نبات الياقوتية غير المكتوبة

زهرة الجرس غير المكتوبة ( Hyacinthoides non-scripta ) / ˌ haɪ ə s ɪ n ˈ θ ɔɪ diː z n ɒ n ˈ s k r ɪ p t ə / (المعروفة سابقًا باسم Endymion non-scriptus أو Scilla non-scripta ) هي نبات معمر بصلي يوجد في المناطق الأطلسية من الجزء الشمالي الغربي من شبه الجزيرة الأيبيرية إلى الجزر البريطانية ، ويُستخدم أيضًا بكثرة كنبات زينة . تُعرف في اللغة الإنجليزية باسم الجرس الأزرق الشائع ، أو الجرس الأزرق الإنجليزي ، أو ببساطة الجرس الأزرق ، وهو اسم يُستخدم في اسكتلندا للإشارة إلى زهرة الجرس الأرنبية ( Campanula rotundifolia ). في فصل الربيع، تُنتج زهرة الجرس غير المكتوبة نورة زهرية متدلية أحادية الجانب تتكون من 5-12 زهرة أنبوبية الشكل ذات رائحة عطرة بلون أزرق بنفسجي، مع بتلات منحنية بشدة ، و3-6 أوراق قاعدية طويلة وخطية. 

 يرتبط نبات H. non-scripta بشكل خاص بالغابات القديمة، حيث قد يهيمن على الطبقة السفلى من الغطاء النباتي، مكونًا سجادًا من الزهور البنفسجية الزرقاء في ما يُعرف بـ" غابات الجرس الأزرق "، ولكنه يوجد أيضًا في بيئات أكثر انفتاحًا في المناطق الغربية. وهو محمي بموجب القانون البريطاني، وفي بعض المناطق الأخرى من نطاق انتشاره. كما تم إدخال نوع ذي صلة، هو H. hispanica، إلى بريطانيا وأيرلندا، ويتزاوج مع  H. non - scripta لإنتاج أنواع وسيطة تُعرف باسم H. × massartiana .   

التصنيف

وُصفت زهرة الياقوتية غير المكتوبة (Hyacinthoides non-scripta) لأول مرة من قِبل كارل لينيوس في كتابه " أنواع النباتات" (Species Plantarum) عام 1753 ، كنوعٍ من جنس الياقوتية (Hyacinthus ). [ 2 ] ويعني النعت المحدد " غير مكتوب" (non-scripta) "غير مُعلَّم" أو "غير مُعلَّم"، وكان القصد منه تمييز هذه النبتة عن زهرة الياقوتية الكلاسيكية في الأساطير اليونانية . هذه الزهرة الأسطورية، التي من شبه المؤكد أنها لم تكن زهرة الياقوتية الحديثة، [ 3 ] نبتت من دم الأمير هياسينثوس المحتضر . وقد ذرف حبيبه، الإله أبولو ، دموعًا تركت أثرًا على بتلات الزهرة الجديدة بحروف "AIAI" ("آه") كعلامة على حزنه. [ 4 ]

في عام 1803، نقل يوهان سنتوريوس فون هوفمانسيغ ويوهان هاينريش فريدريش لينك هذا النوع إلى جنس Scilla ، وفي عام 1849 نقله كريستيان أوغست فريدريش غاركه إلى جنس Endymion (الذي أصبح الآن مرادفًا لجنس Hyacinthoides )؛ ولا يزال يُعرف على نطاق واسع باسم " Scilla non-scripta " أو " Endymion non-scriptus ". [ 5 ] في عام 1934، نقل بيير شوارد هذا النوع إلى موقعه الحالي في جنس Hyacinthoides . [ 6 ] كان Scilla هو الاسم اليوناني الأصلي لنبات السكيلي البحري، Drimia maritima ؛ و Endymion شخصية من الأساطير اليونانية ؛ وHyacinthoides تعني "شبيهة بزهرة الياقوت". [ 7 ]

النوع النمطي لجنس Hyacinthoides هو H. hispanica  ، بينما النوع النمطي لجنس Endymion هو " Scilla nutans "، الذي وصفه جيمس إدوارد سميث في كتابه "علم النبات الإنجليزي" عام 1797، ولكنه يُعتبر الآن مرادفًا لـ H. non  -scripta . [ 1 ] جادل سميث بأن nutans ("المولع") هو صفة أنسب من non-scriptus ، التي لا معنى لها عند فصلها عن جنس Hyacinthus ، ولكن المدونة الدولية لتسمية الطحالب والفطريات والنباتات تشترط استخدام الاسم الأقدم، بغض النظر عن معناه. [ 1 ]

تشمل الأسماء الشائعة لنبات الياقوتية غير المكتوبة (Hyacinthoides non-scripta ) زهرة الجرس الأزرق، [ 8 ] وزهرة الجرس الأزرق الشائعة، وزهرة الجرس الأزرق الإنجليزية، وزهرة الجرس الأزرق البريطانية، [ 9 ] والياقوتية البرية، وزهرة الجرس الخشبية، وزهرة الجنية، وزهرة الزجاجة. [ 10 ] في اسكتلندا، يُستخدم مصطلح "زهرة الجرس الأزرق" للإشارة إلى زهرة الجرس الأرنبية، Campanula rotundifolia . [ 4 ]

يشكل نوع Hyacinthoides non-scripta مجموعةً مع ثلاثة أنواع أخرى هي: H.  hispanica و H.  paivae و H.  cedretorum ، وتتركز هذه المجموعة في شبه الجزيرة الأيبيرية . [ 1 ] يقتصر وجود H.  paivae على منطقة صغيرة في شمال غرب أيبيريا ( غاليسيا والأجزاء المجاورة من البرتغال)، بينما يوجد H.  cedretorum في المناطق الجبلية في غرب شمال إفريقيا ( المغرب والجزائر ). [ 1 ] داخل أيبيريا، يفصل نهر دويرو جغرافيًا بين H. non-scripta و H. hispanica . [ 1 ] يضم الجنس أيضًا سبعة أنواع أخرى، تنتشر معظمها شرقًا في حوض البحر الأبيض المتوسط . [ 1 ]  

وصف

مقارنة بين H.  غير scripta و H.  hispanica
يتميز نبات H.  non-scripta بأزهار داكنة في عناقيد متدلية من جانب واحد، مع بتلات منحنية بشدة وحبوب لقاح بيضاء.
تتميز نبتة H.  hispanica بأزهار باهتة اللون تظهر على جميع جوانب الساق المنتصبة، وبتلات أقل انحناءً، وحبوب لقاح زرقاء.

نبات الزنبق غير المكتوب (Hyacinthoides non-scripta) نبات معمر ينمو من بصلة . [ 8 ] ينتج من 3 إلى 6 أوراق خطية، تنمو جميعها من قاعدة النبات، ويبلغ عرض كل منها من 7 إلى 16 مليمترًا (0.28 إلى 0.63 بوصة ) . [ 11 ] تحمل النورة من 5 إلى 12 زهرة (وفي حالات استثنائية من 3 إلى 32 زهرة) على ساق يصل ارتفاعها إلى 500 مليمتر ( 20 بوصة) ، وتتدلى نحو طرفها؛ [ 2 ] وتترتب الأزهار في عنقود زهري متدلي من جانب واحد . [ 8 ] يبلغ طول كل زهرة من 14 إلى 20 مليمترًا (0.55 إلى 0.79 بوصة) ، ولها قنابتان عند القاعدة، وتكون البتلات الست منحنية بشدة عند أطرافها. [ 8 ] لون البتلات أزرق بنفسجي. [ 12 ] تلتحم الأسدية الثلاث في الدائرة الخارجية بالغلاف الزهري لأكثر من 75% من طولها، وتحمل حبوب لقاح كريمية اللون . [ 8 ] تتميز الأزهار برائحة قوية وعطرة. [ 8 ] البذور سوداء اللون، وتنبت على سطح التربة. [ 13 ]     

تُنتج الأبصال جذورًا قابلة للانقباض؛ فعندما تنقبض هذه الجذور، تسحب الأبصال إلى طبقات أعمق من التربة حيث الرطوبة أعلى، لتصل إلى أعماق تتراوح بين 10 و12 سم (3.9-4.7 بوصة) . [ 13 ] قد يُفسر هذا غياب نبات H. non-scripta من بعض الترب الرقيقة فوق طبقة الطباشير في جنوب شرق إنجلترا ، نظرًا لعدم قدرة الأبصال على اختراق التربة بعمق كافٍ. [ 13 ]   

يختلف نبات H.  non-scripta عن نبات H.  hispanica ، الذي يُعدّ نوعًا دخيلًا في بريطانيا وأيرلندا، في عدة جوانب. يتميز نبات H.  hispanica بأزهاره الباهتة التي تتجمع في عناقيد زهرية متناظرة شعاعيًا؛ كما أن بتلاته أقل انحناءً، ورائحتها خفيفة. [ 8 ] تندمج الأسدية الخارجية مع البتلات لأقل من 75% من طولها، وتكون المتوك بنفس لون البتلات. [ 8 ] يُعتقد أن هذين النوعين قد تباعدا منذ 8000 عام. [ 1 ] يتزاوج النوعان بسهولة لإنتاج نسل خصب يُعرف باسم Hyacinthoides × massartiana ؛ وتُعدّ هذه الهجائن وسيطة بين النوعين الأصليين، مُشكّلةً طيفًا من التنوع يربط بينهما. [ 8 ]

التوزيع والبيئة

مواطن زهور الجرس الأزرق
زهور الجريس الأزرق في غابة براير ، هيرتفوردشاير
في غرب نطاق انتشارها، تعيش H.  non-scripta في بيئات مفتوحة، هنا على Ulva في جزر هبريدس ، اسكتلندا

يُعدّ نبات الزنبق غير المكتوب (Hyacinthoides non-scripta) من النباتات الأصلية في الأجزاء الغربية من أوروبا الأطلسية، من شمال غرب إسبانيا وشمال غرب البرتغال ، إلى هولندا وبريطانيا العظمى وأيرلندا . [ 2 ] كما يوجد في بلجيكا وبريطانيا العظمى وفرنسا وأيرلندا والبرتغال وهولندا وإسبانيا ، ويتواجد أيضًا كنوع متأقلم في ألمانيا وإيطاليا ورومانيا . [ 14 ] وقد تم إدخاله أيضًا (ويمكن أن يكون غازيًا للغاية) إلى أجزاء مختلفة من أمريكا الشمالية، في كل من شمال غرب المحيط الهادئ ( كولومبيا البريطانية وواشنطن وأوريغون ) ، ومنطقة البحيرات العظمى ( أونتاريو ونيويورك وأوهايو وبنسلفانيا ) ، وأجزاء أخرى من الولايات المتحدة ( فرجينيا وكنتاكي وإنديانا ) . [ 15 ] كما تم إدخاله أيضًا إلى نيوزيلندا .

على الرغم من الانتشار الواسع لنبات H.  non-scripta ، إلا أنه يبلغ ذروة كثافته في بريطانيا وأيرلندا، [ 9 ] حيث تُعدّ " غابات الجريس الأزرق " (الغابات التي يهيمن عليها نبات H.  non-scripta في فصل الربيع) مشهدًا مألوفًا. يوجد هذا  النبات في جميع أنحاء بريطانيا وأيرلندا، باستثناء جزر هبريدس الخارجية الشمالية ( لويس وهاريسوأوركني، وشيتلاند ، [ 8 ] ويُقدّر أن ما بين 25% و50% من جميع أنواع الجريس الأزرق الشائعة قد توجد في بريطانيا وأيرلندا . [ 16 ]

تُعدّ زهور الجريس الأزرق نوعًا من نباتات الغابات النفضية المنتشرة في معظم مناطقها، حيث تُزهر وتُورق مبكرًا قبل أن تُغلق مظلة الأشجار في أواخر الربيع. وقد تُوجد أيضًا نامية تحت السرخس أو نبات العقدة اليابانية ، وهما نباتان معمران يُشكلان بدورهما غابات ذات مظلة صيفية كثيفة. [ 17 ] وتزدهر هذه الزهور في التربة الحمضية قليلًا؛ وقد تشغل أنواع أخرى، مثل نبات ميركورياليس بيرينيس ، نفس البيئة في الظروف القلوية . [ 18 ] وباعتبارها نوعًا مُتكيفًا مع الغابات، فإن براعمها الصغيرة قادرة على اختراق طبقة سميكة من أوراق الشجر المتساقطة ، [ 19 ] وغالبًا ما تُستخدم زهور الجريس الأزرق كنوع مؤشر لتحديد الغابات القديمة . [ 20 ] كما تُوجد زهور الجريس الأزرق بكثرة في التحوطات، وفي غرب نطاق انتشارها، يُمكن العثور عليها نامية في بيئات مفتوحة، بما في ذلك المروج الساحلية. [ 21 ] أزهار الجريس غنية بحبوب اللقاح والرحيق ، ويتم تلقيحها بشكل رئيسي بواسطة النحل الطنان ، على الرغم من أنها تزورها أيضًا حشرات أخرى متنوعة. [ 22 ] وهي نوع مضيف للفطر الطفيلي Uromyces muscari ، الذي يسبب صدأ الجريس. [ 23 ] تزداد قدرة نبات H. non-scripta على امتصاص الفوسفور من التربة بشكل كبير بوجود الفطريات الجذرية الشجرية في جذوره. [ 24 ] 

حماية

لا تحظى نبتة Hyacinthoides non-scripta بالحماية بموجب القانون الدولي ، مثل اتفاقية سايتس أو توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن الموائل . [ 25 ]

في المملكة المتحدة ، تُعدّ زهرة H.  non-scripta من الأنواع المحمية بموجب قانون الحياة البرية والمناطق الريفية لعام 1981. ويُحظر على مُلّاك الأراضي إزالة زهور الجرس الأزرق الشائعة من أراضيهم بغرض البيع، كما يُعدّ إزالة بصيلات زهور الجرس الأزرق الشائعة البرية جريمة جنائية. [ 26 ] وقد تمّ تعزيز هذا التشريع في عام 1998 بموجب الجدول 8 من القانون، حيث أصبح أيّ اتجار في بصيلات أو بذور زهور الجرس الأزرق الشائعة البرية جريمة يُعاقب عليها بغرامات تصل إلى 5000 جنيه إسترليني لكل بصيلة. [ 10 ] [ 27 ] ولا تحظى هذه الزهرة بالحماية في جزيرة مان أو جمهورية أيرلندا . [ 28 ]

في فرنسا، يقتصر وجود نبات H.  non-scripta إلى حد كبير على النصف الشمالي من البلاد. [ 29 ] وهو غير محمي قانونًا على المستوى الوطني، ولكنه محمي في العديد من المقاطعات الواقعة على حافة نطاق انتشاره ( كوريز ، لوار ، جيروند ، لوت وغارون ، دوردوني ، شير ، أور ولوار ، إندر ولوار ، ولوار وشير ). [ 29 ] أما في والونيا ، فيخضع نبات H.  non-scripta للحماية بموجب الملحق السابع من قانون حماية الطبيعة . [ 30 ]

الاستخدامات

كبسولة بذور مفتوحة وبداخلها بذور

استُخدمت زهور الجريس الأزرق استخدامات عديدة عبر القرون. لا يوجد دليل يُذكر على استخدامها الطبي الواسع النطاق، ولكن تحتوي بصيلاتها على مادة الصمغ والإينولين، وهي مادة نشوية استُخدمت كغراء لتجليد الكتب. كما استخدم الإليزابيثيون النشا المستخرج من بصيلات الجريس الأزرق لتقوية أقمشة الأطواق والياقات. [ 31 ]

تُزرع زهور الجريس الأزرق على نطاق واسع كنباتات زينة في الحدائق ، إما بين الأشجار أو في أحواض الزهور . [ 22 ] وتزهر في نفس وقت زهور الياقوتية والنرجس وبعض أنواع التوليب . [ 32 ] وتنتج البذور وتتكاثر خضريًا باستخدام البصيلات، لذا يمكن أن تنتشر بسرعة، وقد يلزم مكافحتها كأعشاب ضارة . [ 33 ]

كغيرها من أفراد جنسها، تُعتبر زهور الجريس الأزرق - وخاصةً بصيلاتها - سامةً في العادة. تُنتج زهور الجريس الأزرق مجموعةً واسعةً من المواد الكيميائية ذات الخصائص الطبية المحتملة، إذ تحتوي على ما لا يقل عن 15 مركباً نشطاً بيولوجياً قد توفر لها الحماية من الحشرات والحيوانات. بعض المستخلصات - قلويدات البيروليدين القابلة للذوبان في الماء - تُشبه مركباتٍ تم اختبارها لاستخدامها في مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والسرطان. [ 34 ] [ 35 ] تُستخدم بصيلات زهور الجريس الأزرق في الطب الشعبي كعلاجٍ للإفرازات المهبلية ، وكمدرٍ للبول أو قابضٍ للدم ، [ 36 ] بينما يُمكن استخدام عصارتها كمادةٍ لاصقة . [ 32 ] [ 36 ]

في الثقافة

قد تُعتبر زهرة الجرس الأزرق "الزهرة المفضلة" في المملكة المتحدة. فعندما نظمت جمعية "بلانت لايف" الخيرية المعنية بالنباتات البرية استطلاعًا للرأي عام 2004 لاختيار الزهرة المفضلة لكل مقاطعة في المملكة المتحدة، قررت منع الناخبين من اختيار زهرة الجرس الأزرق لأنها كانت الخيار الأول بفارق كبير في استطلاع سابق للرأي لاختيار الزهرة المفضلة على مستوى البلاد. [ 37 ] ويُستخدم شعار زهرة الجرس الأزرق المُنمّق للجمعية النباتية لبريطانيا وأيرلندا . [ 38 ]

أغنية "In and Out the Dusting Bluebells" ، والمعروفة أيضًا باسم "In and Out the Dusty Bluebells"، هي أغنية ورقصة للأطفال في ملاعب الأطفال. [ 39 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 مايكل غروندمان؛ فريد ج. رومسي؛ ستيفن و. أنسيل؛ ستيفن ج. راسل؛ سارة س. داروين؛ يوهانس س. فوغل؛ مارك سبنسر؛ جين سكويريل؛ بيتر م. هولينغسورث؛ سانتياغو أورتيز؛ هارالد شنايدر (2010). "التطور والتصنيف لجنس زهرة الجرس الأزرق Hyacinthoides ، من الفصيلة الهليونية [ Hyacinthaceae ] ". مجلة Taxon . 59 (1): 68-82 . doi : 10.1002/tax.591008 .
  2. 1 2 3 س. أورتيز (2011). "سرقة Hyacinthoides. من Fabr." فلورا إيبيريكا، المجلد 20: Liliaceae - Agavaceae (PDF) . إسبانيا: المجلس الأعلى للتحقيقات العلمية. رقم ISBN 9788400097455.
  3. جيه إي رافين (2000). النباتات ومعرفة النباتات في اليونان القديمة . أكسفورد: دار ليوبارد هيد للنشر. الصفحات 26-27 . ISBN  978-0-904920-40-6.
  4. 1 2 ريتشارد مابي (1996). فلورا بريتانيكا . لندن: سنكلير-ستيفنسون . الصفحات 412-416 . ISBN  978-1-85619-377-1.
  5. مارتن ريكس (2004). "اللوحة 481. Hyacinthoides non-scripta Hyacinthaceae". مجلة كورتيس النباتية . 21 (1): 20-25 . doi : 10.1111/j.1467-8748.2004.00406.x .
  6. ^ بيير شوارد (1934). "Les noms linnéens des Scilla et des Endymion et leur véritablesignification" [ أسماء Linnaean في Scilla و Endymion وهوياتهم الحقيقية ] (PDF) . نشرة الجمعية النباتية الفرنسية (باللغة الفرنسية). 81 (4): 620–630 . بيب كود : 1934BSBF...81..620C . دوى : 10.1080/00378941.1934.10834006 . مؤرشفة من الأصلي ( مقتطف من PDF ) بتاريخ 2014-08-09 . تم الاسترجاع 2012/03/28 .
  7. ألين ج. كومبس (1985). قاموس كولينغريدج لأسماء النباتات . كولينغريدج. ISBN 978-0-600-35770-4.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كلايف أ. ستيس (2010). " Hyacinthoides Heist. ex Fabr. ( Endymion Dumort.) – زهور الجرس الأزرق". النباتات الجديدة للجزر البريطانية ( الطبعة الثالثة). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . الصفحات 920-921 . ISBN   978-0-521-70772-5.
  9. 1 2 فريد رامسي. " زهرة الجرس البريطانية ( Hyacinthoides non-scripta ) > التوزيع والبيئة" . أنواع اليوم . متحف التاريخ الطبيعي . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 25 مارس 2012 .
  10. 1 2 ستيف ديفيس؛ آنا ترياس-بلاسي. " زهرة الجرس الأزرق ( Hyacinthoides non-scripta )" . الحدائق النباتية الملكية، كيو . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2012 .
  11. جون بولاند؛ إريك ج. كليمنت (2009). الدليل النباتي للنباتات البريطانية . الجمعية النباتية للجزر البريطانية . ص 140. ISBN  978-0-9560144-0-5.
  12. أ. ر. كلافام ، ت. ج. توتين ، وإ . ف. واربورغ (1981). "الفصيلة الزنبقية". فلورا الرحلات في الجزر البريطانية ( الطبعة الثالثة). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . الصفحات 388-394 . ISBN   978-0-521-23290-6.
  13. 1 2 3 بيتر توماس؛ جون ر. باكام (2007). بيئة الغابات والأحراج: الوصف، والديناميات، والتنوع . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-0-521-83452-0.
  14. " Hyacinthoides " . فلورا أوروبا . الحدائق النباتية الملكية، إدنبرة . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 28 مارس 2012 .
  15. " Hyacinthoides non-scripta (L.) Chouard ex Rothm.، زهرة الجرس الإنجليزية" . ملف تعريف النباتات . وزارة الزراعة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2012 .
  16. ديبورا د. كون؛ فيليب إي. هولم؛ بيتر م. هولينغسورث؛ آدم بتلر (2009). "هل زهور الجرس الأزرق المحلية ( Hyacinthoides non-scripta ) معرضة للخطر من الأنواع الدخيلة؟ أدلة من التوزيع والتواجد المشترك في اسكتلندا" (ملف PDF) . الحفاظ البيولوجي . 142 (1): 61-74 . Bibcode : 2009BCons.142...61K . doi : 10.1016/j.biocon.2008.09.030 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 يناير 2020. تم الاسترجاع في 24 مارس 2012 .
  17. "زهرة الجريس" . جمعية شيفيلد للحياة البرية. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2012 .
  18. "نباتات الغابات" . مجلس الدراسات الميدانية . 2009. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2012 .
  19. جيه آر باكام (1992). "التربة والمناخ والتقسيم المناطقي" . علم البيئة الوظيفي للأراضي الحرجية والغابات . سبرينغر . ص 97-140 . ISBN  978-0-412-43950-6.
  20. جاك واتكينز (30 أبريل 2009). "أزهار الجريس الأزرق تحمل مفتاحًا للغابات القديمة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2012 .
  21. "زهرة الجرس الأزرق ( Hyacinthoides non-scripta )" . خطط عمل الأنواع . شراكة تشيشاير الإقليمية للتنوع البيولوجي. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 28 مارس 2012 .
  22. 1 2 جيل، دوقة هاميلتون ؛ بيني هارت؛ جون سيمونز (2006). " Hyacinthoides non-scripta ، زهرة الجرس الأزرق" . حدائق ويليام موريس . فرانسيس لينكولن. ص 131. ISBN  978-0-7112-2609-8.
  23. ستيفان بوتشاكي؛ كيث هاريس (1998). "الأمراض". آفات وأمراض واضطرابات نباتات الحدائق ( الطبعة الثانية). هاربر كولينز. ​​ص 389. ISBN   978-0-00-220063-9.
  24. مايكل بيجون؛ كولين ر. تاونسند؛ جون ل. هاربر (2006). "التكافل والتبادل المنفعي" . علم البيئة: من الأفراد إلى النظم البيئية ( الطبعة الرابعة). جون وايلي وأولاده . الصفحات 381-409 . ISBN   978-1-4051-1117-1.
  25. " خطة عمل أنواع زهرة الجرس الأزرق غير المكتوبة " (ملف PDF) . مجلس مقاطعة كايرفيلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2012 .
  26. "أزهار الجريس الأزرق في كروكستيث" . مجلس مدينة ليفربول . أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. "تغريم رجال لبيعهم بصيلات زهور الجرس الأزرق" . بي بي سي نيوز . 24 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2012 .
  28. «جمهورية أيرلندا» . الجمعية النباتية للجزر البريطانية . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2012 .
  29. 1 2 " Hyacinthoides Non-scripta (L.) Chouard ex Rothm., 1944: Jacinthe sauvage, Jacinthe des bois (Français)" . Inventaire national du Patrimoine Naturel (بالفرنسية). المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي . تم الاسترجاع 28 مارس، 2012 .
  30. ^ "" Hyacinthoides Non-scripta (L.) Chouard ex Rothm.، jacinthe des bois" . التنوع البيولوجي في والوني (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 6 أبريل، 2012 .
  31. "حقائق عن زهور الجرس الأزرق | الطبيعة" . الصندوق الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-06-2024 .
  32. 1 2 ديانا بيريسفورد-كروجر (2004). " زهرة الزنبق الأزرق ( سكيلا )" . حديقة للحياة: النهج الطبيعي لتصميم وزراعة وصيانة حديقة معتدلة شمالية . مطبعة جامعة ميشيغان . ص 181. ISBN  978-0-472-03012-5.
  33. "زهرة الجريس كأعشاب ضارة" . الجمعية الملكية للبستنة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2022 .
  34. "زهرة الجريس قد تساعد في مكافحة السرطان" . بي بي سي نيوز . 15 يناير 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2012 .
  35. مايكل كينت (2000). علم الأحياء المتقدم . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 334. ISBN  978-0-19-914195-1.
  36. 1 2 " Hyacinthoides nonscripta - (L.) Chouard. ex Rothm" . نباتات من أجل المستقبل . تم الاسترجاع في 27 مارس 2012 .
  37. بول براون (5 مايو 2004). "المعجبون يقطفون الزهور التي نمت عليهم" . صحيفة الغارديان .
  38. غابرييل إي. هيمري (2005). "صورة جديدة للمجتمع" ( ملف PDF) . أخبار الجمعية النباتية للجزر البريطانية . 100. الجمعية النباتية للجزر البريطانية : 5-6 .
  39. "تنظيف زهور الجريس" . المكتبة البريطانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2021 .