيات القرن الماضي.

مسرحية موسيقية

عُرضت المسرحية الموسيقية المقتبسة من رواية "قبضة نجم الشمال" لأول مرة على مسرح نيساي في ديسمبر 2021، وجابت أنحاء اليابان في عام 2022 والصين في عام 2023. وهي إنتاج مشترك بين هوريبرو ، وهاكوهودو دي واي ميوزيك آند بيكتشرز ، وشركة رانسبايس للعروض المسرحية في شنغهاي، بالتعاون مع كواميكس . أخرجت المسرحية ساتشيكو إيشيمارو، وكتبت النص والكلمات أكو تاكاهاشي، والموسيقى فرانك وايلدهورن ، وتصميم الرقصات ياسمين تشيو. يضم Yūsuke Ōnuki في دور Kenshiro و Ayaka Hirahara و May'n في دور Yuria وTakuya Uehara وKandai Ueda في دور Shin وKazuki Katō وRyūnosuke Onoda وRyōsei Konishi في دور Toki وShōichi Fukui وMasaru Nagai في دور Raoh وتاتسويا كاواجوتشي وهيرواكي مياكاوا في دور ريوكين ورينا يامازاكي. Manaka Kuwabara في دور Rin، وAo Watanabe في دور Bat، وRyōsuke Miura في دور Rei، وKanata Irei وRio Uehara بالتناوب في دور Rei وJuza، وMiisha Shimizu في دور Mamiya. [ 64 ] [ 65 ]

ألعاب الفيديو

منذ إصدار لعبة المغامرات " قبضة نجم الشمال" من إنتاج شركة إينكس عام ١٩٨٦، والتي حملت اسم "هوكوتو نو كين" لجهاز PC-88 ، تم إنتاج العديد من ألعاب الفيديو المستوحاة من سلسلة "قبضة نجم الشمال" . أصدرت سيجا الألعاب الأولى من السلسلة لأجهزة مارك ٣ وميجا درايف ، بينما أصدرت توي أنيميشن الألعاب لأجهزة نينتندو فاميكوم ، وجيم بوي ، وسوبر فاميكوم . تضمنت هذه الألعاب ألعاب حركة ثنائية الأبعاد ، وألعاب تقمص أدوار، وألعاب قتال تنافسية . تم سحب ترخيص لعبتي سيجا وإعادة تسميتهما للسوق العالمية تحت اسمي " بلاك بيلت" لجهاز ماستر سيستم و "لاست باتل" لجهاز سيجا جينيسيس . تم إصدار عنوانين من شركة توي، وهما Fist of the North Star (نسخة محلية من Hokuto no Ken 2 لجهاز Famicom ) لجهاز NES الذي أصدرته شركة Taxan Soft في عام 1989 و Fist of the North Star: 10 Big Brawls for the King of Universe لجهاز Game Boy الذي أصدرته شركة Electro Brain في عام 1991، في الولايات المتحدة مع الحفاظ على الترخيص.

صدرت ألعاب أخرى لأجهزة سيجا ساترن ، وبلاي ستيشن ، وبلاي ستيشن 2 ، ونينتندو دي إس ، وغيرها من المنصات. في عام 2000، أصدرت كونامي لعبة أركيد مستوحاة من السلسلة بعنوان "فايتينغ مانيا" . وفي عام 2005، أنتجت سيجا وآرك سيستم وركس لعبة أركيد أخرى، وهي لعبة قتال ثنائية الأبعاد بعنوان " قبضة نجم الشمال" . حظيت كلتا اللعبتين بتوزيع عالمي، مع العلم أن نسخة بلاي ستيشن 2 من لعبة القتال صدرت حصريًا في اليابان. [ 66 ] [ 67 ] أنتجت تيكمو كوي لعبة فرعية من سلسلة "دايناستي واريورز " تركز على أحداث النصف الأول من المانغا، بعنوان " قبضة نجم الشمال: غضب كين" ، لجهاز بلاي ستيشن 3. صدرت هذه اللعبة في اليابان وأمريكا الشمالية وأوروبا عام 2010. [ 68 ] أما الجزء الثاني، "قبضة نجم الشمال: غضب كين 2" ، فقد توسع في أحداث الجزء الأول وأضاف أحداث النصف الثاني من المانغا. صدرت اللعبة في اليابان عام ٢٠١٢ وفي أمريكا الشمالية عام ٢٠١٣. وفي عام ٢٠١٨، أصدرت سيجا لعبة Fist of the North Star: Lost Paradise لجهاز بلاي ستيشن ٤. طوّرها استوديو Ryu Ga Gotoku ، وتضم عناصر لعب ومؤدي أصوات من سلسلة ألعابهم الشهيرة Yakuza . على عكس الألعاب السابقة التي اقتُبست فيها أحداث المانغا، تروي Lost Paradise قصة أصلية تختلف اختلافًا كبيرًا عن أحداث المانغا. [ ٦٩ ] صدرت نسخة Fist of the North Star من لعبة Fitness Boxing لجهاز نينتندو سويتش في اليابان في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٢، وفي الغرب في ٢ مارس ٢٠٢٣. [ ٧٠ ]

الاستقبال والإرث

كانت مانغا "قبضة نجم الشمال" من أشهر عناوين مجلة "شونين جمب الأسبوعية " خلال ثمانينيات القرن الماضي. وهي من أكثر سلاسل المانغا مبيعًا في التاريخ، حيث بيع منها أكثر من 100 مليون نسخة حول العالم (أكثر من 60 مليون نسخة متداولة في اليابان). [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] في استطلاع رأي أجرته قناة "تي في أساهي " عام 2005، والذي استند إلى استطلاع رأي على مستوى البلاد، احتلت سلسلة أنمي " قبضة نجم الشمال" المرتبة 26 في قائمة أفضل 100 مسلسل أنمي تلفزيوني. [ 75 ] وفي استطلاع رأي ثانٍ عام 2006، نشرت فيه "تي في أساهي" قائمة بأفضل 100 مسلسل أنمي مفضل، احتلت المرتبة 89. وفي نسخة من الاستطلاع شملت المشاهير، احتلت السلسلة المرتبة 15. [ 76 ] في نوفمبر 2014، صوّت قراء مجلة دافنشي لصالح مانغا "قبضة نجم الشمال" كثامن أعظم سلسلة مانغا في تاريخ مجلة شونين جمب الأسبوعية . [ 77 ] وفي استطلاع رأي أجرته قناة تي في أساهي عام 2021 لاختيار أفضل 100 سلسلة مانغا، احتلت "قبضة نجم الشمال" المرتبة 22. [ 78 ]

تأثير

تُعتبر مانغا "قبضة نجم الشمال" على نطاق واسع واحدة من أكثر سلاسل المانغا تأثيرًا على مر العصور. وصفها موقع Geek.com بأنها "عملٌ تاريخيٌّ، شكّل جيلًا بأكمله، وقدّم العنف المفرط إلى صفحات المانغا، وألهم العديد من فناني المانغا الآخرين ". [ 79 ] وقد صرّح كينتارو ميورا، مبتكر مانغا " بيرسيرك "، بأن "قبضة نجم الشمال" هي العمل الذي كان له أكبر الأثر عليه شخصيًا. [ 80 ] كما استلهم ماكوتو يوكيمورا، مؤلف مانغا "فينلاند ساغا" ، فكرة أن يصبح فنان مانغا بعد قراءة هذه السلسلة في صغره. [ 81 ] وقد تعاونت مدينة هوكوتو، في هوكايدو ، مع السلسلة للاحتفال بالذكرى الأربعين لإصدارها عام 2023، وذلك من خلال تنظيم معارض وفعاليات، وبيع منتجات تذكارية. [ 82 ]

كان لها أيضًا تأثير على ألعاب الفيديو. فاسم "فاميكوم شينكين" ، قسم ألعاب الفيديو الذي كان يُنشر بشكل غير منتظم في مجلة "ويكلي شونين جمب" من عام 1985 إلى 1988، مُستوحى جزئيًا من " هوكوتو شينكين" في مانغا " قبضة نجم الشمال" . [ 83 ] كما أن مؤلفها، يوجي هوري ، كان لديه فكرة استخدام نظام تصنيف لألعاب الفيديو قائم على محاكاة صوتية شهيرة من المانغا. [ 83 ] [ 84 ] وقد أشار مصمم الألعاب في شركة "تكنوس جابان"، يوشيهيسا كيشيموتو، إلى "قبضة نجم الشمال" كمصدر إلهام لبيئة وأسلوب الرسم في لعبة القتال " دابل دراغون" (1987)، التي تدور أحداثها في مدينة مُدمّرة. [ 85 ] ويُنسب إلى المانغا أيضًا ابتكار مفهوم حركة " الضربة القاضية " التي ظهرت لاحقًا في سلسلة ألعاب القتال "مورتال كومبات" . [ 86 ]

أثارت النسخة المتحركة التي عُرضت في ثمانينيات القرن العشرين جدلاً واسعاً في فرنسا، لا سيما بين أولئك الذين خافوا من أن يُفسد الأنمي الشباب الفرنسي بشكل عام. وكانت السياسية سيغولين رويال من أبرز منتقديها، حيث انتقدت بشدة ما وصفته بالعنف المتكرر في كتابها " لو راس لو بول دي بيبي زابور " (سئمنا من مُشغّلي قنوات الأطفال). [ 87 ]

اسم الفرقة الفرنسية " رايز أوف ذا نورث ستار" هو إشارة مباشرة إلى المسلسل. [ 88 ]

ميمات الإنترنت

في العقد الثاني من الألفية، أصبحت عبارة كينشيرو الشهيرة " Omae wa mou shindeiru " ("أنت ميت بالفعل") واحدة من أشهر الميمات على الإنترنت المستوحاة من الأنمي . [ 89 ] في سبتمبر 2017، أصدر المنتج الموسيقي ديدمان (نواه رايان مورفي) أغنية "Omae Wa Mou" التي تُشير إلى هذه العبارة وتتضمن عينة من الأغنية اليابانية "Tiny Little Adiantum" (2013) من ألبوم موسيقى لعبة الفيديو "Toho Bossa Nova 2" من مشروع توهو . بعد ثلاثة أشهر، أنتج مغني الراب ليل بوم نسخته الخاصة من الأغنية بعنوان "Already Dead". في عام 2019، انتشرت أغنية "Omae Wa Mou" بشكل واسع على منصة تيك توك وتصدرت قائمة سبوتيفاي لأكثر 50 أغنية انتشارًا ، قبل أن تُحذف من القائمة بعد تلقيها دعوى انتهاك حقوق الملكية الفكرية. [ 90 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ هوكوتو (北斗) ، والتي تعني حرفيًا "المغرفة الشمالية"، هو الاسم الياباني لمجموعة الدب الأكبر ، وهي مجموعة نجمية تُشكّل جزءًا من كوكبة الدب الأكبر ، والتي لا تُقابل نجم الشمال بولاريس (الذي يُعد جزءًا من كوكبة الدب الأصغر ). كان العنوان المُقترح من شركة توي للترجمة المحلية للمسلسل هو "كين، قبضة الدب الأكبر" . [ 4 ]

مراجع

  1. ↑ "الموقع الرسمي لفيلم قبضة نجم الشمال" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2021 .
  2. ↑ تول، مايكل (29 يوليو 2013). "حكاية قبضة - برنامج مايك تول" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2018 .
  3. 1 2 لو، إيغان (14 سبتمبر 2013). "إعادة طبع مانغا قبضة نجم الشمال مع إضافة فصل جديد" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .
  4. ↑ "كين، قبضة الدب العظيم" . قائمة أعمال توي أنيميشن . توي أنيميشن . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 " قصة أخرى : كيف وُلدت قبضة نجم الشمال " . تايم آند تايد . 28 يناير 2023. إن إتش كي وورلد - اليابان .
  6. 1 2 "مقابلة مع هارا تيتسو" . مجلة رايجين كوميكس . مؤرشفة من الأصل في 29 يونيو 2004. تم الاطلاع عليها في 10 فبراير 2023 .
  7. 1 2 ليهيكا، إيدي (1 مارس 2019). "مجلة إكسيل سيكاي تُجري مقابلة مع تيتسو هارا، مبتكر سلسلة قبضة نجم الشمال" . أوتاكويست . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2021 .
  8. 1 2 3 4 5 بورونسون؛ هارا، تيتسو (15 يونيو 2021). "ميلاد قبضة نجم الشمال". قبضة نجم الشمال . المجلد 1. فيز ميديا. الصفحات 300-303 . ISBN   978-1-9747-2156-6.
  9. ↑ "مقابلة مع بورونسون" . تقدم شركة ADV Films: قبضة نجم الشمال الجديدة . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .
  10. ↑ فالديز، نيك (11 ديسمبر 2017). ""مبتكر مسلسل 'قبضة نجم الشمال' يكشف عن مصدر إلهامه" . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021 .
  11. ^ "Avis sur la série Violence Jack (1986)" . سينسكريتيك (بالفرنسية). 30 يونيو 2011. مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2020 . Violence Jack هو أحد المؤثرين على العديد من الأعمال الفنية (المانجا الورقية صدرت بالكامل عام 1973)، مثل Mad Max أو الظهور Hokuto no Ken. المحركات، والعنف، والديكورات المدمرة، والصحراء، والأبرياء، والطهاة الأوغاد من "تريبوس"، والقرى الصغيرة المهجورة... جميع الرموز وما إلى ذلك.
  12. ↑ رومانو، سال (9 أبريل 2018). "مقابلة: ترافيس يضرب من جديد: سودا 51 من لعبة No More Heroes في معرض PAX East 2018" . جيماتسو . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  13. ^ جابرييلي ، إيتوري (28 سبتمبر 2012). "40 سنة من ديفيلمان" . لو سبازيو بيانكو (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 5 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2020 . حتى لا تعمل بشكل كبير من الصورة الشعبية التي لا تشبه السكتات الدماغية، من الروبوتات (التي تتدرب على غزو السينما أيضًا بواسطة Guillermo del Toro وعلى حافة المحيط الهادئ) على طول الماغيت (في Mahō shōjo) من نوع Cutie Honey وتقليدها؛ بدون التأثير على التأثير، أو بقدر توقع بعض المواضيع، مثل أجواء ما بعد عنف جاك (1973)، التي سبقت أفلام مختلفة مثل Mad Max (1979) أو دخان مثل كين إل غيريرو (1983).
  14. ↑ باردر، أولي (17 يونيو 2021). "تيتسو هارا يتحدث عن 'قبضة نجم الشمال' وحبه الدائم للمانغا" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 .
  15. ↑ لو، إيغان (12 أغسطس/آب 2008). "مانغا قبضة نجم الشمال تحتفل بمرور 25 عامًا بحفل زفاف" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير/شباط 2023 .
  16. ↑「北㖗の拳」新装版1・2巻が発売、鳥山明＆荒在飛呂彦が推薦コメントを寄稿كوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، إنك. ١٣ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  17. ↑تصنيف:35 سنة 1988قاعدة بيانات فنون الإعلام (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 سبتمبر 2023 .
  18. ↑北斗の拳 1(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  19. ↑رقم 27(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  20. ↑北斗の拳/全15巻(باللغة اليابانية). أُرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .
  21. ↑北斗の拳全15巻・全巻セット(باللغة اليابانية). أُرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .
  22. ↑قد يكون من الصعب العثور على منتج جديد في المستقبلصحيفة كوماموتو نيتشينيتشي شيمبون (باللغة اليابانية). 1 مايو 2021. مؤرشفة من الأصل في 13 يوليو 2021. تم الاطلاع عليها في 13 يوليو 2021 .
  23. ↑اسم المنتج: コミック(باللغة اليابانية). أُرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .
  24. ↑北斗の拳[究極版] ①(باللغة اليابانية). توكوما شوتين . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
  25. ↑北斗の拳[究極版] ⑱(باللغة اليابانية). توكوما شوتين . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
  26. ↑""9月より刊行""9月より刊行كوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، إنك. ١٣ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠٢١ .
  27. ↑「北斗の拳」完全新作記念、全国で号外「斗スポ」配布كوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. ١٨ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠٢١ .
  28. ↑ ماتيو، أليكس (16 أكتوبر 2020). "ستصدر دار نشر فيز مانغا Fist of the North Star، والجزء الخامس، وSensor، وMashle، وUndead Unluck، وYakuza Lover في صيف 2021" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  29. ↑ "قبضة نجم الشمال، المجلد الأول" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
  30. ↑ "قبضة نجم الشمال، المجلد 18" . فيز ميديا . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025 .
  31. ↑عنوان البريد الإلكتروني: عنوان البريد الإلكتروني: عنوان البريد الإلكتروني: عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك(باللغة اليابانية). أُرشف من الأصل في 13 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .
  32. ↑عنوان البريد الإلكتروني: اتصل بنا(باللغة اليابانية). أُرشف من الأصل في 13 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .
  33. ↑عنوان البريد الإلكتروني: اتصل بنا(باللغة اليابانية). أُرشف من الأصل في 24 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .
  34. ↑北斗最凶の男の外伝がついに蠢きだす――!! 「極悪ノ華―北斗の拳 ジャギ外伝―」武論尊／原哲夫／ヒロモト森一(باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2020 .
  35. ↑「蒼天の拳」7 大付録キャンペ ン特別豪華付録ラスト!! 蒼天必勝祈願シル!شينتشوشا . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  36. ↑ لوفيريدج، لينزي (26 فبراير 2014). "قبضة نجم الشمال تحصل على فصل جديد ثانٍ في كوميك زينون" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .
  37. ↑ هودجكينز، كريستالين (18 يونيو 2015). "مانغا هوكوتو نو كين: إيتشيغو أجي الفرعية الكوميدية تتحول إلى أنمي تلفزيوني هذا الخريف" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2015 .
  38. ↑ مايكل كوزلوفسكي (11 يناير 2018). "جهاز eOneBook مبتكر، لكن من المرجح أن يفشل تجاريًا" . GoodEReader . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2018 .
  39. ^ “北斗の拳 (موقع Toei الرسمي)” (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 30 أغسطس 2006 . تم الاسترجاع في 1 حزيران (يونيو) 2016 .
  40. ↑لا يوجد أي مشكلة في هذا الأمر.(باللغة اليابانية). توي أنيميشن . 3 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2022 .
  41. ^ "「北斗の拳」DVD-BOX発売" (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع في 15 آذار 2016 .
  42. ↑ "شركة ديسكوتيك ميديا ​​تستحوذ على حقوق نشر مسلسل قبضة نجم الشمال" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2023 .
  43. ↑ لو، إيغان (21 سبتمبر 2009). "توي، إنتاج ويليام وينكلر، دبلجة ريولوكو، 23+ ميزات" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 25 يناير 2011 .
  44. ↑ ماتيو، أليكس (30 أكتوبر 2025). "كرانشي رول تضيف أنمي قبضة نجم الشمال الأصلي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2025. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2025 .
  45. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (12 سبتمبر 2023). "مانغا قبضة نجم الشمال لـ تيتسو هارا وبورونسون تحصل على أنمي جديد" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2023 .
  46. ↑ ماتيو، أليكس (6 ديسمبر 2025). "أحدث فيديو لأنمي قبضة نجم الشمال يكشف عن المزيد من الممثلين وفريق العمل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .
  47. ↑ ماتيو، أليكس (26 يونيو 2025). "أنمي جديد بعنوان "قبضة نجم الشمال" يكشف عن عنوانه، وعرضه الأول في 2026" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 .
  48. ↑ ماتيو، أليكس (5 يوليو 2025). "إعلان تشويقي جديد لأنمي قبضة نجم الشمال يكشف عن طاقم الممثلين الرئيسيين (مُحدّث)" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  49. ↑ ماتيو، أليكس (12 مارس 2026). "الفيديو الترويجي الثاني لأنمي قبضة نجم الشمال يكشف عن طاقم التمثيل، وأغنية البداية، وموعد العرض الأول في 10 أبريل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2026 .
  50. ↑ ماتيو، أليكس (26 يونيو 2026). "الجزء الثاني من أنمي هوكوتو نو كين - قبضة نجم الشمال - يُعرض لأول مرة في عام 2027" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2026 .
  51. ↑ ماتيو، أليكس (10 أبريل 2026). "توشل يعيد توزيع أغنية البداية الأصلية لسلسلة قبضة نجم الشمال لنهاية أنمي جديد" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2026 .
  52. ↑ ماتيو، أليكس (12 فبراير 2026). "برايم فيديو تبث الموسم الثاني من أنمي Ghost in the Shell: Fist of the North Star، From Old Country Bumpkin to Master Swordsman" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2026 .
  53. ↑اسم المنتج: 2019 جديد تمامًاموقع مانتان الإلكتروني (باللغة اليابانية) . 3 أبريل 2026. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2026 .
  54. 1 2 "قصة وشارة نهاية أنمي قبضة نجم الشمال" . hokuto-anime . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2026 .
  55. ↑北斗の拳(باللغة اليابانية). توي أنيميشن . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2021 .
  56. ↑ "كتالوج مبيعات شركة GAGA Communications, Inc./International Sales Catalogue" . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2009.
  57. ↑劇場版映画"北斗の拳｢ラオウ外伝｣純愛編"を2006年春全国東宝系公開(باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .
  58. ↑ "特集・コラム[映画ファンド]－1－ 映画ファンドとは話題作の「北斗の拳」から仕組みを探る" . شركة سريعة 8 فبراير 2007. مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2007 .
  59. ↑2006 تم إصداره في 2006. كينيما جونبو . كينيما جونبوشا: 184. فبراير 2007.
  60. ↑ "Shin kyûseishu densetsu Hokuto no Ken: Raô den - Jun'ai no shô (قبضة نجم الشمال: أسطورة المنقذ الجديد) (2006)" . Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2018 .
  61. ↑ "نتائج شباك التذاكر السنوية في اليابان لعام 2007" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2018 .
  62. ↑小説・北斗の拳(باللغة اليابانية). أُرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2009 .
  63. ↑北斗の拳 — 徳間書店(باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011.
  64. ↑ لو، إيغان (15 يوليو 2021). "مانغا قبضة نجم الشمال تتحول إلى مسرحية موسيقية في ديسمبر" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .
  65. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (9 مايو 2022). "عودة مسرحية قبضة نجم الشمال الموسيقية بطاقم تمثيل جديد" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .
  66. ↑ "TAFA - Fist of the North Star by Sega" . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019 .
  67. ↑ "TAFA - Fighting Mania من كونامي" . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019 .
  68. ↑ " شركة تيكومو كوي أمريكا تعلن عن موعد إصدار لعبة Fist of the North Star: Ken's Rage في أمريكا الشمالية" . تيكومو كوي أمريكا. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023. يسرّ شركة تيكومو كوي أمريكا أن تعلن عن موعد إصدار لعبة Fist of the North Star: Ken's Rage، وهي لعبة جديدة مليئة بالإثارة مستوحاة من سلسلة المانغا الشهيرة Fist of the North Star. كان من المقرر إطلاقها في 2 نوفمبر 2010 لمنصتي Xbox 360 و PlayStation 3، وسيتمكن اللاعبون قريبًا من إطلاق العنان لعاصفة من فنون القتال المستوحاة من صفحات هذه المانغا الرائدة.
  69. ↑ إيثان غاتش (26 أغسطس/آب 2017). "مطورو سلسلة ياكوزا يعملون على لعبة Fist of the North Star" . كوتاكو . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر/أيلول 2017 .
  70. ↑ هودجكينز، كريستالين (24 فبراير 2023). "لعبة فيتنس بوكسينغ فيست أوف ذا نورث ستار تُطلق باللغة الإنجليزية في 2 مارس" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2023 .
  71. ↑"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""book.asahi.com . صحيفة أساهي شيمبون . 10 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2006.
  72. ↑تم إصداره في عام 2013(باللغة اليابانية). AV Watch. ١٩ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠٢٣ .
  73. ↑المزيد من المعلومات(باللغة اليابانية). صحيفة سانكي شيمبون . ٢٧ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٢٢ .
  74. ↑شكرا جزيلا لك!ジャスミン・ギュ「ケンシロウによろしく」(第117回)الحياة الطيبة مع الكتب (باللغة اليابانية). صحيفة أساهي شيمبون . ٢٨ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠٢١ .
  75. ↑ ماكدونالد، كريستوفر (23 سبتمبر 2005). "أفضل 100 أنمي على قناة تي في أساهي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .
  76. ↑ ماكدونالد، كريستوفر (13 أكتوبر 2006). "أشهر مسلسل أنمي تلفزيوني في اليابان" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .
  77. ↑ غرين، سكوت (13 نوفمبر 2014). "مجلة "دافنشي" تطلب من قرائها اليابانيين تسمية أعظم مانغا من مجلة "شونين جامب" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2023 .
  78. ↑ لوفيريدج، لينزي (5 يناير 2021). "قناة تي في أساهي تعلن عن أفضل 100 مانغا تم اختيارها بتصويت 150 ألف قارئ" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
  79. ↑ جينسن، ك. ثور (2 أكتوبر 2018). "العنف العبثي والبارع في قبضة نجم الشمال" . Geek.com . زيف ديفيس . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .
  80. ↑ لوستر، جوزيف (12 أغسطس 2016). "نقاش حول "بيرسيرك" يستكشف جذور كينتارو ميورا . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2023 .
  81. ↑『幸村誠先生』 その１ まんが☆天国مانغا نوهي (باللغة اليابانية). 7 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 .
  82. ↑ لوفيريدج، لينزي (27 أغسطس 2023). "قبضة نجم الشمال تسيطر على مدينة هوكوتو في هوكايدو" . موقع إنترست. شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2023 .
  83. 1 2 باردر، أولي (15 أكتوبر 2016). "كازوهيكو توريشيما يتحدث عن صناعة نجاح 'دراغون بول' وأصول 'دراغون كويست'"" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2016 .
  84. ↑تم تصنيفها على أنها 37 يومًا، وتصل إلى أعلى مستوى لها集者・دكتور. "鳥山明"という最強のマンガ家を用意したこのهذه هي لعبة تقمص الأدوار التي تعتمد على لعبة تقمص الأدوار…!دينفامينيكو غيمر (باللغة اليابانية) . 26 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
  85. ↑ ليون، مات (12 أكتوبر 2012). "الرجل الذي ابتكر لعبة دبل دراغون" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2021 .
  86. ↑ كينغ، جيف؛ كرزيوينسكا، تانيا (2002). سيناريو: السينما/ألعاب الفيديو/واجهات المستخدم . دار وولفلاور للنشر . ص 199. ISBN  978-1-903364-23-9أُرشف من المصدر الأصلي في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
  87. ↑ هواد، فيل (29 مارس 2023). "مانغا رائعة! كيف أصبحت فرنسا مهووسة بالأنمي الياباني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .
  88. ^ كروكيه ، بولين (10 يوليو 2016). "Rise of the Northstar : « Ne pas laisser mourir la rage Teene qu'on a en soi »" (بالفرنسية). لوموند . أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 تموز 2016 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2025 .   
  89. ↑ "Omae wa Mou Shindeiru (أنت ميت بالفعل) ميم أنمي شهير" . ذا ديلي دوت . ٢١ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠٢٠ .
  90. ↑ لايت، إلياس (16 أغسطس 2019). "«أسوأ وأفضل يوم في حياتي»: كيف انتشرت أغنية انتشارًا واسعًا، ثم اختفت فجأة . مجلة رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2020 .

فهرس

  • بورنسون (1996). شوسيتسو هوكوتو نو كين: جوباكو نو ماتشي小説·北斗の拳―呪縛の街[ قبضة نجم الشمال الرواية: المدينة الملعونة ] (باللغة اليابانية). 集英社. رقم ISBN 4-08-703054-7.
  • هارا ، تيتسو (1983). تيتسو نو دون كيشوت鉄 の ド ン · キ ホ ー テ[ دون كيشوت الحديدي ] (باليابانية). المجلد  2 (طبعة جمب سوبر كوميكس  ). دار نشر يان مي. ISBN 4-420-13109-8.
  • شيرانوي برو (1 فبراير 2006). ملف شخصية Hokuto no Ken: Ransei Eiyūtanلا يوجد ملف. فوتاباشا. رقم ISBN 4-5759-4001-1.
  • شيرانوي برو (1 مارس 2006). Hokuto no Ken ملف البيانات: Ōgi Hidensho北斗の拳データملف. فوتاباشا. رقم ISBN 4-5759-4006-2.
  • [شويشا] (5 سبتمبر 1986). هوكوتو نو كين سبيشال: كل شيء عن الرجل北斗の拳خاص بكل ما يتعلق بالرجل. 週刊少年ジャンプ特別編集 (باللغة اليابانية). شويشا.
  • فريق العضلات (1 أبريل 1999). Sekimatsu Haō Retsuden: Hokuto no Ken Kyūkyoku Kaisetsushoأفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار[ سيرة الفاتح ما بعد الكارثة: الدليل الشامل لسلسلة قبضة نجم الشمال ] . دار النشر: هوم-شا. رقم ISBN 4-8342-1684-5.
  • فريق العضلات (1 ديسمبر 1999). Hokuto no Ken 2000: كيوكيوكو كايسيتسوشو الجزء الثانيفيلم 2000 الجديد الجزء الثاني[ قبضة نجم الشمال 2000: الدليل الشامل - الجزء الثاني ] ، دار النشر : هوم-شا، رقم ISBN 4-8342-1685-3.