كولفيل

كولفيل هي بلدة تقع في منطقة شمال غرب ليسترشير في مقاطعة ليسترشير ، إنجلترا . تقع البلدة على الطريق A511 بين ليستر وبورتون أبون ترينت .

بلغ عدد سكانها في عام 2011 نحو 34575 نسمة. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

مدينة كولفيل متوأمة مع مدينة رومان سور إيزير في جنوب شرق فرنسا.

كولفيل هي نتاج الثورة الصناعية . وكما يشير اسمها، فهي بلدة تعدين فحم سابقة، وكانت مركزًا لمنطقة تعدين الفحم في شمال ليسترشاير. ^{[ 3 ]} وقد طُرحت فرضية أن الاسم قد يكون مشتقًا من اسم منزل مؤسس منجم ويتويك : "منزل كولفيل". إلا أن الدليل القاطع هو تقرير نُشر في صحيفة ليستر كرونيكل بتاريخ 16 نوفمبر 1833: "بفضل حركة النقل التي أحدثها خط السكة الحديد ومناجم الفحم الجديدة في ويتويك ويست، أصبحت الأراضي التي لم تكن تُباع قبل 20 عامًا بأكثر من 20 جنيهًا إسترلينيًا للفدان (50 جنيهًا إسترلينيًا للهكتار) ، تُباع الآن على شكل قطع أرض بأسعار تتراوح بين 400 و500 جنيه إسترليني للفدان (1000 إلى 1200 جنيه إسترليني للهكتار) ، وذلك لأغراض البناء. وقد أضفت المداخن العالية والمباني العديدة المنتشرة في الموقع مظهرًا أفضل بكثير للمنطقة." سمعنا أنه من المقرر تسمية هذه المستعمرة الجديدة "كولفيل" - وهو اسم مناسب. ^{[ 4 ]}

تعدين الفحم

يُستخرج الفحم في المنطقة منذ العصور الوسطى، وهو إرثٌ يُمكن تتبعه حتى في اسم المكان "كولورتون" . ويمكن العثور على نماذج من أعمال التعدين التي تعود إلى تلك الحقبة في موقع "هوف ميل" في سوانينغتون بالقرب من موقع منجم "كاليفات". وقد بُنيَ معصرة فحم بالحجم الطبيعي على موقع "هوف ميل"، كما يُمكن رؤية حفر في الأرض، حيث كان سكان القرية في العصور الوسطى يستخرجون حصتهم من الفحم.

يقع خط الفحم على مستوى سطح الأرض في سوانينغتون، ولكنه يزداد عمقًا تدريجيًا بين سوانينغتون وأعمق الاحتياطيات في باجوورث ؛ وبالتالي، لم يتم حفر المناجم في المنطقة المعروفة الآن باسم كولفيل إلا بعد تقدم تكنولوجيا التعدين، بدءًا من ويتويك في عام 1824 وفي سنيبستون في عام 1831.

كان المهندس المحلي ويليام ستينسون رائدًا في مجال استخراج الفحم العميق ، حيث حفر منجم لونغ لين (ويتويك) على أرض مزرعة أحد أقاربه في عشرينيات القرن التاسع عشر. وقد تجاهل ستينسون في ذلك مقولة أحد عمال المناجم القدامى آنذاك: "لا فحم تحت الحجر"، وحفر بئره عبر طبقة من الحجر الأخضر أو ​​حجر الصوان ليصل إلى الفحم الموجود أسفلها. وقد أدى ذلك فعليًا إلى فتح "حقل الفحم المخفي". ^{[ 7 ]} تبع ذلك منجم سنيبستون، الذي أنشأه جورج ستيفنسون في أوائل ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وكان ستيفنسون مسؤولًا أيضًا عن إنشاء خط سكة حديد ليستر وسوانينغتون في الوقت نفسه.

شهدت المدينة نمواً ملحوظاً خلال القرن التاسع عشر في صناعات استخراج الأحجار والنسيج والهندسة، مثل إنتاج عربات السكك الحديدية. ويُطلق على ستينسون أحياناً لقب "أبو كولفيل".

انتهى تعدين الفحم في كولفيل خلال ثمانينيات القرن العشرين. أُغلقت ستة مناجم فحم - سنيبستون، وديسفورد، وويتويك، وإيليستون، وساوث ليستر، وباغورث - في كولفيل وما حولها خلال فترة ثماني سنوات من عام 1983 إلى عام 1991، مما أدى إلى تسريح حوالي خمسة آلاف رجل. ^{[ 8 ]}

أُعيد تأهيل منجم الفحم المهجور في سنيبستون ليصبح منتزه سنيبستون ديسكفري ، لكنه أُغلق بشكل مثير للجدل عام 2015 من قبل مجلس مقاطعة ليسترشاير . أما المنطقة التي كان يشغلها منجم ويتويك سابقًا، فقد أُعيد تطويرها لتصبح منتزه ويتويك للأعمال، والذي يضم سوبر ماركت موريسونز . كما توجد حديقة تذكارية صغيرة هنا، أُنشئت تخليدًا لذكرى 35 رجلاً لقوا حتفهم في كارثة منجم ويتويك عام 1898، والتي وقعت نتيجة حريق تحت الأرض، على الرغم من أن اللوحة المعدنية المنقوشة التي تُخلد ذكرى هذه الكارثة الرهيبة قد أُزيلت (عام 2014) من الصخرة الجرانيتية التذكارية الكبيرة.

سكة حديد ليستر وسوانينغتون

افتُتح خط سكة حديد ليستر وسوانينغتون - أول خط سكة حديد في ليسترشاير - عام 1832، ووصل إلى كولفيل عام 1833، وكان يضم محطة صغيرة في لونغ لين (شارع هاي ستريت حاليًا) في كولفيل. وافتُتح منجم سنيبستون للفحم عام 1833. وتم تمديد خط السكة الحديد إلى بيرتون أبون ترينت عام 1845، مما جعل كولفيل تقع على طريق مهم بين بيرتون وليستر . وشجعت حركة نقل الفحم الكثيفة على إنشاء خطوط سكك حديدية أخرى تربط كولفيل بنونيتون ، ولاحقًا بلوفبورو ، عبر خط سكة حديد غابة تشارنوود .

في القرن العشرين، أُغلقت خطوط السكك الحديدية المؤدية إلى نونيتون ولوفبورو وفُككت . وتوقفت خدمات نقل الركاب على خط ليستر إلى بيرتون في سبتمبر 1964، ولكنه لا يزال مفتوحًا لنقل البضائع.

بعد عام 1993، وُضعت خطة لإعادة تشغيل قطارات الركاب على خط ليستر-بيرتون عبر كولفيل، كامتداد لخط إيفانهو في ليسترشاير . وفي عام 2013، مرّ قطار ركاب عبر الخط في رحلة نادرة بسبب انقطاع الخدمة في مكان آخر، وفي العام نفسه، قدّمت مجموعة تُعرف باسم "حملة النقل الأفضل" التماسًا لتحديث خط الشحن احتفالًا بالذكرى الخمسين لتقليصات شبكة السكك الحديدية التي أقرّها الدكتور بيتشينغ . وكان خط ليستر-بيرتون واحدًا من عشرة خطوط طالبت هذه المجموعة بإعادة فتحها، مع اقتراح إعادة تسميته بخط الغابة الوطنية. ومع ذلك، صرّح متحدث باسم مجلس المقاطعة قائلًا: "لم نتمكن من إعادة تشغيل قطارات الركاب بين ليستر وبيرتون لأن تكاليف تحديث الخط، التي تبلغ حوالي 50 مليون جنيه إسترليني، وتكاليف تشغيل الخدمات، التي تبلغ 4 ملايين جنيه إسترليني سنويًا، لا تُعدّ استثمارًا مجديًا." ^{[ 9 ]}  

يوجد مستويان من الحكم المحلي يغطيان منطقة كولفيل، على مستوى المقاطعة وعلى مستوى المحافظة: مجلس مقاطعة شمال غرب ليسترشاير ومجلس محافظة ليسترشاير . يعقد مجلس المقاطعة اجتماعاته في ستينسون هاوس على طريق لندن في كولفيل.

التاريخ الإداري

عندما بدأ تطوير كولفيل في القرن التاسع عشر، كانت المنطقة تمتد عبر أربع أبرشيات أو بلدات هي: ويتويك ، وهوغلسكوت ودونينغتون ، وسنيبستون ، وسوانينغتون . [ ^{10 ] أصبحت} أبرشية ويتويك منطقة حكم محلي في عام 1864، وبالتالي امتلكت سلطة على الأجزاء الشمالية الشرقية من كولفيل التي تقع ضمن نطاق تلك الأبرشية. ^{[ 11 ]}

في عام 1892، تم إلغاء منطقة الحكم المحلي في ويتويك واستبدالها بمنطقة كولفيل الأكبر، والتي تغطي أبرشية ويتويك بأكملها وأجزاء من الأبرشيات المجاورة هوغلسكوت ودونينغتون، ورافينستون مع سنيبستون وسوانينغتون. ^{[ 12 ]}

أُعيد تشكيل هذه المناطق الحكومية المحلية لتصبح مناطق حضرية في عام 1894. ^{[ 13 ]} وفي العام نفسه، أُعيد تنظيم الرعايا في المنطقة لمنع تداخلها مع حدود المناطق، فأصبحت هناك ثلاث رعايا في المنطقة الحضرية: رعية ويتويك المُصغّرة شمالًا، ورعية هوغلسكوت ودونينغتون المُصغّرة جنوبًا، ورعية كولفيل الجديدة في الوسط. كانت هذه الرعايا الثلاث حضرية ، ولذلك لم يكن لها مجالس محلية خاصة بها، بل كانت تُدار مباشرةً من قِبل مجلس منطقة كولفيل الحضرية. ^{[ 14 ] [ 15 ]} وفي عام 1936، ضُمّت ثرينغستون إلى المنطقة الحضرية، بالتزامن مع تغييرات في الحدود مع الرعايا المجاورة الأخرى. وفي الوقت نفسه، دُمجت الرعايا داخل المنطقة الحضرية في رعية واحدة هي كولفيل. ^{[ 16 ]}

بنى مجلس المقاطعة الحضرية لنفسه مقرًا رئيسيًا يسمى المكاتب البلدية في طريق لندن عام 1934، صممه هربرت لانغمان. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

أُلغيت منطقة كولفيل الحضرية عام 1974، لتصبح جزءًا من منطقة شمال غرب ليسترشير الجديدة. ولم تُنشأ أبرشية خلفًا للمنطقة الحضرية السابقة، فأصبحت منطقة غير تابعة لأي أبرشية. ومنذ ذلك الحين، أُنشئت أبرشيات جديدة من أجزاء من المنطقة الحضرية القديمة، وهي إليستون وباتلفلات عام 2002، وهوغلسكوت ودونينغتون لي هيث وويتويك ، اللتان أُنشئتا عام 2011. ولا تزال ثرينغستون والجزء المركزي من كولفيل غير تابعتين لأي أبرشية. ^{[ 19 ]}

تم توسيع مبنى المكاتب البلدية القديم ليصبح مقرًا لمجلس مقاطعة شمال غرب ليسترشاير، وأُعيد تسميته إلى منزل ستينسون نسبةً إلى مؤسس كولفيل، ويليام ستينسون، الذي كان منزله قائمًا في الموقع. ومنذ عام 2012، يُستخدم المبنى أيضًا كمكتب تسجيل المدينة . ^{[ 20 ]} وتم هدم الجزء الموسع من المبنى في عام 2025. ^{[ 21 ]}

في غضون ثلاثين عامًا من نشأة المدينة نتيجة لمناجم الفحم، تم إنشاء العديد من الصناعات الإضافية داخل المدينة، مثل طحن الدقيق وصناعة الطوب والهندسة وتصنيع الأشرطة المطاطية. ^{[ 22 ]}

خلال القرن العشرين، كانت كولفيل موطنًا لشركة باليتوي ، وهي شركة لتصنيع الألعاب أنتجت شخصيات أكشن مان ، وأكشن فورس ، وتيني تيرز ، وبيبا ، وتريسي ، وميرلين ، وشخصيات حرب النجوم، ودببة كير بيرز . أسس الشركة ألفريد إدوارد باليت عام 1909 لإنتاج السيلولويد والسلع الفاخرة. أنتجت الشركة أول لعبة لها عام 1920 وأول دمية عام 1925. أُغلق مصنع باليتوي عام 1994.

يقع المقر الرئيسي لشركة "أغريغيت إندستريز" في محجر باردون هيل، وهي واحدة من أكبر خمس شركات توريد مواد البناء في المملكة المتحدة. تأسست الشركة في الأصل عام 1858، على الرغم من أن إشارة مبكرة إلى محجر جرانيت في باردون هيل ظهرت عام 1622، في كتاب "وصف ليسترشاير" لويليام بيرتون. ^{[ 23 ]}

شركة تيريكس بيجسون المحدودة هي شركة بريطانية لتصنيع آلات التكسير المتنقلة، وهي جزء من شركة تيريكس. يقع مقر بيجسون الرئيسي في كولفيل، ولديها مركز توزيع لأمريكا الشمالية في لويفيل ، كنتاكي. يقع مصنع الإنتاج منذ سنوات عديدة في شارع ماموث، قبالة طريق ويتويك، وتعود أصول الشركة إلى شركة صموئيل بيج وأبنائه، التي تأسست في الأصل في شارع ألكسندر، ليستر عام 1830، وكان نشاطها الرئيسي آنذاك مرتبطًا بآلات صناعة الجوارب. ^{[ 24 ]}

تأسست شركة توليب للأغذية (المعروفة سابقًا باسم بيلفوار بيكون) في شارع مانتل كشركة مساهمة محدودة في 1 يوليو 1954، بعد أن بدأت قبل ذلك بنحو عشرين عامًا كمسلخ يزود متجرًا محليًا في كولفيل، مملوكًا لعائلة بلور، بمنتجات لحم الخنزير. وبحلول ستينيات القرن الماضي، بدأ المصنع بتوزيع منتجاته على مستوى البلاد. وأصبح المصنع يُعرف محليًا باسم "بيغي بلور". وفي عام 2003، استُبدل اسم بيلفوار باسم توليب. وفي عام 2023، أُغلق المصنع، ولا يُعرف مصيره. ^{[ 25 ]}

أُنشئت العديد من المجمعات التجارية والمناطق الصناعية في كولفيل وما حولها عقب تراجع صناعة تعدين الفحم والصناعات المرتبطة بها. وتُعدّ شركة كالدير كولورز، التي تتخذ من مجمع كولفيل التجاري مقرًا لها، مُصنِّعةً لمواد الفنون والحرف اليدوية. في عام ٢٠١٤، أنتجت هذه الشركة مئات اللترات من الطلاء الأحمر العلوي والطلاء الطيني الأساسي للعمل الفني التذكاري في برج لندن بعنوان " أراضٍ وبحارٌ من الدماء الحمراء" ، إحياءً للذكرى المئوية لاندلاع الحرب العالمية الأولى . ^{[ ٢٦ ]}

في أكتوبر 2016، افتتحت أمازون في كولفيل أكبر مركز توزيع لها في المملكة المتحدة (يحمل اسم BHX2). ويُقال إن المركز يشغل مساحة تعادل 19 ملعب كرة قدم، ويوظف مئات المواطنين في منطقة ليسترشاير، ويعمل على مدار الساعة.

تُعدّ شركة أريفا ميدلاندز المشغل الرئيسي لخدمات النقل من كولفيل، حيث تُسيّر حافلاتها رحلات إلى ليستر ، ولوفبورو، وسوادلينكوت . وتُشغّل مجموعة روبرتس ترافل الحافلة رقم 159 إلى هينكلي، والحافلة رقم 125 إلى ليستر وكاسل دونينغتون . أما شركة ترينت بارتون، فتُشغّل خدمة حافلات سكاي لينك إلى مطار إيست ميدلاندز ونوتنغهام . ^{[ 27 ]}

أقرب محطة قطار للركاب هي محطة لوبورو ، التي تبعد حوالي 13 كيلومترًا (8 أميال) شمال شرق كولفيل. وقد طُرحت دعوات لإعادة تشغيل خدمات نقل الركاب عبر المدينة على خط ليستر-بورتون أبون ترينت . ^{[ 28 ]} إلا أنه بعد تقرير مجلس مقاطعة ليسترشاير لعام 2009 الذي أشار إلى تكاليف إنشاء بلغت 50  مليون جنيه إسترليني ودعم تشغيلي كبير، تم التخلي عن المشروع، مما أثار استياءً واسعًا من المؤيدين. ^{[ 29 ]}

في تعداد عام 2011، بلغ عدد سكان الدائرة الانتخابية لكولفيل 5988 نسمة، موزعين على النحو التالي: 60.1% مسيحيون، 32.4% لا دين لهم، 0.6% هندوس، 0.3% بوذيون، 0.2% مسلمون، 0.1% لا أدريون، 0.1% سيخ. ^{[ 30 ]} تتمتع المدينة بتاريخ عريق ومتنوع في أماكن العبادة المسيحية. فخلال القرنين التاسع عشر والعشرين، أُنشئت العديد من الكنائس غير الرسمية، والتي انبثقت منها فصائل منشقة. وبعد تراجع عضوية الجمعيات غير الرسمية التقليدية، شهدت المدينة في السنوات الأخيرة إنشاء العديد من الكنائس الإنجيلية الحرة. وقد أثبت دليل المدينة الرسمي، الصادر عن مجلس مقاطعة كولفيل الحضرية عام 1968 تقريبًا، أنه مصدر قيّم لتوثيق تطور وتاريخ الجماعات الدينية الأولى. ^{[ 31 ]} تتعاون الكنائس الأنجليكانية والإنجيلية والكاثوليكية الرومانية والكنائس "غير التقليدية" في المنطقة ضمن تحالف مسكوني يُعرف باسم "وحدة كنيسة كولفيل المسيحية". أما شهود يهوه والكنيسة الروحانية في المدينة فلا صلة لهما بهذه الحركة.

كنيسة إنجلترا

كانت كولفيل في الماضي مقسمة بين أبرشيتي سنيبستون وويتويك. تأسست أبرشية كنيسة المسيح في كولفيل في منتصف القرن التاسع عشر. ومنذ عام ١٩٢٦، أصبحت كولفيل تابعة لأبرشية ليستر ؛ بينما كانت تابعة لأبرشية بيتربورو من عام ١٥٣٩ إلى عام ١٩٢٦ .

كنيسة الرعية

بُنيت كنيسة أبرشية كولفيل ، كنيسة المسيح الواقعة على طريق لندن، بين عامي 1836 و1838. ^{[ 32 ]} وكان المهندس المعماري هو إتش آي ستيفنز من ديربي . وفي عام 1853، أُضيف إليها جوقة، مما جعل المبنى على شكل صليب، وجُدِّدت الكنيسة بين عامي 1894 و1895. ^{[ 33 ]} وشُيِّدت غرف خاصة برجال الدين وجوقة الترانيم على الجانب الشمالي من الجوقة في عام 1936. ^{[ 33 ]}

يُعدّ المبنى مثالًا بسيطًا وروتينيًا على طراز إحياء العمارة الإنجليزية المبكرة ، ويتألف من صحن الكنيسة، وجناحين جانبيين، وجوقة، وبرج غربي. يتميز صحن الكنيسة بكونه غير مألوف، إذ لا يفصل بينه وبين ممراته الشمالية والجنوبية أروقة مقوسة. يحتوي البرج على أربعة أجراس تُعزف على آلة الكلافييه، وله درابزين مسنن. ويتم الوصول إلى الكنيسة عبر الباب الغربي الرئيسي، الواقع في الطابق الأرضي من البرج. ويزعم المؤرخ المحلي، إدغار هاوثورن، أن جورج ستيفنسون هو من موّل بناء الكنيسة، ^{[ 33 ]} إلا أن هذا الادعاء محل شك من قبل مؤرخين أحدث. ^{[ 34 ]}

كان البرج يحتوي على جرس واحد حتى عام ١٩٣٦، حين تبرع الدكتور فرانسيس إي. نولز من أمريكا بثلاثة أجراس أخرى. وكان الدكتور نولز قد طلب هذه الأجراس من مسبك جون تايلور في لوبورو، ولكن في هذه الأثناء، دُمّرت الكنيسة في أمريكا جراء إعصار. وبفضل تأثير القس آنذاك، القس دبليو إيه جيه مارتير، اقتنع الدكتور نولز (وهو في الأصل من ملبورن في ديربيشاير) بتقديمها إلى كنيسة المسيح في كولفيل. ^{[ ٣٣ ]}

تضم الكنيسة لوحة تذكارية نحاسية لضحايا كارثة منجم ويتويك (1898)، وشاهد قبر جيمس ستيفنسون، الذي قدم إلى هنا بتأثير من أخيه المهندس جورج ستيفنسون ، للعمل كموظف في منجم سنيبستون . ويوجد في مصلى السيدة العذراء نصب تذكاري لشهداء الرعية في الحربين العالميتين الأولى والثانية، وهو عبارة عن لوحة جدارية خلف مذبح الكنيسة. وفي عام 1859، صدر قانون برلماني ينص على أنه "لحماية الصحة العامة"، لا يجوز إجراء أي دفن في فناء الكنيسة، "باستثناء الجزء الجنوبي من الأرض، حيث لا يُسمح بالدفن إلا في قبور مبنية من الطوب، ويُدفن كل نعش فيها على حدة بطريقة محكمة الإغلاق". كما نص التشريع نفسه على "وقف عمليات الدفن تماماً في مقبرة كنيسة المعمدانيين العامة"، التي كانت تقع على مسافة قصيرة من الكنيسة، بالقرب من مكاتب المجلس الحالية. ^{[ 35 ]}

تضمّ ساحة الكنيسة الصغيرة قبر آموس كلارك، الذي كان عازف الأرغن في كنيسة المسيح لمدة خمسين عامًا تقريبًا، رغم أنه فقد بصره منذ ثمانية أيام من عمره. وبعد وفاته عام 1930، دُفن في الجانب الجنوبي من الكنيسة بالقرب من الأرغن قدر الإمكان، بناءً على طلبه. ^{[ 33 ]}

كان القس ويليام غاردنر أطول قساوسة كنيسة المسيح خدمةً، حيث شغل المنصب لمدة ثلاثة وثلاثين عامًا. وقد تم تركيب النافذة الشرقية كنصب تذكاري لغاردنر وزوجته وابنته. ^{[ 33 ]}

كنيسة جميع القديسين التبشيرية

نتيجة للنمو السريع الذي شهدته المدينة في القرن التاسع عشر، تم تشييد كنيسة تبشيرية تُعرف باسم "كنيسة جميع القديسين" على طريق آشبي عام 1895، في موقع تبرع به السيدان تي وجيه جونز من كولفيل. وكان رجال الدين التابعون لكنيسة الرعية يخدمون هذه الكنيسة.

سانت ماري، سنيبستون

كنيسة سانت ماري في سنيبستون هي كنيسة أبرشية قديمة تقع في منطقة ريفية بالقرب من كولفيل. يتميز مبنى الكنيسة بصغر حجمه، إذ لا يتجاوز طوله أربعة وعشرين قدمًا، ويتألف من صحن وجوقة في مبنى واحد. يعود تاريخ بناء الكنيسة في معظمه إلى العصور الوسطى، على الرغم من أن النوافذ المدببة الحالية قد تم تركيبها عام ١٨٤٧. وقد تم اكتشاف أساسات برج الكنيسة عام ١٩٣٠. ^{[ ٣٦ ]} قبل إنشاء أبرشية كولفيل (أبرشية كنيسة المسيح)، كانت أبرشية سنيبستون تغطي جزءًا كبيرًا من المنطقة الجنوبية الغربية التي تُعرف الآن باسم كولفيل.

سانت ديفيد، بروم ليس

تقع كنيسة سانت ديفيد (التابعة لكنيسة إنجلترا، والتي تأسست عام 1933) في ضاحية شمالية من كولفيل. وقد تم بناء المبنى الحالي في ستينيات القرن الماضي.

المعمدانيون

كان هناك في وقت من الأوقات ثلاث كنائس معمدانية مختلفة داخل بلدة كولفيل - تنتمي إلى المعمدانيين العامين والمعمدانيين المتشددين والمعمدانيين الخاصين .

بُنيت كنيسة المعمدانيين العامة في كولفيل على أرضٍ وفرتها شركة ويتويك كوليري ^{[ 31 ]} ، وشغلت موقعًا بالقرب من مكاتب المجلس الحالية، عند تقاطع طريق لندن مع طريق ويتويك. أصبحت هذه الكنيسة، التي عُرفت باسم كنيسة لندن رود المعمدانية، أول مكان عبادة دائم في كولفيل عندما بدأت الصلوات فيها عام 1836. ^{[ 31 ]} بُنيت الكنيسة بتكلفة 560 جنيهًا إسترلينيًا، وكانت تتسع لـ 600 شخص، بالإضافة إلى مدرسة الأحد الملحقة بها. لسنوات عديدة بعد هدمها، ظل التقاطع الذي كانت تقع عليه يُشار إليه باسم "زاوية الكنيسة".

بعد إغلاق الكنيسة الصغيرة، انتقلت الجماعة إلى مبنى جديد في غرينهيل يُعرف باسم كنيسة تشارنبورو رود المعمدانية، والتي سُجّلت لإجراء مراسم الزواج في 15 مارس 1955. ^{[ 37 ]} لا تزال هذه الكنيسة قيد الاستخدام وتُعرف الآن باسم كنيسة غرينهيل المجتمعية، وهي تابعة للاتحاد المعمداني. ^{[ 38 ]}

في عام ١٨٥٢، شيدت جمعية من المعمدانيين المتشددين كنيسة صغيرة تُعرف باسم "كهف عدلام" على الجانب المقابل من الطريق لكنيسة المعمدانيين العامة في شارع لندن. ^{[ ٣٩ ]} ووفقًا للكاتبة المحلية إليزابيث هيوز، ^{[ ٤٠ ]} فقد أقامها ويليام ستينسون - مؤسس منجم ويتويك - الذي كان معمدانيًا متشددًا، لتكون "مكانًا مميزًا للعبادة" له ولزوجته. كان ستينسون يسكن على بُعد مسافة قصيرة جدًا، أيضًا على شارع لندن، في موقع تُشير إليه اليوم لوحة نحاسية. لم يذكر المؤرخ المحلي، دينيس بيكر، أي صلة لستينسون بهذه الكنيسة، بل عزا تأسيسها إلى حركة انفصال عن كنيسة المعمدانيين العامة نتيجةً لاختلافات عقائدية. ^{[ 34 ]} كان ستينسون بلا شك رائدًا في البعثة المعمدانية في كولفيل، ويمكن العثور على قبره في المقبرة المعمدانية القديمة قبالة طريق جرانج، هوجلسكوت.

كانت هذه الكنيسة لا تزال مزدهرة عام ١٩٠٧، حين أُعيد تزيينها، وكُتب على بابها "معمدانيون متشددون". ^{[ ٣٤ ]} يُرجّح أن هذه الكنيسة هي التي أُشير إليها باسم "كنيسة كالفينية" في دليل كيلي لعام ١٨٨١. ويذكر مصدر آخر أنها كنيسة "كالفينية". ^{[ ٤١ ]} لا يزال المبنى قائمًا، ويشغله الآن مطعم "بالتي تاور" الهندي ومتجر للأطعمة الشرقية. ولسنوات عديدة بعد إغلاقه، شغل جزء من المبنى "متجر كيمب للبقالة". ولا تزال اللوحة الحجرية التي تحمل اسم "كهف عدلام" ظاهرة فوق واجهة المبنى؛ وهذا المصطلح له أصول في الكتاب المقدس (صموئيل الأول، ٢٢:١).

في عام ١٨٧٩، أدت خلافات عقائدية أخرى إلى فصل ١٤٩ عضوًا من كنيسة المعمدانيين العامة. ^{[ ٣٤ ]} ثم شكّل ثلاثة وسبعون منهم كنيسة معمدانية خاصة ، وشرعوا في بناء كنيسة إيبينيزر المعمدانية على طريق آشبي، والتي اكتمل بناؤها عام ١٨٨١. ^{[ ٣٤ ]} أثناء بناء الكنيسة، كانت تُقام الصلوات في ورشة قديمة لإصلاح العربات. ^{[ ٣١ ]} أُجريت تعديلات وإضافات هيكلية على المبنى عام ١٩٠٨، وبدلًا من مدخلين، أصبح للكنيسة مدخل رئيسي واحد، كما هو الحال اليوم. ^{[ ٣١ ]} لعبت الكنيسة دورًا بارزًا في الحياة الموسيقية للمدينة، وفيها تأسست فرقة سنيبستون كوليري مينرز ويلفير سيلفر برايز باند. ^{[ ٣١ ]}

الكنائس الحرة

كنيسة كولفيل الإنجيلية هي كنيسة مستقلة تابعة لزمالة الكنائس الإنجيلية المستقلة ، وتقع على طريق بيلفوار، وقد حلت محل جماعة الإخوة المفتوحين التي كانت قائمة في الموقع. ^{[ 43 ]}

كنيسة "ليفينج روك" هي كنيسة إنجيلية تجتمع في أول أحد من كل شهر في منزل روثلي (مصنع باليتوي سابقًا، الواقع قبالة شارع جاكسون). موقعهم الإلكتروني هو www.livingrock.church

كنيسة الحياة الجديدة هي كنيسة إنجيلية حرة تقع في شارع مارغريت، وتشغل مبنى كان في السابق ناديًا للعمال.

تجتمع كنيسة "الرسالة الإنجيلية الكاملة" ، وهي كنيسة خماسية تابعة لكنائس إليم الخماسية في بريطانيا العظمى، في مبنى تم إنشاؤه في شارع جيمس في أواخر الخمسينيات. وقد تم توسيعه وتحديثه في الثمانينيات. ^{[ 44 ]}

كنيسة الأمس واليوم وإلى الأبد هي كنيسة إنجيلية مستقلة تأسست في قاعة جيش الخلاص السابقة في شارع غوتيريدج.

شهود يهوه

يملك شهود يهوه قاعةً حديثةً تُسمى "قاعة الملكوت" في شارع ألبرت، حلت محل قاعةٍ كانت قائمةً سابقاً في شارع آشبي. يتألف المبنى من قاعةٍ مستطيلةٍ مبنيةٍ من الطوب، مع مدخلٍ ذي سقفٍ جملونيٍّ في الجانب الغربي، مُغطى بواجهةٍ حجريةٍ مصقولةٍ، وفي داخله واجهةٌ من الطوب مُحصّنةٌ تحتوي على الباب الرئيسي.

الميثودية

كانت هناك، في وقت من الأوقات، ثلاث طوائف ميثودية نشطة في بلدة كولفيل - الميثوديون البدائيون ، والميثوديون المتحدون ، والميثوديون الويسليون - وكان لكل منها كنيستها الخاصة. اتحدت هذه الطوائف على المستوى الوطني عام ١٩٣٢ ، وأصبحت مبانيها تُعرف ببساطة باسم "الكنائس الميثودية". اندمجت الطوائف الميثودية الثلاث لاحقًا على المستوى المحلي، وتم دمجها داخل الكنيسة في ساحة مارلبورو، وهي كنيسة كولفيل الميثودية الحالية.

لم ينضم فصيل ميثودي آخر - الميثوديون الإصلاحيون الويسليون - إلى الاتحاد الميثودي الوطني لعام 1932، ولا تزال هذه المنظمة تمتلك كنيسة مستقلة على مشارف المدينة، في نيو سوانينغتون (عند نهاية ويتويك من طريق ثورنبورو)، والتي تم بناؤها عام 1906. ^{[ 45 ]} كما توجد كنائس إصلاحية ويسليانية في بلدتي إليستاون وإيبستوك المجاورتين.

كان للميثوديين الأوائل في الأصل مكان عبادة على طريق آشبي، بالإضافة إلى مدرسة الأحد، في مبنى عُرف لاحقًا باسم "قاعة فرقة سنيبستون". استُخدم هذا المبنى من عام 1832 حتى عام 1861، ثم بيع في النهاية إلى المعمدانيين، وهو الآن موقع كنيسة إبينزر المعمدانية. ^{[ 31 ]}

في عام ١٨٦١، بُنيت كنيسة ميثودية بدائية بجوار معبر السكة الحديد على طريق بيلفوار. لا يزال هذا المبنى قائمًا حتى اليوم، حيث لا تزال نوافذه المقوسة ظاهرة في الجزء الخلفي منه عند السير على طول الممر الذي يتبع مسار خط السكة الحديد القديم. استُبدلت هذه الكنيسة بدورها بمبنى جديد في ساحة مارلبورو عام ١٩٠٣، والذي يُعرف الآن باسم كنيسة مارلبورو سكوير الميثودية. بُنيت هذه الكنيسة لتتسع لـ ٦٠٠ شخص، وتضم قاعة مدرسية وغرفًا للملابس الكهنوتية وفصولًا دراسية. ^{[ ٣١ ]}

لا يزال مبنى كنيسة ويسليان الميثودية (الذي شُيّد عام 1881) قائمًا على طريق بيلفوار ويستخدم الآن كمورد مجتمعي، يُعرف باسم مركز مارلين ريد، الذي سُمّي تخليدًا لذكرى مارلين ريد من ويتويك التي توفيت عام 1986، والتي ألهمتها إعاقتها لريادة الخدمات التطوعية المحلية، وحصلت أيضًا على جائزة "امرأة العام" في ليسترشاير عام 1983. ^{[ 46 ]}

كان للكنيسة الميثودية المتحدة كنيسة في شارع لندن. تأسست هذه الكنيسة عام ١٩١٠ على أرض استحوذت عليها الكنيسة الميثودية المتحدة في لوبورو. ^{[ ٣١ ]} بعد الاتحاد الوطني للميثوديين عام ١٩٣٢، استمرت خدمة كنيسة شارع لندن من لوبورو حتى عام ١٩٤٣، حين نُقلت الكنيسة إلى دائرة كولفيل، وأصبح يخدمها قسٌّ يسكن في المنزل المقابل، رقم ٧٦ في شارع لندن. ^{[ ٣١ ]} اشتهرت الكنيسة سابقًا بحديقتها الجميلة، لكنها أُغلقت قبل بضع سنوات وهُدمت، واستُخدم الموقع لاحقًا لبناء مساكن جديدة.

الكاثوليكية الرومانية

كانت أبرشية ويتويك المجاورة مركزًا محوريًا في النهضة الكاثوليكية الرومانية في أوائل القرن التاسع عشر، وذلك بفضل العمل التبشيري الدؤوب الذي بدأه أمبروز دي ليل من قصر غريسيديو، وهي مهمة امتدت لاحقًا لتشمل بلدة كولفيل الجديدة. وحتى عام ١٨٨٧، كان على الجالية الكاثوليكية الصغيرة المقيمة في كولفيل السفر إلى ويتويك لإقامة القداس. في ذلك العام، أُقيم القداس لأول مرة في منزل خاص على طريق آشبي، ثم نُظمت الصلوات لاحقًا في قاعة رقص محلية، ثم في مسرح يملكه السيد تشارلز تايلر. ^{[ ٣١ ]} بعد بضع سنوات، عرض السيد إدوين دي ليل بناء كنيسة مؤقتة، على نفقته الخاصة بالكامل، في موقع بشارع هايفيلد، كان قد اشتراه سابقًا الأب ماثيو أورايلي، كاهن رعية ويتويك. وكان هذا المبنى مستطيل الشكل مصنوعًا من الصفيح المموج. ^{[ ٣١ ]}

في عام ١٩٠٠، وبفضل سخاء السيد دي ليل، شُيِّدت كنيسة جديدة في الموقع نفسه، وافتتحها إدوارد باغشو ، أسقف نوتنغهام الكاثوليكي، بحضور حشد كبير من عامة الناس. ^{[ ٣١ ]} بُنيت هذه الكنيسة من خشب الصنوبر البسيط، إلا أنها تميزت بتصميم داخلي مزخرف للغاية. ^{[ ٣٤ ]} وفي وقت لاحق، قام القس جوزيف ديجن بتوسيعها وتأثيثها، وكُرِّست للقديس سافيور (سان سلفادور) تحت عنوان التجلي. كان المذبح الرئيسي في هذه الكنيسة تابعًا سابقًا لمدرسة إصلاحية للبنين، والتي كانت مرتبطة في وقت من الأوقات بدير جبل سانت برنارد، وقد ورد ذكر هذا المذبح في كتاب "كلمات منزلية" لتشارلز ديكنز . ^{[ ٤١ ]}

في عام 1913، أصبحت كولفيل أبرشية كاثوليكية مستقلة، تحت إشراف الأب جوزيف ديجن، وهو ناشط محلي دافع عن قضايا مجتمع عمال المناجم المحلي. وتحت إشرافه، نما المجتمع الكاثوليكي بشكل ملحوظ، وفي عام 1956 تم بناء قاعة كنيسة على طريق إبستوك في إليستون، لتخفيف الازدحام في كنيسة القديس سافيور. ^{[ 31 ]}

في يونيو 1961، شُيِّدت كنيسة القديس ويلفريد يورك الكاثوليكية الحديثة، التي صممها ديزموند ويليامز ^{[ 47 ]} ، على طريق لندن، بجوار حديقة كولفيل. وتتميز الكنيسة بقيمتها المعمارية، واحتفاظها بجزء كبير من طابعها الأصلي. الواجهة الغربية للكنيسة مُغطاة بألواح حجرية خضراء من منطقة سويثلاند ، وتضم تمثالًا حجريًا منحوتًا للقديس ويلفريد في الجملون من تصميم مايكل كلارك، أما الجدران الجانبية فتتألف من سلسلة من الفتحات المنحنية الضحلة ذات صفين من النوافذ المقوسة. ^{[ 48 ]}

ومن التطورات الهامة الأخرى في مجتمع كولفيل الكاثوليكي تأسيس دير راهبات كلارا الفقيرات، على طريق فورست، بالقرب من جسر السكة الحديد، حيث تكرس الراهبات أنفسهن لتعليم أطفال رعية القديس ويلفريد. ^{[ 31 ]} افتُتحت المدرسة الحالية ودُشّنت رسميًا على يد المطران ماكغينيس في مايو 1976. ^{[ 49 ]} كما يقع دير جبل القديس برنارد السيسترسي بالقرب من المدينة، على أطراف غابة تشارنوود.

تضم المدينة كلية ستيفنسون للتعليم الإضافي والعالي ، وهي الآن جزء من مجموعة كليات لوبورو، وتُعدّ حرمًا جامعيًا تقنيًا ومهنيًا. ^{[ 51 ]} في عام 2005، انتقلت الكلية من مباني كلية التعدين السابقة بالقرب من مركز المدينة، في ما يُعرف الآن باسم طريق آدم موريس، إلى المبنى المُصمم خصيصًا لهذا الغرض والواقع بجوار الطريق السريع A511. كان جزء من الحرم الجامعي يشغله مدرسة ستيفنسون ستوديو، التي افتُتحت للطلاب في سبتمبر 2011، وكانت تستقبل الطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و18 عامًا. أُغلقت المدرسة في عام 2024. ^{[ 52 ]}

تستقبل مدرسة كاسل روك (المعروفة سابقًا باسم مدرسة كاسل روك الثانوية وكلية الملك إدوارد السابع للعلوم والرياضة) الطلاب من عمر 11 إلى 18 عامًا، وتقدم شهادات الثانوية العامة (GCSE) وشهادات المستوى المتقدم (A-Levels) بالإضافة إلى عدد من الدورات المهنية. أما مدرسة نيوبيردج (المعروفة سابقًا باسم مدرسة نيوبيردج الثانوية) فتستقبل أيضًا الطلاب من عمر 11 إلى 18 عامًا، ويبلغ عدد طلابها حوالي 600 طالب. وقد احتفلت بمرور مئة عام على تأسيسها كمدرسة في عام 2009، بعد أن افتُتحت في الأصل باسم مدرسة كولفيل النحوية. ^{[ 53 ]}

تضم المدينة عدداً من المدارس الابتدائية، منها مدرسة أول سينتس الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا، ومدرسة بيلفويرديل الابتدائية، ومدرسة بروم ليس الابتدائية، ومدرسة وارين هيلز الابتدائية، ومدرسة سانت كلير الكاثوليكية الابتدائية، ومدرسة غرينستون الابتدائية. ^{[ 54 ] [ 55 ]}

في القرن التاسع عشر، كانت هناك مدرسة نهارية تعمل في مبنى كنيسة باردون بارك (انظر أماكن العبادة الأخرى / التجمعية، أدناه) من أربعينيات القرن التاسع عشر حتى وقت صدور قانون التعليم الابتدائي لعام 1870 تقريبًا . ^{[ 56 ]} كانت هذه المدرسة النهارية تابعة لجمعية المدارس البريطانية والأجنبية .

يقع متحف سنيبستون ديسكفري قبالة طريق آشبي، وقد شُيّد على جزء من موقع منجم سنيبستون للفحم سابقًا. يضم المتحف معروضات تفاعلية، وقاطرة بخارية من طراز 0-4-0ST، ومعرضًا للأزياء، وغيرها. ويركز المتحف على التكنولوجيا والتصميم وتأثيرهما على الحياة اليومية.

في أوائل عام 2015، أعلن مجلس مقاطعة ليسترشاير، الذي كان يسيطر عليه حزب المحافظين ، عن إغلاق المتحف بسبب تكاليف تشغيله السنوية البالغة 900 ألف جنيه إسترليني. وصرح عضو المجلس المسؤول عن المتاحف، المستشار ريتشارد بلانت، بأنه من المأمول أن يحل متحف أصغر لتراث التعدين محل المتحف الحالي. كما أكد على الحفاظ على المنتزه الريفي وتوسيعه، وأن مسرح سينشري سيظل مفتوحًا. ^{[ 57 ]}

أُغلق متحف ديسكفري في 31 يوليو 2015. ^{[ 58 ]} وذُكر أن المجلس قد تراجع عن فكرة إنشاء متحف للتراث التعديني ليحل محل متحف سنيبستون، وأصرّ على عدم وجود خطط طويلة الأجل لإعادة تطوير الموقع. ^{[ 59 ]} وبدأ هدم القاعة الرئيسية في مارس 2016. ^{[ 60 ]}

يقع متحف دونينغتون لي هيث مانور هاوس في قصر يعود تاريخه إلى العصور الوسطى، وتحديداً إلى حوالي عام 1280، وكان مسكناً عائلياً لمدة 700 عام. استحوذت السلطات المحلية على الموقع في أواخر القرن العشرين بعد أن أصبح في حالة سيئة، ثم أعيد تطويره ليصبح متحفاً. يُعتقد أن المنزل كان مملوكاً في السابق للسير إيفرارد ديجبي ، أحد أعضاء المجموعة المسؤولة عن مؤامرة البارود عام 1605. ^{[ 61 ]}

تأسست جوقة كولفيل للرجال (المعروفة سابقًا باسم جوقة كولفيل والمنطقة للرجال) عام ١٩٤٤. يُعد بول هايوارد سادس مدير موسيقي للجوقة في تاريخها الممتد لأربعة وسبعين عامًا، بعد أن خلف كلًا من الدكتور جورجي لوريمر، وسينثيا موزلي، وأوبري وارد، وليس أندرسون، وهاري تون. كما تضم ​​المدينة جمعية بروم ليز الكورالية.

كما تتمتع المدينة بتاريخ عريق في مجال فرق النفخ النحاسية، وهي موطن فرقة ديسفورد كوليري الموسيقية، التي تأسست عام 1898. ويقع ناديهم، المعروف باسم "ذا براس هاوس"، في شارع ألبرت. ^{[ 62 ]}

تأسست جمعية كولفيل للهواة للأوبرا عام ١٩١٩، ومنذ ذلك الحين وهي تقدم عروض الأوبرا والمسرحيات الموسيقية الحديثة والحفلات الموسيقية في منطقة كولفيل. تجتمع الجمعية حاليًا لإجراء البروفات مساء كل اثنين في "ذا براس هاوس" بشارع ألبرت، ومساء كل خميس في الكنيسة الميثودية بساحة مارلبورو، وكلا المكانين يقعان بالقرب من مركز المدينة.

تُعدّ قاعة ومسرح مدرسة الكبار القديمة في شارع بريدج مقرًا لفرقة كولفيل الدرامية، المعروفة سابقًا باسم فرقة مدرسة كولفيل الدرامية للكبار. تُقدّم الفرقة عروضًا مسرحية ودرامية وكوميدية وعروضًا كوميدية وعروضًا فكاهية وغيرها من الإنتاجات منذ منتصف الخمسينيات. تجتمع الفرقة مساء الثلاثاء والجمعة، ولها تاريخ طويل ومتواصل في تقديم عروضها المسرحية في القاعة أربع مرات سنويًا.

تأسست صحيفة "كولفيل تايمز" عام 1893، وهي صحيفة أسبوعية تغطي مدينة كولفيل ومنطقة شمال غرب ليسترشير بأكملها، بالإضافة إلى مناطق من جنوب ديربيشير وهينكلي وبوسورث. يقع مقرها في شارع بريدج رود، كولفيل، حيث تُطبع أيضًا صحيفتا "آشبي تايمز" و"سوادلينكوت تايمز".

لا يمكن استقبال إشارات التلفزيون إلا من محطة إرسال ساتون كولدفيلد التي تبث قنوات بي بي سي ويست ميدلاندز وآي تي ​​في سنترال (غرب) من برمنغهام . ^{[ 63 ]} ومع ذلك، يمكن استقبال قنوات بي بي سي إيست ميدلاندز وآي تي ​​في سنترال (شرق) أيضًا عبر التلفزيون الكبلي والفضائي مثل فريسات وسكاي .

محطات الراديو المحلية هي: راديو بي بي سي ليستر على تردد 104.9 إف إم، وسموث إيست ميدلاندز على ترددي 101.4 و106.6 إف إم، وكابيتال ميدلاندز على تردد 102.8 إف إم، وأغريتست هيتس راديو ميدلاندز على تردد 106.0 إف إم، وهيتس راديو إيست ميدلاندز على راديو DAB، وفوس إف إم ^{[ 64 ]} ، وراديو كاريلون الذي يبث لمرضى مستشفى كولفيل في المدينة. ^{[ 65 ]}

انطلقت إذاعة هيرميتاج إف إم في 14 نوفمبر 2009، وكانت محطة إذاعية مجتمعية لمنطقة شمال غرب ليسترشاير. وكان لديها مقهى مجتمعي في مقرها في ساحة ميموريال. وفي أوائل عام 2024، أُعلن عن إغلاق كل من المحطة الإذاعية والمقهى. ^{[ 66 ] [ 67 ]}

في نوفمبر 2024، تم إطلاق محطة إذاعية مجتمعية جديدة تسمى إذاعة كولفيل العامة. ^{[ 68 ]}

يلعب نادي كولفيل تاون لكرة القدم ، المعروف باسم "الغراب"، حاليًا في دوري الدرجة الأولى المركزي للدوري الجنوبي . في موسم 2010-2011، وصل كولفيل إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، ليصبح أول فريق من ليسترشاير يصل إلى النهائي. كما بلغ كولفيل الدور الأول من كأس الاتحاد الإنجليزي مرتين، عامي 2004 و2022.

تأسس نادي كولفيل للرجبي عام 1902، ويضم مبنى نادي حديثاً يقع قبالة طريق هول لين في ويتويك، ليحل محل مبنى كان قائماً سابقاً على طريق بروم ليس. ^{[ 69 ] [ 70 ]}

افتُتح مركز هيرميتاج الترفيهي التابع لمجلس المقاطعة، والواقع قبالة شارع سيلفر في ويتويك، رسميًا في 30 أبريل 1981 على يد الرياضي الأولمبي سيباستيان كو . ^{[ 71 ]} وشملت مرافقه أربعة ملاعب اسكواش، وقاعة متعددة الأغراض مزودة بأجهزة تدريب الأثقال، بالإضافة إلى بار. وفي عام 1987، عاد سيباستيان كو لافتتاح مرحلة أخرى من المركز، تضمنت صالة رياضية متعددة الأغراض وجناحًا صحيًا. ^{[ 71 ]} وشملت المرافق الخارجية منطقة لعب مضاءة ومجهزة لجميع الأحوال الجوية، وبحيرة صيد، وملاعب رياضية.

في فبراير 2022، أعلن المجلس عن افتتاح مشروع ترفيهي رائد بتكلفة 22.5 مليون جنيه إسترليني، وهو مركز ويتويك وكولفيل الترفيهي، الذي يتمحور حول مسبح أولمبي بثمانية مسارات بطول 25 مترًا. وسيتم إغلاق مبنى مركز هيرميتاج الترفيهي القديم والملاعب المحيطة به، ولم يُحدد بعد استخدامهما المستقبلي. ^{[ 72 ] [ 73 ]}

كانت بحيرة صيد تشغل موقع محجر طيني سابق امتلأ بالماء بعد إهماله لسنوات عديدة عقب زوال مصنع الطوب المجاور، والذي اختفى كل أثر له الآن بعد تطوير مجمع هيرميتاج الرياضي.

كان ملعب كولفيل لسباق الكلاب السلوقية موجودًا على طريق بيلفوار من عام 1927 حتى عام 1990. ^{[ 74 ]} كان سباق الكلاب السلوقية مستقلاً (غير تابع للهيئة الرياضية المنظمة، نادي سباق الكلاب السلوقية الوطني )، ولكنه كان مكانًا شائعًا بين ممارسي سباقات الكلاب (وهو لقب يُطلق على الحلبات المستقلة) على الرغم من عدم انتمائه لأي جهة. ^{[ 75 ]} كما أقيمت سباقات كلاب الصيد الأفغانية هنا أيضًا. ^{[ 75 ]}

لعب نادي ليسترشاير كاونتي للكريكيت مباريات من الدرجة الأولى في ثلاثة ملاعب في كولفيل: ملعب فوكس آند جوس ، وملعب تاون ، وملعب سنيبستون كوليري . ^{[ 76 ]}

لطالما كانت منطقة كولفيل معقلاً لحزب العمال ، وحتى تسعينيات القرن الماضي، كان الحزب يشغل 36 مقعداً من أصل 40 في مجلس المنطقة، حيث كان يُنظر إلى تراثها الصناعي وتعدين الفحم كعامل حاسم في توجهها السياسي. ^{[ 77 ]} إلا أنه في مطلع القرن الحادي والعشرين، تغير المشهد السياسي المحلي جذرياً، إذ انتقلت السيطرة على مجلس المنطقة إلى حزب المحافظين. وفي عام 2015، أظهر موقع المجلس الإلكتروني أن عدد أعضاء المجلس من حزب المحافظين يبلغ 20 عضواً، مقابل 16 عضواً من حزب العمال وعضو واحد من الديمقراطيين الليبراليين، بالإضافة إلى عضو مستقل. ^{[ 78 ]} في عام 2009، فاز الحزب الوطني البريطاني بأول مقعد له في مجلس مقاطعة ليسترشاير، عندما انتزع مرشحه، غراهام بارتنر، مقعد كولفيل من حزب العمال بأغلبية 86 صوتًا. ^{[ 77 ] [ 79 ]} إلا أن حزب العمال استعاد المقعد في انتخابات المجلس عام 2013، ^{[ 80 ]} حيث حلّ بارتنر (الذي كان قد انضم آنذاك إلى الديمقراطيين البريطانيين) في المركز الرابع، وجاء حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP ) في المركز الثاني. ^{[ 81 ]}

نتيجة انتخابات دائرة كولفيل - مجلس مقاطعة ليسترشاير، 2 مايو 2013 ^{[ 82 ]}

نتيجة انتخابات دائرة كولفيل - مجلس مقاطعة ليسترشاير، 4 يونيو 2009 ^{[ 83 ]}

كانت كولفيل جزءًا من دائرتين انتخابيتين برلمانيتين منذ نهاية الحرب العالمية الأولى ، وشهدت انتخاب ممثلين عن الأحزاب السياسية الثلاثة التقليدية. فمن عام ١٩١٨ حتى عام ١٩٨٣، كانت كولفيل جزءًا من دائرة بوسوورث الانتخابية البرلمانية ، التي مثّلها أعضاء من الحزب الليبرالي وحزب العمال وحزب المحافظين طوال تلك الفترة. ومنذ عام ١٩٨٣، أصبحت كولفيل جزءًا من دائرة شمال غرب ليسترشير الانتخابية البرلمانية ، التي مثّلها أعضاء من حزبي المحافظين والعمال، وتشغل منصب النائبة الحالية أماندا هاك من حزب العمال.

صوّتت كولفيل لصالح الخروج في استفتاء عضوية الاتحاد الأوروبي لعام 2016. ^{[ 84 ]}

تضم كولفيل عددًا قليلاً من المباني المدرجة. يتميز قلب المدينة بشوارع تضم منازل متلاصقة متجانسة، تم بناؤها في أواخر القرن التاسع عشر وخلال أوائل القرن العشرين، مع تركز المنازل المنفصلة على طريق لندن وطريق فورست.

في يونيو 2014، أفادت التقارير بأن مجلس المقاطعة المحلي يدرس إمكانية تصنيف مركز مدينة كولفيل كمنطقة محمية ، وهو أمر شجعته هيئة التراث الإنجليزي . وذكرت الهيئة في رسالة موجهة إلى المجلس: "تُعد كولفيل مثالًا جيدًا على نوع المستوطنات التجارية والصناعية التي نمت بسرعة في القرن التاسع عشر عقب اكتشاف الفحم، وهو أمر نادر في ليسترشاير، وتضم المدينة عددًا من المعالم البارزة التي تعود إلى القرنين التاسع عشر والعشرين، مثل سينما ريكس". ^{[ 85 ]}

يُعد برج الساعة معلمًا بارزًا في وسط المدينة، وهو نصب تذكاري لضحايا الحرب من سكان كولفيل الذين ضحوا بأرواحهم في الحربين العالميتين في القرن العشرين . صممه هنري كولينجز، وبنته شركة دبليو موس المحدودة عام 1925 بتكلفة 2250 جنيهًا إسترلينيًا. ^{[ 86 ]} وقد صُمم ليحل محل النصب التذكاري الأول للشهداء، الذي نُصب في الجدار المحيط بمحطة السكة الحديد عام 1919. افتتحت السيدة بوث من قصر غريسيديو برج الساعة رسميًا في حفل تأبين أقيم في 31 أكتوبر 1925. حضر الحفل عشرة آلاف شخص، وقادت فرقة كولفيل التابعة لفوج ليسترشاير الخامس موكبًا موسيقيًا، ترأسته فرقة الفوج الموسيقية. انطلق موكب من المحاربين القدامى وفصيلة من السرب "ج" التابع لفوج ليسترشاير يومانري من ويتويك، بينما قادت فرقة هاغلسكوت وإليستاون الموسيقية موكبًا آخر من المحاربين القدامى، ضمّ 22 من الناجين من "الخمسين الأوائل"، من حانة فوكس أند غوس. يرتفع البرج 68 قدمًا فوق مستوى الرصيف، وهو مبنى مُدرج ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية. وقد نال المبنى إعجاب الناقد والمؤرخ المعماري نيكولاس بيفسنر. ^{[ 87 ]}

بالإضافة إلى النصب التذكاري للحرب في برج الساعة، تم إدراج ثلاثة مبانٍ أخرى في كولفيل ضمن قائمة المباني المصنفة من الدرجة الثانية؛ وهي كنيسة أبرشية كنيسة المسيح، وفندق السكة الحديد السابق، وكلية كاسل روك للتعليم الثانوي، التي كانت في السابق منزلًا ريفيًا، وينسب بناؤها إلى بوجين. ^{[ 88 ]}

يُعدّ منزل بروم ليس (المعروف الآن باسم مدرسة بروم ليس) ربما أفضل مثال على منازل الأثرياء في العصر الفيكتوري في المنطقة. ^{[ 89 ]} بُني المنزل على موقع مزرعة تعود للقرن الثامن عشر، اشتراها ويليام ويتستون عام 1845، وصممها المهندس المعماري البارز جوزيف جودارد. كان ويتستون مالكًا لمنجم إبستوك للفحم، وشغل سابقًا منصب عمدة ليستر. في عام 1908، اشترى المنزل هوراس ريندال مانسفيلد ، عضو البرلمان عن سبالدينغ ، لينكولنشاير، ثم اشترته شركة ويتويك كوليري عام 1911. في عام 1914، أُعير المنزل من شركة التعدين لإيواء اللاجئين البلجيكيين خلال الحرب العالمية الأولى ، وفي عام 1915، بدأ استخدامه كمستشفى لجرحى الحرب. ^{[ 90 ]} بعد الحرب العالمية الأولى، تحوّل المنزل إلى مدرسة، وهو الآن من أكبر المدارس الابتدائية في ليسترشاير.

شُيِّدت مدرسة كولفيل النحوية على طريق فورست عام ١٩٠٩، لتحل محل مدرسة هارلي الخيرية النحوية في أوسغاثورب . بُني هذا الصرح المهيب بتكلفة ٧١٤٥ جنيهًا إسترلينيًا على يد جيه إي جونسون من لوبورو، وكُشِفَ النقاب عن لوحة تذكارية لهارلي داخل المبنى. كان أول مدير لها السيد إل ستور-بيست، الحاصل على دكتوراه في الأدب وماجستير في الآداب ^{[ ٣٤ ].} بعد نقل المدرسة النحوية إلى موقع جديد في وارين هيلز في ستينيات القرن الماضي، أصبح المبنى مقرًا لمدرسة نيوبيردج الثانوية. كادت محاولة إحراق متعمد أن تدمر المبنى عام ١٩٨٤ ^{[ ٩١ ]} ، مما أدى إلى إعادة بناء الطابق العلوي وبرج جرس جديد.

يُعدّ متجر بيلفوار رود التعاوني السابق مبنىً من ثلاثة طوابق، ويمثل رمزًا للثقة الاجتماعية والاقتصادية التي سادت المدينة في فترة ما بين الحربين العالميتين، إذ كان رابع مقرّ للمنظمة في مركز المدينة، وقد افتُتح عام 1916 وصمّمه توماس إغناتيوس مكارثي. ^{[ 92 ]} وعلى الرغم من التعديلات التي أُجريت على طابقه الأرضي وإضافة حديثة في طرفه الجنوبي، إلا أن المبنى لا يزال يحتفظ بحضوره البارز في المشهد الحضري بواجهته الثلاثية الجملونية المبنية من الطوب والخزف. ^{[ 7 ]}

يُعدّ مخبز التعاونية السابق، الواقع بالقرب من طريق مانتل، مبنىً كبيرًا من الحجر والطوب مؤلفًا من ثلاثة طوابق، وقد شُيّد من قِبل جمعية كولفيل والمناطق المجاورة التعاونية للعمال لتوفير الخبز والحلويات للمنطقة. بُني هذا المبنى عام ١٩٣٠، وهو الآن مهجور. ^{[ ٧ ]} وقد استُخدم جزء من المخبز القديم كقسم خدمات المستهلكين في باليتوي خلال سبعينيات القرن الماضي.

تقع مكاتب جمعية إيست ميدلاندز للإسكان سابقًا على مسافة قصيرة من مخبز التعاونية القديم، عند زاوية شارع ماركت وطريق وولسي، وقد أُضيف إليها طابق ثالث حوالي عام 1990. تأسست هذه الجمعية عام 1946 كجمعية إسكان تقليدية على يد مجموعة من المحاربين القدامى المشردين برأس مال ابتدائي لا يتجاوز 39 جنيهًا إسترلينيًا و10 شلنات. وقد نقلت هذه المنظمة مقرها الرئيسي منذ ذلك الحين إلى مبنى ميموريال هاوس في مجمع ويتويك للأعمال، وهي الآن شركة ضخمة تُعرف باسم مجموعة إيست ميدلاندز، وتتولى إدارة 18000 منزل. ^{[ 93 ]}

شُيّد مبنى جمعية عمال مناجم ليسترشاير سابقًا، الكائن في شارع باكويل رقم 8، بين عامي 1926 و1927 بتكلفة 4000 جنيه إسترليني ^{[ 94 ].} تأسست الجمعية باسم جمعية عمال مناجم كولفيل والمنطقة عام 1887، ثم أصبحت جمعية عمال مناجم ليسترشاير حوالي عام 1907، وعقدت اجتماعاتها في أماكن متفرقة في أنحاء المنطقة حتى تم بناء مقرها الحالي في شارع باكويل. في عام 1945، أصبح هذا المبنى المقر الرئيسي لمنطقة ليسترشاير التابعة للاتحاد الوطني لعمال المناجم. وهو الآن مقر لشركة ستيرلينغ سوليوشنز، المتخصصة في إنتاج برامج لقطاع النقل البري. ^{[ 95 ]}

ظلّت غرفة إشارات مانتل لين قائمةً لأكثر من قرن، تُطلّ على جسر السكة الحديد في الجانب الشمالي من ساحة النصب التذكاري. افتُتحت هذه الغرفة عام ١٩١٠، وهي من طراز "ميدلاند ريلواي تايب ٤ سي"، ومُجهّزة بإطار ذي ٢٨ ذراعًا. أما غرفة إشارات أخرى، يعود تاريخها إلى عام ١٩٠٧، وكانت قائمةً عند معبر شارع هوتيل، فقد فُكّكت قبل عدة سنوات وأُعيد تركيبها في أراضي منتزه سنيبستون ديسكفري. ^{[ ٩٦ ]}

شُيِّدت قاعة السوق، التي كانت تضم سابقًا السوق العام للمدينة، عام ١٩٧٥ بتكلفة تقارب ٣٠٠ ألف جنيه إسترليني. ووفقًا لمنشور معاصر، فإن "تصميم السقفين الرئيسيين المزدوجين على شكل قطع مكافئ زائدي فريد من نوعه". ^{[ ٧١ ]} وبموقعها المجاور لخط السكة الحديد، بالقرب من موقع المحطة الأصلية، يُقترح أن تكون قاعة السوق محطة حديثة مثالية في حال إعادة فتح خط السكة الحديد لخدمات نقل الركاب.

شُيّد مركز مارلين ريد الواقع على زاوية شارع بيلفوار وشارع ملبورن عام 1881 ككنيسة تابعة للكنيسة الميثودية الويسليانية. وهو مبنى أنيق من الطوب الأحمر، بنوافذ دائرية على الطراز الكلاسيكي تُشكّل سمة جذابة في واجهته العلوية.

تُعدّ الكنيسة الميثودية في ساحة مارلبورو مثالًا رائعًا على تصميم المهندس المعماري المحلي، توماس إغناتيوس مكارثي ، وهي تُشكّل مع دور السينما ذات الطراز الفني الزخرفي ومبنى بنك لويدز السابق مجموعةً من المباني ذات الطابع المميز، على الرغم من أن استخدامها كموقف سيارات عام قد يُقلّل من جاذبيتها. بُنيت الكنيسة الميثودية ككنيسة ميثودية بدائية عام ١٩٠٣، وتضمّ رواقًا يمتدّ حولها من الداخل، ويمكن الوصول إليه عبر برجين مُضلّعين على جانبي نافذة كبيرة ذات أربعة أجزاء على الواجهة الأمامية.

تمثال عمال المناجم التذكاري هو منحوتة برونزية تقع في موقع محطة السكة الحديد القديمة، وقد كُشف عنها رسميًا من قبل النائب ديفيد تايلور والأسقف المساعد ويليام داون، أسقف ليستر، عام ١٩٩٨، إحياءً للذكرى المئوية لكارثة منجم ويتويك، التي أودت بحياة خمسة وثلاثين رجلاً وفتى. ويُقرأ النقش: "هذا النصب التذكاري مُهدى لجميع عمال مناجم ليسترشاير الذين ضحوا بأرواحهم من أجل الفحم". ^{[ ٩٧ ]} نحتت التمثال جوديث هولمز دروري. وقد أبدى بعض أفراد مجتمع التعدين السابقين بعض الانتقادات، معتبرين أن تصوير رجل واقف يحمل معولًا مرفوعًا لا يعكس الظروف الحقيقية للمناجم الضيقة في المنطقة، حيث كان الرجال يُجبرون في الغالب على استخراج الفحم وهم في وضعية الانحناء أو الركوع.

تمثال "الأم والطفل" هو تمثال برونزي يقف خارج المكتبة العامة، وقد فاز بجائزة السير أوتو بيت لعام 1963. نحت التمثال الفنان روبرت جون رويدن توماس، ويصور أماً تنظر إلى الأمام، بينما ينظر طفلها خلفها إلى حقيبة قماشية تحملها، تحتوي على قطع من الفحم، وبكرة خيط، وكتب، ودمية طفل، وعنصر آخر يرمز إلى صناعات التعدين، والمطاط، ونسج الأقمشة، وصناعة الألعاب ( باليتوي )، وغيرها من الصناعات التي كانت سائدة في تاريخ المدينة. أُزيح الستار عن التمثال في 11 أكتوبر 1963 من قبل الكولونيل بي إتش لويد، رئيس مجلس مقاطعة ليسترشاير، وظلّ قائماً في مركز نيو برودواي للتسوق حتى نُقل إلى موقعه الحالي في شارع هاي ستريت عام 1988. ^{[ 98 ]}

يقع في شارع أوين مبنى قاعة البلياردو (وقاعة الرقص) السابقة حيث بدأت شركة باليتوي بصنع الدمى ذات الأجسام الناعمة لأول مرة في عام 1937. وواصلت باليتوي صنع الألعاب في المصنع الجديد الذي تم بناؤه بعد الحرب العالمية الثانية خلف مصنع شارع أوين، مع مدخل من شارع جاكسون، حتى عام 1985. وتم تحويل قاعة البلياردو القديمة إلى قسم التصميم والبحث والتطوير لشركة باليتوي في السبعينيات. ^{[ 99 ]}

تضم المقبرة البلدية المهجورة الواقعة قبالة طريق لندن بعض المعالم الأثرية المثيرة للاهتمام، مثل تلك التي تُشير إلى قبور العديد من ضحايا كارثة منجم ويتويك للفحم عام 1898، وكذلك قبر ويليام بيز ، الحائز على وسام صليب فيكتوريا . كما تضم ​​المقبرة ثلاثة قبور لجنود الكومنولث الذين سقطوا في الحرب العالمية الأولى. ^{[ 100 ]}

يحتل مركز بيلفوار للتسوق جزءًا كبيرًا من وسط المدينة، وله مدخلان رئيسيان على شارع هاي ستريت وطريق بيلفوار. ورغم أنه يُعتبر الآن قديمًا، إلا أن هذا المشروع كان أول مركز تسوق حديث في ليسترشاير بعد الحرب، وقد بلغت تكلفة بنائه حوالي مليون جنيه إسترليني عام 1963. ^{[ 71 ]} افتتحت المركز رسميًا نجمة التلفزيون نويل جوردون . ^{[ 101 ]} يضم المركز واحدًا وسبعين متجرًا، وخضع لعملية تجديد شاملة حوالي عام 1990، حيث أُضيفت مظلات من الأردواز حول الجزء الداخلي منه.

يحتفظ مبنى سينما ريكس السابق في ساحة مارلبورو بالعديد من التجهيزات والخصائص الأصلية ذات الطراز الفني الزخرفي . كان هذا المبنى متجرًا تابعًا لشركة دانيلم ميل حتى إغلاقه في يونيو 2016. شُيّد المبنى من قِبل شركة والتر موس وأبنائه بتكلفة تقارب 25,000 جنيه إسترليني، وكان يتسع لـ 1,250 شخصًا. افتُتح المبنى في 2 فبراير 1938. ^{[ 102 ]}

ومن المباني البارزة الأخرى سينما ريغال السابقة، التي تقع أيضًا في ساحة مارلبورو. ويلفت الإصدار المنقح من كتاب بيفسنر "مباني إنجلترا" الانتباه إلى واجهة المبنى التي تحاكي الطراز المصري. ^{[ 103 ]} بُنيت سينما ريغال على موقع دار عرض أولمبيا السابقة (التي شُيدت عام 1910) وافتُتحت في 2 نوفمبر 1933، بسعة 1200 مقعد . ويشير موقع "كنوز السينما" الإلكتروني إلى أن: "سينما ريغال كانت تتميز بواجهة من الطوب والحجر الصناعي مع دعامة على اليمين لاستيعاب المدخل. وتكررت زخارف النافورة هنا داخل قاعة العرض ذات المستويين على شكل شبكات أمامية فوق الشرفات، مُضاءة بإضاءة هولوفان ملونة. أما جداريات البهو التي تصور حدائق إيطالية فقد رسمها الفنان جورج ليج من شركة برايانز أدامانتا في برمنغهام". ^{[ 104 ]} في عام 1992، استحوذت شركة فلاترز بينغو على المبنى. ^{[ 105 ]}

تُشكّل أبراج المنجم ومباني مدخل المنجم التي تعود إلى القرن التاسع عشر لمنجم سنيبستون السابق معلمًا بارزًا غرب المدينة، وفي عام ٢٠١٢، بدأت أعمال  ترميم بتكلفة ١.٤ مليون جنيه إسترليني، بعد أن أُدرجت المباني في سجل التراث الإنجليزي السنوي للمواقع "المعرضة للخطر" نظرًا لحالة هياكل مدخل المنجم التي وصلت إلى مرحلة متقدمة من التدهور. ومع ذلك، ورغم أنها لا تزال "معرضة للخطر"، فقد أصبح الموقع الآن نصبًا تذكاريًا أثريًا مُسجلاً. ^{[ ١٠٦ ]} تم حفر المنجم في عام ١٨٣١ وأُغلق في ديسمبر ١٩٨٣، على الرغم من أنه ظل يُستخدم كممر نفق لمنجم ويتويك حتى عام ١٩٨٦. ^{[ ١٠٧ ]} حمامات مدخل المنجم على الجانب الشمالي من طريق آشبي من تصميم جيه دبليو إم دودينغ ويعود تاريخها إلى عام ١٩٤٠. ^{[ ١٠٨ ]} وقد استُخدمت هذه الحمامات الآن لاستيعاب مشاريع تجارية محلية.

يقع مركز سبرينغ بورد في شارع مانتل لين، ويشغل مبنىً فيكتوريًا كبيرًا كان يشغله سابقًا مصنع ستابلفورد وشركاه، وهو مصنع عربات تأسس عام 1862، وكان يُصنّع عربات السكك الحديدية للسكك الحديدية المحلية والمستعمراتية والأجنبية، ويعمل فيه ما بين 900 و1200 عامل. ^{[ 109 ]} في عام 1985، استحوذ مجلس مقاطعة ليسترشاير، ومجلس المنطقة المحلي، وشركة الفحم البريطانية، وجهات داعمة أخرى على المبنى المهجور، واستخدموه كمقر لتأسيس الشركات الصغيرة. كان المركز يضم في الأصل واحدًا وعشرين وحدة، وتوسع منذ ذلك الحين ليستوعب شركات تشغل أكثر من سبعين وحدة؛ ومنذ افتتاحه، اتخذ أكثر من 430 شركة ومنظمة من المركز مقرًا لها، ويبلغ متوسط ​​عدد الوظائف السنوية المرتبطة بمركز سبرينغ بورد أو التي تعمل فيه أكثر من 360 وظيفة. ^{[ 110 ]} بنى دبليو دي ستابلفورد صف المنازل المجاورة لمركز سبرينغ بورد لإيواء عائلات الرجال الذين قدموا من منطقة بلاك كانتري للعمل في مصنع عرباته. ^{[ 111 ]}

كلية ستيفنسون مبنى حديث يقع بجوار طريق ثورنبورو. في مارس 2006، حصل المهندسون المعماريون، بيك إيفيرارد، على جائزة رئيس جمعية ليسترشاير وروتلاند للمهندسين المعماريين عن أعمال التصميم "المبتكرة" للكلية، والتي اكتمل بناؤها في عام 2005. ^{[ 112 ]}

يقع مجمع ويتويك للأعمال، الذي يضم سوبر ماركت موريسونز والمجمع التجاري المجاور، في جزء مُعاد تطويره من المدينة، كان يشغله منجم ويتويك للفحم لأكثر من مئة وخمسين عامًا. افتُتح متجر موريسونز رسميًا في 6 نوفمبر 1990، ويمتد على مساحة 70,000 قدم مربع، ويُعدّ معلمًا بارزًا يُطل على طريق ستيفنسون، ويضم برج ساعة بأربعة أوجه في ركنه الجنوبي الغربي. أطلقت موريسونز مؤخرًا علامتها التجارية الوطنية للملابس، "نتميج"، واختارت أن يكون مقرها الرئيسي بالقرب من متجر كولفيل. ^{[ 113 ]}

كنيسة سانت جيمس السابقة في شارع هايفيلد، وهي كنيسة أنجليكانية شُيّدت عام ١٩١٥ لخدمة رعية سنيبستون، مبنية من الطوب، من تصميم شركة ستوكديل هاريسون وأبنائه. يشير بيفسنر إلى "تصميمها الداخلي المميز حيث تشكل دعامات السقف ممرات جانبية". ^{[ ١١٤ ]} الأعمال الخشبية الداخلية مصنوعة من خشب الصنوبر الكولومبي، وأُضيف إليها محراب وغرفة ملابس وغرفة ملابس الكهنة عام ١٩٦٦. ^{[ ٣١ ]} أُغلقت الكنيسة، وحُوّل المبنى إلى مركز أعمال متعدد الاستخدامات. ^{[ ١١٥ ] [ ١١٦ ]}

يستمد شارع بروتون اسمه من القس هنري إليس بروتون، قس هوغلسكوت، 1889-1924. ^{[ 117 ]}

• هيو أدكوك (1903-1975)، لاعب كرة قدم سابق في ليستر سيتي وبريستول روفرز وإنجلترا
• تينا بيكر (مواليد 1958)، مقدمة برامج تلفزيونية
• ويليام بيز (1871-1938)، الحائز على وسام صليب فيكتوريا ؛ مدفون في مقبرة طريق لندن
• نورمان بيرد ، ممثل (1920-2005)
• سيمون بوكيش ، موسيقي وملحن
• ديفيد بريت ، ممثل ومغنٍ وموزع موسيقي. كان أحد الأعضاء المؤسسين لفرقة ذا فلاينج بيكتس.
• كاثلين فيدلر (1899-1980)، كاتبة ^{[ 118 ]}
• توماس هيمسلي (1927-2013)، ممثل ومغني أوبرا، حصل على وسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) في عام 2000.
• توم هوبر ، ممثل (مواليد 1985)
• جيمس هانت (1943-2006)، محامٍ وقاضي محكمة عليا
• جو ليز ، لاعب كرة قدم سابق في أندية بارنسلي، وروثرهام كاونتي، ولينكولن سيتي، وهاليفاكس تاون
• جريج مايلز (مواليد 1971)، مصمم ألعاب فيديو
• توماس إغناتيوس مكارثي (1880-1951)، مهندس معماري
• إليوت مور (مواليد 1997)، لاعب كرة قدم في نادي نورثامبتون تاون
• سبايك فيرن (مواليد 2000)، ممثل
• إم سي بيتمان ، فنان هيب هوب يؤدي دور عامل منجم في كولفيل
• تومي روبنسون (1909-1982)، لاعب كرة قدم سابق
• جورج سميث (1831-1895)، فاعل خير من العصر الفيكتوري
• جيما ستيل (مواليد 1985)، عداءة بريطانية للمسافات الطويلة
• ويليام ستينسون (1770-1861)، مهندس تعدين، مؤسس منجم ويتويك للفحم؛ لوحة على طريق لندن تشير إلى موقع مسكنه السابق
• إدوين ووكر (1909-1994)، لاعب كريكيت سابق في ليسترشاير
• ستيف ويتوورث (مواليد 20 مارس 1952)، لاعب كرة قدم محترف سابق، خاض ما يقرب من 600 مباراة في دوري كرة القدم الإنجليزية، ولعب لأندية ليستر سيتي وسندرلاند وبولتون واندررز ومانسفيلد تاون. وقد مثّل منتخب إنجلترا سبع مرات.
• سيد وايلمان (1910-1985)، لاعب كرة قدم سابق
• ديفيد وايز (مواليد 1967)، ملحن موسيقى ألعاب الفيديو وموسيقي

• نادي كولفيل تاون لكرة القدم
• باليتوي

• موقع جمعية كولفيل للتراث

• حوار في كولفيل حول اللهجة واللكنة والمواقف تجاه اللغة ؛ أصوات بي بي سي؛ المكتبة البريطانية
• موقع إذاعة كولفيل العامة