تشارلز فريدريك وورث

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

كان تشارلز فريدريك وورث (13 أكتوبر 1825 - 10 مارس 1895) مصمم أزياء إنجليزيًا، ومؤسس دار وورث ، إحدى أبرز دور الأزياء في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. ويُعتبره العديد من مؤرخي الموضة أبًا للأزياء الراقية . [ 2 ] [ 3 ] كما يُنسب إليه الفضل في إحداث ثورة في عالم الأزياء.

تأسس صالون أزيائه في باريس عام 1858، وسرعان ما اجتذب أفراد العائلات المالكة الأوروبية، وتبعهم أفراد المجتمع الراقي. وبصفته مصممًا مبتكرًا، قام بتطوير أزياء القرن التاسع عشر لتناسب الحياة اليومية، مع بعض التغييرات التي يُقال إنها جاءت بناءً على طلب عميلته الأكثر شهرة، الإمبراطورة أوجيني . كان أول من استبدل دمى الأزياء بعارضات أزياء حقيقيات للترويج لملابسه، كما كان أول من قام بخياطة العلامات التجارية على ملابسه؛ وكان جميع العملاء تقريبًا يزورون صالونه للاستشارة وتجربة الملابس، مما حوّل دار أزياء وورث إلى ملتقى للمجتمع الراقي. وبحلول نهاية مسيرته المهنية، كان يعمل في دار أزيائه 1200 شخص، وكان تأثيره على ذوق الموضة واسع النطاق. وقد ذكر متحف المتروبوليتان للفنون أن "ترويجه الذاتي المكثف" أكسبه لقب أول مصمم أزياء راقٍ. وبالتأكيد، بحلول عام 1870، لم يعد اسمه معروفًا في أوساط البلاط فحسب، بل ظهر أيضًا في مجلات نسائية يقرأها عامة الناس. [ 4 ] يُنسب إليه اختراع التنورة ذات الطوق والكسرات الخلفية . [ 5 ]

رفع وورث من مكانة تصميم الأزياء، حتى أصبح المصمم والخياط هو الحكم على ما يجب أن ترتديه النساء. وفي كتاباته عن تاريخ الموضة، وخاصةً الأناقة، في عام 2002، قال جورج والدن : "لقد فرض تشارلز فريدريك وورث الموضة في فرنسا قبل قرن ونصف من غاليانو ". [ 6 ]

وقت مبكر من الحياة

تشارلز فريدريك وورث في سن الثلاثين - كان قد بدأ بالفعل في بناء سمعته في باريس كمصمم

وُلد تشارلز فريدريك وورث في 13 أكتوبر 1825 في بلدة بورن، وهي بلدة سوقية في مقاطعة لينكولنشاير [ 7 ]، لوالديه ويليام وآن وورث ( اسمها قبل الزواج  كوينسي ). [ 8 ] [ 9 ] تشير بعض المصادر إلى أنه كان طفلهما الخامس والأخير، والطفل الوحيد الذي نجا حتى سن الرشد باستثناء شقيقه ويليام وورث الثالث. بينما تشير مصادر أخرى إلى أنه كان الطفل الثالث في العائلة. كان والد تشارلز محاميًا - وُصف بأنه "منحط" - وقد ترك عائلته عام 1836 بعد أن ألحق بها خسائر مالية فادحة، تاركًا والدته فقيرة وبلا معيل. [ 10 ]

في سن الحادية عشرة، أُرسل تشارلز للعمل في مطبعة. وبعد عام، انتقل إلى لندن ليصبح متدربًا في متجر سوان وإدغار متعدد الأقسام في بيكاديللي . وبعد سبع سنوات، وظّفت شركة لويس وألينبي، وهي متجر بريطاني رائد آخر للمنسوجات، وورث. [ 10 ]

بداية المسيرة المهنية

في عام ١٨٤٦، انتقل تشارلز فريدريك وورث إلى باريس. [ ١١ ] وصل إلى هناك وهو لا يتحدث الفرنسية ومعه ٥ جنيهات إسترلينية فقط. [ ١٠ ] وبحلول الوقت الذي توفيت فيه والدته آن وورث في هايغيت ، لندن، عام ١٨٥٢، كان وورث يعمل مساعد مبيعات في شركة غاغلين-أوبيجيه وشركاه، وهي شركة باريسية مرموقة كانت تبيع أقمشة الحرير لخياطات البلاط، كما كانت تُورّد شالات الكشمير (التي كانت آنذاك من الإكسسوارات الشائعة) والمعاطف الجاهزة . [ ٨ ] [ ١٠ ] وهناك التقى ماري فيرنيه ، التي أصبحت زوجته عام ١٨٥١. [ ٨ ] [ ١٠ ]

بدأ وورث بخياطة فساتين تُكمّل الشالات في متجر غاغلين. في البداية، كانت تصاميمه بسيطة، لكن براعته في الخياطة لفتت أنظار زبائن المتجر. وفي النهاية، منح غاغلين وورث الإذن بافتتاح قسم للفساتين، وكانت هذه أولى خطواته الرسمية في عالم تصميم الأزياء. [ 7 ] [ 10 ] [ 11 ] أشارت مقالة نُشرت عام 1958 في صحيفة التايمز ، قبيل معرض الذكرى المئوية لافتتاح دار أزيائه في باريس بلندن، إلى أن أفكار هذا الإنجليزي الطموح كانت تفوق قدرة أصحاب العمل على استيعابها: "كان الشاب وورث، المفعم بالأفكار، يحقق نجاحًا باهرًا في غاغلين، ما استدعى كبح جماحه". [ 10 ] أما نعيه، الذي كتبه مراسل صحيفة التايمز في باريس ، فقد أوضح هذا الأمر بتفصيل أكبر، قائلًا إنه رُفض منحه حصة في شركة غاغلين، رغم أنه وسّع نطاق أنشطتها لتشمل صناعة الملابس، بدلًا من مجرد بيعها. [ 12 ] كما ساهم في بناء سمعة الشركة العالمية من خلال عرض تصاميم حائزة على جوائز في كل من المعرض الكبير عام 1851 في لندن والمعرض العالمي في باريس بعد أربع سنوات. [ 4 ] وفي معرض باريس، عرض ذيل فستان أبيض من الحرير مطرز بالذهب. [ 8 ]

التقت ماري فيرنيت وورث بزوجها أثناء عملهما في شركة غاغلين.

كان وورث، المتزوج ولديه ابنان، غاستون لوسيان (1853) وجان فيليب (1856)، [ 8 ] حريصًا على ترسيخ مكانته. وبحلول ذلك الوقت، كان اسمه معروفًا. [ 11 ] تعاقد مع شريك تجاري سويدي شاب، أوتو غوستاف بوبرغ، وفي عام 1858 افتتح الاثنان متجرًا في 7 شارع دو لا بيه ، وأطلقا عليه اسم وورث وبوبرغ. [ 7 ] لعبت ماري فيرنيه وورث دورًا محوريًا منذ البداية، سواء في بيع الملابس أو في جلب العديد من العملاء الجدد. [ 8 ]

نجاح دار وورث

ومن هذه اللحظة فصاعدًا، حقق وورث نجاحًا سريعًا؛ ففي عام 1860، نال فستان سهرة صممه وورث للأميرة دي مترنيخ إعجاب الإمبراطورة أوجيني، التي طلبت اسم الخياط وأصرت على مقابلته في اليوم التالي. [ 10 ] وعلقت دي مترنيخ في مذكراتها قائلة: "وهكذا... برز وورث وضاعت أنا، لأنه منذ تلك اللحظة لم يعد هناك فساتين بسعر 300 فرنك للواحد". [ 10 ] وسرعان ما حل وورث محل مدام بالمير كمصمم وخياط مفضل لدى الإمبراطورة. [ 13 ]

قدّم وورث نهجًا جديدًا في تصميم فساتين الكوتور، موفرًا وفرة من الأقمشة (بعضها من صاحب عمله السابق غاغلين) وخبرة واسعة في الخياطة. [ 11 ] وفي غضون عقد من الزمن، حظيت تصاميمه بشهرة عالمية وإقبال كبير. وبحلول سبعينيات القرن التاسع عشر، بدأت تظهر في مجلات الموضة التي يقرأها عامة الناس. [ 4 ] بل ربما امتد تأثير تصاميمه حتى قبل ذلك، من خلال أعمدة الموضة التي كانت تتابع اختيارات الإمبراطورة أوجيني في عناوين مؤثرة مثل مجلة غودي ليديز بوك الأمريكية . [ 14 ]

غيّر وورث أيضًا ديناميكية العلاقة بين الزبون وصانع الملابس. فبينما كانت الخياطة (عادةً ما تكون امرأة) تزور منزل الزبونة لإجراء استشارة فردية، أصبح الزبائن، باستثناء الإمبراطورة أوجيني، يحضرون صالون وورث في شارع دو لا بيه للاستشارة، كما أصبح الصالون ملتقى اجتماعيًا لشخصيات المجتمع. [ 10 ] [ 15 ] وكان نهجه في التسويق مبتكرًا أيضًا، إذ كان أول من استخدم عارضات أزياء حقيقية للترويج لفساتينه للزبائن. [ 16 ] وكانت زوجته عارضته الأولى في خمسينيات القرن التاسع عشر، ما دفع لوسي بانرمان إلى وصف فيرنيه بأنه أول عارضة أزياء محترفة في العالم. [ 17 ]

بدأ دار الأزياء بخمسين موظفًا، ثم ازداد عددهم تدريجيًا ليصل إلى أكثر من 1200 موظف. [ 12 ] كان هذا العمل يتطلب عناية فائقة بالتفاصيل، ودقة متناهية، وحرفية عالية: فقد يحتوي صدرية وورث على ما يصل إلى 17 قطعة قماش لضمان ملاءمتها التامة لمن ترتديها. وكانت الخياطات يُوزعن على ورش عمل مختلفة حيث يتخصصن في مجالات محددة، كصنع الأكمام، أو خياطة الحواف، أو صناعة التنانير. وكانت معظم خياطة ملابس وورث تتم يدويًا، إلا أن ظهور ماكينات الخياطة في بداياتها مكّن من خياطة بعض الدرزات الرئيسية آليًا. [ 18 ]

العملاء

الإمبراطورة أوجيني ترتدي فستاناً من تصميم وورث

أصبح وورث الخياط الرسمي للإمبراطورة أوجيني، وتولى معظم طلباتها من فساتين السهرة الفاخرة، وفساتين البلاط، وأزياء الحفلات التنكرية. [ 7 ] وكانت تستعين به باستمرار لتصميم فساتين المناسبات التي تحضرها. [ 11 ] ومثالًا على حجم أعمال وورث مع الإمبراطورة، فقد قررت أنها ستحتاج إلى 250 فستانًا من تصميم وورث بمناسبة افتتاح قناة السويس عام 1869. [ 18 ] وإلى جانب الإمبراطورة أوجيني، كان لديه العديد من العملاء الملكيين الآخرين، بمن فيهم الإمبراطورة إليزابيث النمساوية . [ 7 ]

انجذبت النساء الثريات والطموحات اجتماعيًا إلى إبداعات وورث المميزة. [ 7 ] وبمرور الوقت، شمل ذلك عميلات أمريكيات؛ أحب وورث العمل معهن لأن مهاراته في اللغة الفرنسية لم تصل إلى الطلاقة، وكما قال، فإن النساء الأمريكيات: "لديهن ثقة، وقوام رشيق، وفرنكات - ثقة لي، وقوام رشيق أستطيع تشكيله، وفرنكات لدفع فواتيري". [ 7 ] بينما اشترت بعض الأمريكيات فساتين وورث في نيويورك من متجر كاثرين دونوفان في شارع ماديسون ، سافرت العديد من الأمريكيات الثريات إلى باريس لتصميم خزانة ملابسهن بالكامل على يد وورث - وهذا يعني فساتين الصباح والظهيرة والمساء، بالإضافة إلى ما كان يُطلق عليه "ملابس داخلية" مثل قمصان النوم وفساتين الشاي. كما كان يصمم ملابس للمناسبات الخاصة، مثل فساتين الزفاف. [ 4 ] إلى جانب الطبقة الراقية، أنتجت دار وورث أيضًا ملابس لنجمات شهيرات مثل سارة برنارد ، وليلي لانغتري، وجيني ليند - اللواتي كن يتسوقن هناك لملابس العروض والملابس الخاصة. [ 4 ] كانت أسعار متجر وورث باهظة للغاية في ذلك الوقت؛ فقد بلغت قيمة آخر فاتورة أصدرها المتجر للأميرة دي مترنيخ - التي علّقت على انتهاء عصر فستان الـ 300 فرنك بمجرد حصول وورث على الرعاية الملكية - 2247 فرنكًا. وكان مشترياتها عبارة عن فستان مخملي أرجواني واحد. [ 10 ]

مظهر وورث وسلوكه

تُظهر أشهر صورة باقية لتشارلز فريدريك وورث وهو يرتدي قبعةً وعباءةً مُزينةً بالفرو وربطة عنق. ويبدو أنه اعتمد هذا الزي المميز منذ سبعينيات القرن التاسع عشر. وصف أحد زوار منزل "نابليون مصممي الأزياء" في عام ١٨٧٤، دخول وورث للقاء ضيوفه قائلاً: "رداء رمادي فضفاض يصل إلى كعبيه، مُبطن باللون الأصفر الباهت، مع صدرية داخلية مُطابقة، والعديد من الإكسسوارات المُتداخلة التي أضفت لمسةً من الأناقة على زيٍّ فريدٍ ومريحٍ في آنٍ واحد". وأشار الزائر، الذي وصف وورث بأنه "ليس فرنسيًا على الإطلاق"، إلى أنه متوسط ​​الطول، قوي البنية لكن ليس ضخمًا، ذو شارب داكن، ويبدو عليه أنه رجلٌ يعيش حياةً مُعتدلة. [ ١٩ ]

بينما وصف مراسل عام 1874 وورث بأنه "ليس رجلاً يُخشى منه إذا كان المرء ميسور الحال"، فقد لُمِّح إلى أن مصمم الأزياء لم يكن يتردد في إملاء ما يجب على زبائنه ارتداؤه: "ومع ذلك، يُصرِّح السيد وورث بأنه يُعاني من مشاكل جمة مع النساء - فهنّ يُردن ارتداء ألوان لا تليق بهنّ، وإفراط في الزخرفة يُعدّ بعيدًا كل البعد عن الذوق الرفيع". [ 19 ] ويبدو أن وورث كان يتمتع بالجاذبية أو الهيبة الكافية للتغلب على طلبات زبائنه للألوان أو الزخرفة الخاطئة. وقد استذكر ابنه جان فيليب لاحقًا: "كانت عينه الخبيرة تُميّز لون ونمط الرداء الذي يُبرز جمال المرأة على أكمل وجه، وبكل هدوء كانت تترك الأمر له وتُفكّر في شؤون منزلها وأطفالها وأعمالها الخيرية". [ 20 ]

"أخبرتك أنه فستان من وورث. أعرف شكله" – رسم كاريكاتوري لبيرتال عام 1875

ابتكارات الموضة

اشتهرت فساتين تشارلز فريدريك وورث بأقمشتها الفاخرة وتطريزاتها البديعة، وبدمجها عناصر من أزياء العصور القديمة. ابتكر قطعًا فريدة لأهم عملائه، كما أعدّ مجموعة متنوعة من التصاميم، التي عُرضت على عارضات أزياء، ليتم تعديلها لاحقًا وفقًا لمتطلبات العميل في ورشته. [ 4 ] ومن بين ابتكاراته الرئيسية في أزياء النساء، تصميم خطوط الملابس وأطوالها.

شكل الملابس

في أوج نجاحه، أعاد وورث ابتكار موضة الكرينولين الرائجة آنذاك. فقد ازداد حجمها بشكل ملحوظ، ما صعّب على النساء القيام حتى بأبسط الأنشطة، كالمشي عبر الأبواب، والجلوس، ورعاية أطفالهن، أو حتى الإمساك بأيدي بعضهن. أراد وورث تصميم فستان أكثر عملية للنساء، فجعل الكرينولين أضيق، ونقل الجزء الأكبر منه إلى الخلف، ما أتاح حرية أكبر في الجزء الأمامي والجانبي. حقق تصميم وورث الجديد نجاحًا باهرًا. [ 21 ] وفي النهاية، تخلى وورث عن الكرينولين تمامًا، وابتكر فستانًا مستقيمًا بدون خصر محدد، عُرف باسم فستان الأميرة . [ 21 ] [ 22 ]

حافة أقصر

ابتكرت وورث تنورة قصيرة - تنورة للمشي - بناءً على اقتراح الإمبراطورة أوجيني، التي كانت تستمتع بالمشي لمسافات طويلة لكنها لا تحب التنانير الطويلة. في البداية، اعتُبر هذا التصميم جذريًا للغاية، بل وصادمًا، لأنه كان يصل إلى الكاحل، لكن فوائده العملية جعلته يُعتمد مع مرور الوقت. [ 21 ] [ 22 ] يُحفظ نموذج من "فستان المشي" من تصميم وورث، يعود تاريخه إلى عام 1885، في أرشيف متحف متروبوليتان للفنون. [ 23 ]

أصبح منزل وورث الكائن في 7 شارع دو لا بيه نقطة التقاء للمجتمع الراقي

الحرب الفرنسية البروسية

ازدهرت الإمبراطورية الثانية ، جنبًا إلى جنب مع علامة وورث التجارية، حتى عام 1870، عندما غزا البروسيون فرنسا . أغلق وورث متجره لمدة عام؛ وتمكن من إعادة فتحه بعد عام، لكن ظروف الحرب جعلته يواجه صعوبة في العثور على زبائن، واستمر في العمل بخطوط جديدة من ملابس الأمومة والحداد والملابس الرياضية. [ 7 ] خلال حصار باريس ، حوّل صالونه إلى مستشفى عسكري. [ 12 ] في هذه المرحلة، تم فسخ الشراكة مع بوبرغ، وعاد السويدي إلى وطنه. [ 8 ] [ 12 ] [ 24 ] وكما هو الحال مع مصممي الأزياء الآخرين، تأثرت دار وورث بالركود المالي في ثمانينيات القرن التاسع عشر. [ 7 ] وجد وورث مصادر دخل بديلة من العملاء البريطانيين والأمريكيين، كما وجّه اهتمامه إلى تشجيع صناعة الحرير الفرنسية المتعثرة. [ 8 ]

السنوات النهائية

أليس فاندربيلت ترتدي زي "الضوء الكهربائي" من تصميم وورث لحفل فاندربيلت التنكري عام 1883

بحلول أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، كان وورث قد رسّخ سمات دار أزياء راقية حديثة، تمثلت في مجموعات موسمية مرتين سنوياً وتوسيع العلامة التجارية من خلال منح امتيازات تصميمات الأزياء ورسوماتها. ويشير أحد كُتّاب سيرته إلى أنه نجح أيضاً في ترسيخ أسطورة "ديكتاتور الأسلوب" الذكوري. [ 8 ]

أصبح ابنا وورث، غاستون وجان، اللذان انضما إلى الشركة عام 1874 للمساعدة في الإدارة والتمويل والتصميم، أكثر نشاطًا، مما أتاح لوورث مزيدًا من الوقت للراحة في سنواته الأخيرة؛ ففي هذه المرحلة كان يعاني من مشاكل صحية متنوعة، بما في ذلك الصداع النصفي . في 10 مارس 1895، توفي تشارلز فريدريك وورث بمرض الالتهاب الرئوي عن عمر يناهز 69 عامًا. [ 25 ] كان يتمتع بشهرة واسعة لدرجة أنه تلقى العديد من نعوات الوفاة. وجاء في النعي المنشور في صحيفة التايمز : "ليس من الغريب أن يتولى وورث زمام المبادرة فيما يُفترض أنه فن فرنسي بامتياز". [ 12 ] في الوقت نفسه، أشارت صحيفة لو تان إلى أن وورث كان يتمتع بمزاج فني لدرجة أنه وجد إنجلترا غير ملائمة لمزاجه وذوقه، فانجذب إلى باريس، مدينة النور والجمال، ليصنع لنفسه اسمًا. [ 26 ] كان هذا ادعاءً تم دحضه في مجلة المجتمع البريطانية "كوين" ، التي عزت صعوده إلى الثراء إلى المثابرة والذكاء والاجتهاد؛ وقد أعيد نشر هذه المقالة لاحقًا في صحيفة "سان فرانسيسكو كول" . [ 26 ]

على الرغم من أنه لم يكن يُدير دار وورث بشكل يومي، إلا أنه ظلّ حاضرًا بقوة؛ فقد أشارت نعوته في صحيفة التايمز إلى أنه سلّم إدارة الدار قبل بضع سنوات، لكنه "ظلّ حتى آخر لحظة من حياته يتردد على الدار باستمرار". [ 12 ] عند وفاته، كان يمتلك منزلًا في الشانزليزيه وفيلا في سورين بالقرب من غابة بولونيا . ووُصف بأنه "متبرع سخي" للجمعيات الخيرية الفرنسية وجامع شغوف "للتحف الفنية والنوادر". [ 12 ] لا شكّ في أن وورث قد جمع ثروة طائلة؛ فقد وصف أحد زوار هذه الفيلا عام 1874 (الذي أطلق عليها اسم "شاتو") وفرة من الخزف الصيني؛ ودفيئة مليئة بالنباتات الغريبة؛ وحديقة شتوية وإسطبلات مليئة بالخيول المُعتنى بها بعناية فائقة. احتوت الحدائق على تماثيل وأحجار تم استخراجها من قصر التويلري (المنزل السابق لراعيته الرئيسية الإمبراطورة أوجيني) والتي كانت على وشك أن تُدمج في دفيئة جديدة . [ 19 ]

أُقيمت جنازة تشارلز فريدريك وورث في الكنيسة البروتستانتية في شارع الجيش الكبير . [ 12 ] ودُفن في أرض فيلته في سورين، وفقًا لطقوس كنيسة إنجلترا . [ 8 ] وتوفيت ماري فيرنيه وورث بعد ثلاث سنوات. [ 8 ]

الإرث والإنجازات

على الرغم من رحيل مؤسسها، أصبحت دار أزياء وورث كيانًا راسخًا، وكانت سنواتها الأكثر نجاحًا تلك التي امتدت حوالي عام 1900. خلال هذه الفترة، كانت النساء يطلبن ما بين 20 و30 فستانًا في المرة الواحدة. وبحلول عام 1897، أصبح بإمكان الزبائن طلب الملابس عبر الهاتف أو البريد أو بزيارة أحد فروع وورث في لندن أو كان أو بياريتز . عرضت وورث ملابسها في المعرض العالمي عام 1900 في باريس ، كما فعلت في المعارض الكبرى السابقة. [ 7 ] وقُدّر حجم مبيعات الشركة السنوية بحوالي خمسة ملايين فرنك فرنسي في مطلع القرن. [ 8 ]

رغم أن نعي وورث في صحيفة التايمز وصفه بأنه "خياط"، إلا أنه وضع إطارًا لتصميم وتسويق الملابس شكّل صناعة الأزياء الراقية التي تلته. وتشير سيرة ذاتية لمتحف مدينة نيويورك إلى أنه: "قبل وورث، لم تكن فكرة أن يكون الفستان من تصميم مصممه معروفة". [ 12 ] [ 15 ] كان ينظر إلى الملابس كفن، ولأول مرة، صمم ملابس ليس وفقًا لذوق العميل، بل بناءً على تصوره لما يجب أن ترتديه النساء. وكان يعرض تصاميم النماذج النهائية على العملاء ومشتري الفساتين بطريقة مشابهة لمصممي الأزياء الراقية المعاصرين ، مستخدمًا أيضًا عارضات أزياء حقيقيات. [ 27 ] وكان وورث أيضًا أول مصمم يضع علامة تجارية على ملابسه، حيث كان يطرز اسمه على كل قطعة ملابس ينتجها - أول شعار علامة تجارية مميز على الملابس. [ 28 ]

الأرشيفات والذكرى

يضم متحف فيكتوريا وألبرت في لندن أرشيفًا لتصاميم تشارلز وورث، يشمل رسومات تخطيطية وملابس. [ 29 ] في عام 1956، تبرعت دار أزياء وورث (التي كانت قد اندمجت آنذاك مع دار أزياء باكين ) بـ 23000 رسمة لفساتين إلى المتحف. وبعد ذلك بعامين، أقام متحف فيكتوريا وألبرت معرضًا استعاديًا ضخمًا احتفالًا بالذكرى المئوية لتأسيس أعمال تشارلز فريدريك وورث. [ 30 ]

يضم متحف المتروبوليتان للفنون أيضاً أرشيفاً لأعماله، بما في ذلك العديد من فساتين السهرة. [ 31 ] [ 32 ]

تم افتتاح معرض تشارلز وورث في مسقط رأسه في بورن، لينكولنشاير، والذي يضم عرضاً للوثائق والصور والتحف في مركز التراث الذي تديره جمعية بورن المدنية .

في عام 2025، قام كل من متحف بيتي باليه وقصر غالييرا بتنظيم معرض استعادي لأعمال دار وورث. [ 33 ] [ 34 ]

مراجع

  1. ↑ "تشارلز فريدريك وورث، "والد الأزياء الراقية""" جان كلود باسكال، بورتريه (بالفرنسية). 25 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2021. "
  2. ↑ جاكلين سي. كينت (2003). رواد الأعمال في عالم الموضة - تشارلز فريدريك وورث - أبو الأزياء الراقية. دار أوليفر برس للنشر، 2003
  3. ↑ كلير ب. شيفر (2001). تقنيات خياطة الأزياء الراقية : "نشأت الأزياء الراقية في باريس منتصف القرن التاسع عشر بتصاميم رجل إنجليزي يُدعى تشارلز فريدريك وورث، وهي تمثل تقليدًا عريقًا في صناعة الملابس يدويًا بعناية ودقة متناهية". دار نشر تونتون، 2001
  4. 1 2 3 4 5 6 "تشارلز فريدريك وورث (1825-1895) ومنزل وورث" . metmuseum.org . متحف متروبوليتان للفنون. أكتوبر 2004. تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2015 .
  5. ↑ شيرو، آن ماري (20 أكتوبر 1982). "فساتين حسب قيمتها: فخامة العصر الذهبي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2024 . 
  6. ↑ والدن، جورج؛ هوارد، فيليب (28 سبتمبر 2002). "رائع ومميز". صحيفة التايمز . العدد 67568. 
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كولمان، إليزابيث آن.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 بريوارد، كريستوفر (2000). "وورث، تشارلز فريدريك" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية . المجلد 60. مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 351-352 . ISBN   0198614101.
  9. ↑ شهادة زواج، هوربلينج، 2 ديسمبر 1816، ومصادر أولية أخرى؛ صورة بورن بقلم ريكس نيدل (2014)، قسم "الخلفية العائلية لتشارلز فريدريك وورث" ؛ لاحظ أن دي مارلي، ص 2 غير صحيح.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "عصر القيمة". صحيفة التايمز . العدد 54190. 30 يونيو 1958. 
  11. 1 2 3 4 5 دي مارلي، ديانا
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "نعي: مراسلنا في باريس". صحيفة التايمز . العدد 34522. 12 مارس 1895. 
  13. ↑ فاليري ستيل: نساء الموضة: مصممات القرن العشرين، ريزولي إنترناشونال، 1991
  14. ↑ سنودغراس، ماري إلين (2015). الملابس والأزياء العالمية: موسوعة التاريخ والثقافة والتأثير الاجتماعي ( الطبعة الثانية). أبينغدون، أوكسون: روتليدج. ص 282. ISBN   9780765683007تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2015 .
  15. 1 2 رينولدز ميلبانك، كارولين. "تشارلز فريدريك وورث" . mcny.org . متحف مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2015 .
  16. ↑ "الذكرى السنوية". صحيفة التايمز . العدد 67706. 10 مارس 2003. 
  17. ↑ بانرمان، لوسي (12 يوليو 2008). "ليس سيئاً بالنسبة لشماعة ملابس فحسب: كيف سيطرت عارضة الأزياء على مجلاتنا وخزائن ملابسنا". صحيفة التايمز . العدد 69374. 
  18. 1 2 إنجلش، بوني (2013). تاريخ ثقافي للأزياء في القرنين العشرين والحادي والعشرين ( الطبعة الثانية). لندن: بلومزبري أكاديميك. ص 8. ISBN   9780857851369تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2015 .
  19. 1 2 3 "تشارلز فريدريك وورث، خياط باريس". العدد 3515. صحيفة برادفورد أوبزرفر. 4 أبريل 1874. 
  20. ↑ باركينز، إيليا (2012). بواريه، ديور، وشياباريلي: الموضة، الأنوثة، والحداثة . لندن: بيرغ (بلومزبري). ISBN 9780857853264تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2015 .
  21. 1 2 3 ساوندرز، إديث.
  22. 1 2 "تشارلز فريدريك وورث يُحوّل الموضة إلى صناعة" . fashionencyclopedia.com . موسوعة الموضة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2015 .
  23. ↑ "فستان المشي" . metmuseum.org . متحف متروبوليتان للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2015 .
  24. ↑ "تشارلز فريدريك وورث" . designerindex.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2012 .
  25. ↑ أوليان، جوان. بيت وورث: العصر الذهبي، 1860-1918. نيويورك: متحف مدينة نيويورك، 1982. مطبوع.
  26. 1 2 "صانعة القبعات العظيمة في العالم" . المجلد 77، العدد 132. صحيفة سان فرانسيسكو كول. 21 أبريل 1895. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .  
  27. ↑ جيل ليبوفيتسكي، إمبراطورية الموضة: إلباس الديمقراطية الحديثة ، ترجمة كاثرين بونتر (مطبعة جامعة برينستون، 1994)
  28. ↑ "دار وورث" . مجلة فوغ . 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2015 .
  29. ↑ "تشارلز وورث" . متحف فيكتوريا وألبرت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2015 .
  30. ↑ "معرض الذكرى المئوية لـ وورث". صحيفة التايمز . العدد 54212. 25 يوليو 1958. 
  31. ↑ "تشارلز فريدريك وورث" . متحف متروبوليتان للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2015 .
  32. ↑ كريك، جيسا (1 أكتوبر 2004). "تشارلز فريدريك وورث (1825-1895) ومنزل وورث - متحف متروبوليتان للفنون" . www.metmuseum.org . تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2025 .
  33. ↑ "Worth" . Petit Palais (بالفرنسية). 23 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2025 .
  34. ↑ كامحي، ليزلي (25 يوليو 2025). "عين تشارلز فريدريك وورث الباذخة" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 27 يوليو 2025 . 

فهرس

  • كريك، جيسا. "تشارلز فريدريك وورث (1825-1895) وبيت وورث". في التسلسل الزمني لهيلبرون لتاريخ الفن . نيويورك: متحف متروبوليتان للفنون، 2000–. (أكتوبر 2004)
  • وورث، جاستون (1895). La Couture et la Confection des Vêtements de Femme. باريس، مطبعة تشيكس.
  • وورث جان فيليب (1928)، قرن من الموضة. بوسطن، ليتل براون وشركاه.
  • ساوندرز، إديث (1955). عصر القيمة - مصمم أزياء الإمبراطورة أوجيني . مطبعة جامعة إنديانا.
  • متحف بروكلين (1962)، بيت وورث. نيويورك، متحف بروكلين.
  • متحف مدينة نيويورك (1982)، بيت وورث، العصر الذهبي 1860-1918. نيويورك، متحف مدينة نيويورك.
  • كولمان، إليزابيث آن (1989). العصر الفخم: أزياء وورث، ودوسيه، وبينغا . دار نشر تيمز وهدسون. رقم ISBN 9780500014769.
  • دي مارلي، ديانا (1991). يستحق: والد الأزياء الراقية . حانة هولمز وماير. رقم ISBN 978-0841912427.
  • دي لا هاي آمي، مينديز فاليري د. (2014)، بيت وورث: صورة لأرشيف 1890-1914. لندن، متحف فيكتوريا وألبرت.
  • ديباو كارين م.، جينكينز جيسيكا د.، كراس مايكل (2015)، دار وورث: رسومات الأزياء، 1916-1918. مينولا، منشورات دوفر وجمعية ليتشفيلد التاريخية.

مصادر إضافية

 تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : ألجر، جون غولدورث (1900). " وورث، تشارلز فريدريك ". في لي، سيدني (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد 63. لندن: سميث، إلدر وشركاه .