شارلين (مغنية)

شارلين ماريلين أوليفر (اسمها قبل الزواج دانجيلو ؛ ولدت في 1 يونيو 1950)، والمعروفة باسمها الفني شارلين ، هي مغنية أمريكية لموسيقى الريذم أند بلوز والموسيقى الهادئة، اشتهرت بأغنية " لم أكن يوماً نفسي "، التي حققت نجاحاً عالمياً بعد إصدارها الأول غير الناجح عام 1977، ثم أعيد إصدارها عام 1982، وظلت من الأغاني الأساسية في موسيقى البالغين المعاصرة . شارلين أيضاً كاتبة أغاني ومنتجة أسطوانات ومؤلفة.

بداية المسيرة المهنية

وُلدت شارلين ماريلين دانجيلو في الأول من يونيو عام 1950 في هوليوود، كاليفورنيا . عانت في طفولتها من التهاب السحايا. تزوجت في سن السادسة عشرة، وتركت المدرسة الثانوية، وسرعان ما أصبحت أماً شابة.

بدأت مسيرتها الموسيقية كمغنية مساعدة لبيتولا كلارك في فندق سيزرز بالاس في لاس فيغاس.

بعد تجربة أداء مرتجلة أمام بيري جوردي في عام 1973، وقعت عقدًا مع شركة موتاون ، واستخدمت اسم " شارلين دنكان " ( اسمها بعد الزواج )، وأصدرت في سن 23 أغنيتين منفردتين لم تحققا نجاحًا: "Relove/Give It One More Try" (M 1262) في يوليو 1973، وفي يناير 1974 نسخة من أغنية "All That Love Went to Waste" (M 1285) من فيلم A Touch of Class . [ 1 ]

سعت شارلين إلى إيجاد مكانتها في موتاون من خلال كتابة أغانيها الخاصة، وتسجيل عروض تجريبية لفنانين آخرين (بما في ذلك أغنية مايكل جاكسون "One Day in Your Life" )، والعمل مع العديد من المنتجين والكتاب قبل أن يتم التعاون معها أخيرًا مع رون ميلر . [ 2 ] [ 3 ]

شارلين وأغاني الحب

عندما صدر ألبوم شارلين الأول الذي يحمل اسمها (P6 10015S1) في نوفمبر 1976 تحت علامة بروديغال التابعة لشركة موتاون ، تم اختصار اسمها الفني إلى شارلين، وظهر كذلك على الغلاف، ولكن من المثير للارتباك أن اسم "شارلين دنكان" ظل مطبوعًا على حافة الألبوم. في مارس 1977، وصلت أغنيتها المنفردة الأولى، "It Ain't Easy Comin' Down" (P 0632F)، إلى المرتبة 97 في قائمة هوت 100 والمرتبة 23 في قائمة أغاني البالغين المعاصرين .

في مايو 1977، صدر ألبوم بعنوان "أغاني الحب" (Prodigal، P610018S1) (بتصميم غلاف من باتريك ناجل ). كان الألبوم نسخة مُعاد تغليفها من ألبوم " شارلين " ، حيث استُبدلت أغنية "مصافحة" بأغنية "فريدي" (في إشارة واضحة إلى فريدي برينز ، الذي توفي في ذلك العام)، كما أُعيد ترتيب الأغاني. كذلك، لا يوجد مقطع كلامي في أغنية "لم أكن يومًا أنا". [ 4 ] صدرت أغنية "فريدي" كأغنية منفردة (P 0633F) ووصلت إلى المرتبة 96 في قائمة Hot 100 (والمرتبة 40 في قائمة AC). [ 5 ]

لم يقتصر الأمر على تطور كلمات أغنية " I've Never Been to Me " ، وهي ثالث أغنية منفردة من مجموعتي "Charlene" و"Songs of Love "، على كونها غير مألوفة، بل شهدت أيضًا مسيرةً غير متوقعة في قوائم الأغاني. كتب رون ميلر كلمات الأغنية في الأصل من منظور ذكوري، لكنه أعاد كتابتها من وجهة نظر أنثوية لأغنية "Charlene". وفي ألبومها الأول، سُجّلت الأغنية مع تعليق صوتي مثير للجدل لتأكيد مشاعرها. في ألبوم "Songs of Love" ، حُذف المقطع المنطوق من الأغنية؛ وعندما صدرت هذه النسخة كأغنية منفردة (P 0636F)، لم تبقَ سوى ثلاثة أسابيع في قائمة "Hot 100" ووصلت إلى ذروتها في المركز 97 في أكتوبر 1977. وعندما أُعيد إحياء الأغنية في عام 1982، كانت النسخة التي تتضمن المونولوج (من ألبوم " Charlene ") تُبث على الراديو، لذا أعادت شركة موتاون إصدارها. [ 6 ]

الألبوم الثاني غير المنشور

في عام ١٩٧٨، صدر تسجيل لشارلين بعنوان "هل أنتِ حرة؟" من إنتاج رون ميلر، كأغنية ترويجية لشركة التسجيلات الأمريكية "أريولا ريكوردز ". بالإضافة إلى مشروع "شارلين / أغاني الحب" ، سجلت شارلين لشركة "موتاون" ألبومًا كاملًا لم يُصدر قط. في يونيو ١٩٨٠، أصدرت "موتاون" أغنية منفردة أخرى بعنوان "جائعة / لن أتذكر أنني أحببتك يومًا" (M 1492F). أُخذت أغنية "جائعة" من المسرحية الموسيقية " دادي غودنيس " ، وكلا المقطعين في الأغنية المنفردة كانا من إنتاج نفس المتعاونين في أغنيتها الأكثر نجاحًا. مع ذلك، باءت هذه المحاولة بالفشل، وقررت "موتاون" فسخ عقدها مع المغنية. [ ٧ ] [ ٨ ]

نجاح أغنية "لم أكن يوماً نفسي"

سجلت شارلين أغنية " لم أكن يومًا نفسي " عام 1976، ووصلت إلى المركز 97 في قائمة بيلبورد هوت 100 للأغاني المنفردة في الولايات المتحدة عام 1977. وبعد خمس سنوات، حققت الأغنية نجاحًا مفاجئًا. عند إعادة إصدارها عام 1982، أمضت الأغنية المنفردة (1611 MF) عشرين أسبوعًا في قائمة هوت 100، وبلغت ذروتها في المركز الثالث، وبقيت هناك لثلاثة أسابيع. [ 5 ] كما وصلت إلى المركز السابع في قائمة أغاني البالغين المعاصرة والمركز 60 في قائمة أغاني الريف . [ 9 ] وتُعد هذه الأغنية الوحيدة لها التي وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية.

في عام ١٩٨٢، بدأ سكوت شانون ، منسق الأغاني الذي كان يعمل آنذاك في محطة راديو WRBQ-FM في تامبا ، ببث نسخة من ألبوم شارلين (مع المقطع المنطوق الأصلي) بناءً على طلب صديقته، وكان رد فعل المستمعين المحليين قويًا لدرجة دفعت شانون، الموظف السابق في موتاون، إلى تنبيه رئيس موتاون، جاي لاسكر، إلى إمكانية نجاح الأغنية. في ذلك الوقت، كانت شارلين قد خسرت عقد التسجيل الخاص بها، وانتقلت إلى المملكة المتحدة ، وكانت تعمل في متجر حلويات في إلفورد بلندن . بعد أن عثر لاسكر على شارلين، اتصل بها شخصيًا لدعوتها إلى تجديد عقدها مع موتاون لتسهيل إعادة إصدار أغنية "لم أكن يومًا نفسي". [ ٢ ] [ ٦ ]

في عام 1976، كان اسم شارلين القانوني شارلين دنكان، وذلك بعد زواجها من منتج التسجيلات لاري دنكان؛ وبعد فترة وجيزة من إعادة إصدار الأغنية في عام 1982، أصبح اسمها شارلين أوليفر بعد زواجها من الإنجليزي جيف أوليفر، الذي تزوجته في 27 مارس 1982. تم تصوير الفيديو الموسيقي للأغنية في قاعة بليكلينج ، نورفولك، إنجلترا، حيث ظهرت شارلين مرتديةً فستان زفافها الحقيقي. [ 3 ]

حققت أغنية "I've Never Been to Me" نجاحًا عالميًا كبيرًا، حيث تصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة وكندا (لمدة 4 أسابيع) وأيرلندا (لمدة 3 أسابيع) وأستراليا (لمدة 6 أسابيع). كما دخلت قائمة أفضل عشر أغاني في النرويج وبلجيكا ونيوزيلندا وهولندا. [ 6 ] إضافةً إلى ذلك، أصبحت "I've Never Been to Me" أول أغنية لمغنية منفردة بيضاء تدخل قائمة أفضل عشر أغاني لشركة موتاون. (بعد مغادرتها شركة موتاون ريكوردز ومقاضاتها، حققت تينا ماري نجاحًا في عام 1985 بأغنية " Lovergirl "). وانضمت شارلين إلى قائمة الفنانين القلائل في موتاون لاتينو عندما أصدرت نسخة إسبانية من أغنيتها الناجحة بعنوان "Nunca he ido a mi" (1624LF). [ 3 ]

احتلت الأغنية المرتبة 38 في قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية فردية في نهاية عام 1982 .

كما حقق إصدار ألبومها المتزامن، I've Never Been to Me (Motown 6009 ML)، نجاحًا نسبيًا، حيث وصل إلى المركز 36 في قائمة Billboard's Top 200. [ 9 ] وقد جمع الألبوم بين الأغاني المسجلة سابقًا وبعض المواد الجديدة، وتضمن غلافين مختلفين: أحدهما يظهر شارلين بفستان أبيض أنيق مزين بفيونكة، والآخر يستخدم صورتها في رسمة باستيلية قاتمة.

التسجيلات والإصدارات اللاحقة

الموسيقى التصويرية لفيلم "العذراء الأمريكية الأخيرة"

أُعيد استخدام أغنية "It Ain't Easy Comin' Down" في ألبوم "I've Never Been to Me " وأُعيد إصدارها كأغنية منفردة ثانية (1621 MF). وصلت نسخة عام 1982 إلى المركز 109 في أمريكا، لكنها صعدت إلى المركز 8 في قوائم الأغاني النرويجية. [ 10 ] أُضيفت إلى النسخة الإذاعية عبارة "It ain't easy without you" في النهاية، وهي غير موجودة في نسخة الألبوم. استُخدم هذا الأداء (مع التناغم الإضافي) أيضًا في فيلم " The Last American Virgin" عام 1982. على الرغم من أن ألبوم " Virgin " الأصلي لم يتضمن هذه الأغنية، فقد أُضيفت لاحقًا إلى النسخة الموسعة من الموسيقى التصويرية للفيلم عام 2004 .

السماء هي الحد

عندما جددت شارلين عقدها مع موتاون عام 1982، وافقت الشركة ليس فقط على إنتاج ألبوم جديد بالكامل، بل أيضاً على إصدار مجموعة أغاني دينية في الولايات المتحدة كانت قد بدأت العمل عليها مع شركة تشابل لين ريكوردز في إنجلترا. [ 11 ] يُقدم ألبوم عام 1982، بعنوان " السماء هي الحد " (موتاون 6024 ML)، موسيقى إنجيلية تأملية، مع عدة أغاني من تأليف شارلين نفسها، بالإضافة إلى نسخة مُعاد توزيعها من أغنية ليونيل ريتشي "يسوع هو الحب".

كان في السابق

مع اقتراب نهاية العام، أصدرت شارلين أغنية منفردة جديدة، دويتو مع ستيفي وندر بعنوان "Used to Be" (1650 MF)، والتي كتبها ولحنها مؤلفو أغنية "I've Never Been to Me". لكنها لم تحقق نجاحًا يُذكر في قائمة Hot 100، حيث وصلت إلى المركز 46 (والمركز 31 في قائمة AC والمركز 35 في قائمة R&B). [ 5 ] [ 9 ] ومع ذلك، وصلت "Used to Be" إلى المركز 13 في قائمة الأغاني السويسرية الأكثر رواجًا في ديسمبر 1982. [ 12 ] أثارت كلمات "Used to Be" الجدلية، التي انتقدت مجتمعًا أنانيًا لا يبالي، ما دفع بعض محطات الراديو في الولايات المتحدة إلى رفض بث الأغنية، وساهمت في حظرها فعليًا في إنجلترا. [ 13 ] [ 14 ] أما أكثر المقاطع التي اعتُبرت غير مقبولة، فقد غنّاها وندر في المقطع الأول من الأغنية: "اشرب كأسًا آخر من شيفاز ريغال/عمرك 12 عامًا والجنس قانوني". وصل ألبوم شارلين " Used to Be " (موتاون 6027 ML) إلى المركز 162 في قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم، لكنه لم يحقق نفس نجاح ألبومها "I've Never Been to Me " . [ 15 ] من أبرز أغاني " Used to Be " أغنية الحب الرائعة "Rainbows"، التي استُخدمت أيضًا في الفيلم التلفزيوني " Happy Endings " عام 1983 (حيث غنتها كاثرين هيكس )؛ وأغنية "You're Home" التي سبق أن ظهرت في المسرحية الموسيقية " Daddy Goodness" ، [ 8 ] بالإضافة إلى نسخة جديدة من ترنيمة " Heaven Help Us All " التي اشتهرت بصوت ستيفي وندر. في حين استخدم وندر في نسخته من "Heaven Help Us All" مصطلحي "الرجل الأسود" و"الرجل الأبيض"، غيّرت شارلين الكلمات إلى "الرجل الفقير" و"الرجل الغني".

عاشق حوادث الدهس والفرار

في عام ١٩٨٤، شاركت شارلين في إنتاج ألبوم جديد بعنوان Hit & Run Lover (6090ML)، والذي تميز بشكل أساسي بموسيقى الرقص السريعة، وفصلها عن المنتج رون ميلر وفريق كتابة الأغاني ميلر-هيرش اللذين يُنسب إليهما الفضل في كتابة معظم أعمالها. [ ١٦ ] على الرغم من أن شارلين عُرض عليها أداء أغنية " We Belong " الرومانسية القوية، والتي سرعان ما حققت نجاحًا كبيرًا لبات بيناتار ، إلا أن المنتج التنفيذي راي سينغلتون عارض إدراج الأغنية في الألبوم . [ ٢ ]

الموسيقى التصويرية لفيلم التنين الأخير

عززت شركة موتاون مساعيها لتجديد صورة شارلين وجذب جماهير جديدة من خلال تسليط الضوء عليها في جزء من فيلم " التنين الأخير" ، الذي كان مؤسس موتاون، بيري جوردي، يعمل على تطويره . وقد تم وضع شارلين، إلى جانب فنانين آخرين من موتاون، من بينهم ديبارج وفانيتي ، في الفيلم بشكل استراتيجي لمواكبة رواج قناة إم تي في آنذاك. [ 2 ] استُخدمت أغنية شارلين البوبية الجذابة "فاير" مع فيديو موسيقي يصورها كإلهة. ورغم أن الفيلم نجح في تحسين مكانة بعض الفنانين الآخرين، إلا أن موتاون كانت تتجه في ذلك الوقت نحو فنانين يقدمون موسيقى "نيو جاك سوينغ" التي ستسيطر على أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات. وقد أدى هذا التوجه إلى تخلف شارلين وفناني موتاون الآخرين عن الركب. لم يُسهم ظهور شارلين في الفيلم في تحسين شعبيتها، وتم الاستغناء عنها من قائمة فناني موتاون مرة أخرى عام 1985. [ 3 ]

مسيرة مهنية بعد موتاون

تم عرض أغاني شارلين في المسلسل التلفزيوني "Passions" على قناة NBC وفي فيلم العطلات " 12 Wishes of Christmas" الذي صدر عام 2011.

في عام 2004، أكملت جولة في المملكة المتحدة مع كيكي دي .

في عام ٢٠١٢، كانت شارلين تقيم في كاليفورنيا، مسقط رأسها، مع عائلتها، وما زالت تُسجّل أعمالها بنشاط. أطلقت شارلين أوليفر موقعًا إلكترونيًا لتحميل أحدث أغانيها الراقصة/الراقصة/الهاوس، والذي تضمن إصدارات جديدة مثل "Broken Woman" و"California Dreamin'" (نسخة راقصة) و"Emotional Scars" و"I Wanna Be a Woman" و"I Was You" و"I've Never Been to Me" (نسخة راقصة) و"Oh Cecilia" و"Sea of ​​Tranquility" و"Spirit of Woman" و"Symphony for a Broken Piano" و"There I'll Be" و"(Why Can't) Time Stand Still". في عام ٢٠١٢، أعادت شارلين إنتاج فيديو جديد لنسختها الراقصة من أغنية "I've Never Been to Me"، والذي كان متاحًا على منصات مثل يوتيوب .

كما ألّفت شارلين ثلاثة كتب: سيرة ذاتية (بالاشتراك مع جوردان بارامور)، وكتاب للأطفال، ورواية مستوحاة من الحرب العالمية الثانية بعنوان " قطار الأيتام". [ 3 ]

في عام 2013، كان من المقرر أن تصدر شارلين ألبومًا جديدًا من خلال شركة غوثام ريكوردز بعد أن أصبحت أغنية منفردة بعنوان "سمعتك على الراديو" متاحة على iTunes في 22 أكتوبر 2012. [ 17 ]

في مايو 2021، أصدرت أغنية منفردة جديدة بعنوان "Destiny"، وهي متاحة على خدمات البث الموسيقي. [ 18 ]

في عام ٢٠٢٢، تواصل بول ستيوارت ديفيز ، مغني السول البريطاني الذي سبق له العمل مع فنانين آخرين من شركة موتاون، مع شارلين عبر وسائل التواصل الاجتماعي ليخبرها أن أغنيتها الأشهر تصدرت قائمة الأغاني في يوم ميلاده. ورغم أنهما لم يلتقيا شخصيًا، فقد قام كل من شارلين وديفيز بتأليف وتسجيل أغنية ثنائية افتراضية بعنوان "Fairytale Life"، والتي أُتيحت على منصة آيتونز في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢. [ ١٩ ]

في عام 2026، سجلت شارلين أول مقطوعة موسيقية جديدة لها منذ عام 2022، وهي أغنية "Divide of Ten" التي غناها دويتو مع المغني الأيرلندي ريان. وقد تم تسجيلها في كل من أيرلندا والولايات المتحدة الأمريكية. [ 20 ]

إرث

على مر السنين، ظهرت عروض لا تُنسى وإشارات إلى أغنية " لم أكن أنا أبداً " في برامج تلفزيونية مثل ويل وغريس ، وربات بيوت يائسات ، وعائلة سيمبسون ، وهذا نحن ، ومضيفة الطيران ، وفي أفلام مثل شريك الثالث في عام 2007 و لم تكن هنا حقاً في عام 2017. [ 21 ] في حلقة 2018 من مسلسل Splitting Up Together بعنوان "Asking for a Friend"، تبدأ لينا ( جينا فيشر) في غناء الأغنية لأطفالها بشوق، ويدفع أداؤها ابنها الأصغر، ميلو، إلى التساؤل بصوت عالٍ عما إذا كانت والدته تعاني من انهيار عصبي.

تُعدّ أغنية "لم أكن يومًا نفسي" خيارًا شائعًا بين فناني الدراج، وقد عُرضت كأغنية افتتاحية لفيلم " مغامرات بريسيلا، ملكة الصحراء " عام ١٩٩٤. [ ٣ ] يُظهر المشهد ميتزي ديل برا ( هوغو ويفينغ ) وهو يُحرك شفتيه على أنغام شارلين. كما تتضمن الموسيقى التصويرية للفيلم النسخة الأصلية لشارلين من هذه الأغنية العاطفية .

بفضل أغنيتها الضاربة الوحيدة، اشتهرت شارلين كإحدى أبرز الفنانات اللواتي حققن نجاحًا بأغنية واحدة . في عام ٢٠٠٢، ظهرت في برنامج VH1 ضمن قائمة "أعظم ١٠٠ أغنية ناجحة لمرة واحدة" ، حيث احتلت المرتبة ٧٥. وذكر البرنامج أن أغنيتها "تعبر عن حالة ما بعد السبعينيات". في عام ٢٠٠٦، أُصدرت أغنية " لم أكن يومًا مثل نفسي " ضمن برنامج SingStar Anthems ، أحد أشهر برامج SingStar . أعادت شارلين إصدار الأغنية بنسخة ريمكس راقصة قابلة للتحميل. [ ٢٢ ] وصلت أغنيتا "اعتدت أن أكون" (المرتبة الرابعة) و"لم أكن يومًا مثل نفسي" (المرتبة الثالثة) إلى قائمة أفضل عشر أغاني في كتاب جيمي جوترمان وأوين أودونيل الصادر عام ١٩٩١ بعنوان " أسوأ تسجيلات موسيقى الروك أند رول على الإطلاق" .

الحياة الشخصية

لدى شارلين شقيقة واحدة.

تزوجت شارلين مرتين. انتهى زواجها الأول من المنتج الموسيقي لاري دنكان بالطلاق. توفي لاري دنكان عام ٢٠٢٤، وكان والد طفل شارلين الأول.

لدى شارلين ثلاث بنات وعدة أحفاد.

تشارك شارلين مع زوجها الثاني والحالي جيف أوليفر في إدارة وكالة للمساعدة في إعداد الوثائق القانونية تخدم العملاء في مقاطعة لوس أنجلوس وما حولها .

في عام 2020، كانت شارلين تعيش في فورت وورث، تكساس ، حيث كانت تُدرّس البيانو كمعلمة في مدرسة كرييتيف سول للموسيقى. [ 23 ]

قائمة الأغاني

ألبومات

عنوانسنةشركة تسجيلاتأعلى مراكز الرسم البياني
الولايات المتحدة [ 5 ] [ 24 ]موسيقى آر أند بي الأمريكية [ 5 ] [ 24 ]أستراليا [ 25 ]NLD [ 26 ]نور [ 27 ]المملكة المتحدة [ 28 ]
شارلين1976مبذر
أغاني الحب1977
لم أذهب إلى نفسي قط1982موتاون3640312143
السماء هي الحدموتاون/تشابل لين
كان في السابقموتاون16248
عاشق حوادث الدهس والفرار1984
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

العزاب

عنوانسنةأعلى مراكز الرسم البيانيالشهاداتألبوم
الولايات المتحدة [ 24 ]الولايات المتحدة الأمريكية [ 29 ]موسيقى آر أند بي الأمريكية [ 30 ]المملكة المتحدة [ 28 ]أستراليا [ 25 ]يستطيعBEL [ 31 ]SWI [ 32 ]غضبNLD [ 26 ]نور [ 27 ]نيوزيلندا [ 33 ]
"Relove" (مع "Give it One More Try")1973الأغاني المنفردة غير الموجودة في الألبومات
"كل ذلك الحب ذهب هباءً" (مع "أعطها فرصة أخرى")1974
"ليس النزول سهلاً"19779723شارلين
"فريدي"9640أغاني الحب
" لم أذهب إلى نفسي قط "97
"جائع" (من المسرحية الموسيقية "دادي جودنس " على مسرح برودواي )1980أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم
" لم أذهب إلى نفسي قط " (إعادة إصدار)19823711171755لم أذهب إلى نفسي قط
"ليس من السهل النزول" (إعادة إصدار)1098
"Nunca he ido a mi"أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم
"كان الأمر كذلك" (بمشاركة ستيفي وندر )4631357113كان في السابق
"أريد العودة إلى هناك مرة أخرى"
"كلانا مغرم بك"1984عاشق حوادث الدهس والفرار
"عاشق الضرب والهروب"
"لم أكن يوماً إلى نفسي" (نسخة الرقص مع الراب)2002الأغاني المنفردة غير الموجودة في الألبومات
"لم أذهب إلى نفسي قط" (مزيج موسيقى النوادي/الهاوس)2012
" كاليفورنيا دريمين " (ريمكس راقص)
"سمعتك على الراديو"2013
"القدر" [ 36 ]2021
"حياة خيالية" (مع بول ستيوارت ديفيز )2022
"قسمة العشرة" (مع ريان)2026أغنية منفردة غير تابعة لألبوم

مشاركات في الموسيقى التصويرية

اسمسنةعنوان الأغنية من تأليف شارلين
العذراء الأمريكية الأخيرة (الطبعة الموسعة - 2004)1982"ليس النزول سهلاً"
التنين الأخير1985"نار"
مغامرات بريسيلا، ملكة الصحراء1994"لم أذهب إلى نفسي قط"
أنا بدونك2001"لم أذهب إلى نفسي قط"

مراجع

  1. "موتاون" . www.soulfulkindamusic.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .
  2. 1 2 3 4 "PopEntertainment.com: مقابلة مع شارلين أوليفر حول أغنية 'لم أذهب إلى نفسي قط'."" . www.popentertainment.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2020 .
  3. 1 2 3 4 5 6 "شارلين" . موسيقى موتاون الكلاسيكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .
  4. "قائمة ألبومات بروديغال" . www.bsnpubs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2020 .
  5. 1 2 3 4 5 "شارلين" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
  6. 1 2 3 "شارلين" . موسيقى موتاون الكلاسيكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .
  7. "شارلين" . موسيقى موتاون الكلاسيكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .
  8. 1 2 "دادي غودنيس (أُغلق قبل برودواي، 1979) | أوفرتور: قاعدة بيانات تاريخ المسرح الموسيقي" . ovrtur.com . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2026 .
  9. 1 2 3 "شارلين | الجوائز | أول ميوزيك" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2026 .
  10. هونغ، ستيفن. "norwegiancharts.com - شارلين - ليس من السهل النزول" . www.norwegiancharts.com . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2026 .
  11. "شارلين: رحلة نجمة أغنية "لم أكن أنا قط" المليئة بالتقلبات في عالم الشهرة - شارلين" . www.crossrhythms.co.uk . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2020 .
  12. ^ "Die Offizielle Schweizer Hitparade und Music Community" . hitparade.ch . تم الاسترجاع في 28 مارس 2020 .
  13. "رابطة كتاب الأغاني الدولية (ISA) - الأغاني وكتابة الأغاني • مقابلة مع رون ميلر" . www.songwriter.co.uk . تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2026 .
  14. كورتز، وارن. "الاحتفال بعيد ميلاد ستيفي وندر مع شريكته في دويتو موتاون، شارلين" . مجلة غولدماين: هواة جمع التسجيلات وتذكارات الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .
  15. "شارلين | الجوائز | أول ميوزيك" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2026 .
  16. "نبذة" . كين هيرش . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2026 .
  17. "سمعتك على الراديو - أغنية منفردة لتشارلين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2020 .
  18. مورفي، لورين. "شارلين: 'لقد كانت تلك الأغنية إنجازًا رائعًا. لقد أحببتها'"" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2021 .
  19. سميث، صوفيا (12 سبتمبر 2022). "من لانكشاير إلى تكساس • نورثرن لايف" . مجلة نورثرن لايف . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2022 .
  20. مينديز، نيكول (17 يوليو 2026). "ريان (بمشاركة شارلين) - انقسام العشرة (2026)" . مراجعات الجانب الآخر . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2026 .
  21. ^ نعمان ، آدم (7 أبريل 2018). ""فيلم 'لم تكن هنا حقاً' يحوّل فيلم إثارة مألوفاً إلى فيلم غير متوقع" . ذا رينجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2020 .
  22. "بي بي سي - راديو 4 ساعة المرأة - شارلين أوليفر" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2020 .
  23. مقابلة مع شارلين أوليفر: لم أكن يومًا أنا . www.callmeadam.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .
  24. 1 2 3 "شارلين - الجوائز" . AllMusic. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2022 .
  25. 1 2 كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 60. ISBN   0-646-11917-6.
  26. 1 2 "ديسكوغرافيا شارلين" . dutchcharts.nl . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2022 .
  27. 1 2 "قائمة أعمال شارلين" . norwegiancharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2022 .
  28. 1 2 "شارلين - تاريخها الكامل في المخططات الرسمية" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2022 .
  29. "تاريخ ترتيب الأغاني: شارلين - موسيقى معاصرة للكبار" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2022 .
  30. "تاريخ ترتيب الأغاني: شارلين - أغاني آر أند بي/هيب هوب رائجة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2022 .
  31. "شارلين - لم أكن يوماً نفسي" . ultratop.be . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2022 .
  32. "شارلين وستيفي وندر - كانا كذلك" . hitparade.ch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2022 .
  33. "قائمة أعمال شارلين" . charts.org.nz . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أغسطس 2022 .
  34. "شارلين - لم أكن يوماً نفسي" . bpi.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2022 .
  35. Imgur. "imgur.com" . Imgur . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  36. "ديستني - أغنية منفردة لتشارلين" . 26 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .