جوائز جرامي اللاتينية

جائزة جرامي اللاتينية
الحالي: حفل توزيع جوائز جرامي اللاتينية السنوي الخامس والعشرون
جائزة جرامي اللاتينية لعام 2000 لـ Camarón & Tomatito
مُنحت لـ	إنجازات بارزة في صناعة الموسيقى اللاتينية ، وخاصة الأعمال المسجلة باللغة الإسبانية أو البرتغالية
دولة	الولايات المتحدة
مقدم من	أكاديمية التسجيل اللاتينية
الحائز على الجائزة الأولى	13 سبتمبر 2000 ؛ منذ 24 عامًا ( 2000-09-13 )
موقع إلكتروني	لاتينغرامي.كوم/ar
التغطية التلفزيونية/الإذاعية
شبكة	CBS (2000–2004) Univision (2005–حتى الآن)

أحدث الفائزين بجائزة جرامي اللاتينية

←  2022-23 الأفضل في 2023-2024 2024–25 →

جائزة ألبوم العام سجل العام الفائز كارول جي ( مانيانا سيرا بونيتو ) ناتاليا لافوركاد (" De Todas las Flores ")   جائزة أغنية العام أفضل فنان جديد الفائز بيزاراب وشاكيرا (" شاكيرا : جلسات موسيقى بيزاراب، المجلد 53 ") جواكينا

الألبوم السابق لهذا العام موتومامي (ألبوم رقمي) ألبوم العام مانانا سيرا بونيتو

جوائز جرامي اللاتينية (منمقة باسم Latin GRAMMYs ) هي جوائز تقدمها أكاديمية التسجيل اللاتينية للاعتراف بالإنجازات المتميزة في صناعة الموسيقى اللاتينية . تكرم جائزة جرامي اللاتينية الأعمال المسجلة باللغة الإسبانية أو البرتغالية من أي مكان حول العالم والتي تم إصدارها في أمريكا اللاتينية . تشمل أمريكا اللاتينية، كما حددتها أكاديمية التسجيل اللاتينية ، أمريكا اللاتينية وإسبانيا والبرتغال والسكان اللاتينيين في كندا والولايات المتحدة. ^[1] يمكن قبول طلبات المنتجات المسجلة بلغات أو لهجات أو تعبيرات اصطلاحية معترف بها في أمريكا اللاتينية ، مثل الكاتالونية أو الباسكية أو الجاليكية أو الفالنسية أو الناهواتل أو الغواراني أو الكيتشوا أو المايا بأغلبية الأصوات. ^{[2] تتمتع كل من} جائزة جرامي العادية وجائزة جرامي اللاتينية بعمليات ترشيح وتصويت مماثلة، حيث يتم تحديد الاختيارات من قبل الأقران داخل صناعة الموسيقى اللاتينية.

أقيم أول حفل سنوي لجوائز Latin Grammys في Staples Center في لوس أنجلوس في 13 سبتمبر 2000. بثته شبكة CBS ، وأصبح هذا الحفل الأول أول برنامج في وقت الذروة باللغة الإسبانية بشكل أساسي يُذاع على شبكة تلفزيونية أمريكية ناطقة باللغة الإنجليزية. أقيم حفل توزيع جوائز Latin Grammy السنوي الرابع والعشرون في 16 نوفمبر 2023 في مركز FIBES للمؤتمرات والمعارض في إشبيلية بإسبانيا .

منذ عام 2005، تم بث الجوائز في الولايات المتحدة بواسطة Univision . ^[3] في عام 2013، شاهد 9.8 مليون شخص حفل توزيع جوائز Latin Grammy Awards على Univision، مما جعل القناة من بين أفضل ثلاث شبكات في تلك الليلة في الولايات المتحدة ^[4]

تأسست الأكاديمية اللاتينية لفنون وعلوم التسجيل (الآن أكاديمية التسجيل اللاتينية) من قبل الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل (الآن أكاديمية التسجيل ) في عام 1997. أسسها مايكل جرين والمنتجين ومؤلفي الأغاني رودي بيريز وموريسيو أباروا. كان رودي بيريز أول رئيس لمجلس إدارة فرع جرامي فلوريدا. بدأ مفهوم جوائز جرامي المنفصلة للموسيقى اللاتينية في عام 1989. ^[5] وفقًا للمنظمين، تم إنشاء جوائز جرامي اللاتينية لأن عالم الموسيقى اللاتينية كان يُعتبر كبيرًا جدًا بحيث لا يتناسب مع جوائز جرامي. ^[6] تُعرّف أكاديمية التسجيل اللاتينية الموسيقى اللاتينية على أنها الموسيقى باللغة الإسبانية أو البرتغالية. [ 7 ^] تشمل جوائز جرامي اللاتينية بشكل أساسي الموسيقى الصادرة في أمريكا اللاتينية وإسبانيا والبرتغال والولايات المتحدة اللاتينية . ^{[8] [9] [10]} في عام 2000، أُعلن أن حفل توزيع جوائز جرامي اللاتينية السنوي الأول سيقام في مركز ستابلز في 13 سبتمبر 2000. وفي 7 يوليو 2000، أُعلن عن الترشيحات في ميامي بولاية فلوريدا بالولايات المتحدة. تم تقديم جوائز جرامي اللاتينية بأكثر من 39 فئة متضمنة مقتصرة على التسجيلات الناطقة بالإسبانية والبرتغالية. أقيم أول بث تلفزيوني في مركز ستابلز وتم بثه. تم إلغاء عرض العام التالي بسبب هجمات 11 سبتمبر 2001 ، وهو نفس اليوم الذي كان من المقرر أن يُقام فيه العرض. ^[11] في عام 2002، انتخبت الأكاديمية أول مجلس أمناء مستقل لها. في عام 2005 ، تم نقل البث من سي بي إس إلى يونيفيجن حيث كان البث التلفزيوني بالكامل باللغة الإسبانية. ^[12]

يعيش الأعضاء المصوتين في مناطق مختلفة في الولايات المتحدة وخارجها بما في ذلك أمريكا اللاتينية وإيبيريا. ^[13] لكي يكون التسجيل مؤهلاً للترشيح، يجب أن يكون 60٪ على الأقل (51٪ سابقًا حتى عام 2024) من محتواه مسجلاً باللغة الإسبانية أو البرتغالية ومُصدرًا تجاريًا في أمريكا الشمالية أو أمريكا الوسطى أو أمريكا الجنوبية أو منطقة البحر الكاريبي أو إسبانيا أو البرتغال. ^{[14] [8]} يمكن قبول المنتجات المسجلة بلغات ولهجات من أمريكا الأيبيرية مثل الكاتالونية أو الباسكية أو الجاليكية أو الفالنسية أو الناهواتل أو الغواراني أو الكيتشوا أو المايا بأغلبية أصوات لجان أكاديمية التسجيل اللاتينية. تقبل أكاديمية التسجيل اللاتينية أيضًا الموسيقى الآلية اللاتينية من أمريكا الأيبيرية بالإضافة إلى المؤلفات التي ألفها أو فسرها موسيقي أمريكي من أصل أيبيري. ^[15] فترة الأهلية هي من 1 يونيو إلى 30 مايو لحفل توزيع الجوائز المعني. يتم إدخال التسجيلات أولاً ثم مراجعتها لتحديد الجوائز التي يحق لها الحصول عليها. بعد ذلك، يتم إرسال بطاقات الترشيح بالبريد إلى الأعضاء المصوتين في الأكاديمية. يتم فرز الأصوات وتصبح التسجيلات الخمسة في كل فئة التي حصلت على أكبر عدد من الأصوات هي المرشحة. يتم إرسال بطاقات التصويت النهائية إلى الأعضاء المصوتين وتحديد الفائزين. يتم الإعلان عن الفائزين لاحقًا في حفل توزيع جوائز Latin Grammy Awards. الرئيس التنفيذي الحالي للأكاديمية اللاتينية للفنون والعلوم التسجيلية هو مانويل أبود ، الذي خلف غابرييل أباروا في عام 2021. ^[16]

هناك ثلاثة أحداث في المجمل: جائزة الإنجاز مدى الحياة عندما يتم تكريم الفنانين المشهورين لإنجازاتهم مدى الحياة؛ وشخصية العام ، عندما يتم تكريم فنان واحد في حفل عشاء، وجائزة جرامي نفسها، وهي جائزة تجمع فنانين من جميع أنحاء أمريكا اللاتينية وشبه الجزيرة الأيبيرية والتي يتم بثها اليوم مباشرة إلى 80 دولة، بما في ذلك البرازيل، بواسطة قناة يونيفيجن ( TNT في البرازيل). ^[17]

على غرار جائزة جرامي، هناك مجال عام يتكون من أربع فئات جوائز بدون نوع:

• يتم منح جائزة تسجيل العام للفنان وفريق الإنتاج لأغنية واحدة.
• يتم منح جائزة ألبوم العام للفنان وفريق الإنتاج للألبوم الكامل.
• يتم منح جائزة أغنية العام للكاتب أو المؤلفين أو الملحنين لأغنية واحدة.
• يتم منح جائزة أفضل فنان جديد للفنان دون الإشارة إلى الأغنية أو الألبوم.

أما بقية المجالات فهي محددة حسب النوع. ^[18] كما يتم منح جوائز خاصة غير تنافسية للمساهمات الأكثر استدامة في صناعة الموسيقى اللاتينية.

#	سنة	ألبوم العام	سجل العام	أغنية العام	أفضل فنان جديد	فوزات متعددة	ترشيحات متعددة	المرجع
1	2000	لويس ميغيل أمارتي Es Un Placer	سانتانا مانا " كورازون إسبينادو "	مارك أنتوني " ديميلو "	إبراهيم فيرير	لويس ميغيل سانتانا مانا (3)	مارك أنتوني شاكيرا فيتو بايز (5)	[19]
2	2001	أليخاندرو سانز الألما آل إيري	أليخاندرو سانز "الألما الآير"	أليخاندرو سانز "الألما الآير"	خوانيس	أليخاندرو سانز (4)	خوانيس (7)	[20]
3	2002	أليخاندرو سانز MTV Unplugged	أليخاندرو سانز "Y Solo Se Me Ocurre Amarte"	أليخاندرو سانز "Y Solo Se Me Ocurre Amarte"	خورخي مورينو	أليخاندرو سانز (3)	كارلوس فيفيس (6)	[21]
4	2003	خوانيس يوم عادي	خوانيس "إس بور تي"	خوانيس "إس بور تي"	ديفيد بيسبال	خوانيس (5)	خوانيس (5)	[22]
5	2004	أليخاندرو سانز ليس مثله	أليخاندرو سانز "No Es Lo Mismo"	أليخاندرو سانز "No Es Lo Mismo"	ماريا ريتا	أليخاندرو سانز (4)	أليخاندرو سانز (4)	[23]
6	2005	إيفان لينز كانتاندو هيستورياس	أليخاندرو سانز "Tú No Tienes Alma"	أليخاندرو سانز "Tú No Tienes Alma"	بيبي	خوانيس (3)	بيبي (5)	[24]
7	2006	شاكيرا فيجاسيون عن طريق الفم، المجلد. 1	شاكيرا أليخاندرو سانز " لا تورتورا "	شاكيرا أليخاندرو سانز "لا تورتورا"	شارع 13	شاكيرا (4)	شاكيرا (5)	[25]
8	2007	خوان لويس غيرا لا لاف دي مي كورازون	خوان لويس جويرا " La Llave De Mi Corazón "	خوان لويس غيرا "La Llave De Mi Corazón"	جيسي وجوي	خوان لويس جويرا (5)	خوان لويس جويرا (5)	[26]
9	2008	خوانيس لا فيدا... Es Un Ratico	خوانيس " أنا أحبك "	خوانيس "أنا أحبك"	كاني جارسيا	خوانيس (5)	جوانيس كافيه تاكوبا جولييتا فينيجاس (5)	[27]
10	2009	كالي 13 لوس دي أتراس فينين كونميغو	كالي 13 كافيه تاكوبا " نو هاي نادي كومو تو "	لويس فونسي ألكس سينتيك نويل شاجريس ديفيد بيسبال " Aquí Estoy Yo "	الكسندر آشا	شارع 13 (5)	شارع 13 (5)	[28]
11	2010	خوان لويس غيرا ابن دي غيرا	كاميلا " مينتيس "	كاميلا "مينتيس"	اليكس كوبا	كاميلا خوان لويس جويرا (3)	خوان لويس جويرا خورخي دريكسلر أليخاندرو سانز (4)	[29]
12	2011	كالي 13 إنترين لوس كيو كيران	شارع 13 " أمريكا اللاتينية "	شارع 13 "أمريكا اللاتينية"	سي7ه	شارع 13 (9)	شارع 13 (9)	[30]
13	2012	خوانيس MTV Unplugged	جيسي وجوي " كوري! "	جيسي وجوي "¡كوري!"	3كرةMTY	جيسي وجوي (4)	خوان لويس جويرا (6)	[31]
14	2013	دراكو روزا فيدا	مارك أنتوني " فيفير مي فيدا "	كارلوس فيفيس " فولفي ناصر "	جابي مورينو	كارلوس فيفيس سيرجيو جورج (3)	كارلوس فيفيس إيليا كورياكي وفالديراماس خافيير غارزا (5)	[32]
15	2014	باكو دي لوسيا كانسيون الأندلس	خورخي دريكسلر آنا تيجو "يونيفرسوس باراليلوس"	إنريكي إجليسياس ديسمير بوينو جينتي دي زونا " بايلاندو "	ماريانا فيغا	إنريكي إجليسياس ديسمير بوينو جينتي دي زونا (3)	إدواردو كابرا (10)	[33]
16	2015	خوان لويس جويرا تودو تيني سو هورا	ناتاليا لافوركاد " هاستا لا رايز "	ناتاليا لافوركاد "هاستا لا رايز"	السيد بيريني	ناتاليا لافوركاد (4)	ليونيل جارسيا (6)	[34]
17	2016	خوان غابرييل لوس دو، المجلد 2	كارلوس فيفيس شاكيرا " La Bicicleta "	كارلوس فيفيس شاكيرا "La Bicicleta"	مانويل ميدرانو	خوان غابرييل كارلوس فيفيس شاكيرا مانويل ميدرانو ياندل لوس فابولوسوس كاديلاك إيليا كورياكي وفالديراماس فونسيكا (2)	جافان فونسيكا جيسي آند جوي (4)	[35]
18	2017	فرقة روبين بليدز للسالسا	لويس فونسي دادي يانكي " ديسباسيتو "	لويس فونسي دادي يانكي "ديسباسيتو"	فيسنتي جارسيا	لويس فونسي دادي يانكي (4)	مقيم (9)	[36]
19	2018	لويس ميغيل ¡México Por Siempre!	خورخي دريكسلر "الهاتف"	خورخي دريكسلر "الهاتف"	كارول ج	خورخي دريكسلر (3)	جيه بالفين (8)	[37]
20	2019	روزاليا المال الغريب	أليخاندرو سانز كاميلا كابيلو " شخصيتي المفضلة "	بيدرو كابو " كالما "	نيللا	روزاليا أليخاندرو سانز ال جوينشو (3)	أليخاندرو سانز (8)	[38]
21	2020	ناتاليا لافوركاد أون كانتو بور ميكسيكو، المجلد. 1	أليخاندرو سانز "كونتيغو"	المقيم " رينيه "	مايك باهيا	روزاليا ناتاليا لافوركاد كارلوس فيفيس (3)	جيه بالفين (13)	[39]
22	2021	روبين بليدز روبرتو ديلجادو وأوركيستا سالسوينج!	كايتانو فيلوسو توم فيلوسو "تالفيز"	يوتيل جينتي دي زونا ديسيمير بوينو مايكيل أوسوربو إل فانكي " باتريا واي فيدا "	جوليانا فيلاسكيز	كاميلو (4)	كاميلو (10)	[40]
23	2022	روزاليا موتومامي (ألبوم رقمي)	خورخي دريكسلر وسي تانغانا "توكارت"	خورخي دريكسلر وسي تانغانا "توكارت"	أنجيلا ألفاريز سيلفانا استرادا	خورخي دريكسلر (6)	الأرنب الشرير (10)	[41]
24	2023	كارول ج مانانا سيرا بونيتو	ناتاليا لافوركاد "دي توداس لاس فلوريس"	Bizarrap & Shakira Shakira: جلسات موسيقى Bzrp، المجلد 53	جواكينا	كارول جي ، شاكيرا بيزاراب ، ناتاليا لافوركيد ، إدغار باريرا ، سانتياغو ألفارادو (3)	إدغار باريرا (13). شاكيرا ، كارول جي (7)	[42]

مع 28 جائزة جرامي لاتينية، فازت فرقة Residente بأكبر عدد من جوائز جرامي اللاتينية. ناتاليا لافوركاد هي الفائزة الأكبر بين الفنانات بـ 17 جائزة. تحمل فرقة Calle 13 ، بـ 22 جائزة جرامي لاتينية، الرقم القياسي لأكبر عدد من الجوائز التي فازت بها فرقة.

سنة	شبكة	المشاهدون	التقييم/الحصص (الأسر)	مصدر
2000	سي بي اس	7.5 مليون	5.2/9	[43]
2001
2002	سي بي اس	3.9 مليون	2.9/3.1
2003		4.9 مليون	3.4/3.69	[44]
2004		3.3 مليون	2.4/4	[45] [46]
2005	يونيفيجن	5.1 مليون		[47]
2006		5.7 مليون		[48]
2007		6.2 مليون		[49]
2008		5.8 مليون		[50]
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015		4.0 مليون		[51]
2016		3.20 مليون		[45]
2017
2018		2.68 مليون	1.4/3	[52]
2019		3.44 مليون	1.8/4	[53]

كما هو الحال مع نظيرتها جوائز جرامي ، تلقت جوائز جرامي اللاتينية أيضًا انتقادات من العديد من فناني التسجيل والصحفيين الموسيقيين.

عند الإعلان عن جوائز جرامي اللاتينية في عام 1999، أثار العديد من الصحفيين الموسيقيين مخاوف بشأن استخدام الجوائز كأداة تسويقية من قبل وسائل الإعلام الرئيسية. شعر ماني إس جونزاليس من فيستا إن إل إيه أن الجائزة ستُستخدم فقط للإعلان عن الفنانين الذين يروج لهم إميليو إستيفان . وقد تعرض الافتقار إلى فئات للموسيقى غير الناطقة بالإسبانية والبرتغالية لانتقادات، وخاصة من قبل الفنانين الذين يعتبرون عملهم "لاتينيًا" في الصوت أو الأصل ولكنهم غير مؤهلين للحصول على جائزة جرامي اللاتينية بما في ذلك أولئك من هايتي (الذين قارنوا موسيقى كومباس الخاصة بهم بموسيقى الميرينجي من جمهورية الدومينيكان ولكنها تُغنى باللغة الكريولية الفرنسية ) والموسيقيين السلتيين من منطقتي غاليسيا وأستورياس في إسبانيا. ^{[6] [54]} كما تعرض المتطلب اللغوي لانتقادات من قبل توني سوكار الذي لم يكن ألبومه، Unity : The Latin Tribute to Michael Jackson ، مؤهلاً للحصول على جائزة جرامي اللاتينية على الرغم من تسجيل الألبوم بموسيقى السالسا . ردًا على الانتقادات، صرح متحدث باسم أكاديمية التسجيل اللاتينية: "تعتبر أكاديمية التسجيل اللاتينية الموسيقى بناءً على محتويات التسجيل نفسه - العناصر الفنية التي تدخل في فن صنع الموسيقى - وليس بناءً على كيفية تسويق التسجيل أو الفنان خارجيًا." ^[55] في عام 2001، احتج المنفيون الكوبيون الذين يعيشون في ميامي على جوائز Latin Grammys للسماح للموسيقيين الذين يعيشون في كوبا بالأداء على المسرح. أدى هذا إلى نقل Latin Grammys إلى لوس أنجلوس للجوائز السنوية الثانية (والتي سيتم إلغاؤها في النهاية في أعقاب هجمات 11 سبتمبر ). ^[56]

في أكتوبر 2010، وهو العام الذي لم يكن لديه فيه أي أعمال جديدة مؤهلة لجوائز جرامي اللاتينية السنوية الحادية عشرة ، وصف المغني وكاتب الأغاني الفنزويلي فرانكو دي فيتا  - وهو مرشح سابق - جوائز جرامي اللاتينية بأنها "مزيفة وكاذبة" وذكر أنه إذا فاز بجائزة، فلن يقبلها. ^[57] في العام التالي، فاز بجائزتي جرامي اللاتينية الأولى، في حفل توزيع جوائز جرامي اللاتينية السنوي الثاني عشر . لاحظ الموسيقي الأمريكي ويلي كولون العلاقة بين جوائز جرامي اللاتينية وشركات التسجيلات اللاتينية الكبرى. ^[58] لاحظ المغني وكاتب الأغاني المكسيكي أليكس سينتيك أن الفنانين المكسيكيين بشكل عام كانوا غير مبالين بالجوائز. ^[59] قوبلت جوائز جرامي اللاتينية بردود فعل عنيفة في حفل توزيع الجوائز لعام 2019 عندما لم يتم ترشيح أي من فناني الحضر في الفئات العامة على الرغم من شعبيتها. أدى هذا إلى مقاطعة العديد من فناني الريجايتون ، بما في ذلك دادي يانكي وجيه بالفين ، للحدث. استجابت أكاديمية التسجيل اللاتينية للانتقادات من خلال مطالبة "قادة المجتمع الحضري بالانخراط في الأكاديمية، والانخراط في العملية، والانخراط في المناقشات التي تعمل على تحسين الأكاديمية". ^[60] منذ أواخر عام 2010، أثار إدراج فنانين من إسبانيا في الجوائز جدلاً من مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي الذين لاحظوا الاستعمار الإسباني للأمريكتين واتُّهِمت الأكاديمية نفسها بالتبييض من خلال تفضيل الإسبان وأمريكا اللاتينية البيضاء على أمريكا اللاتينية الأفريقية (الذين كانوا المساهمين الرئيسيين في العديد من أنواع الموسيقى اللاتينية بما في ذلك مجال الحضري مثل الريجايتون ). ^{[61] [62] [63]} ردت أبود على الانتقادات بشأن إدراج إسبانيا بالإشارة إلى أن "الموسيقى اللاتينية تم تعريفها من قبل الإسبان والبرتغاليين". ^[64]

تقام حفلات توزيع جوائز Latin Grammy Awards في لاس فيغاس أكثر من غيرها. وقد أقيمت الحفلة هناك 14 مرة. وقد أقيمت الحفلة في لوس أنجلوس خلال السنوات القليلة الأولى من عمرها ، وفي عام 2003 أقيمت في ميامي . كما أقيمت الحفلة مرة واحدة في مدينة نيويورك وهيوستن . وفي لاس فيغاس أقيمت الحفلة في ثلاثة أماكن مختلفة على مر السنين؛ Michelob Ultra Arena و MGM Grand Garden Arena و T-Mobile Arena .

أقيم حفل توزيع جوائز جرامي اللاتينية السنوي الرابع والعشرون في 16 نوفمبر 2023، في مركز مؤتمرات ومعارض FIBES في إشبيلية بإسبانيا ، والذي كان بمثابة المرة الأولى التي أقيمت فيها الجوائز خارج الولايات المتحدة . ^[65]

• قائمة فئات جائزة جرامي § اللاتينية

• "البث باللغة الإسبانية لجوائز جرامي اللاتينية". (5 نوفمبر 2005). صحيفة نيو ستريتس تايمز ، ص 26.

• الموقع الرسمي لأكاديمية التسجيل اللاتينية