الميثاق 77

ميثاق 77 ( شارتا 77 في التشيكية والسلوفاكية ) كانت مبادرة مدنية غير رسمية في جمهورية تشيكوسلوفاكيا الاشتراكية من عام 1976 إلى عام 1992، سُميت على اسم وثيقة ميثاق 77 في يناير 1977. الأعضاء المؤسسون والمهندسون المعماريون هم جيري نوميك، فاتسلاف بندا ، لاديسلاف هيدانيك ، فاتسلاف هافيل ، جان باتوتشكا ، زدينيك. ملينار ، جيري هايك ، مارتن بالوش ، بافيل كوهوت ، ولاديسلاف ليز. واعتبر نشر نص الوثيقة جريمة سياسية من قبل الحكومة التشيكوسلوفاكية. ^{[ 1 ]} بعد الثورة المخملية عام 1989 ، لعب العديد من أعضاء المبادرة أدوارًا مهمة في السياسة التشيكية والسلوفاكية.

بدافع جزئي من اعتقال أعضاء فرقة الروك "ذا بلاستيك بيبول أوف ذا يونيفرس" ، تم إعداد نص ميثاق 77 في عام 1976. عُقد الاجتماع التحضيري الأول في 10 ديسمبر 1976 في شقة ياروسلاف كوران ، وجُمعت التوقيعات الأولية. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

نُشر الميثاق في 6 يناير 1977، مصحوبًا بأسماء أول 242 موقعًا، يمثلون مختلف المهن والآراء السياسية والأديان. ^{[ 4 ]} ورغم اعتقال فاتسلاف هافيل ، ولودفيك فاكوليك ، وبافل لاندوفسكي أثناء محاولتهم إيصال الميثاق إلى الجمعية الفيدرالية والحكومة التشيكوسلوفاكية ، ومصادرة الوثيقة الأصلية، ^{[ 5 ]} فقد تم تداول نسخ منه سرًا ، ونُشر في 7 يناير في العديد من الصحف الغربية، بما في ذلك لوموند ، وفرانكفورتر ألجماينه تسايتونغ ، وذا تايمز ، وبُثّ داخل تشيكوسلوفاكيا عبر محطات إذاعية محظورة تشيكوسلوفاكيًا مثل راديو أوروبا الحرة وصوت أمريكا . وبعد نحو ثلاثة أسابيع، في 27 يناير، نُشر أيضًا في صحيفة نيويورك تايمز . ^{[ 6 ]}

انتقدت منظمة "ميثاق 77" الحكومة لتقاعسها عن تطبيق بنود حقوق الإنسان الواردة في عدد من الوثائق التي وقعت عليها، بما في ذلك دستور تشيكوسلوفاكيا لعام 1960 ، والوثيقة الختامية لمؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا لعام 1975 (السلة الثالثة من اتفاقيات هلسنكي )، ومواثيق الأمم المتحدة لعام 1966 بشأن الحقوق السياسية والمدنية والاقتصادية والثقافية . ^{[ 7 ] : 209-212.} كما وصفت الوثيقة الموقعين عليها بأنهم "رابطة فضفاضة وغير رسمية ومنفتحة من الناس... متحدون بإرادة السعي، فرديًا وجماعيًا، من أجل احترام حقوق الإنسان والحقوق المدنية في بلدنا وفي جميع أنحاء العالم". وأكدت أن "ميثاق 77" ليس منظمة، وليس له أنظمة أساسية أو هيئات دائمة، و"لا يشكل أساسًا لأي نشاط سياسي معارض". وكان هذا الشرط الأخير جهدًا دقيقًا للبقاء ضمن حدود النظام القانوني التشيكوسلوفاكي، الذي يجرم المعارضة المنظمة.

اجتمع العديد من نشطاء وأعضاء المنظمة في 29 مارس 2007 في مسرح أورانج تري في ريتشموند، لندن ، للاحتفال بالذكرى الثلاثين لتأسيس الحركة ومناقشة الأثر التاريخي الذي أحدثته حركتهم في السياسة الأوروبية الحديثة. ^{[ 8 ]}

كان رد فعل الحكومة على ظهور ميثاق 77 قاسياً. فقد وصفت الصحافة الرسمية البيان بأنه "كتابة معادية للدولة، ومعادية للاشتراكية، وشعبوية، ومسيئة" ^{[ 9 ]} ، ووُصف الموقعون عليه بأوصاف مختلفة، منها "خونة ومنشقون"، و"خادم مخلص وعميل للإمبريالية"، و"سياسي مفلس"، و"مغامر دولي" ^{[ 10 ]} . ولأنه اعتُبر وثيقة غير قانونية، لم يُنشر النص الكامل لميثاق 77 في الصحافة الرسمية. مع ذلك، حشدت مجموعة رسمية من الفنانين والكتاب أنفسهم في حركة " مناهضة للميثاق "، ضمت المغني التشيكوسلوفاكي الشهير كارل غوت ، بالإضافة إلى الكاتب الكوميدي البارز يان فيريش ، الذي ادعى لاحقاً أنه ضُلِّل بشأن طبيعة الوثيقة التي كان يوقع عليها.

استُخدمت عدة وسائل انتقامية ضد الموقعين، بما في ذلك الفصل من العمل، وحرمان أطفالهم من فرص التعليم ، والنفي القسري، وفقدان الجنسية، والاحتجاز، والمحاكمة، والسجن. ^{[ 11 ]} أُجبر العديد من الأعضاء على التعاون مع جهاز المخابرات الشيوعي (StB، باللغة التشيكية: Státní bezpečnost ).

دفعت معاملة الموقعين على ميثاق 77 إلى إنشاء مجموعة دعم في أبريل 1978، هي لجنة الدفاع عن المضطهدين ظلماً ( VONS )، لتسليط الضوء على مصير المتورطين في الميثاق. وفي أكتوبر 1979، حوكم ستة من قادة هذه المجموعة، بمن فيهم فاتسلاف هافيل، بتهمة التخريب، وحُكم عليهم بالسجن لمدد تصل إلى خمس سنوات.

استمر قمع أعضاء منظمة "ميثاق 77" ومنظمة "فونز" خلال ثمانينيات القرن العشرين. ورغم المضايقات والاعتقالات المتواصلة، واصلت المنظمتان إصدار تقارير عن انتهاكات الحكومة لحقوق الإنسان. وحتى قيام الثورة المخملية، بلغ عدد الموقعين على "ميثاق 77" حوالي 1900 موقع. ^{[ 5 ]}

في ظل الحكم الشيوعي، ظل تأثير ميثاق 77 محدوداً. لم يصل إلى شرائح واسعة من الناس، وكان معظم أعضائه من براغ. ولم يعرف غالبية المواطنين التشيكوسلوفاكيين عن هذه المبادرة إلا بسبب حملة الحكومة ضدها. ^{[ 12 ]}

في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، ومع تصاعد زخم ثورات الكتلة الشرقية عام ١٩٨٩ ، رأى أعضاء ميثاق ٧٧ فرصتهم سانحةً، فانخرطوا بشكل أكبر في تنظيم المعارضة ضد السلطة الحاكمة. وخلال أيام الثورة المخملية ، تفاوض أعضاء المجموعة على انتقال سلس للسلطة السياسية من الديكتاتورية إلى الديمقراطية. وتولى العديد منهم مناصب رفيعة في الحكومة (مثل فاتسلاف هافيل الذي أصبح رئيسًا لتشيكوسلوفاكيا)، ولكن نظرًا لافتقار معظمهم إلى الخبرة في العمل السياسي (كالمهارات الدبلوماسية أو المعرفة بالرأسمالية )، فقد حققوا نجاحًا متفاوتًا.

ضمت مجموعة "ميثاق 77" أفراداً ذوي آراء متنوعة، وبعد تحقيق هدفهم المشترك، تضاءل حضور المجموعة. وقد باءت محاولة جعل المجموعة محوراً لحزب سياسي شامل ( المنتدى المدني ) بالفشل، وفي عام 1992، تم حل المبادرة.

يوجد 1882 موقعاً معروفاً على الميثاق 77. ومن بين الأسماء البارزة: ^{[ 13 ] [ 14 ]}

في عام 1984، حصلت منظمة "تشارتر 77" على أول جائزة أندريه ساخاروف للحرية . ^{[ 15 ]}

• الميثاق 88 – حركة بريطانية مستوحاة جزئياً من الميثاق 77
• ميثاق 97 – حركة بيلاروسية مستوحاة جزئياً من ميثاق 77
• الميثاق 08 – حركة صينية مستوحاة جزئياً من الميثاق 77
• ألفي كلمة

نص الميثاق

• (باللغة التشيكية) نص إعلان الميثاق 77
• (باللغة التشيكية) نص وتوقيعات إعلان الميثاق 77 (الأصول الممسوحة ضوئيًا) في مكتبة Libri Prohibiti، مكتبة الأدب السري والمنفي
• نص الميثاق رقم 77 (باللغة الإنجليزية) ، ضمن: تشيكوسلوفاكيا (السابقة) ، دراسات مكتبة الكونغرس القطرية
• (باللغة الإنجليزية) إعلان الميثاق 77 ، ترجمة، جامعة جورج ماسون

للمزيد من القراءة

• المعارضة والنشاط المستقل ، في: تشيكوسلوفاكيا (السابقة) ، دراسات مكتبة الكونغرس القطرية
• لاديسلاف هيدانيك (المتحدث باسم ميثاق 77): رسالة إلى صديق، رقم 1 (أصول ميثاق 77)