لوبورو

أول إشارة إلى لوبورو وردت في كتاب يوم القيامة (Domesday Book) عام 1086، حيث وردت باسم لوكتيبورن (Lucteburne ). ^{[ 4 ]} وظهرت باسم لوكتيبورغا (Lucteburga) في ميثاق من عهد هنري الثاني ، وباسم لوشتيبورك (Luchteburc) في سجلات بايب رولز (Pipe Rolls) عام 1186. الاسم من أصل إنجليزي قديم ويعني " حصن لوهيد" (Luhhede's burh ) أو "المكان المحصن". ^{[ 5 ] [ 6 ]}

تأسست مدرسة لوبورو النحوية في كنيسة الرعية عام 1495، بأموال تركها توماس بيرتون ، تاجر الصوف المحلي الثري، في وصيته . ^{[ 7 ] [ 8 ]} وهي من أقدم المدارس المستقلة في إنجلترا.

ظهرت أولى علامات التصنيع في المنطقة في أوائل القرن التاسع عشر، عندما حصل جون هيثكوت ، وهو مخترع من ديربيشاير ، على براءة اختراع في عام 1809 لتحسين نول السدى ، المعروف باسم آلة الدانتيل الملتوية ، والتي سمحت بصنع قفازات ذات مظهر يشبه الدانتيل.

نقل هيثكوت، بالشراكة مع تشارلز لاسي، صاحب مصنع نوتنغهام، أعماله من هناك إلى قرية هاثرن ، خارج لوبورو. عُرف منتج "آلة لوبورو" هذه باسم الشبكة الإنجليزية أو البكرة . إلا أن المصنع تعرض لهجوم عام 1816 من قبل اللوديين الذين يُعتقد أنهم كانوا يتلقون أموالاً من منافسي نوتنغهام، ودُمرت 55 آلة. دفع هذا هيثكوت إلى نقل أعماله إلى مصنع صوف مهجور في تيفيرتون، ديفون . ^{[ 9 ]}

في عام 1888، تم الحصول على ميثاق التأسيس ، مما سمح بانتخاب رئيس بلدية ومجلس إدارة. وازداد عدد السكان من 11000 إلى 25000 نسمة في السنوات العشر التالية.

من بين المصانع التي أُنشئت مصنع روبرت تايلور لتصنيع الأجراس، ومصنع جون تايلور وشركاه ، ومصنع فالكون الذي أنتج قاطرات بخارية، ثم سيارات، قبل أن تستحوذ عليه شركة براش للآلات الكهربائية . وفي عام 1897، أنشأ هربرت موريس مصنعًا في مصنع إمبراس في مور لين، والذي أصبح أحد أبرز مصنعي الرافعات بحلول منتصف القرن العشرين. ^{[ 10 ]}

كان هناك استثمار بلدي قوي: محطة معالجة مياه الصرف الصحي الجديدة في عام 1895، ثم محطة مياه في بلاك بروك ومحطة توليد الطاقة في شارع بريدج في عام 1899. واستحوذت المؤسسة على شركة غاز لوبورو في عام 1900.

في عام 1841، كانت لوبورو وجهة أول رحلة سياحية منظمة ، والتي نظمها توماس كوك لمجموعة من دعاة الامتناع عن الكحول من ليستر . ^{[ 11 ]}

مع نمو مدينة لوبورو في القرن العشرين، اكتسبت ضواحي جديدة. كانت ثورب آكر، الواقعة شمال غرب لوبورو، قرية صغيرة تضم حوالي عشرين مسكنًا حتى منتصف القرن العشرين. ومن بين المعالم القديمة التي لا تزال قائمة كنيسة من القرن التاسع عشر - كنيسة جميع القديسين، ثورب آكر مع ديشلي، التي بُنيت عام 1845 ووُسعت عام 1968 - ونُزل ذا بلاو إن . يُحسب عدد سكانها ضمن دائرة لوبورو-غاريندون التابعة لمجلس تشارنوود. سُميت العديد من شوارعها بأسماء شعراء. بعد الحرب العالمية الثانية ، شهدت ثورب آكر مزيدًا من التطور، لا سيما في خمسينيات القرن العشرين ، حيث بُنيت مئة مسكن من الخرسانة الخالية من الركام الناعم . ^{[ 12 ]} في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، أُنشئت منطقة سكنية جديدة في ثورب آكر ضمت القرية القديمة. تقع اثنتان من مدارس لوبورو الثانوية، وهما كلية تشارنوود وكلية دي ليل ، ضمن حدودها، وكذلك حديقة غاريندون، وهي حديقة غزلان واسعة تعود إلى القرن الثامن عشر. شهدت منطقة ديشلي الأصلية، الواقعة قبالة طريق ديربي، تطورًا عمرانيًا كبيرًا بالتزامن مع منطقة ثورب آكر في سبعينيات القرن العشرين. أما كنيسة ديشلي في طريق ديربي فهي الآن أطلال. يرقد فيها عالم الزراعة روبرت باكيويل (1726-1795).

شيلثورب والمناطق المحيطة بها ضواحي جديدة تقع جنوب مدينة لوبورو. بدأ العمل في شيلثورب الأصلية عام ١٩٢٩، لكنه توقف خلال الحرب العالمية الثانية، ثم استؤنف عام ١٩٤٦. يضم مركز شيلثورب مجموعة متنوعة من المتاجر، بما في ذلك متجر تيسكو إكسترا، الذي يُعد على الأرجح أكبر سوبر ماركت في لوبورو.

يعود تاريخ مجمعات هازل رود وفيرميدوز واي السكنية، الواقعة غرب شيلثورب وجنوب الجامعة، إلى سبعينيات القرن الماضي. وتمتد هذه المجمعات من هوليويل درايف إلى هازل رود. ويقع على أطراف الضاحية دار رعاية الأطفال رينبوز هوسبيس ^{[ 13 ]} ومدرسة وودبروك فالي الثانوية . تبع ذلك مجمعات هادون واي السكنية جنوب المجمعات السكنية، ثم مجمع جرانج بارك، جنوب شيلثورب وشمال غرب قرية وودثورب ، والذي بدأ بناؤه عام 2006 بعد الانتهاء من المرحلة الأخيرة من الطريق الدائري A6004 في لوبورو، والتي تمتد من تيري ياردلي واي إلى دوار وان آش .

تعرض طلب ترخيص بناء 30 منزلاً جديداً من شركة ويليام ديفيس هومز لانتقادات في عام 2018 من السكان الذين قالوا إنهم وُعدوا بمرافق عامة كالمتاجر ومكان للعبادة، لكنهم يعيشون في "موقع بناء"؛ وكان من المقرر أصلاً أن يضم الموقع متاجر وكنيسة ومركزاً مجتمعياً ومركزاً صحياً. ^{[ 14 ]} ورغم هذه الانتقادات، وافق مجلس مقاطعة تشارنوود على الخطط.

بعد استضافة سوقين نباتيين ناجحين في عام 2022، أطلق مجلس مقاطعة تشارنوود ثلاثة أسواق نباتية ستقام في ساحة السوق في مارس ومايو وأكتوبر 2023. ^{[ 15 ]}

تتمتع مدينة لوبورو، كمعظم الجزر البريطانية، بمناخ بحري يتميز بصيف بارد وشتاء معتدل. تقع أقرب محطة أرصاد جوية تابعة لمكتب الأرصاد الجوية البريطاني في ساتون بونينغتون بمقاطعة نوتنغهامشير ، على بعد 8 كيلومترات شمال مركز المدينة. وقد سُجلت أعلى درجة حرارة في تلك المنطقة 36.0 درجة مئوية (96.8 درجة فهرنهايت) ^{[ 16 ]} في 25 يوليو 2019.  

محطة لوبورو هي المحطة الرئيسية التي تخدم المدينة. في عام 2012، قامت شركة "نتورك ريل" بتطوير المحطة، حيث زادت من طول الأرصفة وحسّنت من سهولة الوصول إليها؛ وفي الوقت نفسه، أجرى المجلس المحلي تحسينات على المنطقة المحيطة.

تتولى شركة East Midlands Railway تشغيل جميع خدمات الركاب التي تخدم المحطة، على مسارين: ^{[ 25 ]}

• يربط خط ميدلاند الرئيسي بين محطة سانت بانكراس في لندن ، ونوتنغهام، وشيفيلد ؛ وتشمل المحطات الوسيطة ديربي ، وليستر ، وماركت هاربورو، وكيتيرينغ . يُوفر هذا الخط رحلات إلى لندن كل نصف ساعة، كما يُتيح الوصول إلى أوروبا عبر قطار يوروستار . تُتيح محطتا ليستر وديربي إمكانية التبديل إلى قطارات كروس كانتري التي تربط شمال شرق اسكتلندا بجنوب غرب إنجلترا.
• الخدمات متوفرة بين ليستر ولينكولن ؛ وتستمر الخدمات البديلة إلى غريمسبي أو كليثوربس .

في وقت من الأوقات، كانت هناك ثلاثة خطوط سكك حديدية تصل إلى المدينة: خط ميدلاند الرئيسي الذي لا يزال يعمل، وخط سكة حديد غريت سنترال الذي أُغلق نتيجة لتقليصات بيتشينغ ، وخط فرعي من نونيتون كان جزءًا من خط سكة حديد لندن والشمال الغربي . وكانت محطة لوبورو المركزية تخدم خط سكة حديد غريت سنترال. افتُتحت المحطة في 15 مارس 1899 وأُغلقت في عام 1969.

تقع مدينة لوبورو عند تقاطع ثلاثة طرق رئيسية، اثنان منها يبدآن في المدينة:

• يبدأ الطريق الرئيسي A6 من لوتون قبل أن يمتد شمالاً عبر بيدفورد وليستر وديربي ومانشستر وينتهي في كارلايل .
• يبدأ الطريق A60 في لوبورو ويتجه شمالاً إلى نوتنغهام ومانسفيلد ووركسوب .
• يبدأ الطريق A512 في لوبورو ويتجه غربًا نحو الطريق السريع M1 وشيبشيد وأشبي دي لا زوش ، بينما يمتد الطريق A6004، الذي تم اقتراحه في الأصل كطريق التفافي للوبورو، من جنوب المدينة مباشرة حول الضواحي الغربية والشمالية للوبورو، وينتهي بالقرب من محطة السكة الحديد عند الطريق A60.

ومن الطرق الأخرى المحددة بعلامات الطريق B589، الذي يمتد بين الطريق A6 والطريق A60، والطريق B5350، الذي يمتد بين الطريق A6 والطريق A6004.

يقع تقاطع الطريق السريع M1 رقم 23 غرب مدينة لوبورو مباشرةً. ويمكن الوصول إلى شمال المدينة من التقاطع رقم 24، مروراً بكيغورث وهاثرن على طريق A6 ، وإلى جنوب غرب المدينة من التقاطع رقم 22، عبر كوبت أوك وقرية نانبانتان الصغيرة .

تتولى شركات أريفا ميدلاندز إيست ، وسنترال كونكت، وسنترباص ، وسي تي 4 إن، وكينشباص ^{[ ملاحظة 1 ]} ، ونوتنغهام سيتي ترانسبورت تشغيل خدمات الحافلات في مدينة لوبورو وما حولها . ^{[ 28 ]}

تنطلق الحافلات في أنحاء مركز مدينة لوبورو من مواقف على جانبي الشوارع المحيطة بالمركز. وحتى عام ٢٠٠١ تقريباً، كانت بعض الخطوط تُشغَّل من محطة حافلات قرب شارع فينيل، إلا أنها هُدِمت لاحقاً ضمن مشروع لتجديد مركز المدينة لإفساح المجال أمام مركز التسوق "ذا راشز".

يمر نهر سوار شرق المدينة. وقد تحققت الملاحة شمالًا باتجاه نهر ترينت عام ١٧٧٨ عبر قناة لوبورو الملاحية ، التي تنتهي عند رصيف لوبورو بين طريق ديربي وشارع بريدج. وفي وقت لاحق، تم إنشاء قناة ليستر الملاحية ، التي تربط قناة لوبورو الملاحية عند جسر تشين، ونهر سوار جنوب المدينة. وتشكل كلتا القناتين جزءًا من قناة غراند يونيون .

كانت قناة غابة تشارنوود المهجورة الآن تربط نانبانتان (على الجانب الغربي من لوبورو) بثرينغستون، حيث كانت البضائع تُنقل إلى المدينة بواسطة عربة تجرها الخيول.

مدرسة لوبورو النحوية هي مدرسة خاصة للبنين فقط، بنظامي الدوام النهاري والإقامة الداخلية، تستقبل الطلاب من عمر 10 إلى 18 عامًا. تأسست عام 1495 بأموال تركها توماس بيرتون في وصيته ، وهي من أقدم المدارس في البلاد، وعضو في مؤتمر مديري ومديرات المدارس منذ عام 1962. ^{[ 29 ]} تشغل المدرسة مساحة تقارب 110 فدانًا، تشمل حرمًا جامعيًا رئيسيًا مساحته 39 فدانًا في وسط لوبورو، وملعبًا رياضيًا مساحته 70 فدانًا في مدينة كورن المجاورة . ^{[ 30 ]}

تشمل المدارس الخاصة الأخرى في المدينة مدرسة لوبورو الثانوية ، وهي مدرسة نهارية للبنات فقط للطالبات اللاتي تتراوح أعمارهن بين 11 و18 عامًا، تأسست عام 1850، ومدرسة فيرفيلد الإعدادية، وهي مدرسة تحضيرية مختلطة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 3 و11 عامًا. وتشكل هذه المدارس، إلى جانب المدرسة النحوية، مؤسسة مدارس لوبورو. ^{[ 31 ]}

على الرغم من كونها مدارس مستقلة بذاتها، إلا أنها تتشارك في المرافق، وبعض فصول المرحلة الثانوية، والأنشطة اللامنهجية مثل قوة الكاديت المشتركة . وقد حازت المدارس الثلاث على تقييم "ممتاز" في جميع الفئات من قبل هيئة تفتيش المدارس المستقلة في عام 2021. ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}

كما تضم ​​مدينة لوبورو العديد من المدارس الثانوية الحكومية ومدارس المرحلة الثانوية العليا. وتشمل هذه المدارس مدرسة وودبروك فالي ، وأكاديمية لايمهيرست ، وكلية تشارنوود ، وكلية دي ليل ، حيث تقدم الكليتان الأخيرتان أيضاً برنامجاً للمرحلة الثانوية العليا.

أُغلقت مدرسة لوبورو أمهيرست (مدرسة دير سيدتنا سابقًا)، وهي مدرسة مختلطة نهارية وداخلية تقدم تعليمًا شاملًا من سن 4 إلى 18 عامًا، في 4 يوليو 2025 بسبب صعوبات مالية. ^{[ 35 ]} وكانت أيضًا جزءًا من المؤسسة.

تضمّ لوبورو مجموعة متنوعة من المنظمات الشبابية النظامية، بما في ذلك العديد من وحدات الكشافة والمرشدات، وفرق الفتيات والفتيان ، ووحدات من قوات الكاديت ( فيلق تدريب الطيران ، وقوات كاديت الجيش ، وفيلق كاديت البحرية ، وقوات الكاديت المشتركة في مدرسة لوبورو النحوية )، ووحدة كاديت تابعة لخدمة إسعاف سانت جون ، وبرنامج كاديت تديره خدمة الإطفاء والإنقاذ المحلية. ومنذ نوفمبر 2015، يوجد في لوبورو وحدة كاديت تابعة لشرطة المتطوعين مقرها في كلية لوبورو . ^{[ 39 ]}

تُصدر صحيفة "لوفبورو إيكو" الأسبوعية المحلية في مدينة لوفبورو . كما تُصدر صحيفة " ليستر ميركوري" اليومية في ليسترشاير . وتُغطي إذاعة بي بي سي إيست ميدلاندز وقناة آي تي ​​في سنترال البث التلفزيوني المحلي للمدينة ، حيث تُستقبل الإشارات التلفزيونية من محطة والتهام التلفزيونية. أما محطات الإذاعة المحلية فهي: بي بي سي راديو ليستر ، وكابيتال ميدلاندز ، وسموث إيست ميدلاندز ، وهيتس راديو إيست ميدلاندز ، وفوس 107، بالإضافة إلى محطة كاريلون راديو المجتمعية. ^{[ 40 ]}

كانت المدينة في السابق موطنًا لنادي كرة قدم محترف، هو نادي لوبورو لكرة القدم ، الذي كان يلعب على ملعب أثليتيك جراوند وكان عضوًا في دوري كرة القدم في أواخر القرن التاسع عشر. أما اليوم، فتُعدّ فرق لوبورو دينامو، من دوري الدرجة الأولى الجنوبي الشرقي الممتاز الشمالي (المستوى الثامن في هرم كرة القدم للرجال)، وجامعة لوبورو، من دوري المقاطعات المتحدة الممتاز (المستوى التاسع في هرم كرة القدم للرجال)، وفريق لوبورو فوكسز للسيدات، من الدوري الوطني الشمالي للسيدات التابع للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم (المستوى الثالث في هرم كرة القدم للسيدات)، أبرز فرق كرة القدم في المدينة.

تُعدّ رياضة الكريكيت رياضةً بارزةً في المنطقة، حيث تمثل فرق "أولد كونتمبتيبلز" ^{[ 41 ]} ، و"لوفبورو تاون سي سي"، و"لوفبورو أوتوودز سي سي"، و"لوفبورو كاريلون سي سي"، و"لوفبورو كاريلون أولد بويز سي سي"، و"لوفبورو يونيفرستي ستاف سي سي"، و"لوفبورو غرينفيلدز سي سي"، و" لوفبورو لايتنينغ" التابعة لدوري السوبر للكريكيت النسائي شبه الاحترافي، مستوياتٍ مختلفةً من هذه الرياضة. ومنذ عام 2000، يُعتبر نادي "لوفبورو تاون" أنجح نادٍ في دوري ليسترشاير وروتلاند للكريكيت . وتضم الجامعة أكاديمية الكريكيت الوطنية التابعة لمجلس الكريكيت الإنجليزي ، والتي يستخدمها المنتخب الإنجليزي كمركز تدريب رئيسي.

يلعب نادي لوبورو للرجبي ، وهو نادي المدينة ، على ملاعب ديربي رود. تأسس النادي عام 1891. وقد صعد فريق الرجبي الأول التابع للجامعة، فريق لوبورو ستودنتس للرجبي، إلى دوري الدرجة الأولى الوطني عام 2012، وهو المستوى الثالث في رياضة الرجبي الإنجليزية.

تشمل الفرق الرياضية الأخرى فريق لوبورو إيسز ( كرة القدم الأمريكية الجامعية )، وفريق لوبورو لايتنينغ التابع لدوري كرة الشبكة الممتاز ، وفريق لوبورو هوكس، وهو فريق كرة شبكة للهواة. كما يوجد في المدينة نادٍ للسباحة، هو نادي لوبورو تاون للسباحة، الذي يقع مقره في المدينة ويتدرب في أماكن محلية.

تقام بطولة التنس Aegon Pro-Series Loughborough في مدينة لوبورو.

تقيم ميلاني مارشال، المدربة الرئيسية لفريق لندن روار والسباحة السابقة، في لوبورو وهي المدربة الرئيسية في مركز لوبورو الوطني للسباحة حيث تدرب البطل المتعدد آدم بيتي .

تضم مدينة لوبورو خمسة متاحف، أكبرها متحف تشارنوود الواقع في قلب المدينة ، والذي يضم مجموعة متنوعة من المعروضات التي تعكس التاريخ الطبيعي والجيولوجيا والصناعة وتاريخ المنطقة. وبالقرب منه في كوينز بارك يقع نصب الكاريلون التذكاري للحرب، الذي يضم متحفًا صغيرًا للتذكارات العسكرية من الحربين العالميتين الأولى والثانية . وتقع مكتبة لوبورو في شارع غرانبي. ^{[ 42 ]}

كما يوجد في وسط المدينة، بالقرب من كنيسة أبرشية جميع القديسين الرائعة التي تعود للعصور الوسطى ، بيت القسيس القديم. ^{[ 43 ]} يعود تاريخ الجزء المتبقي من القاعة الكبرى إلى عام 1288، وقد تم ترميمه ويضم متحفًا صغيرًا تديره جمعية لوبورو الأثرية والتاريخية.

لطالما كانت مدينة لوبورو موطنًا لشركة جون تايلور وشركاه ، صانعي الأجراس، لأكثر من قرن. ويروي متحف مسبك الأجراس التابع للشركة، والممتد على طابقين، تاريخ صناعة الأجراس عبر القرون. وقد سُجّل صوت دقات الجرس في بداية أغنية " Hells Bells "، وهي الأغنية الأولى في ألبوم AC/DC " Back in Black" الصادر عام 1980 ، باستخدام نسخة طبق الأصل تقريبًا من جرس دينيسون الموجود في النصب التذكاري للحرب "كاريلون".

يوجد متحف في محطة سكة حديد غريت سنترال السابقة، يعرض تاريخ السكة الحديدية منذ بداياتها الأولى وحتى حالتها الحالية كسكة حديدية تراثية مزدوجة المسار محفوظة.

على الرغم من عدم وجود معرض فني مخصص في لوبورو، إلا أن المدينة تزخر بالمنحوتات الرائعة، بما في ذلك أعمال فنان محلي نُصبت إحياءً لذكرى مرور مئة عام على الحرب العالمية الأولى خارج متحف تشارنوود، وتمثال " بائع الجوارب " ^{[ 44 ]} البرونزي الذي يرمز إلى ارتباط لوبورو بصناعة الجوارب. يقع هذا التمثال في ساحة السوق بالقرب من مبنى بلدية لوبورو ، الذي يضم بدوره مجموعة من الأعمال الفنية. كما يُستخدم المبنى لإقامة الحفلات الموسيقية والمعارض والعروض المسرحية والعروض الكوميدية وعروض البانتومايم في عيد الميلاد. وتستفيد الفرق الفنية من مبنى البلدية لعرض أعمالها.

تُنظم الفعاليات من قِبل "شارنوود آرتس"، وهي هيئة تُدار تطوعياً ويعمل بها طاقم محترف، وتقدم برنامجاً سنوياً من العروض الفنية الاحترافية في جميع أنحاء المنطقة. وتشمل هذه الفعاليات "نزهة في الحديقة"، التي انطلقت عام ١٩٨٠، وتُقام في حديقة كوينز بارك في شهر مايو. كما يُقام مهرجان "شوارع نابضة بالحياة"، الذي تنظمه "شارنوود آرتس" بالاشتراك مع مجلس بلدية شارنوود ، في نفس الفترة تقريباً من العام.

كان مهرجان قناة لوبورو ، الذي استمر من عام 1997 إلى عام 2014، حدثًا سنويًا يقام في شهر مايو ويتركز حول جسر تشين.

خط سكة حديد جريت سنترال هو خط سكة حديد تراثي يقع في محطة لوبورو المركزية، جنوب مركز المدينة. ويعتمد تشغيله بشكل كبير على المتطوعين. تسير القطارات في جميع عطلات نهاية الأسبوع على مدار العام وفي أيام العطل الرسمية، بالإضافة إلى رحلات يومية خلال فصل الصيف.

في شهر نوفمبر من كل عام، يُقام مهرجان شعبي في وسط المدينة، مما يؤدي إلى إغلاق بعض الطرق. يستمر المهرجان من عصر الأربعاء حتى مساء السبت، ويضم ألعابًا ترفيهية، وصالات ألعاب، وأكشاك طعام، وألعابًا متنوعة. وقد أُقيمت المهرجانات في لوبورو لقرون، حيث مُنح أول ميثاق رسمي لسيد القصر، هيو لو ديسبنسر، عام ١٢٢١ من قِبل الملك هنري الثالث. وكان المهرجان يُقام آنذاك في عيد القديس بطرس.

تضم المدينة سينما أوديون، صممها أرشيبالد هيرلي روبنسون على طراز آرت ديكو ، وتتألف من ست شاشات. بُنيت السينما عام ١٩١٤ باسم "إمباير"، وأُعيد تصميمها عام ١٩٣٦ على يد هيرلي روبنسون لتصبح "نيو إمباير سينما". وعلى مر السنين، حملت أسماءً مختلفة، منها "بالم كورت آند بولروم"، و"إمباير"، و"إيسولدو"، و"كلاسيك"، و"كيرزون"، و"ريل". أُقيمت سينما سينيوورلد، التي تضم ثماني شاشات، على موقع مستشفى لوبورو العام السابق، الذي هُدم عام ٢٠١٢، وافتُتحت عام ٢٠١٦ وأُغلقت عام ٢٠٢٤.