ليلي لانغتري

إميلي شارلوت، ليدي دي باث (اسمها قبل الزواج لو بريتون ، وكانت تُعرف سابقًا باسم لانغتري ؛ 13 أكتوبر 1853 - 12 فبراير 1929)، والمعروفة باسم ليلي (أو ليلي ) لانغتري والملقبة بـ " زنبق جيرسي "، كانت شخصية اجتماعية بريطانية وممثلة مسرحية ومنتجة. ^{[ 1 ]}

وُلدت ونشأت في جزيرة جيرسي ، ثم انتقلت إلى لندن عام ١٨٧٦، بعد عامين من زواجها. لفتت بجمالها وشخصيتها الأنظار، وتلقّت تعليقات ودعوات من الفنانين وسيدات المجتمع ، واشتهرت كشابة فائقة الجمال والجاذبية. خلال الحركة الجمالية في إنجلترا، رسمها فنانون جماليون. وفي عام ١٨٨٢، أصبحت الوجه الإعلاني لصابون بيرز ، لتكون بذلك أول شخصية مشهورة تروج لمنتج تجاري. ^{[ ١ ] [ ٢ ]}

في عام ١٨٨١، أصبحت لانغتري ممثلة، وقدمت أول عروضها في مسارح ويست إند في المسرحية الكوميدية " هي تنحني لتنتصر" ، مُحدثةً ضجةً في لندن لكونها أول سيدة مجتمع تظهر على خشبة المسرح. ^{[ ٣ ]} تألقت في العديد من المسرحيات في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة، بما في ذلك "سيدة ليون" و" كما تشاء " لشكسبير . وفي نهاية المطاف، أسست شركة إنتاج مسرحي خاصة بها. وفي أواخر حياتها، قدمت عروضًا درامية قصيرة في عروض الفودفيل . من منتصف تسعينيات القرن التاسع عشر وحتى عام ١٩١٩، عاشت لانغتري في ريغال لودج في نيوماركت بمقاطعة سوفولك في إنجلترا، حيث كانت تدير إسطبلًا ناجحًا لسباق الخيل. وقد سُمي سباق " ليلي لانغتري ستيكس" للخيول تيمنًا بها.

كانت لانغتري، التي تُعتبر من أكثر النساء البريطانيات جاذبية في عصرها، محط اهتمام واسع من الجمهور ووسائل الإعلام. ومن بين معارفها في لندن أوسكار وايلد ، الذي شجعها على احتراف التمثيل. واشتهرت بعلاقاتها مع شخصيات ملكية ونبلاء، من بينهم ألبرت إدوارد، أمير ويلز ( الملك إدوارد السابع لاحقًا )، واللورد شروزبري ، والأمير لويس باتنبرغ .

لا تزال لانغتري شخصية غامضة إلى حد ما، على الرغم من حياتها العامة كـ"جميلة محترفة"، وعشيقة ملكية، وممثلة، ومالكة خيول سباق. الآراء حولها متضاربة؛ فبينما يراها البعض مجرد امرأة متلاعبة وقاسية القلب، يراها آخرون ساحرة ومنفتحة. ^{[ 4 ]}

وُلدت إيميلي عام 1853، وعُرفت باسم ليلي منذ طفولتها، وهي ابنة القس ويليام كوربيت لو بريتون وزوجته إيميلي ديفيس (اسمها قبل الزواج مارتن). ^{[ 5 ]} هرب والدا ليلي إلى جريتنا جرين في اسكتلندا، وتزوجا عام 1842 في كنيسة سانت لوك، تشيلسي ، لندن. ^{[ 6 ]} عاش الزوجان في ساوثوارك ، لندن، قبل أن يُعرض على ويليام منصب قسيس وعميد جيرسي . وُلدت ليلي في دار القسيس القديمة، سانت سافيور ، في جيرسي ، وعُمّدت في سانت سافيور في 9 نوفمبر 1853. ^{[ 7 ]}

كانت ليلي السادسة من بين سبعة أطفال، والأنثى الوحيدة بينهم. إخوتها هم: فرانسيس كوربيت لو بريتون (1843-1872)، وويليام إنجليس لو بريتون (1846-1924)، وتريفور ألكسندر لو بريتون (1847-1870)، وموريس فافاسور لو بريتون (1849-1881)، وكليمنت مارتن لو بريتون (10 يناير 1851 - 1 يوليو 1927)، وريجينالد لو بريتون (1855-1876). يُزعم أن أحد أسلافهم كان ريتشارد لو بريتون ، الذي يُقال إنه كان أحد قتلة توماس بيكيت عام 1170. ^{[ 8 ]}

في مقابلة أجريت عام 1882، قالت ليلي: "نعم، لقد ولدت وتلقيت تعليمي في جيرسي، لكن ليس من الصحيح أن تقول إنني قضيت أيام طفولتي هناك. لم أعش أيامًا كهذه قط. بصفتي الأخت الوحيدة لستة إخوة أقوياء البنية، كنت أشاركهم رياضاتهم الخارجية بطريقة صبيانية للغاية. أعتقد أنه من الأدق وصف طفولتي بأنها "أيام الصبيانية". ^{[ 9 ]}

اشتهرت مربية ليلي الفرنسية بعدم قدرتها على التعامل معها، لذا تلقت ليلي تعليمها على يد معلم إخوتها. وكان هذا التعليم أوسع وأكثر رسوخًا من التعليم المعتاد للفتيات في ذلك الوقت. ^{[ 10 ]} ورغم أن والدهم كان يشغل منصب عميد جيرسي المرموق، إلا أنه اكتسب سمعة سيئة بسبب تعدد علاقاته النسائية، وأنجب أطفالًا غير شرعيين (أو غير شرعيين) من عدة نساء من رعيته. وعندما تركته زوجته إميلي نهائيًا عام 1880، غادر جيرسي. ^{[ 11 ]}

الحياة في لندن

في التاسع من مارس عام ١٨٧٤، تزوجت ليلي، البالغة من العمر ٢٠ عامًا، من إدوارد "نيد" لانغتري (١٨٤٧-١٨٩٧)، البالغ من العمر ٢٦ عامًا، وهو مالك أراضٍ من أولستر في شمال أيرلندا . كان لانغتري أرمل جين فرانسيس برايس، ^{[ ١٢ ]} التي كانت شقيقتها، إليزابيث آن برايس، زوجة شقيق ليلي، ويليام. ^{[ ١٣ ]} أقامت ليلي وإدوارد حفل زفافهما في فندق اليخوت الملكي في سانت هيلير ، جيرسي. كان نيد لانغتري يمتلك يختًا شراعيًا كبيرًا يُدعى ريد غونتليت ، وأصرت ليلي على أن يأخذها بعيدًا عن جزر القنال . ^{[ ١٤ ]} في عام ١٨٧٦، استأجرا شقة في إيتون بليس، بلغرافيا ، لندن. ^{[ ١٥ ]}

في عام ١٨٧٧، تزوج كليمنت، شقيق ليلي، من أليس، الابنة غير الشرعية للفيكونت رانيلاغ ، صديق والدهما. بعد لقائهما في لندن، دعاها رانيلاغ إلى حفل استقبال حضره عدد من الفنانين البارزين في منزل السير جون والسيدة سيبريت في ٢٩ أبريل ١٨٧٧. ^{[ ١٦ ]} وهناك، لفتت الأنظار بجمالها وذكائها. ^{[ ١٧ ]} كانت لانغتري في حداد على شقيقها الأصغر الذي توفي في حادث أثناء ركوب الخيل، لذا، وعلى عكس الملابس الفاخرة لمعظم النساء الحاضرات، ارتدت فستانًا أسود بسيطًا (أصبح فيما بعد علامتها المميزة) دون أي مجوهرات. ^{[ ١٨ ]} قبل نهاية الأمسية، كان فرانك مايلز قد أنجز عدة رسومات لها لاقت رواجًا كبيرًا على البطاقات البريدية . ^{[ ١٩ ]} كان صالون السيدة سيبريت، حيث يلتقي الجمهور الفني والأرستقراطي، بمثابة "المنصة المثالية" للانغتري. ^{[ 20 ]} كانت هذه الشركة "دائماً ما تبحث عن وسائل ترفيه جديدة، وأحاسيس جديدة، ووجوه جديدة". ^{[ 21 ]}

في مقابلة أجريت عام ١٨٨٢، روت لانغتري كيف أن "حياتي في جيرسي كانت تقضيها بالكامل تقريبًا في الهواء الطلق، ولأن السيد لانغتري كان مولعًا بالإبحار، أصبحتُ خبيرة في الإبحار وكنتُ مولعة بجميع أنواع التمارين الرياضية في الهواء الطلق، لكنني كنتُ أتوق لرؤية المزيد من العالم." ^{[ ٢٢ ]} لاحقًا، تذكرت لانغتري مايلز كواحد من "أكثر أصدقائها حماسًا"، والذي رآها لأول مرة في مسرح ثم سأل عنها. بعد أن عرف هوية ليلي، "توسل إليها" مايلز أن تجلس لرسم بورتريه لها. اشترى الأمير ليوبولد اللوحة التي رُسمت آنذاك ، وأصبحت ليلي مشهورة وذات شعبية بين نبلاء لندن والعائلة المالكة. ^{[ ٢٣ ]}

قام ضيف آخر، السير جون إيفريت ميليس ، وهو أيضاً من مواليد جيرسي، برسم صورتها لاحقاً، وأطلق عليها اسم "زنبق جيرسي" نسبةً إلى زهرة زنبق جيرسي ( Amaryllis belladonna )، رمز البلاد. وقد ساهمت هذه الصورة في انتشار لقب "زنبق جيرسي" للانغتري، ^{[ 24 ]} على الرغم من أن لانغتري رُسمت وهي تحمل زنبق غيرنسي ( Nerine sarniensis ) في اللوحة، لعدم توفر زنابق جيرسي. ^{[ 25 ]} ووفقاً للتقاليد، تحدث الرجلان من جيرسي باللغة الجيرزية خلال جلسات الرسم. وقد لاقت اللوحة اهتماماً كبيراً عند عرضها في الأكاديمية الملكية، واضطروا إلى وضع حواجز حولها لتجنب إتلافها من قبل الحشود. ^{[ 24 ]} كان روبرت بوتر (والد بياتريكس بوتر ) ، صديق ميليس، مصورًا هاويًا شغوفًا، والتقط صورًا لليلي خلال زيارتها لميليس في اسكتلندا عام 1879. ^{[ 25 ]} كما جلست ليلي أمام السير إدوارد بوينتر، وظهرت في أعمال السير إدوارد بيرن جونز . في أوائل عام 1878، انتقلت عائلة لانغتري إلى 17 شارع نورفولك (الآن 19 شارع دنرافين ) المتفرع من بارك لين، وذلك لتلبية الطلب المتزايد لزوار ليلي من الطبقة الراقية. ^{[ 15 ]}

وصلت ليلي لانغتري في أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر، في ذروة عصر "الجميلات المحترفات". أوضحت مارغوت أسكويث لاحقًا أن شباب لانغتري كان زمن "الجميلات الفاتنات. كانت لندن تعشق الجمال كما كان يفعل الإغريق ". ^{[ 26 ]} ووفقًا لأسكويث، أصبحت لانغتري محورًا لحماس اجتماعي فاق ما كان عليه الحال حول "الجميلات" الأخريات. "زنبقة جيرسي" - كما كانت تُلقب السيدة لانغتري - كانت تتمتع بملامح يونانية، وبشرة صافية، وعيون آسرة، وشعر أشقر، وحلق أبيض مشدود. كانت منتصبة القامة، رافضةً شد خصرها، ورؤية مشيتها أشبه برؤية كلب صيد جميل ينطلق على قدميه. لقد كان عصرًا للجمال الأنثوي اللافت، وكانت جميلات اليوم الصغيرات سيُمنحن إعجابًا، ولكن دون أي انفعال. ^{[ 27 ]}

شكّلت ملامحها فرصةً للرسامين: كتب مايلز بعد عشرين عامًا: "حققت رسوماتي لليلي خلال موسمها الأول في لندن أرباحًا تفوق بكثير ما جنيته من أكبر عمولات لوحاتي وأكثرها تكلفة". نالت ليلي شهرةً واسعةً بفضل صورها الفوتوغرافية، وهو فنٌّ حديث نسبيًا. تم تصوير "الجميلات المحترفات"، وجميعهن من الطبقة الراقية، في أوضاعٍ مختلفة. لم تقتصر شعبية جمع هذه الصور - التي بشّرت بشعبية نجوم السينما أولًا ثم نجوم البوب ​​لاحقًا - على الطبقة المتوسطة. كما احتوت العديد من غرف استقبال الأرستقراطيين على ألبوماتٍ مُجلّدة بالجلد ومُقفلة بالنحاس، تضمّ صور "الجميلات المحترفات" في ذلك الموسم. ^{[ 28 ]}

سمعت أسكويث من أختها، تشارتي ريبليسديل، عن حفل راقص «وقفت فيه العديد من السيدات الأنيقات على كراسيهن لمشاهدة السيدة لانغتري وهي تدخل الغرفة. كانت ترتدي قبعة عالية لامعة، ولباسًا ضيقًا، وتركب حصانًا أصيلًا كستنائي اللون يتميز بحركاته اللافتة للنظر كل مساء في روتن رو . وكان من بين معجبيها أمير ويلز (الملك إدوارد) وإيرل لونسديل الحالي ». كما تذكرت ريبليسديل قصة عن لانغتري ولونسديل «توقفا عند السياج في روتن رو للتحدث إلى رجل من معارفها. لا أعرف ما الذي قالته له، ولكن بعد تبادل قصير للكلمات، قفز اللورد لونسديل عن حصانه، وقفز فوق السياج، وضرب معجب السيدة لانغتري في وجهه بقبضتيه المشدودتين». وعلى هذا، نشبت معركة حرة، ولدهشة المتفرجين المندهشين، أسقط اللورد لونسديل خصمه أرضًا. ^{[ 27 ]}

ذكريات ديزي غريفيل، كونتيسة وارويك

في الاستوديو، وجدتُ أجمل امرأة رأيتها في حياتي. كيف لي أن أصف جمالها؟ قد أقول إن عينيها كانتا بنفسجيتين ندّيتين، وبشرتها بلون الخوخ، وشعرها الكثيف الجميل المنسدل في عقدة ناعمة عند مؤخرة رأسها. لكن كيف للكلمات أن تصف حيويتها، وإشراقتها، وسحرها الآسر، الذي جعلها محط أنظار كل من يدخل الاستوديو؟ كانت في أوج جمالها الشاب ذلك اليوم. كانت فقيرة، وترتدي فستانًا أسودًا باهتًا، لكن زوج أمي وقع في غرامها. [...] انجذب أصدقاؤنا الذين دعوناهم للقاء الجميلة ليلي لانغتري إلى شخصيتها الفريدة كما انجذبنا نحن. ولأُبين مدى ضآلة تأثير ملابسها على جمالها، أقول إنها ارتدت في تلك الأمسية نفس الفستان الأسود الباهت الذي ارتدته في اليوم السابق، مع طيّ الجزء العلوي منه عند الرقبة وتزيينه بكشكشة من قماش الليسيه الأبيض، مراعاةً لعادات فساتين السهرة. وسرعان ما أصبح لدينا أجمل امرأة في ذلك اليوم. في إيستون، وكنا أنا وأخواتي من أشد المعجبين بها. [...] استمر إعجابي بها، إذ لم يكن أقل من ذلك، لجمال ليلي لانغتري لأيام عديدة... [...] إن متوسط ​​الجمال اليوم أعلى بكثير، ولكن لا يوجد من يضاهي ليلي لانغتري. ^{[ 29 ]}

سلّط ​​كاتب السيرة الملكية، ثيو آرونسون، الضوء على أهمية التغيرات الاجتماعية التي شكّلت خلفية نجاح لانغتري. ففي أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر، أصبح المجتمع الراقي أقل حصرية، اقتداءً بأمير ويلز الذي كان يفضّل صحبة "الأثرياء جدًا"، بغض النظر عن أصولهم الأرستقراطية . وبحلول الوقت الذي ظهرت فيه لانغتري، "أصبحت الفطنة التجارية والجمال، وإلى حدٍّ أقل، الذكاء، كافيةً للقبول الاجتماعي". هذا "الانفتاح" يُفسّر جزئيًا نجاح لانغتري. فرغم أنها لم تكن أرستقراطية، ولم تكن لتُرحّب بها في العقود السابقة، إلا أن زوجها كان مالكًا ثريًا للأراضي، وكان والدها، بصفته رجل دين، يُعامل معاملة النبلاء . وكان سلوكها متوافقًا مع التوقعات الأرستقراطية: "على الرغم من حيويتها وجاذبيتها، إلا أن مظهرها كان مهذبًا: فقد كانت تعرف كيف تتصرف في الأماكن العامة". ^{[ 30 ]}

في عام ١٨٧٨، لفتت لانغتري الأنظار بشدة خلال سباقات أسكوت ، إذ كانت في أوج جمالها وشهرتها. تجمهر الناس حولها أينما حلت، وأصبحت "الجميلة الأكثر شهرة في أوروبا". ووفقًا لذكريات الليدي أوغستا فاين، فإن لانغتري اكتسبت هذه الشعبية بفضل "عفويتها" وسحرها؛ "لم تكن متكلفة ولا متصنعة، لا في مظهرها ولا في شخصيتها؛ كانت على طبيعتها، ولذلك لم يسع أحد إلا أن يحبها، بشخصيتها المرحة والودودة". ^{[ ٣١ ]} ومع ذلك، كان هناك سبب آخر وراء لفت لانغتري الأنظار إليها في عام ١٨٧٨: فقد كان أمير ويلز يُرى معها كثيرًا في الأماكن العامة.

عشيقة ملكية

في 24 مايو 1877، بينما كانت زوجته تقيم في أثينا مع شقيقها، الملك جورج الأول ملك اليونان ، تناول ألبرت إدوارد، أمير ويلز ، العشاء مع المستكشف القطبي السير ألين يونغ . وهناك، التقى إدوارد وليلي لانغتري. كانت ليلي، البالغة من العمر 23 عامًا، قد اكتُشفت قبل شهر واحد فقط، لكنها كانت قد أثارت ضجة كبيرة في مجتمع لندن. وسرعان ما ساد الاعتقاد بأن لانغتري أصبحت عشيقة أمير ويلز، لكن لم تظهر أي فضيحة فورية. تقبّلت زوجة الأمير، ألكسندرا من الدنمارك ، الوضع، واستقبلتها في حفلات في منزل مارلبورو ، مقر إقامة الزوجين في لندن. ^{[ 32 ]}

مع ذلك، ثمة بعض الشكوك. فقد شككت جين ريدلي في الأسطورة التي نسجتها ليلي لانغتري حول نفسها، ولا سيما دورها كإدوارد السابع المستقبلي. وانتقدت ريدلي رواية لانغتري عن نفسها كفتاة ريفية بريئة حالفها النجاح صدفةً. وترى ريدلي أن دخول لانغتري إلى مجتمع لندن كان مُخططًا له بعناية، حتى وإن كان أنجح مما كانت تأمل. وفي مقابلة أجريت عام ١٨٨٢، قالت لانغتري نفسها: "كان نسبي عريقًا، ومكانتي في مجتمع جيرسي مضمونة، لذا لم يكن من المستغرب أن أُستقبل استقبالًا حسنًا". وفي الوقت نفسه، نفت أنها ادّعت يومًا أنها جميلة. "لم أظن يومًا أنني جميلة، ولا أظن ذلك الآن. ولا أستغرب أبدًا عندما أسمع الناس يقولون إنهم يشعرون بخيبة أمل كبيرة من جمالي". ^{[ ٣٣ ]}

أبدى ريدلي أيضًا شكوكًا حول طبيعة علاقة لانغتري بأمير ويلز. لم تصلنا أي رسائل من تلك الفترة، ^{[ 34 ]} ويبدو أن العديد من الروايات مبالغ فيها أو خاطئة. على سبيل المثال، يُزعم أن لانغتري أقامت علاقة حميمة مع الأمير إدوارد عندما رفضت زوجته، ألكسندرا، مرافقته إلى حفل ملكي في كريتشيل في يناير 1878. في الواقع، لعبت ألكسندرا دورًا محوريًا في هذا الحدث. ^{[ 35 ]}

بحسب ريدلي، نشرت لانغتري قصةً ملفقةً حول تقديمها للملكة فيكتوريا في البلاط . زعمت لانغتري أنه على الرغم من تقديمها في نهاية الأمسية، حين كانت الملكة عادةً ما تنصرف، إلا أن فيكتوريا انتظرت لرؤيتها. وفي حفل راقص أُقيم في وقت لاحق من تلك الليلة، قيل لها إن الملكة "كانت تتوق لرؤيتها، وبقيت لتتأكد من مظهرها. بل قيل إنها انزعجت لتأخرها في الحضور". ^{[ 36 ]} يخلص ريدلي إلى أن هذه الحكاية مختلقة من قبل لانغتري، إذ زعمت وجود أمير وأميرة ويلز، اللذين كانا في باريس آنذاك، ربما عمدًا لتجنب إحراجهما بتقديم عشيقة بيرتي المزعومة. ^{[ 37 ]} ويرى ريدلي أن لانغتري اختلقت قصصًا توحي بأنها كانت معترفًا بها كعشيقة ملكية. ^{[ 38 ]} قصر لانغتري في بورنموث، الذي يُفترض أنه بُني لعقد اجتماعات سرية بين الأمير وليلي بأمر منه، بُني في الواقع لإميلي لانغتون لانغتون . ^{[ 39 ]}

لم يعثر ريدلي على أي دليل يُحدد طبيعة العلاقة بين ليلي لانغتري وأمير ويلز. مع ذلك، توجد مراسلات بين سكرتير الأمير الخاص، فرانسيس نوليس ، ومحاميه ، جورج لويس ، تُشير إلى أن إدوارد لانغتري استعان بجورج لويس كوسيط، عارضًا عليه الصمت والمال مقابل رسائل الحب التي كان الأمير يكتبها. وقد أبقى لويس نوليس على اطلاع دائم بوفاة إدوارد لانغتري عام ١٨٩٧. في هذه الأثناء، حافظ أمير ويلز على صداقة متينة مع ليلي طوال حياته. ^{[ ٤٠ ]}

ومهما كان الأمر بالضبط، فقد استمرت علاقة ليلي بالأمير من أواخر عام 1877 إلى يونيو 1880. ^{[ 41 ] [ 42 ]}

فضيحة شروزبري

في يوليو 1879، بدأت لانغتري علاقة غرامية مع اللورد شروزبري ؛ وبحلول يناير 1880، كانا يخططان للهرب معًا. ^{[ 43 ]} في خريف عام 1879، كتبت أدولفوس روزنبرغ في صحيفة تاون توك عن شائعات مفادها أن زوجها سيطلقها ويذكر، من بين آخرين، أمير ويلز كمدعى عليه مشارك . فوّض أمير ويلز محاميه جورج لويس برفع دعوى قضائية. اعترفت روزنبرغ بالذنب وحُكم عليها بالسجن لمدة عامين. ^{[ 44 ]}

في عام ١٨٨٠، تلطخت سمعة لانغتري بفضيحة شروزبري، وشائعات الطلاق، وحمل سري. رفض الكثيرون استقبالها، ومع سحب الدعم الملكي، بدأ الدائنون يطالبون بأموالهم. لم تكن موارد عائلة لانغتري المالية تتناسب مع نمط حياتهم. في أكتوبر ١٨٨٠، باعت لانغتري الكثير من ممتلكاتها لسداد ديونها، مما سمح لها بتجنب إعلان إفلاسها . ^{[ ٤٥ ]} سافرت ليلي إلى الخارج لتضع مولودها. بعد ذلك، قام أمير ويلز، الذي كان صديقًا مخلصًا لها، بتوفير فرصة لها: عرّفها على الممثل والمدير سكوير بانكروفت ، الذي كان يدير مسرح هايماركت ومسارح أمير ويلز. شجعها أمير ويلز بزيارة المسرح أثناء وجودها على خشبة المسرح وبذل كل ما في وسعه لمساعدتها. ^{[ ٤٦ ]}

في عام ١٩٠٢، تزوجت جين ماري لانغتري من السياسي الاسكتلندي السير إيان مالكولم في كنيسة سانت مارغريت، وستمنستر . ^{[ ٥٦ ]} أنجبا أربعة أطفال، ثلاثة أولاد وبنت. توفيت جين ماري عام ١٩٦٤.

كانت ابنتها ماري مالكولم إحدى أول مذيعتين في خدمة تلفزيون بي بي سي (التي تُعرف الآن باسم بي بي سي وان) من عام 1948 إلى عام 1956. توفيت في 13 أكتوبر 2010، عن عمر يناهز 92 عامًا. نشرت صحيفة الغارديان نعيًا ذكرت فيه أن ماري مالكولم كانت حفيدة الملك إدوارد السابع. وقد تم تصحيحه لاحقًا: "ذكر هذا النعي لمذيعة تلفزيون بي بي سي في فترة ما بعد الحرب، ماري مالكولم، أن والدتها، جان ماري، كانت ابنة ليلي لانغتري وإدوارد السابع، وهي الابنة الوحيدة التي اعترف بها من بين أبنائه غير الشرعيين. على الرغم من أن لانغتري كانت عشيقة إدوارد السابع، فقد تم الاعتراف بأن والد ابنتها هو الأمير لويس باتنبرغ، جد الأمير فيليب ." ^{[ 57 ]} نشرت صحيفة التايمز نعيًا ذكرت فيه أن جان ماري لانغتري نشأت وهي تعتقد أنها ابنة إدوارد السابع: "كانت مالكولم تنتمي إلى عائلة أرستقراطية." كانت حفيدة ليلي لانغتري، الممثلة والجميلة وعشيقة أمير ويلز، الذي أصبح لاحقًا الملك إدوارد السابع. وُلدت والدتها، جين ماري، خارج إطار الزواج، ونشأت الليدي مالكولم وهي تعتقد أنها ابنة ملك. لم تعلم إلا لاحقًا أن والدها هو الأمير لويس باتنبرغ، الذي كان من بين أبنائه الشرعيين إيرل ماونتباتن المستقبلي من بورما. لم يُصحح هذا الخطأ. ^{[ 58 ]} يذكر قاموس أكسفورد المرموق للسير الوطنية أيضًا أن لويس ماونتباتن هو جد ماري مالكولم. "كان يُفترض غالبًا أن والدتها هي الابنة غير الشرعية لإدوارد السابع (عندما كان أمير ويلز). لم تكن كذلك. كان والد جين ماري (أو على الأقل كان يُعترف به) هو الأمير لويس باتنبرغ المولود في ألمانيا." قام بتغيير اسمه إلى الإنجليزية عند استقراره في بريطانيا، وكان حفيده فيليب ماونتباتن هو الذي تزوج فيما بعد من عائلة ملكية وأصبح دوق إدنبرة وزوج الملكة إليزابيث الثانية . ^{[ 59 ]} لم يُذكر آرثر جونز. ذكرت صحيفة ديلي تلغراف ليلي لانغتري، لكنها لم تذكر الجد المفترض. ^{[ 60 ]}

تزوج فيكتور نيل مالكولم، الابن الثاني لجين ماري، من الممثلة الإنجليزية آن تود . ^{[ 61 ]} وانفصلا في أواخر الثلاثينيات. ثم تزوج فيكتور مالكولم مرة أخرى عام 1942 من الأمريكية ماري إيليري تشانينغ. ^{[ 62 ]}

في عام ١٨٨١، كانت لانغتري بحاجة ماسة للمال. اقترح عليها صديقها المقرب أوسكار وايلد تجربة التمثيل، فانطلقت لانغتري في مسيرتها الفنية. ^{[ ٦٣ ]} خضعت لأول اختبار أداء لها في عرض مسرحي للهواة في قاعة مدينة تويكنهام في ١٩ نوفمبر ١٨٨١. كان العرض عبارة عن مسرحية كوميدية ثنائية بعنوان "لقاء عادل" ، حيث لعبت هنرييتا لابوشير الدور الآخر وقامت بتدريب لانغتري على التمثيل. وكانت لابوشير ممثلة محترفة قبل أن تلتقي بالنائب الليبرالي هنري لابوشير وتتزوجه .

بعد تلقيها مراجعات إيجابية لمحاولتها الأولى على خشبة المسرح، ومع مزيد من التدريب، قدمت لانغتري أول عروضها أمام جمهور لندن، حيث لعبت دور كيت هاردكاسل في مسرحية "هي تنحني لتنتصر" على مسرح هايماركت في ويست إند في ديسمبر 1881. ^{[ 64 ]} تباينت آراء النقاد، لكنها لاقت استحسان الجمهور. ثم قدمت عرضًا في مسرحية "أورز " على المسرح نفسه. ورغم انتهاء علاقتها بأمير ويلز، إلا أنه دعم مشروعها الجديد بحضور العديد من عروضها والمساعدة في جذب الجمهور. ^{[ 65 ]}

في أوائل عام ١٨٨٢، تركت لانغتري الإنتاج في مسرح هايماركت وأسست شركتها الخاصة، ^{[ ٦٦ ]} وجالت المملكة المتحدة بعروض مسرحية متنوعة. كانت لا تزال تحت إشراف هنرييتا لابوشير. ^{[ ٦٥ ]} رتب المنتج الأمريكي هنري آبي جولةً لها في الولايات المتحدة. وصلت في أكتوبر ١٨٨٢ حيث استقبلها الصحفيون وأوسكار وايلد ، الذي كان في نيويورك في جولة محاضرات. كان ظهورها الأول مُنتظرًا بشغف، لكن المسرح احترق في الليلة التي سبقت الافتتاح. انتقل العرض إلى مكان آخر وافتُتح في الأسبوع التالي. في النهاية، بدأت شركتها جولةً في جميع أنحاء الولايات المتحدة، وانتهت في مايو ١٨٨٣ بربحٍ كبير. قبل مغادرتها نيويورك، نشب خلافٌ حاد بينها وبين هنرييتا لابوشير بسبب علاقة لانغتري بفريدريك جيبهارد ، وهو شاب أمريكي ثري. ^{[ 67 ]} حققت جولتها الأولى في الولايات المتحدة (برفقة غيبهارد) نجاحًا باهرًا، وكررتها في السنوات اللاحقة. ورغم أن النقاد انتقدوا عمومًا تجسيدها لأدوار مثل بولين في " سيدة ليون" أو روزاليند في "كما تشاء" ، إلا أن الجمهور أحبها. بعد عودتها من نيويورك عام 1883، التحقت لانغتري بالمعهد الموسيقي في باريس لمدة ستة أسابيع لتدريب مكثف لتحسين أسلوبها التمثيلي. ^{[ 68 ]}

في عام ١٨٨٩، جسّدت دور ليدي ماكبث في مسرحية ماكبث لشكسبير . وفي عام ١٨٩٦، لعبت دور السيدة باري في مسرحية "الثرثرة" على مسرح كوميدي في لندن. المسرحية، التي كتبها كلايد فيتش وليو ديتريشتاين، مستوحاة من أفكار وردت في رواية جول كلاريتي "السيد الوزير". وقد ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن "مجوهرات السيدة لانغتري تُقدّر قيمتها بمئة ألف دولار؛ وكان زيّها رائعًا ومبهرًا، بل وغير لائق بتهوّر -كما بدا- لدرجة أن همسة دهشة انتشرت في قاعة المسرح". وفي عام ١٩٠٣، تألقت في الولايات المتحدة في مسرحية "المفترق" ، التي كتبتها بالتعاون مع ج. هارتلي مانرز ، زوج الممثلة لوريت تايلور . وعادت إلى الولايات المتحدة للقيام بجولات فنية في عامي ١٩٠٦ و١٩١٢، حيث شاركت في عروض فودفيل . كان آخر ظهور لها على خشبة المسرح في أمريكا عام 1917. ^{[ 69 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، كان آخر ظهور لها في المسرح في لندن. ^{[ 65 ]}

بين عامي 1900 و1903، وبدعم مالي من إدغار إسرائيل كوهين ، ^{[ 70 ]} أصبحت لانغتري مستأجرة ومديرة مسرح إمبريال في لندن . افتُتح المسرح في 21 أبريل 1901، بعد تجديدات واسعة النطاق. ^{[ 71 ]} ويشغل موقع المسرح الآن قاعة وستمنستر المركزية . في فيلم صدر عام 1913 من إخراج إدوين إس. بورتر ، لعبت لانغتري دور البطولة أمام سيدني ماسون في دور السيدة نورتون في فيلم " زوجة جاره"، وكان هذا ظهورها السينمائي الوحيد. ^{[ 72 ] [ 73 ]}

على مدى عقد تقريبًا، من عام 1882 إلى عام 1891، ارتبطت لانغتري بعلاقة مع أمريكي يُدعى فريدريك غيبهارد، وُصف بأنه شابٌّ من رواد النوادي الرياضية، ورياضي، ومالك خيول. ورث غيبهارد ثروته؛ فجده لأمه، توماس إي. ديفيس، كان من أثرى ملاك العقارات في نيويورك في تلك الفترة. أما جده لأبيه، الهولندي فريدريك غيبهارد، فقد قدم إلى نيويورك عام 1800 وأسس تجارةً توسعت لتشمل الأعمال المصرفية وأسهم السكك الحديدية. ^{[ 74 ]} توفي والد غيبهارد عندما كان في الخامسة من عمره، وتوفيت والدته عندما كان في العاشرة تقريبًا. تولى عمه، ويليام إتش غيبهارد، تربيته هو وشقيقته إيزابيل. ^{[ 75 ]}

انخرطت لانغتري مع غيبهارد في سباقات الخيل . في عام ١٨٨٥، أحضرت هي وغيبهارد إسطبلًا من الخيول الأمريكية للمشاركة في سباقات في إنجلترا. في ١٣ أغسطس ١٨٨٨، سافرت لانغتري وغيبهارد في عربتها الخاصة ^{[ ٧٦ ]} الملحقة بقطار سريع تابع لسكك حديد إيري متجه إلى شيكاغو. كانت عربة أخرى تنقل ١٧ من خيولهم عندما انحرفت عن مسارها في شوهولا، بنسلفانيا ، في الساعة ١:٤٠ صباحًا. تدحرجت العربة أسفل منحدر طوله ٨٠ قدمًا (٢٤ مترًا) ، واشتعلت فيها النيران. ^{[ ٧٧ ]} توفي شخص واحد في الحريق، بالإضافة إلى حصان غيبهارد البطل إيول و١٤ حصان سباق مملوكة له وللانغتري. نجا حصانان من الحادث، أحدهما سانت سافيور، الشقيق الكامل لإيول. سُمي سانت سافيور على اسم كنيسة سانت سافيور في جيرسي، حيث كان والد لانغتري قسيسًا وحيث اختارت أن تُدفن. ^{[ 78 ] [ 79 ]} على الرغم من التكهنات، لم يتزوج لانغتري وجيبهارد قط. في عام 1895، تزوج من لولو موريس من بالتيمور ؛ وانفصلا في عام 1901. ^{[ 80 ]} في عام 1905، تزوج من ماري ويلسون؛ وتوفي في عام 1910. ^{[ 81 ]} 

في عام ١٨٨٩، التقى لانغتري بشاب أعزب غريب الأطوار، يملك عقارات شاسعة في اسكتلندا، ومزرعة خيول كبيرة، وإسطبلًا للخيول، وثروة طائلة: كان هذا الشاب هو جورج ألكسندر بيرد، أو سكوير أبينغتون، كما عُرف لاحقًا. ^{[ ٨٢ ]} ورث بيرد ثروة من جده، الذي أسس مع سبعة من أبنائه مناجم الفحم والحديد وازدهروا فيها. ^{[ ٨٣ ]} توفي والد بيرد وهو صغير، تاركًا له ثروة طائلة في صندوق استئماني. إضافة إلى ذلك، ورث بيرد ممتلكات عمين ثريين توفيا دون ذرية. ^{[ ٨٤ ]}

التقى لانغتري وبيرد في مضمار سباق الخيل، حيث قدم لها نصيحةً بشأن الرهان والمبلغ اللازم لوضعه على الحصان. فاز الحصان، وفي حفل غداء لاحق، عرض عليها بيرد أيضًا حصانًا يُدعى ميلفورد. ترددت في البداية، لكن نصحها آخرون على المائدة بقبول العرض، لأن هذا الحصان كان واعدًا للغاية. فاز الحصان بعدة سباقات بألوان لانغتري؛ وسُجّل باسم "مستر جيرسي" (إذ مُنعت النساء من تسجيل الخيول في ذلك الوقت). نشأت علاقة بين لانغتري وبيرد، استمرت من عام 1891 حتى وفاته في مارس 1893. ^{[ 6 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]}

بعد وفاة بيرد، اشترت لانغتري حصانين من خيوله، وهما ليدي روزبيري وستادلي رويال، في مزاد تصفية التركة. ونقلت تدريبها إلى إسطبلات سام بيكرينغ في منزل كينتفورد ^{[ 88 ]} ، واتخذت من ريغال لودج مقرًا لإقامتها في قرية كينتفورد ، بالقرب من نيوماركت، سوفولك . يقع المبنى على مسافة قصيرة من مزرعة بيرد الأصلية لتربية خيول السباق، والتي أعيد تسميتها لاحقًا إلى ميدلر ستد . ^{[ 89 ]}

وجدت لانغتري مرشدين لها في الكابتن جيمس أوكتافيوس ماتشيل ^{[ 90 ]} وجو تومسون، اللذين قدّما لها التوجيه في جميع الأمور المتعلقة بسباقات الخيل. عندما فشل مدربها بيكرينغ في تحقيق النتائج المرجوة، نقلت مجموعتها المتنامية من الخيول، والتي تضم 20 حصانًا، إلى فريد ويب في إكسنينغ . ^{[ 91 ]} في عام 1899، باع جيمس ماتشيل إسطبلاته في نيوماركت إلى الكولونيل هاري ليزلي بلونديل ماكالمونت ، وهو مالك خيول سباق ثري، وكان صهر لانغتري، إذ تزوج من وينفريد، شقيقة هوغو دي باث، عام 1897. وكان أيضًا على صلة قرابة بزوج لانغتري الأول، إدوارد، الذي تزوج جده جورج، مالك السفن، من عائلة كالويل في مقاطعة أنترم ، وكان على صلة قرابة بالزواج من عائلة ماكالمونت. ^{[ 92 ]}

بعد أن علمت بوجود حصان جيد معروض للبيع في أستراليا يُدعى ميرمان ، ^{[ 93 ]} اشترته وشحنته إلى إنجلترا؛ إذ كانت مثل هذه الشحنات محفوفة بالمخاطر، ولديها تجربة سيئة سابقة مع حصان وصل مصابًا (مالوما). كان ميرمان يُعتبر من أفضل الخيول في سباقات المسافات الطويلة ؛ وقد فاز لاحقًا بسباق لويس هانديكاب، وسباق سيزاريويتش ، وكأس نادي الجوكي ، وسباق جودوود ستيكس، وكأس جودوود ، وكأس أسكوت الذهبية (بقيادة تود سلون ). ^{[ 94 ]} وفي وقت لاحق، حققت لانغتري فوزًا ثانيًا في سباق سيزاريويتش مع ينتوي، وحققت المركز الثالث مع رايتوي. كما فاز حصان مستورد من نيوزيلندا يُدعى يونيفورم بسباق لويس هانديكاب لصالحها. ^{[ 95 ]}

ومن بين المدربين الآخرين الذين استخدمهم لانغتري جاك روبنسون، ^{[ 96 ]} الذي تدرب في فوكسهيل في ويلتشير، وفريد ​​دارلينغ الشاب جداً ، ^{[ 97 ]} الذي كان أول نجاح كبير له هو فوز يينتوي على سيزاريويتش عام 1908. ^{[ 98 ]}

امتلكت لانغتري مزرعة خيول في غازيلي، نيوماركت. لم يُكتب لهذا المشروع النجاح. بعد بضع سنوات، تخلّت عن محاولاتها لتربية الخيول الأصيلة. ^{[ 99 ]} باعت لانغتري ريغال لودج وجميع مصالحها في سباقات الخيل عام 1919 قبل انتقالها إلى موناكو . كان ريغال لودج منزلها لمدة ثلاثة وعشرين عامًا، واستقبل العديد من الضيوف المرموقين، ولا سيما أمير ويلز. ^{[ 100 ]}

تكريماً لمساهماتها في سباقات الخيول الأصيلة، يستضيف مهرجان غلوريوس غودوود منذ عام 2014 سباق ليلي لانغتري ستيكس من الفئة الثانية . ^{[ 101 ]}

خلال مسيرتها الفنية، توطدت علاقة صداقة بين ليلي لانغتري وويليام إيوارت غلادستون (1809-1898)، الذي شغل منصب رئيس الوزراء أربع مرات خلال عهد الملكة فيكتوريا. وتذكر لانغتري في مذكراتها أنها التقت غلادستون لأول مرة عندما كانت تتخذ وضعية للرسم في استوديو ميليس. وأصبح لاحقًا مرشدًا لها. ^{[ 102 ]}

لكن من المحتمل أن يكون هذا أيضاً من نسج خيال ليلي لانغتري نفسها. لكنّ مؤرخي سيرة ويليام إيوارت غلادستون يعتقدون خلاف ذلك، وهم أيضاً متشككون للغاية في دوافع ليلي.

ليلي لانغتري في الأيام التي عرفتها ^{[ 103 ]} :

كان من أكثر ما أسعدني في بدايتي الفنية اهتمام ذلك الشخص الموهوب، دبليو إي غلادستون، بانطلاقتي الجديدة. مع أننا التقينا صدفةً في مرسم ميليس، لم أكن أعرفه أكثر من ذلك. لكنه الآن كان يزورني كثيرًا، وكان يمرّ عليّ (كان رئيسًا للوزراء آنذاك) ليجدني أتناول عشاءي قبل الذهاب إلى المسرح. كم كان رائعًا أن يُولي هذا الرجل العظيم، الذي يحظى بشهرة عالمية، اهتمامًا لي ولعملي ولو للحظة. بل فعل أكثر من ذلك. فقد أدرك بعقله الثاقب وطبيعته الرقيقة صعوبة المهمة التي تنتظرني، والمسار المختلف تمامًا الذي ستسلكه حياتي من الآن فصاعدًا، وكان يعلم مدى شعوري بالضياع. ومن خلال معرفته الواسعة بالجمهور، أدرك كم يستطيع مساعدتي - كما نصح سمك السلمون سمكة المينو. لن أنسى أبدًا حكمة غلادستون والأثر الإيجابي لزياراته. كان يقرأ لي أحيانًا مقاطعه المفضلة من شكسبير بصوت عالٍ. ثم، في أحيان أخرى، كان يحضر لي كتبًا. كان متدينًا حقًا، مؤمنًا، كما أخبرني، "بإيمان طفل بسيط". ولا يمكن للمرء أن يكون بصحبته دون أن يشعر بتلك الطيبة التي تنبعث منه... من بين نصائحه القيّمة العديدة، أتذكر، وسأظل أتذكر دائمًا، هذه النصيحة الحكيمة. قال: "في مسيرتك المهنية، ستتعرض لهجمات، شخصية ونقدية، مُحقة وغير مُحقة. تحمّلها، ولا تردّ عليها أبدًا، وقبل كل شيء، لا تُسارع أبدًا إلى الكتابة لتبرير نفسك أو الدفاع عنها. ولم أفعل ذلك قط."

مع ذلك، لم يكن غلادستون هو من سعى للقاء ليلي، بل جاءت ليلي هي من تواصلت معه. فقد كتب أبراهام هايوارد، الصحفي المؤثر، رسالة إلى غلادستون بتاريخ 8 يناير 1882 جاء فيها: «أخبرتني السيدة لانغتري، وهي من أشد المعجبين بك، بعد ظهر اليوم أنها ستشعر بفخر كبير إذا قمت بزيارتها، وأقول لك هذا رغم أنني أخشى أن لديك التزامات أخرى أكثر إلحاحًا في الوقت الراهن. عنوانها هو 18 ألبرت مانشنز، شارع فيكتوريا، وعادةً ما تكون في المنزل حوالي الساعة السادسة مساءً.» ^{[ 104 ]}

تُظهر مذكرات غلادستون المنشورة وجود اتصالات بين ليلي لانغتري وأحد أهم رجال الدولة البريطانيين. مع ذلك، يشكّك محرر مذكرات غلادستون في أهمية هذه الصداقة من وجهة نظر غلادستون. كان غلادستون من رواد المسرح الدائمين، ويتنقل بحماس بين بعض ديكوراته. وكان يتردد باستمرار على عروض الكوميديا ​​والدراما الاجتماعية. لم تكن الشائعات مفاجئة بالنظر إلى سمعة ليلي، والحديث الدائر في نوادي لندن حول أنشطة غلادستون الليلية. اعتاد غلادستون على محاولة "إنقاذ" المومسات بإقناعهن بأن من الأفضل لهنّ الابتعاد عن الخطيئة والبحث عن عمل لائق. دوّن غلادستون في مذكراته بتاريخ 3 أبريل 1882: "لا أدري كيف أُقيّمها. أخلاقها لطيفة للغاية، ولديها روح عمل". في السادس عشر من فبراير عام ١٨٨٥، كتب: «رأيت السيدة لانغتري، ربما للمرة الأخيرة». ^{[ ١٠٥ ]} كان سكرتير غلادستون الخاص قلقًا بشأن علاقات ليلي لانغتري وغلادستون، إذ كان يخشى أن تحاول استغلال هذه العلاقات لتحقيق مكاسب اجتماعية. «في الأسبوع الماضي، تلقى السيد غلادستون دعوةً لحضور حفل عشاء يوم الأحد من السيدة لانغتري. لم يستغلها، لكنه ذهب لزيارة منزلها. لم يرها حتى، لكن شائعات كثيرة انتشرت بالفعل حول علاقته الحميمة بـ«الجميلة المحترفة». كانت هذه الشائعات ستنتشر على نطاق أوسع وتكتسب مصداقية أكبر لو أنه حضر حفل المساء، الذي أعتقد أننا نجحنا في إخافته بشأنه، والبطاقة التي فكرت في البداية بإخفائها وعدم التحدث عنها. بالتأكيد، لم يكن حديث روزبيري عن النزهات الليلية مبكرًا أبدًا، والتي تُناقش الآن علنًا في الأوساط الاجتماعية». ^{[ ١٠٦ ]} بل ازدادت الأمور سوءًا. أهدى غلادستون ليلي لانغتري نسخة من كتابه المفضل، " الأخت دورا" ، وهو سيرة ذاتية لامرأة من عائلة نبيلة عملت ممرضة بين الفقراء. قال هاملتون: "من الواضح أنها تحاول استغلال معرفتها به لتحقيق مكاسب اجتماعية. تُقال عنها أشياء بغيضة ومبالغ فيها. انتهزتُ الفرصة لأحذره من مكائدها، فسمعتها سيئة للغاية لدرجة أنه رغم كل مساعي صاحب السمو الملكي، لا أحد يستقبلها في بيوتهم." ^{[ 107 ]} يبدو أن ليلي لانغتري أصبحت بحلول أبريل 1882 منبوذة اجتماعيًا، ولم يحاول مساعدتها سوى رجلين مهمين: أمير ويلز ورئيس الوزراء. حاول هاملتون حماية رئيسه، لكنه وجد امرأة ماكرة تقف في وجهه. "من الواضح أنها نُصحت باللجوء إلى نظام الظرف المزدوج الذي يضمن لها الاحترام من أيدينا الفظّة؛ وهي الآن تستغل هذا الامتياز باستمرار وتتباهى به."^{[ 108 ]}لم يكن بوسع هاميلتون فعل شيء: فقد ازدادت الرسائل تواتراً، لكنه لم يستطع قراءتها. ^{[ 109 ]} ومع ذلك، تُظهر مذكرات غلادستون نفسه، التي نُشرت لاحقاً، أن هاميلتون لم يكن لديه ما يخشاه: إذ كانت اتصالاته الشخصية مع ليلي لانغتري قليلة. كتب غلادستون لها رسالة واحدة فقط في الفترة القصيرة التي تلت محاولة ليلي (إعادة) التواصل معه، بينما لم يكن غلادستون يعرف جيداً كيف يتعامل مع الموقف. ^{[ 110 ]}

في عام ١٩٢٥، نشر الكابتن بيتر إيمانويل رايت كتابًا بعنوان "صور وانتقادات" . زعم فيه أن غلادستون أقام علاقات غرامية عديدة خارج إطار الزواج، بما في ذلك علاقة مع لانغتري. كتب هربرت غلادستون، نجل غلادستون، رسالةً وصف فيها رايت بالكاذب والجبان والأحمق؛ فرفع رايت دعوى قضائية ضده. خلال المحاكمة، قُرئت في المحكمة برقية أرسلتها لانغتري من مونت كارلو، جاء فيها: "أرفض بشدة اتهامات بيتر رايت التشهيرية". أدانت هيئة المحلفين رايت، قائلةً إن "جوهر رسالة المدعى عليه المؤرخة ٢٧ يوليو صحيح" وأن الأدلة تُبرئ المعايير الأخلاقية الرفيعة للراحل غلادستون. ^{[ ١١١ ] [ ١١٢ ]}

في عام ١٨٨٨، أصبحت لانغتري مالكة عقارات في الولايات المتحدة عندما اشترت مع فريدريك غيبهارد مزرعتين متجاورتين في مقاطعة ليك بولاية كاليفورنيا . أسست مصنعًا للنبيذ على مساحة ٤٢٠٠ فدان (٧ أميال مربعة ) في وادي غينوك ، حيث أنتجت النبيذ الأحمر. ^{[ ١١٣ ]} باعته عام ١٩٠٦. ولا يزال مصنع النبيذ ومزرعة العنب، اللذان يحملان اسم مزارع لانغتري، يعملان حتى اليوم في ميدلتاون بولاية كاليفورنيا . ^{[ ١١٤ ]}  

خلال رحلاتها في الولايات المتحدة، حصلت لانغتري على الجنسية الأمريكية ، وفي 13 مايو 1897، طلقت زوجها إدوارد في ليكبورت، كاليفورنيا . وقدّمت ملكيتها للأراضي في أمريكا كدليل في قضية الطلاق لإثبات جنسيتها للقاضي. ^{[ 115 ]} وفي يونيو من ذلك العام، أصدر إدوارد لانغتري بيانًا يروي فيه روايته للأحداث، ونُشر في صحيفة نيويورك جورنال. ^{[ 116 ]}

توفي إدوارد بعد بضعة أشهر في مصحة تشيستر للأمراض العقلية ، بعد أن عثرت عليه الشرطة في حالة خرف في محطة قطار كرو . ويُرجح أن وفاته كانت نتيجة نزيف دماغي إثر سقوطه أثناء رحلة بحرية على متن باخرة من بلفاست إلى ليفربول. دُفن في مقبرة أوفيرلي ، وصدر حكم بالوفاة العرضية في التحقيق. ^{[ 117 ] [ 118 ] [ 119 ]} وجاء في رسالة تعزية كتبتها لانغتري لاحقًا إلى أرملة أخرى: "لقد فقدتُ أنا أيضًا زوجًا، ولكن للأسف! لم تكن خسارة كبيرة." ^{[ 120 ]}

استمرت لانغتري في إدارة ممتلكات زوجها في أيرلندا بعد وفاته. وقد تم شراء هذه الممتلكات منها قسرًا عام 1928 بموجب قانون أراضي أيرلندا الشمالية لعام 1925، الذي صدر بعد تقسيم أيرلندا ، بهدف نقل ملكية بعض الأراضي من الملاك إلى المستأجرين. ^{[ 121 ] [ 122 ]}

بعد طلاقها من زوجها، ربطت الصحافة الشعبية اسم لانغتري بالأمير بول إستيرهازي ، الدبلوماسي النمساوي المجري. قضيا أوقاتًا معًا، وكان لكليهما اهتمام بسباق الخيل. ^{[ 123 ]} إلا أنها تزوجت عام 1899 من هوغو جيرالد دي باث (1871-1940)، البالغ من العمر 28 عامًا، وهو ابن الجنرال السير هنري دي باث، البارون الرابع (1823-1907)، النبيل الأنجلو-إيرلندي ، وشارلوت كلير. لم يتزوج والدا هوغو في البداية بسبب اعتراضات عائلة دي باث. عاشا معًا، ورُزقا بسبعة أبناء خارج إطار الزواج. تزوجا بعد وفاة والد السير هنري عام 1870. كان هوغو أول ابن يُولد في إطار الزواج، مما جعله وريثًا للقب البارون. ^{[ 124 ]}

أُقيم حفل زفاف لانغتري ودي باث في كنيسة القديس سافيور، جيرسي، في 27 يوليو 1899، ^{[ 125 ]} وكانت ابنتها جين ماري لانغتري الشخص الوحيد الآخر الحاضر، إلى جانب المسؤولين. وفي اليوم نفسه، فاز حصان لانغتري، ميرمان، بكأس غودوود . في ديسمبر 1899، تطوّع دي باث للانضمام إلى القوات البريطانية في حرب البوير . وعُيّن في لواء روبرت للخيالة برتبة ملازم. في عام 1907، توفي الجنرال دي باث، والد هوغو؛ فأصبح هوغو بذلك البارون الخامس، وأصبحت لانغتري السيدة دي باث. ^{[ 126 ]}

عندما أصبح السير هوغو دي باث البارون الخامس، ورث عقارات في ساسكس وديفون وأيرلندا؛ وكانت عقاراته في ساسكس تقع في قرية ويست ستوك الصغيرة بالقرب من تشيتشستر. وشملت هذه العقارات: ووديند، التي تضم 17 غرفة نوم وتقع على مساحة 71 فدانًا؛ وهولاندزفيلد، التي تضم 10 غرف نوم وتقع على مساحة 52 فدانًا؛ ومزرعة بالسوم التي تبلغ مساحتها 206 أفدنة. احتفظت عائلة دي باث بوودند كمقر إقامتها، بينما تم تأجير هولاندزفيلد الأصغر حجمًا. ^{[ 127 ]} لا تزال المباني تحتفظ بمظهرها الأصلي حتى اليوم. وقد أُجريت عليها تعديلات وإضافات، وأصبح المجمع الآن متعدد الإشغال. أحد المنازل في الموقع يُسمى لانغتري، وآخر يُسمى هاردي. بيعت جميع عقارات عائلة دي باث في عام 1919، وهو نفس العام الذي باعت فيه الليدي دي باث ريغال لودج. ^{[ 128 ]}

خلال سنواتها الأخيرة، أقامت لانغتري، بصفتها ليدي دي باث، في موناكو بينما كان زوجها، السير هوغو دي باث، يعيش في فانس ، الألب البحرية. ^{[ 129 ]} وكانا يلتقيان في المناسبات الاجتماعية أو في لقاءات خاصة قصيرة. وخلال الحرب العالمية الأولى ، عمل هوغو دي باث سائق سيارة إسعاف لدى الصليب الأحمر الفرنسي. ^{[ 130 ] [ 131 ]}

كانت أقرب رفيقة للانغتري خلال فترة إقامتها في موناكو صديقتها ماتيلد ماري بيت. وقد رافقت بيت لانغتري في أيامها الأخيرة وهي تحتضر بسبب الالتهاب الرئوي في مونت كارلو. تركت لانغتري لبيت مبلغ 10,000 جنيه إسترليني، وعقارها في موناكو المعروف باسم فيلا لو ليس، وملابسها، وسيارتها. ^{[ 132 ]}

توفيت لانغتري في موناكو فجر يوم 12 فبراير 1929. وكانت قد طلبت أن تُدفن في قبر والديها في كنيسة القديس سافيور في جيرسي. تسببت العواصف الثلجية في تأخير الرحلة، ولكن نُقل جثمانها إلى سان مالو، ثم عبر إلى جيرسي في 22 فبراير على متن الباخرة سان بريوك . وبقي نعشها في كنيسة القديس سافيور طوال الليل محاطًا بالزهور، ودُفنت بعد ظهر يوم 23 فبراير. ^{[ 133 ]}

تصدر خبر وفاة لانغتري عناوين الصحف البريطانية.

وصفت صحيفة "ديلي ميل" ليلي لانغتري بأنها واحدة من أشهر جميلات القرن الماضي. وكتبت: "في العصر الحديث، كان تمثيلها هو ما جلب لها الشهرة، ولكن في شبابها، اجتاحت لندن بجمالها الأخاذ، وكان جمالها وذكاؤها هما ما مكّناها من الصعود إلى المسرح عندما خسر زوجها الأول ثروته." ^{[ 134 ]} وفي الأسابيع التالية، نشرت الصحيفة تقارير عن ممتلكاتها وجنازتها وحفل تأبينها. ^{[ 135 ]}

نشرت صحيفة "ديلي تلغراف" مقالاً إخبارياً ونعياً حافلاً بذكريات إحدى معاصرات ليلي لانغتري، التي عرفتها في سنواتها الاجتماعية وتابعت مسيرتها التمثيلية. "كانت من أوائل، وربما أشهر، السيدات اللواتي عُرفن آنذاك باسم "جميلات المجتمع"... وفي نهاية المطاف، قررت خوض غمار التمثيل، وقدمت أعمالاً غزيرة في أمريكا وإنجلترا على مدى 35 عاماً تقريباً. تغلبت على العديد من العقبات، ورغم أنها لم تكن ممثلة بارعة، إلا أن جمالها وسحرها في التعامل جلبا لها نجاحاً كبيراً."

نشرت صحيفة التايمز على ثلاث صفحات مختلفة خبرًا عاجلًا من مراسلها في باريس، وصورة فوتوغرافية، ونعيًا. استعرضت الصحيفة في النعي بداية مسيرة لانغتري الفنية وتطورها. وذكرت أنه في أول ظهور لها في 15 ديسمبر 1881، بدور كيت هاردكاسل في مسرحية "هي تنحني لتنتصر"، تنافست جميع فئات المجتمع على مقاعد باهظة الثمن في المسرح. "استقبل الجمهور، الذي ضم أمير وأميرة ويلز، وشخصيات بارزة في عالم الموضة والفن والأدب، السيدة لانغتري بهدوء شديد، لكن سرعان ما تغلبت الفتاة على شعور التحيز... أصبحت السيدة لانغتري تحظى بشعبية كبيرة في أمريكا لدرجة أنها زارت ذلك البلد عدة مرات، وكانت آخر زيارة لها عام 1915. كان لشخصيتها تأثير كبير، واكتسبت تدريجيًا مهارات التمثيل المسرحي. لكنها لم تنجح أبدًا في التأثير على المشاعر، أو في ملامسة الوتر الإنساني المشترك..." ^{[ 136 ]}

تذكرت صحيفة مانشستر غارديان ليلي لانغتري بشكل أساسي باعتبارها "ملكة جمال متألقة". "تبدو لندن في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، عندما بلغت "زنبقة جيرسي"، التي أُعلن عن وفاتها، أوج شهرتها، وكأنها من زمن بعيد أكثر مما يوحي به مرور السنين. بالنسبة لجيل ازدادت اهتماماته بالحياة بشكل هائل مقارنة بآبائهم، يبدو من غير المعقول أن حشودًا غفيرة كانت تتجمع قبل جيل واحد فقط للتحديق في "ملكة جمال متألقة" أو الهتاف لها. ومع ذلك، لم تكن السيدة لانغتري، على الرغم من كونها الأشهر من نوعها، استثناءً كمؤسسة اجتماعية... عالمٌ يمتلك "السينما" والراديو للتسلية، عالمٌ يلتقي فيه الجنسان بشروط عملية أكثر من الماضي، لديه ما هو أكثر من مجرد التجمهر حول امرأة جميلة لمجرد مظهرها. لكن يمكنه على الأقل أن يُعجب بـ"زنبقة جيرسي" لحقيقة واحدة في مسيرتها المهنية الغريبة - وهي أنها عندما حلت بها الأوقات الصعبة، لجأت إلى العمل الجاد في المسرح." نادراً ما كان ذلك العمل مميزاً من الناحية الفنية، ولكنه كشف عن قوة شخصية لم يتوقعها أولئك الذين حكموا عليها من مظهرها فقط.

في الولايات المتحدة، تصدّر خبر وفاة ليلي لانغتري الصفحة الأولى من صحيفة نيويورك تايمز . وتضمن المقال، الذي وصف نجمة البث المباشر بأنها "كانت محبوبة من قبل المجتمع"، نعياً مطولاً في الصفحة 12. ^{[ 137 ]}

نشرت صحيفة واشنطن بوست الخبر في الصفحة 13، ولكن بشكل بارز: فقد توفيت صديقة الملك إدوارد السابع وإحدى أشهر نجمات المسرح. وفي 17 فبراير 1929، تابعت الصحيفة : "كانت الممثلة السابقة محبوبة للغاية، خاصة في نيويورك، لكن هذا لم يُفسد جمالها الإنجليزي الشهير." ^{[ 138 ]}

أشادت صحيفة لوس أنجلوس تايمز بالممثلة السابقة و"مسيرتها المهنية البارزة" في الصفحة 1. ^{[ 139 ]}

استغلت لانغتري، التي تُعتبر من أكثر النساء البريطانيات أناقةً في عصرها، شهرتها الواسعة للترويج لمنتجات تجارية مثل مستحضرات التجميل والصابون، وهو مثال مبكر على استخدام المشاهير في الترويج . ^{[ 1 ]} واستغلت بشرتها البيضاء الناصعة لكسب المال، إذ كانت أول امرأة تروج لمنتج تجاري عندما بدأت الإعلان عن صابون بيرز عام 1882. ^{[ 143 ]} وانخرطت الحركة الجمالية في إنجلترا بشكل مباشر في مجال الإعلان، وقامت شركة بيرز (تحت قيادة رائد الإعلان توماس ج . بارات ) بتوظيف لانغتري - التي رسمها فنانون جماليون - للترويج لمنتجاتها، بما في ذلك وضع "توقيعها" على الإعلانات. ^{[ 144 ] [ 145 ]}

في فيلم "المخلب القرمزي" الذي أنتجته شركة يونيفرسال عام 1944 ، تُعتبر ليليان جينتري، أول ضحية جريمة قتل، وزوجة اللورد ويليام بينروز والممثلة السابقة، إشارة غير مباشرة إلى لانغتري. ^{[ 146 ]}

تم تجسيد شخصية لانغتري في فيلمين. لعبت ليليان بوند دورها في فيلم "الغربي " (1940)، وآفا غاردنر في فيلم "حياة وأزمنة القاضي روي بين" (1972). لعب والتر برينان دور بين في الفيلم الأول، بينما لعبه بول نيومان في الفيلم الثاني. ^{[ 146 ]}

في عام 1978، قامت قناة London Weekend Television بتحويل قصة لانغتري إلى مسلسل درامي بعنوان "ليلي" ، من بطولة فرانشيسكا أنيس في الدور الرئيسي (حصلت أنيس على جائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لأفضل ممثلة ). وكانت أنيس قد جسدت شخصية لانغتري سابقًا في حلقتين من مسلسل " إدوارد السابع" على قناة ATV . كما جسدت جيني سيغروف شخصيتها في الفيلم التلفزيوني " حادثة في شلالات فيكتوريا " عام 1991. ^{[ 146 ]}

لانغتري هي شخصية بارزة في روايات "أوراق فلاشمان" الخيالية لجورج ماكدونالد فريزر ، حيث يُشار إليها على أنها حبيبة سابقة لهاري فلاشمان ، الذي يصفها مع ذلك بأنها واحدة من حبه الحقيقي القليل. ^{[ 147 ]}

يُعتقد أن لانغتري كانت مصدر إلهام لشخصية إيرين أدلر ، إحدى شخصيات روايات شرلوك هولمز للسير آرثر كونان دويل . ^{[ 148 ]} في قصة " فضيحة في بوهيميا "، تتفوق أدلر على هولمز، وربما تكون المرأة الوحيدة التي فعلت ذلك.

تُستخدم لانغتري كمعيار للآداب القديمة في فيلم بريستون ستورجس الكوميدي "السيدة إيف " (1941)، في مشهد تسقط فيه امرأة بدينة منديلًا على الأرض ويتجاهله البطل. تبدأ جين ( باربرا ستانويك ) في وصف الأحداث التي نراها منعكسة في مرآة يدها، والتعليق عليها، وتوقعها: "المنديل المسقط! لم يُستخدم منذ ليلي لانغتري... عليكِ التقاطه بنفسكِ يا سيدتي... إنه لأمر مؤسف، لكنه لا يهتم بالجسد، ولن يراه أبدًا." ^{[ 149 ]}

ليلي لانغتري هي مصدر إلهام أغنية فرقة ذا هو الشهيرة " صور ليلي " عام 1967، كما ورد في مذكرات بيت تاونشيند " من أنا " الصادرة عام 2012. ^{[ 150 ]} جسّدت ديكسي كارتر شخصية لانغتري كـ"مغنية" وحبيبة برادي هوكس في فيلم كيني روجرز " المقامر 5: اللعب من أجل البقاء " عام 1994 ، وهو آخر أفلام سلسلة "المقامر" التي عُرضت على شبكة سي بي إس وبدأت عام 1980. تم تصوير لانغتري كمغنية، وليس كممثلة، ويبدو زي ديكسي كارتر أقرب إلى زي ماي ويست من أي شيء ارتدته لانغتري على الإطلاق. ^{[ 151 ]}

في حلقة " وريث بيرنز " من مسلسل عائلة سيمبسون عام 1994 ، تُعقد الاختبارات في مسرح ليلي لانغتري في ملكية بيرنز. ^{[ 152 ]}

لانغتري شخصية رئيسية في مسرحية "شرلوك هولمز وقضية زنبق جيرسي" للكاتبة كاتي فورجيت. في هذه المسرحية، تتعرض للابتزاز بسبب علاقتها السابقة بأمير ويلز، مع تقديم رسائل حميمة كدليل. تستعين هي وأوسكار وايلد بشرلوك هولمز والدكتور واتسون للتحقيق في الأمر. ^{[ 153 ]}

امتلك لانغتري يختًا بخاريًا فاخرًا مساعدًا يُدعى " وايت ليدي" من عام 1891 إلى عام 1897. بُني اليخت عام 1891 للورد أسبورتون على يد شركة راماج وفيرغسون في ليث ، اسكتلندا، وفقًا لتصميم دبليو سي ستوري. كان اليخت بثلاثة صواري، ويبلغ طوله 204 أقدام وعرضه 27 قدمًا، ويعمل بمحرك  بخاري بقوة 142 حصانًا. وكان اسمه الأصلي "ليدي مابل" . ^{[ 174 ]}

في عام 1893، استأجر أوجدن غوليت السفينة من لانغتري واستخدمها حتى وفاته عام 1897. ^{[ 175 ]} عرض لانغتري اليخت " وايت ليدي" للبيع في مزاد علني في نوفمبر 1897 في سوق مارت، توكنهاوس يارد، لندن. بيع اليخت لرجل الأعمال الاسكتلندي جون لوسون جونستون ، مبتكر مشروب بوفريل . ^{[ 176 ]} امتلكه جونستون حتى وفاته على متنه عام 1900. ^{[ 177 ]} بين عامي 1902 و1903، سُجّل اليخت في سجل لويدز لليخوت باسم صانع السفن ويليام كريسويل غراي ، من تونستال مانور، غرب هارتلبول، وظل كذلك حتى عام 1915. بعد ذلك، سجل سجل لويدز أنه تم تعديله ليصبح سفينة صيد فرنسية باسم " لا شامبان" ومقرها فيكامب ، شمال غرب فرنسا؛ وتم تفكيكه عام 1935. ^{[ 178 ]}

• لانغتري، ليلي، الأيام التي عرفتها ( التسجيل مطلوب ) ، سيرة ذاتية 1925.
• لانغتري، إميلي شارلوت. حياة السيدة لانغتري، زنبق جيرسي، وملكة المسرح ، 1882. بيندر آند هاوز ليدز ^{[ 179 ]}
• لانغتري، ليلي. الكل في البحر (رواية) 1909. ^{[ 180 ]}

• 
  رواية "كل شيء في البحر" ، وهي الرواية الوحيدة للكاتب لانغتري

• أكاديمية الموسيقى/مسرح ريفييرا
• عشيقة العائلة المالكة الإنجليزية

• متحف ليلي لانغتري على الإنترنت
• سيرة ليلي لانغتري
• ليلي لانغتري في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• ليلي لانغتري على موقع IMDb
• تاريخ إيست كليف
• مقال عن جميلات العصر الفيكتوري