كليفتون ويب

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كان كليفتون ويب بارملي هولنبيك (19 نوفمبر 1889 [ 1 ] - 13 أكتوبر 1966)، المعروف فنياً باسم كليفتون ويب ، ممثلاً ومغنياً وراقصاً أمريكياً. عمل بغزارة واشتهر بأدواره المسرحية في مسرحيات نويل كوارد ، بما في ذلك مسرحية "روح مرحة" ، بالإضافة إلى مشاركاته في عدد من العروض الموسيقية الناجحة على مسارح برودواي . رُشِّح ويب لثلاث جوائز أوسكار عن أدواره السينمائية ، منها جائزة أفضل ممثل مساعد عن فيلمي "لورا " (1944) و "حافة الشفرة" (1946)، وجائزة أفضل ممثل في دور رئيسي عن فيلم "جالس بجمال" (1948).

وقت مبكر من الحياة

وُلد ويب باسم ويب بارملي هولنبيك في إنديانابوليس ، إنديانا، وهو الابن الوحيد لجاكوب غرانت هولنبيك (1867  - 2 مايو 1939)، ابن بائع تذاكر من عائلة مزارعين في إنديانا، وزوجته مابل أ. (اسمها قبل الزواج بارملي، 24 مارس 1869  - 17 أكتوبر 1960)، ابنة ديفيد بارملي، قائد قطار، وزوجته غريس (اسمها قبل الزواج سافيل). تزوج والدا ويب في كانكاكي، إلينوي، في 18 يناير 1888، وانفصلا عام 1891، بعد ولادة ابنهما بفترة وجيزة. [ 2 ] ووفقًا لسجلات مقاطعة ماريون، إنديانا، فقد تم الزواج في إنديانابوليس.

في عام ١٨٩٢، انتقلت والدة ويب، التي أصبحت تُعرف باسم "مابيل"، إلى مدينة نيويورك مع ابنها الحبيب "ويب الصغير"، كما كانت تُناديه طوال حياتها. وكانت تتجاهل الأسئلة حول زوجها، جاكوب، الذي كان يعمل، مثل والدها، في سكة حديد إنديانابوليس - سانت لويس ، قائلةً: "لا نتحدث عنه أبدًا. لم يكن يهتم بالمسرح". ويبدو أن الزوجين انفصلا، إذ بحلول عام ١٩٠٠، كانت مابيل قد تزوجت من غرين ب. راوم الابن. ويشير تعداد سكان مدينة نيويورك لعام ١٩٠٠ إلى أن مابيل وابنها كانا يستخدمان لقب راوم ويعيشان في شارع ٧٧ غربًا مع غرين بيري راوم الابن، وهو عامل في مصنع نحاس، والذي ذكر في بياناته أنه زوج مابيل. [ ٣ ] وكان غرين ب. راوم الابن هو ابن الجنرال غرين بيري راوم ، المفوض السابق لمصلحة الضرائب الأمريكية والمفوض السابق للمعاشات التقاعدية الأمريكية. تزوج والد ويب، جاكوب، من زوجته الثانية، إيثيل براون، وتوفي عام 1939. [ 4 ]

حياة مهنية

برودواي

في عام ١٩٠٩، استخدم كليفتون ويب، البالغ من العمر ١٩ عامًا، اسمه الفني الجديد، ليصبح راقصًا محترفًا في قاعات الرقص، وغالبًا ما كان يرقص مع الراقصة النجمة بوني غلاس (التي استبدلته لاحقًا برودولف فالنتينو ). وقدما عروضًا في حوالي عشرين أوبريت. بدأ مسيرته في برودواي مع عرض مسرحية "الطريق الأرجواني " في مسرح ليبرتي في ٧ أبريل ١٩١٣، حيث لعب دور بوسكو في ١٣٦ عرضًا قبل إغلاقها في أغسطس. وقد ذُكر اسم والدته (مابيل بارمالي) في البرنامج كعضو في فريق ليلة الافتتاح. أما مسرحيته الموسيقية التالية فكانت من بطولة آل جونسون ، وهي مسرحية " الرقص حول" لسيغموند رومبرغ ، والتي عُرضت لأول مرة في مسرح وينتر غاردن في ١٠ أكتوبر ١٩١٤، واستمر عرضها ١٤٥ مرة، قبل أن تُغلق في فبراير التالي. في وقت لاحق من عام 1915، تم اختيار ويب للمشاركة في العرض الاستعراضي " مواضيع المدينة " لنيد وايبورن ، والذي ضم 117 فنانًا مشهورًا، من بينهم ويل روجرز ، كما ورد في برنامج ليلة افتتاح مسرح سينشري في 23 سبتمبر 1915. واختتم العرض بعد 68 عرضًا في 20 نوفمبر 1915. وفي عام 1916، شارك لفترة قصيرة أخرى في الأوبرا الكوميدية " انظر إلى أمريكا أولاً" لكول بورتر ، والتي افتتحت في مسرح ماكسين إليوت في 28 مارس 1916، واختتمت بعد 15 عرضًا في 8 أبريل 1916.

ويب (الثالث من اليمين) في عرض مسرحي عام 1917 بعنوان "مهرجان الصليب الأحمر الوطني" مع يوجين أوبراين ، وآيفي تراوتمان ، وجين إيجلز ، وآخرين

كان عام 1917 عامًا أفضل، حيث شهدت مسرحية " لاف أو مايك" لجيروم كيرن عرضًا استمر 233 مرة ، بدءًا من 15 يناير في مسرح شوبرت . بعد انتقالها إلى مسرح ماكسين إليوت ، ثم إلى مسرح كازينو ، أُغلقت في 29 سبتمبر 1917. كما شارك ويب في ذلك العام مع نجوم برودواي آخرين في العرض الوطني للصليب الأحمر، وهو فيلم مدته 50 دقيقة يوثق إنتاجًا مسرحيًا أُقيم لدعم الصليب الأحمر الأمريكي . أما عرض ويب الأخير في العقد الثاني من القرن العشرين، وهو المسرحية الموسيقية " ليسن ليستر" ، فقد حقق أطول فترة عرض، حيث استمر 272 مرة. افتُتحت في مسرح نيكربوكر في 23 ديسمبر 1918، وأُغلقت في أغسطس 1919.

في عشرينيات القرن العشرين، شارك ويب في ثمانية عروض في برودواي وقدم العديد من العروض المسرحية الأخرى، بما في ذلك عروض الفودفيل ، وعدد قليل من الأفلام الصامتة . عُرضت المسرحية الاستعراضية " كما كنتَ" (As You Were) ، مع أغاني إضافية من تأليف كول بورتر ، لأول مرة في مسرح سنترال في 29 يناير 1920، واستمر عرضها 143 مرة حتى 29 مايو 1920. كان ويب مشغولاً آنذاك بالأفلام والجولات الفنية، بالإضافة إلى مشاركته في مسرح لندن بافيليون عام 1921 بدور السيد سانت لويس في مسرحية "متعة المعرض" (Fun of the Fayre) ، وفي عام 1922 في مسرحية "فاي فاي" (Phi-Phi ). لم يعد إلى برودواي حتى عام 1923. ثم شارك في المسرحية الموسيقية " جاك وجيل" (Jack and Jill) على مسرح غلوب لمدة 92 عرضًا بين 22 مارس و9 يونيو 1923، تلتها مسرحية لين ستارلينغ الكوميدية " قابل الزوجة" (Meet the Wife )، التي عُرضت لأول مرة في 26 نوفمبر 1923، واستمر عرضها طوال صيف 1924. وكان أحد أبطال المسرحية همفري بوغارت، البالغ من العمر 24 عامًا آنذاك . في عام ١٩٢٥، ظهرت ويب على خشبة المسرح في عرض راقص مع نجمة الفودفيل وممثلة الأفلام الصامتة ماري هاي . وفي وقت لاحق من ذلك العام، عندما قررت هي وزوجها ريتشارد بارثيلميس إنتاج فيلم "ألعاب جديدة" وبطولته ، اختارا ويب لأداء دور البطولة الثاني. حقق الفيلم نجاحًا ماليًا، لكن مرت ١٩ عامًا أخرى قبل أن تظهر ويب في فيلم روائي طويل آخر.

كان مسرح برودواي بلا شكّ ركيزة ويب الأساسية . فبين عامي 1913 و1947، ظهر هذا الفنان الطويل القامة، ذو القوام الرشيق والصوت التينور الرخيم، في 23 عرضًا على مسارح برودواي، بدءًا بأدوار مساعدة رئيسية، ثم سرعان ما ترقّى إلى أدوار البطولة. وقدّم أغنية " I've Got a Crush on You " لجورج وإيرا غيرشوين في مسرحية "Treasure Girl" عام 1928؛ وأغنية " I Guess I'll Have to Change My Plan " لآرثر شوارتز وهوارد ديتز في مسرحية "The Little Show" عام 1929؛ وأغنية "Louisiana Hayride" في مسرحية "Flying Colors" عام 1932؛ وأغنية " Easter Parade " لإيرفينغ برلين في العرض الناجح " As Thousands Cheer" . وقد أذهل أداؤه الثنائي الحماسي لأغنية " Moanin' Low " مع ليبي هولمان الجمهور كل ليلة. [ 5 ] في عام 1933. تم تصوير إحدى اسكتشاته المسرحية، التي قدمها مع النجم المشارك فريد ألين ، بواسطة شركة فيتافون كفيلم قصير بعنوان The Still Alarm في عام 1930. تظهر تجارب ألين أثناء العمل مع ويب في الفيلم في مذكرات ألين.

كانت معظم عروض ويب في برودواي عبارة عن مسرحيات موسيقية، لكنه قام أيضاً ببطولة مسرحية أوسكار وايلد " أهمية أن تكون جاداً" ، ومسرحيات صديقه القديم نويل كوارد " روح مرحة" و "ضحك حاضر" .

لورا - ممثلة أدوار ثانوية راسخة

وقد حاز أداء ويب في فيلم "لورا" على ترشيح لجائزة الأوسكار.

كان ويب في منتصف الخمسينيات من عمره عندما اختاره الممثل والمخرج أوتو بريمنغر، رغم اعتراضات داريل إف. زانوك، رئيس شركة فوكس للقرن العشرين ، لتجسيد شخصية والدو ليديكر، كاتب العمود الإذاعي الأنيق والشرير، المهووس بشخصية جين تيرني في فيلم " لورا" (1944) من نوع الفيلم الأسود . ويُقال إن زانوك وجد ويب أنثويًا للغاية كشخص وممثل؛ إذ كان يرغب في أن يؤدي ليرد كريغار الدور؛ لكن كريغار كان قد رسخ مكانته آنذاك كشخصية شريرة على الشاشة، بينما أراد بريمنغر ممثلًا يُفاجئ الجمهور.

حاز أداء ويب على إشادة واسعة، ورُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل في دور مساعد . ورغم اعتراض زانوك في البداية، وقّع ويب عقدًا طويل الأمد مع فوكس، وعمل معهم حصريًا طوال مسيرته الفنية. كان أول أفلامه بموجب هذا العقد فيلم " الزاوية المظلمة " (1946)، وهو فيلم نوار من إخراج هنري هاثاواي ؛ وكما في فيلم "لورا" ، لعب ويب دور الشرير الأنيق. ثم اجتمع مجددًا مع تيرني في دور آخر نال استحسانًا كبيرًا، حيث جسّد شخصية إليوت تمبلتون النخبوي في فيلم "حافة الشفرة " (1946). ورُشِّح مرة أخرى لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل في دور مساعد.

الجلوس بجمال والنجومية

لعب ويب دور البطولة في فيلم "سيتينغ بريتي" ، مجسدًا شخصية السيد بيلفيدير ، وهو جليس أطفال ساخر ومتغطرس. حقق الفيلم نجاحًا باهرًا، ورُشِّح ويب لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل في دور رئيسي . وسرعان ما أسندت فوكس لويب دورًا في الجزء الثاني، " السيد بيلفيدير يذهب إلى الجامعة " (1949)، حيث يُكمل بيلفيدير دراسته الجامعية ويعمل كخاطب. وحقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا أيضًا.

في فيلم "أرخص بالدستة" (1950)، جسّد ويب وميرنا لوي شخصيتي فرانك وليليان جيلبريث ، وهما خبيران حقيقيان في مجال الكفاءة عاشا في العقدين الثاني والثالث من القرن العشرين، وكانا والدين لاثني عشر طفلاً. حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا، ليصبح ثالث أفلام ويب الناجحة على التوالي، ما دفع أصحاب دور العرض إلى تصنيفه سابع أكبر نجم في الولايات المتحدة. أما فيلم " من أجل السماء " (1950)، الذي لعب فيه ويب دور ملاك يحاول مساعدة زوجين على الأرض، فلم يحقق نجاحًا يُذكر في شباك التذاكر. وفي عام 1951، قدّم فيلم "السيد بيلفيدير يدق الجرس "، حيث يُثير بيلفيدير المشاكل في دار للمسنين، إلا أن هذا الفيلم لم يحقق النجاح المرجو في شباك التذاكر، ما أدى إلى إنهاء السلسلة.

لعب ويب دور أبٍ يحاول إلغاء زواج ابنته آن فرانسيس في فيلم " الهروب " (1952)، الذي حقق نجاحًا متواضعًا. وظهر لفترة وجيزة في فيلم "جميلات على أطراف أصابعهن " (1952)، وهو جزء ثانٍ لفيلم "أرخص بالدستة" ، الذي تناول حياة العائلة بعد وفاة الأب. ثم قام ببطولة فيلم " قارب الأحلام " (1952) بدور أستاذ جامعي يُدعى ثورنتون ساير، والذي كان يُعرف في شبابه باسم نجم السينما الصامتة بروس "قارب الأحلام" بلير. والآن، بصفته أكاديميًا مرموقًا لا يرغب في أي صلة بشهرته السابقة، يشرع في منع عرض أفلامه القديمة على التلفزيون . وينتهي الفيلم بمشهد يشاهد فيه ساير، الذي يجسده ويب، نفسه وهو يؤدي دور البطولة في فيلم " جالسًا بجمال" .

في نفس الفترة تقريبًا، قام ببطولة فيلم السيرة الذاتية بتقنية تيكنيكولور عن قائد الفرقة الموسيقية جون فيليب سوزا ، بعنوان "النجوم والخطوط إلى الأبد " (1952). وجسّد شخصية قائد كشافة أشبه بشخصية بيلفيدير في فيلم "السيد قائد الكشافة" (1953). وقدّم ويب أكثر أدواره دراميةً بتجسيده دور الزوج الشجاع لكن المحكوم عليه بالفشل لباربرا ستانويك الخائنة في فيلم "تيتانيك" (1953). ويقول الكاتب والتر رايش إن هذا الفيلم أُنتج جزئيًا من قِبل شركة فوكس، التي أرادت دفعه إلى أدوار أكثر جدية. [ 6 ] بعد ذلك بوقت قصير، لعب دور الروائي (الخيالي) جون فريدريك شادويل في فيلم " ثلاث عملات في النافورة " (1954)، حيث وقع في غرام دوروثي ماكغواير . وحقق الفيلم نجاحًا باهرًا. كما تصدّر قائمة الممثلين بدور صاحب شركة في فيلم " عالم المرأة " (1954)، وهو فيلم درامي تدور أحداثه في عالم الشركات.

في الفيلم البريطاني "الرجل الذي لم يكن موجودًا " (1956)، جسّد ويب دور الملازم أول إيوين مونتاغو في البحرية الملكية ، في قصة حقيقية لعملية مينسميت ، وهي خطة مُحكمة لخداع دول المحور بشأن غزو الحلفاء لصقلية خلال الحرب العالمية الثانية . وفي فيلم "صبي على دولفين " (1957)، الذي جاء اسمه ثانيًا بعد آلان لاد ، وثالثًا مع صوفيا لورين ، لعب دور رجل ثري متطور مولع بجمع التحف اليونانية التي حصل عليها بطرق غير مشروعة . وإشارةً إلى هويته الحقيقية، كان اسم الشخصية فيكتور بارمالي.

لعب دور البطولة في فيلم "السيد بينيباكر الرائع " (1959)، وهو فيلم كوميدي من سلسلة "أرخص بالدستة"، حيث جسّد شخصية رجل لديه عائلتان، وفي فيلم " عطلة للعشاق " (1959)، وهو فيلم كوميدي عائلي تدور أحداثه في أمريكا الجنوبية. لم يحقق أيٌّ من الفيلمين نجاحًا كبيرًا. كانت شركة فوكس تُطوّر فيلم "رحلة إلى مركز الأرض" (1959) ليكون من بطولة ويب، ولكن عندما مرض ولم يتمكن من العمل، حلّ جيمس ماسون محله. [ 7 ] كان آخر أدوار ويب السينمائية دور كاهن كاثوليكي ساخر في البداية، ولكنه في النهاية يُضحّي بنفسه، في فيلم " الشيطان لا ينام أبدًا " (1962) للمخرج ليو مكاري . يُصوّر الفيلم انتصار جيوش ماو تسي تونغ في الحرب الأهلية الصينية ، والتي انتهت بوصوله إلى السلطة عام 1949، ولكن تم تصويره في الواقع في بريطانيا خلال صيف عام 1961، باستخدام مواقع تصوير متبقية من فيلم " نُزُل السعادة السادسة " (1958)، الذي تدور أحداثه أيضًا في الصين.

تم تكريم ويب بنجمة على ممشى المشاهير في هوليوود في 6850 شارع هوليوود بوليفارد لمساهماته في صناعة السينما. [ 8 ]

كان تجسيد ويب لشخصية لين بيلفيدير هو النموذج الذي استُلهمت منه شخصية السيد بيبودي في فقرة "تاريخ بيبودي غير المحتمل" من سلسلة الرسوم المتحركة " مغامرات روكي وبولوينكل وأصدقائهم " . كما استند المسلسل الكوميدي التلفزيوني "السيد بيلفيدير" الذي عُرض في ثمانينيات القرن الماضي إلى شخصية ويب، حيث قام كريستوفر هيويت بدور البطولة.

الحياة الشخصية

طوال مسيرته المهنية، ظل كليفتون ويب عازباً مؤكداً ولم ينجب أطفالاً. عاش مع والدته حتى وفاتها عن عمر يناهز 91 عاماً في عام 1960، مما دفع نويل كوارد إلى التعليق قائلاً: "لا بد أن يكون الأمر فظيعاً أن يصبح المرء يتيماً في سن 71". [ 9 ]

ذكر الممثل روبرت واغنر ، الذي شارك ويب بطولة فيلمي "نجوم وخطوط إلى الأبد" و "تيتانيك" وكان يعتبره أحد مرشديه، في مذكراته " قطع من قلبي: حياة "، أن "كليفتون ويب كان مثليًا، بالطبع، لكنه لم يغازلني قط، ولا أظن أنه كان ليفعل ذلك". [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] ووفقًا لمقال نُشر بعد أكثر من 40 عامًا على وفاة ويب، فقد لُمِّح إلى ميوله الجنسية بشكل متكرر من خلال العديد من الإشارات المبطنة في أعمدة الصحف الترفيهية، على الرغم من أن المقال لم يحدد أيًا منها. [ 13 ]

في بث إذاعي لشبكة كرافت ميوزيك هول بتاريخ 25 مارس 1948، تبادل ويب المزاح مع المغني والممثل آل جونسون وعازف البيانو والممثل الكوميدي أوسكار ليفانت ، حيث اتهم ويب، الذي كان حينها يقارب الستين من عمره، جونسون بأنه "قد تقدم في السن". فرد جونسون: "أنت لست صبياً تماماً"، فأضاف ليفانت: "وهو ليس فتاة تماماً أيضاً". [ 13 ]

السنوات الأخيرة والموت

سرداب ويب في هوليوود فورإيفر

بسبب مشاكل صحية، أمضى ويب السنوات الخمس الأخيرة من حياته منعزلاً في منزله في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا . في 13 أكتوبر 1966، توفي ويب إثر نوبة قلبية في منزله عن عمر يناهز 76 عامًا. [ 14 ] دُفن في المدفن رقم 2350، الممر G-6، في دير المزامير بمقبرة هوليوود فور إيفر ، بجوار والدته. [ 15 ]

إرث

منحة كليفتون ويب الدراسية التابعة لكلية المسرح والسينما والتلفزيون بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، والتي تأسست عام 1969، سُميت تكريماً لويب. [ 16 ] [ 17 ]

فيلموغرافيا كاملة

سنةعنواندورملحوظات
1917مسابقة ملكة جمال الصليب الأحمر الوطنيراقصة، البافان – حلقة فرنسيةفيلم مفقود
1920بولي ذات ماضٍهاري ريتشاردسونفيلم مفقود بدون ذكر اسم
1924لا يفرق الإنسانالرائد بيرتيفيلم مفقود بدون ذكر اسم
1925ألعاب جديدةتوم لورانسفيلم مفقود
قلب حورية البحرماكسيمعنوان بديل: قلب امرأة فاتنة
1930المنبه الثابتفيلم قصير من إنتاج شركة فيتافون
1944لوراوالدو ليديكر
1946الزاوية المظلمةهاردي كاثكارت
حافة الشفرةإليوت تمبلتون
1948متربعة على عرش الجماللين بيلفيدير
1949السيد بيلفيدير يلتحق بالجامعةلين ألويسيوس بيلفيدير
1950أرخص بالدزينةفرانك بانكر جيلبريث
بحق السماءتشارلز / سليم تشارلز
1951السيد بيلفيدير يدق الجرسلين بيلفيديرعنوان بديل: السيد بيلفيدير يطلق صافرته
فرارهوارد أوزبورن
1952جميلات على أطراف أصابعهنفرانك بانكر جيلبريثبدون ذكر المصدر
قارب الأحلامثورنتون ساير / دريم بوت / بروس بلير
النجوم والخطوط إلى الأبدجون فيليب سوزاعنوان بديل: السير على طول الطريق
1953تايتانيكريتشارد وارد ستورجيس
قائد الكشافةروبرت جوردان
1954ثلاث عملات معدنية في النافورةجون فريدريك شادويل
عالم المرأةإرنست جيفوردعنوان بديل: عالم المرأة
1956الرجل الذي لم يكن موجوداًالملازم أول إيوين مونتاجو
1957صبي على دولفينفيكتور بارمالي
1959السيد بينيباكر الرائعالسيد هوراس بينيباكر
عطلة للعشاقروبرت دين
1962الشيطان لا ينام أبداًالأب بوفاردعناوين بديلة: الشيطان لا ينام أبداً ، الهروب من الرعب (آخر دور سينمائي)

تصنيف شباك التذاكر

لسنوات عديدة، صوّت أصحاب دور العرض السينمائي لصالح ويب كواحد من أكثر النجوم شعبية في البلاد:

  • 1949: الرابع عشر (الولايات المتحدة) [ 18 ]
  • 1950: السابع (الولايات المتحدة)
  • 1951: القرن الحادي والعشرون (الولايات المتحدة)

العمل المسرحي

الظهور الإذاعي

سنةبرنامجحلقةكو ستارملحوظات
1945تشويق"المحكمة المحترقة"غير متوفر
1949مسرح لوكس الإذاعي" يجلسون بشكل جميل "مع روبرت يونغ
1950مسرح لوكس الإذاعي" السيد بيلفيدير يذهب إلى الكلية "مع روبرت ستاك [ 19 ]
1950مسرح لوكس الإذاعي" الرجل الذي جاء لتناول العشاء "مع لوسيل بول
1950العرض الكبيرغير متوفرمع تالولا بانكهيد وجيمي دورانتي
1951مسرح لوكس الإذاعي" أرخص بالدستة "مع رودا ويليامز

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةالعمل المرشحنتيجةالمرجع.
1944جوائز الأوسكارأفضل ممثل مساعدلورارشّح[ 20 ]
1946حافة الشفرةرشّح[ 21 ]
1949أفضل ممثلمتربعة على عرش الجمالرشّح[ 22 ]
1946جوائز غولدن غلوبأفضل ممثل مساعد - فيلم سينمائيحافة الشفرةفاز[ 23 ]
1952أفضل ممثل في فيلم سينمائي - موسيقي أو كوميديالنجوم والخطوط إلى الأبدرشّح

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "الأفلام" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2023 . 
  2. ↑ مجموعة سجلات الزواج في إلينوي، 1800-1941؛ www.ancestry.com، تم الاطلاع عليها في 25 سبتمبر 2010
  3. ↑ كما كانت تعيش معهم والدة مابيل، غريس س. بارملي. (المعلومات مأخوذة من تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1900، وتم الاطلاع عليها على موقع ancestry.com بتاريخ 25 سبتمبر 2010). ويُظهر تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1910 أن مابيل هولنبيك وغرين راوم كانا متزوجين منذ عام 1897؛ وكان متزوجًا سابقًا من آني إيريديل روجرز عام 1890 (انفصلا عام 1891، وتم الطلاق عام 1894). توفي راوم الابن عام 1914.
  4. ↑ تم الاطلاع على تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1910 على موقع ancestry.com في 25 سبتمبر 2010.
  5. ↑ غرين، كاي. مسرحيات برودواي الموسيقية، عرضًا تلو الآخر. ١٩٩٦. شركة هال ليونارد. رقم ISBN 0-7935-7750-0
  6. ↑ ماكجيليجان، باتريك (1991). الخلفية التاريخية 2: مقابلات مع كتاب السيناريو في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 237-238 . {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  7. ↑ ماكجيليجان، بات (1991). الخلفية التاريخية 2: مقابلات مع كتاب السيناريو في الأربعينيات والخمسينيات . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 243-244 . 
  8. ↑ "كليفتون ويب" . walkoffame.com . 25 أكتوبر 2019.
  9. ↑ كونر، فلويد (2002). أكثر المطلوبين في هوليوود: أفضل عشرة كتب عن الفرص الذهبية، والمغنيات المغرورات، والإخفاقات التجارية، وغيرها من الغرائب . براسي. ص 107. ISBN  1-57488-480-8.
  10. ↑ روبرت واغنر مع سكوت إيمان، أجزاء من قلبي: حياة (هاربر كولينز، 2009)
  11. ↑ روبرت هوفلر، الرجل الذي اخترع روك هدسون (كارول وغراف، 2006)، ص 203
  12. ↑ غراهام باين مع باري داي، حياتي مع نويل ، (مؤسسة هال ليونارد، 1996)، صفحة 5
  13. ليف ، ليونارد (ربيع 2008). "أن تصبح كليفتون ويب: نجم مثليّ في هوليوود منتصف القرن". مجلة السينما . 47 (3): 3-28 . doi : 10.1353/cj.0.0005 . S2CID 191480093 . 
  14. ↑ نعي في مجلة فارايتي، 19 أكتوبر 1966، صفحة 54.
  15. ↑ ويلسون، سكوت. أماكن الراحة: مواقع دفن أكثر من 14000 شخصية مشهورة ، الطبعة الثالثة: 2 (مواقع كيندل 49982-49983). شركة ماكفارلاند وشركاه، نسخة كيندل
  16. ↑ روسكي، نيكول (31 مايو 2011). "صورة سريعة: جويس ديويت تنضم إلى دليل الآنسة أبيجيل" . برودواي وورلد . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2022 .
  17. ↑ «منحة كليفتون ويب للفنون» . جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2022 .
  18. ↑ "الأمل يتفوق على كروسبي في شباك التذاكر" بقلم ريتشارد إل. كو. صحيفة واشنطن بوست (1923-1954) 30 ديسمبر 1949: 19.
  19. ↑ "مختارات يوم الاثنين" . صحيفة توليدو بليد (أوهايو) . 16 يناير 1950. ص 4 (قسم الخوخ) . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2022 . 
  20. ↑ "جوائز الأوسكار السابعة عشرة (1945): المرشحون والفائزون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2011 .
  21. ↑ "جوائز الأوسكار التاسعة عشرة (1947): المرشحون والفائزون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2011 .
  22. ↑ "جوائز الأوسكار الحادية والعشرون (1949): المرشحون والفائزون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011 .
  23. ↑ "كليفتون ويب" . جوائز غولدن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2024 .