أرخص بالدستة (امتياز تجاري)

تتألف سلسلة أفلام " أرخص بالدستة" من مجموعة أفلام ومسرحيات مقتبسة منها، [ 1 ] مستوحاة من أحداث حقيقية لعائلة جيلبريث. وتستند السلسلة إلى روايات شارك في كتابتها فرانك ب. جيلبريث الابن وإرنستين جيلبريث كاري ، وتشمل فيلمين سيرة ذاتية وثلاثة أفلام كوميدية عائلية مستوحاة من قصتهم. وتدور الحبكة العامة حول حياة آباء لديهم عدد كبير من الأطفال، حيث يصور كل فيلم العلاقات الأسرية وكيفية التغلب على التحديات التي تنشأ في ظل منزل كبير .

حظي فيلم "Cheaper by the Dozen " (1950) باستقبال نقدي وتجاري جيد، مما أدى إلى إنتاج جزء ثانٍ بعنوان "Belles on Their Toes " (1952). بعد سنوات، تم اقتباس فيلم خيالي مستوحى من قصة عائلة حقيقية، وصدر عام 2003. ورغم أنه لم يحظَ باستحسان نقدي كبير، إلا أن إيراداته في شباك التذاكر شجعت شركة "20th Century Fox" على إنتاج جزء ثانٍ بعنوان " Cheaper by the Dozen 2 " (2005)، والذي تلقى عند عرضه ردود فعل نقدية سلبية.

تم إصدار نسخة جديدة من السلسلة حصريًا على Disney+ في 18 مارس 2022. [ 2 ]

أصل

كتب الشقيقان فرانك ب. جيلبريث الابن وإرنستين جيلبريث كاري روايتي السيرة الذاتية "أرخص بالدستة" و "جميلات على أطراف أصابعهن" ، ونُشرتا عامي 1948 و1952 على التوالي. تُفصّل الروايتان نشأتهما في عائلة كبيرة تضم 12 طفلاً، بالإضافة إلى أساليب دراسة الزمن والحركة التي نشأا عليها.

يروي كتاب "أرخص بالدستة " تفاصيل حياة فرانك بانكر جيلبريث وليليان مولر جيلبريث ، وهما زوجان ثريان ، خلال تربية عائلة كبيرة. اختبر الزوجان أساليب عملهما وحسّناها، وساعدا المصانع على تحسين خطوط إنتاجها لتحقيق أقصى إنتاجية بأقل تكلفة، واستخدما هذه المهارات في حياتهما الشخصية مع أبنائهما الكثيرين. يتضمن الكتاب رؤى اثنين من مؤلفيه، ممزوجة بروح الدعابة والعاطفة، حول تجربة النشأة في عائلة كبيرة. ويسعى المؤلفان، عبر صفحاته، إلى غرس أهمية العمل الجاد. رُتبت الأحداث والقصص في الكتاب وفقًا لمواضيعها، بينما ينتهي الكتاب فجأةً بتصوير وفاة والدهما المفاجئة في الواقع.

يُقدّم الجزء الثاني من الرواية الأولى، " جميلات على أطراف أصابعهن" ، تفاصيل مغامرات العائلة بعد وفاة فرانك بانكر جيلبريث الأب، مع محاولات ليليان المستمرة لتحسين ممارسات العمل. وبفضل الدراسات التي أجرتها والمعرفة التي اكتسبتها مع زوجها، تواصل ليليان العمل وتوفير احتياجات عائلتها الكبيرة. تُفصّل الرواية دورها في تولي إدارة العمل المُربح، وكيف ساهم كل فرد من أفراد العائلة في توفير المال وزيادة دخل الأسرة. عانت عائلة جيلبريث من تفشي جدري الماء وتأثير صديق غير مرغوب فيه، بل والتقت برئيس الولايات المتحدة .

فيلم

فيلمتاريخ الإصدار في الولايات المتحدةمخرجكاتب/كتّاب السيناريوقصة من تأليفالمنتج(ون)
أرخص بالدزينة31 مارس 1950 ( 1950-03-31 )   والتر لانغلامار تروتي
جميلات على أطراف أصابعهن2 مايو 1952 ( 1952-05-02 )   هنري ليفينهنري إيفرون وفيبي إيفرونصموئيل ج. إنجل
أرخص بالدزينة25 ديسمبر 2003 ( 2003-12-25 )   شون ليفيسام هاربر ، جويل كوهين، وأليك سوكولوفكريج تايتليبن مايرون ، روبرت سيموندز، ومايكل بارناثان
أرخص بالدستة 221 ديسمبر 2005 ( 2005-12-21 )   آدم شانكمانسام هاربربن مايرون وشون ليفي
أرخص بالدزينة18 مارس 2022 ( 2022-03-18 )   غيل ليرنركينيا باريس وجينيفر رايس-جينزوك هنريكينيا باريس

أرخص بالدستة (1950)

كفيلم سيرة ذاتية، يروي الفيلم قصة عائلة جيلبريث الكبيرة. يعمل فرانك وليليان جيلبريث معًا في تربية اثني عشر طفلًا. وبما أنهما رجلان أعمال وخبيران مشهوران في مجال الكفاءة، فإن الفيلم يُسلط الضوء على صعوبات تربية أطفالهما من خلال مواقف كوميدية. ويتلقى الزوجان مساعدة إضافية من ابنتهما الكبرى، التي غالبًا ما تتولى دور الأم لإخوتها الصغار. ورغم معارضة أطفالهما، إلا أن العائلة تتكاتف لتجاوز تحديات الحياة اليومية، ولتعزيز شراكة الزوجين في العمل. وتُختبر روابط العائلة بوفاة فرانك المفاجئة إثر سكتة قلبية . فتقرر العائلة الاستمرار في العمل معًا، بينما تتولى ليليان إدارة الشركة.

الجميلات على أطراف أصابعهن (1952)

بعد وفاة زوجها، تعمل ليليان جيلبريث بلا كلل لإعالة أسرتها المكونة من اثني عشر طفلاً. تسعى الأرملة حديثًا إلى عمل إضافي لزيادة دخلها. ورغم خلفيتها الهندسية، تواجه ليليان التمييز الجنسي عند التقدم للوظائف المختلفة. تتكاتف الأسرة، وتواجه صعوبات مرحلة الشباب، وتساعد والدتهم في نفقات المعيشة .

أرخص بالدستة (2003)

يجد توم وكيت بيكر نفسيهما أبوين لاثني عشر طفلاً. توصل الزوجان إلى حل وسط بشأن وظائفهما، في بداية زواجهما، لتوفير احتياجات الأسرة الكبيرة. توم هو المعيل الوحيد للأسرة، حيث يعمل مدربًا لكرة القدم الجامعية ، بينما تتقاعد كيت من عملها الصحفي الشغوف لتتفرغ لتربية أطفالها . تتغير حياتهما اليومية فجأة عندما يُعرض على توم فرصة التدريب على مستوى الجامعات ، في الوقت الذي تشتري فيه دار نشر مذكرات كيت عن الأمومة . بعد انتقال توم إلى منزل جديد بسبب وظيفته الجديدة، تغادر كيت لبدء جولتها الترويجية لكتابها. ومع بقاء توم مسؤولاً عن رعاية الأطفال، تسود الفوضى الكوميدية في المنزل. من خلال هذه الأحداث، تُدرك كيت أنها تُفضل البقاء في المنزل مع عائلتها، بينما يُدرك توم مدى صعوبة دورها كأم. في النهاية، يستقيل توم من وظيفته ليقضي المزيد من الوقت مع عائلته.

أرخص بالدستة 2 (2005)

بعد زفاف ابنتهما الكبرى نورا وقرب ولادة طفلها الأول، يخطط توم وكيت بيكر لقضاء عطلة عائلية كبيرة. وبينما كانوا يأملون في قضاء عطلة صيفية مريحة في منتجع على ضفاف بحيرة ، تكتشف العائلة عند وصولها أنها ستقيم في أقدم وحدة سكنية في المنطقة. ولأنها كانت آخر وحدة متاحة للإيجار، يحاول توم إصلاحها رغم محدودية خبرته في أعمال الصيانة المنزلية. يصادف أن منافس توم القديم، جيمي مورتاغ، وعائلته الكبيرة أيضاً، يقيمون في المنتجع نفسه. تبدأ المنافسة غير الودية بينهما بإفساد الرحلة. يقع تشارلي، ابن عائلة بيكر المراهق، في حب آن، ابنة عائلة مورتاغ المراهقة، وتقع سارة، ابنة عائلة بيكر في سن ما قبل المراهقة، في حب إليوت، ابن عائلة مورتاغ في سن ما قبل المراهقة أيضاً. يذهب سارة وإليوت إلى السينما معاً، ويأتي والداهما إلى قاعة السينما للتجسس عليهما، لكن توم وجيمي يُطردان من القاعة بعد أن يشكّ باقي رواد السينما في سلوكهما. تتكاتف عائلة بيكر للفوز بمسابقة عيد العمال السنوية ضد عائلة مورتاغ. خلال التحدي الأخير، تبدأ نورا بيكر المخاض. تتخلى عائلة مورتاغ عن المهمة، وتأتي لمساعدة عائلة بيكر، مما ينهي الخلاف بين العائلتين. يكشف جيمي أنه كان يشعر بالغيرة من شعبية توم عندما كانا صغيرين، ويصبح الأبوان صديقين. يولد الطفل، ويُسمى توم تيمناً بجده، وتقول نورا إنه على الرغم من أن والدها لم يكن مثالياً، إلا أنه برع في نواحٍ عديدة كأب صالح. تُختار لورين، شقيقة نورا الصغرى، لتكون عرابة الطفل. تقرر نورا وتشارلي الانتقال إلى البحيرة.

أرخص بالدستة (2022)

في أغسطس/آب 2019، عقب استحواذ ديزني على شركة توينتي فرست سينشري فوكس ، أعلن الرئيس التنفيذي لشركة والت ديزني آنذاك، بوب إيغر، عن تطوير نسخة جديدة من فيلم " Cheaper by the Dozen" وعرضها حصريًا على خدمة البث المباشر التابعة للشركة، ديزني+ . [ 3 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، انضمت غيل ليرنر كمخرجة، مع سيناريو شارك في كتابته كينيا باريس وجينيفر رايس-جينزوك هنري . كما تولى باريس مهمة الإنتاج. [ 2 ] وكان من المقرر أن تبدأ عمليات التصوير الرئيسية في 13 يوليو/تموز 2020 في لوس أنجلوس، كاليفورنيا . [ 4 ] إلا أنه في مارس/آذار من العام نفسه، توقف تصوير جميع مشاريع ديزني بسبب جائحة كوفيد-19 والقيود المفروضة على صناعة السينما في جميع أنحاء العالم. [ 5 ] وانتهى الأمر بتلقي الفيلم تقييمات سلبية.

بحلول نوفمبر 2020، أعلن الرئيس التنفيذي الجديد لشركة ديزني، بوب تشابيك ، استئناف تصوير جميع الأفلام التي تم تأجيلها بسبب جائحة كورونا، وفي بعض الحالات، اكتمل التصوير الرئيسي. [ 6 ] تم اختيار غابرييل يونيون وزاك براف لأداء دوري والدي العائلة في الفيلم، [ 7 ] [ 8 ] بينما تم اختيار جورني براون، وكايلي روجرز، وأندريه روبنسون، وكايلي بلوسينسكي، وأريان سيمادري، وليو أ. بيري، ومايكل-ميشيل هاريس، وكريستيان كوت، وسيباستيان كوت، ولوك برايل لأداء أدوار أبنائهم. تدور أحداث الفيلم حول عائلة مختلطة الأعراق ، تواجه تحديات العلاقات الأسرية وإدارة أعمالها العائلية . [ 9 ] عُرض الفيلم لأول مرة على منصة ديزني+ في 18 مارس 2022. [ 2 ] بدأ التصوير الرئيسي في أبريل 2021. [ 10 ]

طاقم التمثيل الرئيسي والشخصيات

مؤشرات القائمة

يتضمن هذا القسم الشخصيات التي ستظهر أو ظهرت في السلسلة بأدوار رئيسية.

  • تشير الخلية الرمادية الفارغة إلى أن الشخصية لم تكن موجودة في الفيلم، أو أن وجود الشخصية الرسمي لم يتم تأكيده بعد.
  •  يشير الحرف A إلى الظهور من خلال لقطات أو تسجيلات صوتية أرشيفية.
  •  يشير الحرف P إلى الظهور في الصور المعروضة على الشاشة.
  •  يشير الحرف U إلى ظهور غير مذكور في قائمة المشاركين.
  •  يشير الحرف Y إلى نسخة أصغر سناً من الشخصية.
شخصيةفيلم
أرخص بالدزينةجميلات على أطراف أصابعهنأرخص بالدزينةأرخص بالدستة 2أرخص بالدزينة
19501952200320052022
طاقم التمثيل الرئيسي
فرانك بانكر جيلبريث الأبكليفتون ويبكليفتون ويب بكليفتون ويب أ
ليليان جيلبريثميرنا لويميرنا لوي أ
آن "آني" جيلبريثجين كرين
إرنستين "إرن" جيلبريثباربرا بيتس
ماري جيلبريثبيتي باركر
مارثا جيلبريثباتي براديديبرا باجيت
فرانك جيلبريث الابننورمان أولستادروبرت آرثر
ويليام "بيل" جيلبريثجيمي هانتتومي إيفو
ليليان "ليلي" جيلبريثكارول نوجنت
فريد جيلبريثأنتوني سايدزجيمي هانت
دان جيلبريثتيدي درايفرأنتوني سايدز
جاك جيلبريثرودي مكاسكيلتيدي درايفر
جينجيلبريثتينا تومسونجون هيدين
روبرت "بوب" جيلبريثطفل غير مذكور اسمهرودي مكاسكيل
توم بيكرستيف مارتن
كيت بيكربوني هانت
نورا بيكر-ماكنولتيبايبر بيرابوبايبر بيرابو
ميريس كاردن واي يو
تشارلي بيكرتوم ويلينغ
لورين بيكرهيلاري داف
هنري بيكركيفن جي. شميدت
سارة بيكرأليسون ستونر
جيك بيكرجاكوب سميث
مارك بيكرفورست لانديس
جيسيكا بيكرليليانا مومي
كيم بيكرمورغان يورك
مايك بيكربليك وودروف
كايل بيكربرنت كينسمان
نايجل بيكرشين كينسمان
بول بيكرزاك براف
زوي كلايتون-بيكرغابرييل يونيون
ديجا كلايتون-بيكرجورني براون
كيري ماك ألبين واي
إيلا بيكركايلي روجرز
دي جي كلايتون-بيكرأندريه روبنسون
إلياس مورفي واي
هارلي بيكركايلي بلوسينسكي
أنالين بلاك واي
هاريش بيكرأريان سيمادري
نيام ساهاران ي
لوكا بيكرليو أبيلو بيري
لونا بيكرمايكل-ميشيل هاريس
بيلي بيكركريستيان كوت
برونكس بيكرسيباستيان كوت
سيث بيكرلوك بريل
طاقم الممثلين المساعدين
توم بلاكجامعة كريج هيل
جو سكيلزبيني بارتليت يو
الدكتور بيرتونإدغار بوكانان
السيدة موناهانسارة ألجود يو
هانكأشتون كوتشر يو
ديلان شينكستيفن أنتوني لورانس
شيك ماكغوايرريتشارد جينكينز
تينا شينكبولا مارشال
بيل شينكآلان روك
ديانا فيليبسفانيسا بيل كالواي
كوينكودي لينلي
كوبرآدم تايلور جوردون
جيمي مورتاويوجين ليفي
سارينا مورتاغكارمن إلكترا
باد ماكنولتيجوناثان بينيت
كالفن مورتاغشون روبرتس
آن مورتاغجيمي كينغ
دانيال مورتاغروبي أميل
بيكي مورتاوميلاني تونيلو
إليوت مورتاغتايلور لوتنر
ليزا مورتاوكورتني فيتزباتريك
روبن مورتاوماديسون فيتزباتريك
كينيث مورتاغألكسندر كونتي
مايك رومانوفبيتر كيليغان
كيتإريكا كريستنسن
دومينيك "دوم" كلايتونتيمون دوريت
ميلانيبريتاني دانيال
ميشيلسينثيا دانيال هاوزر
تريشياآبي إليوت
آن فونجون ديان رافائيل
كريسسيميون دايس
تاليالولا راي

تفاصيل إضافية عن الطاقم والإنتاج

فيلمطاقم
الملحنمصور سينمائيالمحررونشركات الإنتاجشركة توزيع
أرخص بالدستة (1950)سيريل ج. موكريجليون شامرويجيمس واتسون ويب الابنشركة فوكس للقرن العشرين
جميلات على أطراف أصابعهنآرثر إي. آرلينغروبرت فريتش
أرخص بالدستة (2003)كريستوف بيكجوناثان براونجورج فولسي الابنإنتاج شركة فوكس للقرن العشرين، روبرت سيموندزشركة فوكس للقرن العشرين
أرخص بالدستة 2جون ديبنيبيتر جيمسماثيو كاسيل وكريستوفر غرينبريشركة توينتيث سينشري فوكس، وشركة توينتي ون لابس إنترتينمنت، وشركة دوزن كندا برودكشنز
أرخص بالدستة (2022)جون بايسانوميتشل أموندسنتروي تاكاكيجمعية خالابو للحبر، والت ديزني بيكتشرز، استوديوهات القرن العشرين [ 11 ]ديزني+

استقبال

أداء شباك التذاكر والأداء المالي

فيلمإيرادات شباك التذاكرتصنيف شباك التذاكرميزانيةصافي الدخل/الخسارةالمرجع.
أمريكا الشماليةأراضٍ أخرىفي جميع أنحاء العالمأمريكا الشمالية على مر العصورعلى مستوى العالم على مر العصور
أرخص بالدستة (1950)4,425,000 دولارغير متوفر4,425,000 دولارغير متوفرغير متوفر1,700,000 دولار2,725,000 دولار[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
جميلات على أطراف أصابعهن2,000,000 دولارغير متوفر2,000,000 دولارغير متوفرغير متوفر1,130,000 دولار870,000 دولار[ 12 ]
أرخص بالدستة (2003)138,614,544 دولارًا51,597,569 دولارًا190,212,113 دولارًارقم 431168640,000,000 دولار150,212,113 دولارًا[ 15 ] [ 16 ]
أرخص بالدستة 282,571,173 دولارًا47,583,395 دولارًا130,154,568 دولارًا953166760,000,000 دولار70,154,568 دولارًا[ 17 ] [ 18 ]
أرخص بالدستة (2022)غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرالمعلومات غير متاحة للجمهورالمعلومات غير متاحة للجمهور

ردود الفعل النقدية والعامة

فيلمموقع Rotten Tomatoesميتاكريتيكسينما سكور
أرخص بالدستة (1950)80% (5 مراجعات) [ 19 ]غير متوفرغير متوفر
جميلات على أطراف أصابعهنغير متوفرغير متوفرغير متوفر
أرخص بالدستة (2003)24% (119 مراجعة) [ 20 ]46/100 (17 مراجعة) [ 21 ]A− [ 22 ]
أرخص بالدستة 26% (94 مراجعة) [ 23 ]34/100 (24 تقييمًا) [ 24 ]A− [ 22 ]
أرخص بالدستة (2022)37% (38 مراجعة) [ 25 ]42/100 (11 مراجعة) [ 26 ]غير متوفر

الاقتباسات المسرحية

يلعب

عُرضت مسرحية مقتبسة من الرواية عام ١٩٩٢. يتبع هذا العمل، الذي كتبه كريستوفر سيرجل ، حبكة السيرة الذاتية مع بعض أوجه التشابه مع الأفلام الروائية. المسرحية موجهة لجمهور من المراهقين والشباب، وتركز بشكل أساسي على وجهة نظر آن جيلبريث، الشخصية الرئيسية. تتناول الحبكة تفاصيل حياة آن اليومية في المدرسة الثانوية، وشهرتها الواسعة. والدها فرانك، المعروف بريادته في مجال الكفاءة الصناعية، يوظف مهاراته في العمل لخدمة عائلته الكبيرة المكونة من ١٤ فردًا. يسعى فرانك، بطريقة كوميدية، إلى توفير المال وإيجاد نمط حياة أكثر تنظيمًا لعائلته، فيلجأ إلى أساليب غير تقليدية. خلال أحداث المسرحية، تكتشف آن، وسط إحباطاتها، أن السبب الحقيقي وراء تغير سلوك والدها هو معاناته من مرض خطير في القلب. في المقابل، يدرك فرانك، بعاطفة جياشة، أن ابنته قد نضجت. [ ٢٧ ]

موسيقي

عُرضت لأول مرة نسخة كوميدية موسيقية من مسرحية كريستوفر سيرجل، من تأليف ديفيد روجرز ومارك بوتشي، مع موسيقى وكلمات شارك في كتابتها ديفيد روجرز ومارك بوتشي. وكما في المسرحية، فإن مسرحية " أرخص بالدستة: المسرحية الموسيقية" تأخذ حريتها في التعامل مع المادة الأصلية. كان فرانك جيلبريث خبيرًا في الكفاءة الصناعية، ويغني طوال المسرحية أغانٍ مخصصة لهذا الإنجاز. لا تفهم العائلة سبب فرضه أساليبه التقييدية عليهم، لكن بناته الأكبر سنًا يتمردن على محاولاته. تسعى الابنة الكبرى، آن، إلى استقلالها عن القواعد التي وضعها والدها. ومع تدهور حالة قلب الأب، تبدأ العائلة في إدراك سخافة تصرفاته. يريد فرانك أن تتمكن عائلته الكبيرة المكونة من 14 فردًا من البقاء على قيد الحياة بعد رحيله. وينشأ احترام متبادل بين آن وفرانك، مع انتقالها إلى الجامعة. [ 28 ]

مراجع

  1. كورتيس، إيان (20 مارس 2022). "جميع أفلام سلسلة Cheaper By The Dozen، مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2024 .
  2. 1 2 3 كيت، بوريس (28 يناير 2021). "زاك براف ينضم إلى غابرييل يونيون في إعادة إنتاج فيلم 'Cheaper by the Dozen'" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .
  3. ووديات، إيمي (7 أغسطس 2019). "ديزني تعيد إنتاج فيلم 'وحدي في المنزل' لخدمة البث الخاصة بها" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2020 .
  4. ""مسلسلا "Turner & Hooch" و"Cheaper by the Dozen" المعاد إنتاجهما على منصة ديزني+ يحصلان على مواعيد بدء العرض (حصري)" . 18 يناير 2020.
  5. داليساندرو، أنتوني (13 مارس 2020). "ديزني توقف إنتاج أفلام "حورية البحر الصغيرة" و"وحدي في المنزل" و"زقاق الكوابيس" وغيرها حتى تهدأ أزمة فيروس كورونا" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2020 .
  6. جونز، مايك (13 نوفمبر 2020). "ديزني تؤكد استئناف تصوير جميع الأفلام التي توقف إنتاجها بسبب جائحة كوفيد-19 أو استكماله" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
  7. فاناكر، ريبيكا (11 ديسمبر 2020). "إعادة تصور مسلسل Cheaper By The Dozen من قِبل مُبتكر مسلسل Blackish قادم إلى Disney+ في عام 2022" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2020 .
  8. كيت، بوريس (28 يناير 2021). "زاك برايف ينضم إلى غابرييل يونيون في إعادة إنتاج فيلم 'Cheaper by the Dozen'" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .
  9. راموس، دينو-راي (19 فبراير 2021). ""أرخص بالدستة": عشرة ممثلين ينضمون إلى غابرييل يونيون وزاك براف في النسخة الجديدة من الفيلم لصالح ديزني+" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2021 .
  10. "أنتوني أندرسون متألق في لوس أنجلوس، بالإضافة إلى أوليفيا مون، ومارك والبيرغ، وغيرهم" . مجلة بيبول . 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2021 .
  11. "Cheaper By the Dozen - Official Trailer" . يوتيوب . استوديوهات والت ديزني . 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2022 .
  12. 1 2 ليف، بيتر (15 مارس 2013). شركة توينتيث سينشري فوكس: سنوات زانوك-سكوراس، 1935-1965 . مطبعة جامعة تكساس. ISBN 9780292744493 عبر كتب جوجل.
  13. "أعلى إيرادات الأفلام على الإطلاق" مجلة فارايتي ويكلي ، 13 يناير 1954
  14. سولومون، أوبراي (9 فبراير 2002). توينتيث سينشري فوكس: تاريخ الشركة والتمويل . روومان وليتلفيلد. ISBN 9780810842441 عبر كتب جوجل.
  15. "أرخص بالدستة" . بوكس ​​أوفيس موجو .
  16. "أرخص بالدستة (2003) - المعلومات المالية" . الأرقام .
  17. "Cheaper by the Dozen 2" . Box Office Mojo .
  18. "أرخص بالدستة 2 (2005) - المعلومات المالية" . الأرقام .
  19. "أرخص بالدستة (1950)" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2023 .
  20. "Cheaper by the Dozen (2003)" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2023 .
  21. "أرخص بالدستة" . ميتاكريتيك . فاندوم إنك . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2023 .
  22. 1 2 "CinemaScore" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20-12-2018.
  23. "Cheaper by the Dozen 2 (2005)" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2023 .
  24. "Cheaper by the Dozen 2" . Metacritic . Fandom Inc. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2023 .
  25. "Cheaper by the Dozen (2020)" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2023 .
  26. "Cheaper by the Dozen (2022)" . Metacritic . Fandom Inc. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2023 .
  27. " مسرحية جيلبريث وكاري الأرخص بالدستة بقلم سيرجل (مسرحية كاملة)" . www.dramaticpublishing.com
  28. "أرخص بالدستة" من تأليف سيرجل، روجرز، وبوتشي (مسرحية موسيقية) " . www.dramaticpublishing.com