كيكي دي
بولين ماثيوز (مواليد 6 مارس 1947)، [ 1 ] والمعروفة باسمها الفني كيكي دي ، هي مغنية إنجليزية. اشتهرت بصوتها المميز الذي يجمع بين موسيقى السول والروح البريطانية، وكانت أول مغنية بريطانية توقع عقدًا مع شركة تاملا ريكوردز التابعة لشركة موتاون . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
تشتهر دي بأغانيها الناجحة " Amoureuse " (1973)، و" I've Got the Music in Me " (1974)، و" Don't Go Breaking My Heart "، [ 5 ] بالإضافة إلى دويتوها مع إلتون جون عام 1976 ، والذي تصدّر قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة وقائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية . وأصبحت أغنيتها "Star" (1981) الأغنية الرئيسية لبرنامج المواهب " Opportunity Knocks" عند إعادة بثه على قناة BBC عام 1987. [ 6 ] وفي عام 1993، قدّمت دويتو آخر مع جون لألبومه " Duets " ، وهو نسخة مُعاد غناؤها من أغنية كول بورتر " True Love "، [ 5 ] والتي وصلت إلى المركز الثاني في المملكة المتحدة. خلال مسيرتها الفنية، أصدرت 40 أغنية منفردة، وثلاث أسطوانات مطولة، و12 ألبومًا.
وقت مبكر من الحياة
وُلدت دي في برادفورد ، غرب يوركشاير ، إنجلترا. [ 1 ] في سن العاشرة، فازت بمسابقة مواهب محلية، وفي سن السادسة عشرة حصلت على أول وظيفة مدفوعة الأجر لها في مجال الترفيه. صرّحت دي في مقابلة عام 2013: "أدركتُ عندما كنت أغني في حفلات العائلة وأعياد الميلاد أنني أجذب انتباه الجميع فجأة، وبصفتي أصغر إخوتي الثلاثة، اعتقدتُ أنها حيلة رائعة لجذب الانتباه". وأضافت: "كان لدى أخي الأكبر الكثير من أسطوانات إلفيس ، وكانت تلك في الواقع أولى تجاربي مع الموسيقى خلال الخمسينيات". [ 7 ]
في سن السادسة عشرة، عملت دي في متجر بوتس في برادفورد خلال النهار، بينما كانت تغني في المساء مع فرقة موسيقية في ليدز . أعجب أحد كشافي المواهب بصوتها ودعاها إلى لندن لإجراء اختبار أداء . هناك، في عام 1963، وقعت عقدًا كفنانة منفردة مع شركة فونتانا ريكوردز . [ 7 ]
حياة مهنية
موسيقي
بعد غنائها مع فرقة محلية في برادفورد في أوائل الستينيات، بدأت دي مسيرتها الفنية كمغنية جلسات. غنّت كصوت مساند لداستي سبرينغفيلد ، من بين آخرين، لكنها لم تحقق نجاحًا منفردًا في المملكة المتحدة لسنوات عديدة. في عام 1963، أصدرت دي أول أغنية منفردة لها بعنوان "Early Night"، [ 1 ] وهي الأولى من بين إحدى عشرة أغنية منفردة أصدرتها مع شركة فونتانا، ولم تصل أي منها إلى قوائم الأغاني الأكثر استماعًا. حققت أغنيتها "Why Don't I Run Away From You" (وهي نسخة من أغنية تامي لين "I'm Gonna Run Away From You") [ 1 ] نجاحًا كبيرًا على إذاعتي راديو لندن وراديو كارولين ، وغنت الوجه الثاني من الأغنية "Small Town" في ظهورها في برنامج Dateline Diamonds في العام نفسه. وفي عام 1966 أيضًا، حظيت بشهرة أوسع من خلال غنائها أغنية "Take a Look at Me" في الفيلم الكوميدي الناجح " Doctor in Clover" . أصدرت أسطوانة مطولة بعنوان " كيكي إن كلوفر" (Kiki In Clover )، والتي تضمنت أغنية "تيك أ لوك آت مي" (Take a Look at Me)، بالتزامن مع عرض الفيلم. وكانت من بين المغنيات المساعدات في أغنية " إيفرلاستينغ لوف" (Everlasting Love ) لفرقة "لاف أفير" ( Love Affair) ، والتي تصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة عام 1968. [ 8 ]
سجلت ألبومها الأول، " أنا كيكي دي" ، عام 1968، والذي تضمن مجموعة من الأغاني على نمط فيل سبيكتور وأغانٍ معاد تسجيلها. [ 3 ] ولا تزال أغنيتها "على بساط سحري في رحلة" (On a Magic Carpet Ride)، التي صدرت عام 1968 وكانت في الأصل أغنية ثانوية، تحظى بشعبية واسعة في أوساط موسيقى السول الشمالية . وقد صدرت معظم أعمالها المبكرة المسجلة مع شركة فونتانا ريكوردز في 24 يناير 2011، ضمن ألبوم تجميعي على قرص مضغوط بعنوان " أنا كيكي دي" .
ابتكرت كاتبة الأغاني ميتش موراي اسمها الفني ، وكتبت أول أغنية منفردة لها بعنوان "Early Night". [ 9 ] في الولايات المتحدة، أصبحت أول فنانة بريطانية بيضاء توقع عقدًا مع شركة موتاون ، [ 4 ] [ 5 ] وأصدرت أول أغنية منفردة لها مع موتاون في عام 1970. جُمعت تسجيلاتها مع موتاون لاحقًا في ألبوم Love Makes the World Go Round (2005).
قبل انطلاق إذاعة BBC Radio 1 ، كانت دي تؤدي بانتظام أغاني مشهورة على إذاعة BBC Radio ، وشاركت مع مجموعة من المغنين في برنامج الغناء الجماعي One More Time على قناة BBC Two . كما ظهرت في إحدى الحلقات الأولى من برنامج The Benny Hill Show في يناير 1971، حيث غنت أغنية فرقة Blood, Sweat and Tears الشهيرة " You've Made Me So Very Happy ". مع ذلك، لم تصبح دي اسمًا مألوفًا في المملكة المتحدة إلا بعد توقيعها عقدًا مع شركة Rocket التابعة لإلتون جون. [ 1 ] كانت أولى أغانيها المنفردة الناجحة " Amoureuse " [ 1 ] (من تأليف فيرونيك سانسون ، وكلمات غاري أوزبورن الإنجليزية ) (1973) و" I've Got the Music in Me " [ 1 ] (من تأليف بايس بوشيل )، والتي نُسبت الأخيرة إلى فرقة كيكي دي (1974). [ 5 ] بالإضافة إلى مسيرتها المهنية المزدهرة كمغنية رئيسية، كان من الممكن سماعها أحيانًا وهي تغني غناءً مساندًا في تسجيلات جون المختلفة، مثل أغنية " All the Girls Love Alice " من ألبوم Goodbye Yellow Brick Road والعديد من الأغاني في ألبوم Rock of the Westies .
حققت دي أكبر نجاحاتها عام 1976، بأغنية ثنائية مع جون بعنوان " لا تكسر قلبي " (كتبها جون وكاتب الكلمات بيرني تاوبين تحت اسم مستعار ). [ 1 ] تصدرت الأغنية قوائم الأغاني في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة، وبقيت في الصدارة لمدة ستة أسابيع في المملكة المتحدة. [ 10 ] في نهاية الصيف، شاركت دي في حفل فرقة كوين في هايد بارك أمام حشد من 150 ألف شخص. قبل الحفل، صرحت في مقابلة مع مجلة "ريكورد ميرور" : "ثقتي بنفسي في أعلى مستوياتها على الإطلاق". [ 11 ]
بعد فترة هدوء في أواخر السبعينيات، عادت دي بقوة عام ١٩٨١، مُصدرةً إحدى أشهر أغانيها، "ستار" [ ١ ]، من تأليف دورين شانتر من فرقة شانتر سيسترز . وأصبحت هذه الأغنية لاحقًا الموسيقى التصويرية لبرنامج " أوبورتيونيتي نوكس" على قناة بي بي سي ١ بين عامي ١٩٨٧ و١٩٩٠. تعاونت دي مجددًا مع جون عام ١٩٨١، مسجلةً نسخةً جديدةً من أغنية " لافينغ يو إز سويتر ذان إيفر " لفرقة فور توبس ، والتي كتبتها آيفي جو هانتر وستيفي وندر . ضُمّت كلتا الأغنيتين إلى ألبومها " بيرفكت تايمينغ " [ ١٢ ] ، الذي حقق نجاحًا متواضعًا في قوائم الألبومات، كما شاركت دي بالغناء في ألبوم جون " تو لو فور زيرو " عام ١٩٨٣. وغنت دي أيضًا أغنية "وات كانت سبيك كانت لاي" (١٩٨٣)، من تأليف وتسجيل فرقة كاسيوپيا اليابانية لموسيقى الجاز ، وكلمات غاري أوزبورن. [ 13 ]
شاركت في حفل لايف إيد عام 1985، حيث أعادت تقديم أغنية "لا تكسر قلبي" مع جون، وقدمت غناءً مساندًا في باقي أغاني الحفل. بعد توقيعها عقدًا مع شركة كولومبيا ، أصدرت دي ألبوم " عيون الملاك" عام 1987. كما شاركت بالغناء المساند في ألبوم إلتون جون " الواحد" عام 1992 ، وبعد عام سجلت أغنية " الحب الحقيقي " مع جون لألبومه " ديوتس " عام 1993 .
أصدرت دي ألبومها الحيّ Almost Naked عام 1995 بالتعاون مع كارميلو لوغيري، تلاه ألبوما الاستوديو Where Rivers Meet (1998) و The Walk Of Faith (2005) مع لوغيري. وفي سبتمبر 2013، أصدرت دي ولوغيري ألبومهما الاستوديو الثالث A Place Where I Can Go مع شركة Spellbound Records. ومنذ ذلك الحين، وهما يقومان بجولات موسيقية معًا [ 14 ] [ 15 ] ، وقد عزفا إلى جانب روجر تايلور ، وجاك بروس ، وفيش ، وبول يونغ ، وتوم روبنسون ، وغراهام غولدمن ، ومادلين بيل . [ 16 ]
في أكتوبر 2009 قدمت عرضًا مع لوغيري في قاعة ألبرت الملكية بلندن ، وذلك لصالح صندوق PRS for Music (المعروف سابقًا باسم Performing Right Society) لأعضاء الموسيقى الخيريين.
كانت أغنية دي المنفردة "Sidesteppin' with a Soul Man"، التي صدرت في أكتوبر 2013، هي الأغنية المنفردة الأربعين التي أصدرتها. [ 17 ]
صدر ألبوم دي ولوغيري " Long Ride Home" في أبريل 2022. [ 18 ] وفي نوفمبر من ذلك العام، انضم دي إلى إلتون جون على المسرح ليغني أغنية "Don't Go Breaking My Heart" مرة أخرى في الحفل الأخير من جولته " Farewell Yellow Brick Road " في الولايات المتحدة، وذلك في ملعب دودجر في لوس أنجلوس. [ 19 ]
المسرح الموسيقي
شاركت دي في المسرحيات الموسيقية ، بما في ذلك دور البطولة في مسرحية ويلي راسل الموسيقية "Blood Brothers" في ويست إند ، [ 5 ] حيث جسدت الدور الذي أدته باربرا ديكسون في الأصل في إنتاج وتسجيل عام 1988. رُشحت لجائزة أوليفييه عام 1989 في فئة أفضل ممثلة في مسرحية موسيقية. [ 4 ] في عام 1990، شاركت في آخر تعاون استوديو تسجيل بين آلان بارسونز وإريك وولفسون ، في ألبوم "Freudiana "، حيث غنت أغنية "You're On Your Own" وجزءًا من أغنية "No One Can Love You Better Than Me".
في عام ٢٠٠٨، صدر أول قرص DVD لدي . كان ألبوم "Under The Night Sky" ثمرة تعاون مع عازف الغيتار كارميلو لوغيري، وتم تصويره مباشرةً في استوديوهات براي بلندن؛ وأنتج الموسيقى تيد كارفريه. في العام نفسه، أعادت شركة EMI Records إصدار العديد من ألبوماتها السابقة من فترة السبعينيات والثمانينيات مع شركة Rocket ، بما في ذلك نسخة موسعة من ألبوم Almost Naked مع مقطوعات إضافية، مثل نسخة غلاف لأغنية " Heart of Gold " لنيل يونغ ، ونسخة جديدة من أغنية "Sugar on the Floor". في العام نفسه، أصدرت شركة Demon Records (المملكة المتحدة) نسخة مُعاد تصميمها من ألبوم Perfect Timing ، مع عدة مقطوعات إضافية، من بينها مزيج بديل لأغنية "Loving You Is Sweeter Than Ever".
سبق أن قام دي ببطولة مسرحية Pump Boys and Dinettes في منطقة ويست إند بلندن، في مسرح بيكاديللي ، من 20 سبتمبر 1984 إلى 8 يونيو 1985. [ 20 ]
الحياة الشخصية
في الأربعينيات من عمرها، شُخِّصت دي بسرطان الرحم . [ 21 ] وحتى عام 2024، لم تتزوج قط وليس لديها أطفال. [ 22 ]
قائمة الأغاني
أصدرت كيكي دي 40 أغنية منفردة ، وثلاث أسطوانات مطولة ، و22 ألبومًا.
ألبومات
| تاريخ الافراج عنه | عنوان | المملكة المتحدة [ 23 ] | أستراليا [ 24 ] | ملصق |
|---|---|---|---|---|
| 1968 | أنا كيكي دي | – | – | فونتانا |
| 1969 | أنماط (إصدار أمريكي ذو سعر مرتفع) | – | – | الحرية |
| 1970 | آمال عظيمة | – | – | تاملا موتاون |
| 1973 | محبة وحرة | – | 38 | صاروخ |
| 1974 | الموسيقى بداخلي | – | – | |
| أنماط (إصدار متوسط السعر في المملكة المتحدة) | – | – | فيليبس | |
| كيكي دي | – | – | طابعة متعددة الوظائف / صوت رائع | |
| 1977 | كيكي دي | 24 | – | صاروخ |
| 1979 | ابقى معي | – | – | |
| 1980 | أفضل الأغاني | – | – | وارويك |
| 1981 | توقيت مثالي | 47 | – | أريولا |
| 1987 | عيون الملاك | – | – | كولومبيا (المملكة المتحدة) |
| 1991 | تسليط الضوء على كيكي دي - أعظم الأغاني | – | – | صاروخ |
| 1994 | أفضل أغاني كيكي دي | 62 | – | |
| 1995 | شبه عارٍ | – | – | تيكيتي بو |
| 1998 | حيث تلتقي الأنهار | – | – | |
| 2005 | الحب يجعل العالم يدور - سنوات موتاون | – | – | عالمي |
| مسيرة الإيمان | – | – | مسحور | |
| 2008 | قفص الطائر المغرد | – | – | إي إم آي |
| 2009 | أفضل أغاني كيكي دي | – | – | |
| 2013 | مكان أستطيع الذهاب إليه | – | – | مسحور |
| 2019 | ذهب | 44 | – | قرمزي |
| 2022 | رحلة طويلة إلى المنزل | – | – | تسجيلات مسحورة |
العزاب
| تاريخ الافراج عنه | عنوان منفرد | المملكة المتحدة | أستراليا [ 24 ] | نحن | ملصق |
|---|---|---|---|---|---|
| 1963 | "ليلة مبكرة" | – | – | – | فونتانا |
| "كنت أمزح فقط" | – | – | – | ||
| 1964 | "المعجزات" | – | – | – | |
| " (أنت لا تعلم) كم أنا سعيد " | – | – | – | ||
| 1965 | "نفاد الحمقى" | – | – | – | |
| 1966 | "لماذا لا أهرب منك؟" | – | – | – | |
| 1967 | "سأخرج (بنفس الطريقة التي دخلت بها)" | – | – | – | |
| "أنا" | – | – | – | ||
| "اعذرني" | – | – | – | ||
| 1968 | "لا أستطيع أن أرفع عيني عنك" | – | – | – | |
| "الآن تبكي الزهور" | – | – | – | ||
| 1970 | "سيأتي اليوم بين الأحد والاثنين" | – | – | – | تاملا موتاون |
| 1971 | " الحب هو ما يجعل العالم يدور " | – | – | 87 | الأرض النادرة ( موتاون ) |
| 1973 | "لوني وجوزي" | – | – | – | صاروخ |
| " عاشق " | 13 | 12 | – | ||
| 1974 | "قصة حظ عاثر" | – | – | – | |
| " الموسيقى بداخلي " | 19 | 52 | 12 | ||
| 1975 | "(أنت لا تعلم) كم أنا سعيد" | 33 | – | 74 | |
| "كان أحمقًا ذات مرة" | – | 82 | |||
| 1976 | " لا تكسر قلبي " (مع إلتون جون ) | 1 | 1 | 1 | |
| "مُحِبّةٌ وحرّة" / "عاشق" ( ألبوم كيكي دي القصير ) | 13 | – | – | ||
| 1977 | "أول شيء في الصباح" | 32 | – | – | |
| "ساعات الليل" | – | – | – | ||
| "شيكاغو" | 28 | – | – | ||
| 1978 | " ابقَ معي يا حبيبي " | – | – | – | |
| 1979 | "خطوة واحدة تسبق العاصفة" | – | – | – | |
| 1981 | "نجم" | 13 | 64 | – | أريولا |
| "توقيت مثالي" | 66 | – | – | ||
| "ميدنايت فلاير" | – | – | – | ||
| " حبك أحلى من أي وقت مضى " (مع إلتون جون) | – | – | – | ||
| 1983 | " الخاسر هو الفائز " | 105 [ 26 ] | 99 | – | إي إم آي |
| 1984 | "Amoureuse" | 77 | – | – | صاروخ |
| 1986 | " يأتي يوم آخر (يمضي يوم آخر) " | 117 [ 27 ] | – | – | كولومبيا (الولايات المتحدة) |
| 1987 | "أقع في الحب بسهولة بالغة" | – | – | – | |
| "ابقَ قريبًا منك" | – | – | – | ||
| "عيون الملاك" | – | – | – | ||
| 1993 | " الحب الحقيقي " (مع إلتون جون) | 2 | – | 56 | صاروخ |
أقراص DVD
- 2008 – Under the Night Sky Live (مع كارميلو لوغيري) – New Wave Pictures (من إنتاج تيد كارفريه)
في وسائل الإعلام
جسدت الممثلة راشيل مولدون شخصية دي في فيلم السيرة الذاتية لإلتون جون عام 2019 بعنوان روكيتمان . [ 15 ]
مراجع
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ كولين لاركين ، محرر. (١٩٩٢). موسوعة غينيس للموسيقى الشعبية ( الطبعة الأولى). دار نشر غينيس . ص ٦٦٣/٤. ISBN 0-85112-939-0.
- ↑ بابيدس، بيت (28 يناير 2011). "هناك ما هو أكثر من مجرد أغنية Don't Go Breaking My Heart في شخصية كيكي دي" . صحيفة الغارديان (المملكة المتحدة) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2014 .
- 1 2 نيكولاس، سادي (17 سبتمبر 2013). "كيكي دي: الموسيقى تسكنني منذ 50 عامًا" . ديلي إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2014 .
- 1 2 3 روبرتس، ديفيد (2003). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة السادسة عشرة). لندن، إنجلترا: غينيس وورلد ريكوردز المحدودة. ص 149. ISBN 978-0-85112-190-1.
- 1 2 3 4 5 رولمان، ويليام (6 مارس 1947). "كيكي دي - السيرة الموسيقية، الأعمال الفنية، وقائمة التسجيلات" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2013 .
- ↑ "متى سأصبح مشهوراً؟" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
- 1 2 نيكولاس، سادي (17 سبتمبر 2013). "كيكي دي: الموسيقى تسكنني منذ 50 عامًا" . ديلي إكسبريس .
- ↑ "ملف أغنية النجاح الواحد: الحب الأبدي" . CultureSonar.com . 17 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2023 .
- ↑ "كيكي دي" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2016 .
- ↑ "قائمة أعمال كيكي دي" . مكتب معلومات كيكي دي. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2002.
- ↑ آيلز، جان (25 سبتمبر 1976). "أغنية مؤثرة ومحطمة للقوائم" (ملف PDF) . مجلة ريكورد ميرور آند ديسك : 9.
- ↑ "التوقيت المثالي" . مجلة ريكورد كوليكتور . 31 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2023 .
- ↑ "كلمات أغنية 'ما لا يستطيع الكلام لا يستطيع الكذب'"" . Kikidee.info . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2004.
- ↑ سافاج، واين (14 أبريل 2018). ""لا أشعر بأي ندم"، هكذا صرّحت نجمة البوب كيكي دي قبل حفلها في بوري سانت إدموندز الليلة . صحيفة إيست أنجليان ديلي تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2019 .
- 1 2 موران، جوناثان (18 يوليو 2019). "نجمة البوب في السبعينيات كيكي دي: 'لقد رأيت كل شيء، لكنني لم أكن لأستطيع التعامل معه'"" . صحيفة ديلي تلغراف .
- ^ "كارميلو لوجيري" . Kikiandcarmelo.com . تم الاسترجاع 17 يناير 2024 .
- ↑ "كيكي دي تحتفل بمرور 50 عامًا على مسيرتها الغنائية بالرقص مع موسيقي سول" . Bbc.co.uk. 20 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2020 .
- ↑ كرو، نيكي. "كيكي دي وكارميلو لوغيري - الرحلة الطويلة إلى الوطن" . Pennyblackmusic.co.uk .
- ↑ نسيم، ماير (22 نوفمبر 2022). "شاهدوا إلتون جون وكيكي دي يجتمعان مجدداً على المسرح لأداء أغنية 'لا تكسر قلبي'"" . Smooth FM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .
- ↑ "مسرحية Pump Boys and Dinettes في لندن من بطولة جو براون ولينسي دي بول" . Thisistheatre.com . تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2021 .
- ↑ سافاج، واين (14 أبريل 2018). ""لا أشعر بأي ندم"، هكذا صرّحت نجمة البوب كيكي دي قبل حفلها في بوري سانت إدموندز الليلة . Eadt.co.uk
- ↑ «كيكي دي: أتساءل لماذا لم أتزوج وأنجب أطفالاً» . ديلي إكسبريس . 6 يوليو 2024.
- ↑ "كيكي دي | تاريخها الكامل في المخططات الرسمية" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
- 1 2 كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 85. ISBN 0-646-11917-6.
- 1 2 روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. الصفحات 146-147 . ISBN 978-1-904994-10-7.
- ↑ "أفضل 200 أغنية فردية من غالوب" . غالوب . 22 أكتوبر 1983. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 – عبر ukmix.org.
- ↑ "أفضل 200 أغنية فردية من غالوب" . غالوب . 15 فبراير 1986. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 – عبر ukmix.org.
روابط خارجية
- مواليد عام 1947
- الناس الأحياء
- فنانو شركة كولومبيا غرافوفون
- فنانو شركة كولومبيا ريكوردز
- فنانو شركة EMI Records
- مغنيات ميزو سوبرانو إنجليزيات
- مغنيو موسيقى السول الإنجليز
- مغنيات البوب الإنجليزيات
- كاتبات أغاني إنجليزيات
- فنانو شركة فونتانا ريكوردز
- فنانو موتاون
- موسيقيون من برادفورد
- موسيقيو موسيقى السول الشمالية
- سكان ليتل هورتون
- فنانو روكيت ريكوردز
- مغنيو القرن العشرين الإنجليز
- مغنيات إنجليزيات من القرن العشرين