تمرد تشينكياو

كان تمرد تشينتشياو انقلابًا عسكريًا وقع في 2 فبراير 960 [ أ ] خلال فترة الممالك الخمس والعشر في الصين، وأدى إلى الإطاحة بسلالة تشو اللاحقة وتأسيس سلالة سونغ . ردًا على غزو من قبل سلالتي هان الشمالية ولياو ، قاد الجنرال تشاو كوانغين قواته إلى تشينتشياو . وسرعان ما تمردت قواته ونصبته إمبراطورًا. [ ب ] على الرغم من أن الرواية الرسمية تذكر أن رداءً إمبراطوريًا أصفر أُجبر تشاو على ارتدائه وأنه لم يقبل الإمبراطورية إلا على مضض، إلا أن معظم المؤرخين المعاصرين يتفقون الآن على أنه ساهم في تدبير التمرد. كما تحيط بتمرد تشينتشياو العديد من الأحداث غير الموثقة، مثل كسوف الشمس واكتشاف إمبراطور سابق لوحًا خشبيًا غامضًا، مما يقلل من عدم شرعية الاغتصاب المتأصلة.

قبل تأسيس سلالة سونغ، شهدت الصين فترة من التفكك في أعقاب ثورة هوانغ تشاو وخلال فترة الممالك الخمس والعشر . وكانت الثورات المدعومة عسكريًا ومحاولات الاستيلاء على السلطة شائعة بشكل خاص خلال هذه الفترة. لذا، مكّن تمرد تشينتشياو، الذي لم يُسفر عن إراقة دماء تُذكر، تشاو من الحفاظ على ولاء جيش سونغ، بالإضافة إلى إرساء إصلاحات مركزية حالت دون وقوع تهديدات عسكرية داخلية في المستقبل. وقد سمح هذا الاستقرار لتشاو وشقيقه الأصغر، الإمبراطور تايزونغ ، بإعادة توحيد الصين إلى حد كبير عام 979 بعد غزو سلالة هان الشمالية .

خلفية

بعد انتهاء ثورة آن لوشان في منتصف القرن الثامن الميلادي، فوضت سلالة تانغ سلطتها الإقليمية إلى حد كبير إلى الجيدوشي ، أو الحكام العسكريين. [ 1 ] وازداد ضعف الحكومة مع ثورة هوانغ تشاو في أواخر القرن التاسع الميلادي، التي قضت على قدرة بلاط تانغ على تعيين حكام إقليميين؛ وأسس أمراء الحرب الذين ملأوا فراغ السلطة الإقليمية ممالك الممالك الخمس والممالك العشر . [ 2 ] حكمت الممالك الخمس، التي تأسست أولها بعد اغتصاب تشو ون للعرش من الإمبراطور آي من سلالة تانغ عام 907، [ 3 ] شمال الصين بتتابع سريع، حيث أزاحت كل منها الأخرى عن طريق الاغتصاب والحرب ووسائل عنيفة أخرى. [ 4 ]

تأسست سلالة تشو اللاحقة عام 951. بيانتشو، العاصمة، هو اسم بديل لكايفنغ .

كانت الممالك العشر الجنوبية عمومًا أكثر ثراءً من الممالك الخمس الشمالية. مع ذلك، أرست سلالة تشو اللاحقة ، التي تأسست عام 951 وكانت آخر الممالك الخمس، "قاعدة محدودة من الثروة" [ 4 ] في عهد الإمبراطورين غو وي وتشاي رونغ . فقد أضعف غو وتشاي سلطة الحكام العسكريين الإقليميين [ 5 ] ، وعززا البيروقراطية، ومركزا الجيش، وشرعا في خطط جادة لإعادة توحيد الصين. [ 6 ] أشرف تشاي تحديدًا على غزو أراضٍ كبيرة من سلالات شو اللاحقة ، وتانغ الجنوبية (خلال غزو تشو اللاحقة لهواينانولياو على التوالي. [ 7 ] جعلت هذه النجاحات الإدارية والعسكرية تشاي أكثر شرعية من أي إمبراطور من السلالات السابقة، ومكّنت شمال الصين من التعافي اقتصاديًا. ومع ذلك، لم تكن سلطة تشو اللاحقة قوية بما يكفي لتنصيب طفل إمبراطورًا. [ 8 ]

كان تشاو كوانغين ، الجنرال الموهوب الذي سيصبح لاحقًا ضحية تمرد تشينتشياو، أحد أبرز العوامل التي ساهمت في النجاح العسكري لسلالة تشو اللاحقة . وكان والده، تشاو هونغين ، جنرالًا أيضًا. انضم تشاو كوانغين إلى جيش غو وي الإقليمي عندما كان في الحادية والعشرين من عمره، وساعده في تنفيذ انقلاب ناجح ضد سلالة هان اللاحقة . سرعان ما ترقى تشاو في الرتب العسكرية، وكسب ودّ تشاي رونغ بفضل أدائه المتميز في الحملات ضد سلالتي شو اللاحقة وتانغ الجنوبية. منحه ترقيته إلى منصب المفتش العام لقيادة القصر (أحد جيوش سلالة تشو اللاحقة، والآخر هو قيادة العاصمة) الوسائل اللازمة لكسب ولاء جنوده. ولذلك، كان تشاو في وضع مثالي للاستيلاء على العرش بعد وفاة تشاي رونغ. [ 9 ]

الأحداث التي أدت إلى التمرد

شخصيات بارزة مرتبطة بالتمرد، مُصوَّرة في كتاب من عهد أسرة تشينغ. من اليسار إلى اليمين: تشاو كوانغين، ومستشاره تشاو بو، وقائد أسرة تشو اللاحقة هان تونغ، والإمبراطور السابق تشاي رونغ.

توفي الإمبراطور تشاي رونغ، إمبراطور أسرة تشو اللاحقة، بمرض عام 959، وخلفه ابنه غو تسونغشون ، البالغ من العمر خمس سنوات . وربما استغلت أسرة تشو اللاحقة انشغال منافسها بمسألة الخلافة، فشنت غزوًا مشتركًا بين أسرة لياو وأسرة هان الشمالية ضد أسرة تشو اللاحقة في أوائل عام 960. وقد أبدى العديد من المسؤولين، بمن فيهم ابن المفتش العام هان تونغ ، قلقهم إزاء تنامي نفوذ تشاو. وعلى الرغم من تحذيرات هؤلاء المسؤولين من منح تشاو مزيدًا من الصلاحيات، فقد أُرسل مع ذلك لقيادة جيش لمواجهة الغزو الشمالي، [ 10 ] بعد أن استشارت بلاط أسرة تشو اللاحقة مستشاريها ، فان تشي ووانغ بو . [ 11 ]

بعد أن قاد قواته خارج العاصمة كايفنغ ، وعبر النهر الأصفر في الأول من فبراير، سمح تشاو كوانغين لجنوده بالراحة في تشينتشياو، وهي قرية تقع على بعد 20 ميلاً شمال شرق كايفنغ. أمر جنوده بالتخييم في أرض منبسطة بالقرب من محطة البريد في القرية، وربط حصانه بشجرة معبد ، ودخل منزلاً مجاوراً ليشرب بعض النبيذ قبل أن ينام. في تلك الليلة، اتفق ضباط تشاو على أنه سيكافئهم بشكل لائق على خدمتهم إذا أصبح إمبراطوراً. ثم استشار الضباط تشاو كوانغي ، شقيق تشاو كوانغين الأصغر، وتشاو بو ، مستشار كوانغين، بشأن الخطة. أيد الرجلان الاستيلاء على السلطة، وأضاف كوانغي أنه للحفاظ على شعبيتهم، يجب على الجنرالات "تأديب الضباط والجنود التابعين لهم ومنعهم منعاً باتاً من النهب". [ 12 ] ثم أبلغ كوانغ يي اثنين من جنرالات كوانغ يين المخلصين في كايفنغ بالانقلاب الوشيك. [ 13 ] [ 12 ]

إضافات لاحقة

سردت الدعاية الاسترجاعية العديد من الدلائل التي يُزعم أنها عجّلت بتمرد تشينتشياو. فكتاب يوهو تشينغهوا (玉壺清話)، الذي أُنجز عام 1078؛ وكتاب شو زيزي تونغجيان تشانغبيان ، الذي نُشر عام 1183؛ وكتاب تاريخ سونغ ، الذي نُشر عام 1346، جميعها تزعم أن المنجم مياو شون [ 14 ] رأى الشمس تُحجب بشمس أخرى. [ 15 ] ويذكر كتاب يوهو كذلك أن الشمس الجديدة ظهرت فوق الشمس المعتادة، مما يعني ضمناً أن إمبراطوراً جديداً سيحل محل الإمبراطور القديم. [ 16 ]

ذُكر أيضًا في كتاب "يوهو تشينغهوا " هان شيزاي ، مبعوث أسرة تانغ الجنوبية الذي أُرسل إلى بلاط أسرة تشو اللاحقة لتهنئة تشاي رونغ على توليه العرش. عند عودته، لم يُسهب هان في الحديث عن تشاي، لكنه أثنى كثيرًا على تشاو كوانغين. كان لهان تاريخ في التنبؤ الدقيق بالمستقبل، لذا جعل ثناؤه تشاو يبدو أكثر تميزًا. [ 16 ]

يذكر كتاب " تاريخ سونغ" أن تشاي رونغ كان يقرأ مجموعته من الكتب بعد حملة شمالية عندما عثر على لوحة خشبية كُتب عليها: "المفتش العام سيصبح إمبراطورًا". أثار هذا غضب تشاي، فاستبدل المفتش العام السابق لقيادة القصر بتشاو كوانغين. [ 9 ]

يذكر كلٌّ من كتاب " سوشوي جيون" ، الذي أُنجز في أواخر القرن الحادي عشر الميلادي، وكتاب "دونغدو شيلوي" ، الذي نُشر عام ١١٨٦، شائعةً انتشرت في العاصمة: [ ١٧ ] مفادها أن قوات تشاو ستتمرد لأن إمبراطورًا صغيرًا تحت وصاية الإمبراطورة الأرملة فو لن يعترف بخدماتهم. وتوقعًا لتحقق هذه الشائعة، فرّ المواطنون من العاصمة كايفنغ جماعيًا. [ ١٠ ]

تمرد

أُعلن تشاو كوانغين إمبراطورًا على يد جنوده فجر الثاني من فبراير عام 960. ووفقًا لتاريخ سونغ ، اقتحم ضباط تشاو المدرعون غرفة نومه قائلين: "ليس لدينا سيد الآن. سنجعلك إمبراطورًا!". فزع تشاو وقفز من فراشه، ليُجبر على ارتداء رداء إمبراطوري أصفر. ساعد الضباط تشاو المتردد على ركوب حصانه، وسار الجيش جنوبًا نحو كايفنغ. [ 18 ] وفي الطريق، هدد تشاو برفض العرش إن لم يُعلن المتمردون ولاءهم المطلق له، وتعهد بإعدام كل من "يجرؤ على نهب العاصمة أو إيذاء سكانها". [ 13 ] أما من يُطيع، فسيُكافأ بسخاء. [ 13 ]

على الرغم من أن هذه الرواية للتمرد هي الأكثر قبولاً بين المؤرخين التقليديين، إلا أن الرداء الأصفر يُرجح أنه أُضيف لاحقاً. وتضيف مصادر أخرى، مثل كتاب "شو زيزي تونغجيان تشانغبان" وكتاب "دونغدو شيلو" ، أن تشاو كان ثملاً ومتردداً في دعم المتمردين. [ 19 ]

التداعيات

تصوير من عصر تشينغ للزعيم تشاو كوانغين المتوج وهو يرسل غو زونغ شون، الإمبراطور الطفل السابق، إلى المنفى

بحسب تاريخ سونغ ، زحف تشاو كوانغين بجيوشه إلى كايفنغ في اليوم التالي. شعر فان تشي بحزن شديد، فما إن تلقى النبأ بعد حضوره البلاط صباحًا، حتى ضغط على يد وانغ بو حتى سال الدم. قُتل هان تونغ، المعارض الجاد الوحيد لاغتصاب تشاو للعرش، على يد قائد موالٍ له، ونُفي الإمبراطور الطفل غو تسونغشون بعد تنازل مُدبّر عن العرش. [ 20 ] [ 13 ] وبينما كان تشاو جالسًا في مكتبه، بكى لفان تشي ووانغ بو مُخبرًا إياهما أنه أُجبر على تولي العرش. وبعد أن هددهما قائد بالسيف، أدرك فان ووانغ فداحة الموقف وسجدا له . ثم تلقى تشاو تهاني المسؤولين الآخرين، وأعلن قيام سلالة سونغ ، وكافأ أنصاره. [ 21 ] إلا أن والدة تشاو، الإمبراطورة الأرملة دو ، لم تكن راضية. عندما سألها ابنها عن ذلك، قالت إنه من المستحيل أن يعود المرء رجلاً عادياً إذا فُقدت الإمبراطورية. انحنى تشاو وتعهد بأن يتذكر تعاليمها دائماً. [ 22 ]

مثّل انتقال السلطة، الذي اتسم بالسلمية لدرجة استمرار الأسواق الشعبية في العمل، قطيعةً كبيرةً مع التحولات العنيفة التي شهدتها السلالات الخمس السابقة. وحافظ تشاو على شعبيته، وكانت سلالة سونغ قويةً بما يكفي لاستئناف توحيد الصين. [ 23 ] ومع ذلك، عوض تشاو عن عدم شرعية اغتصابه للسلطة [ 24 ] بادعائه تفويض السماء ، الذي تم إثباته من خلال علامات مباركة تدل على موافقة السماء . ولإظهار ثقته في شرعيته، استخف تشاو بالتحذيرات التي تحث الإمبراطور الجديد على عدم تفقد المجتمع بنفسه، بحجة أن السماء ستحميه. [ 15 ]

عارض العديد من الشخصيات النافذة تمرد تشينتشياو، وهم غو تشونغ ، ويوان يان ، ولي يون ، ولي تشونغجين . خضع غو ويوان، اللذان ساهما في تأسيس سلالة تشو اللاحقة، لسلطة سلالة سونغ في نهاية المطاف. سعى لي يون، الحاكم العسكري لمدينة لوتشو (في مقاطعة شانشي الحالية )، إلى التحالف مع سلالة هان الشمالية، لكن قوات سونغ هزمت تمرده في أقل من شهرين. حاول لي تشونغجين، المفتش العام السابق لقيادة العاصمة وحاكم مدينة يانغتشو (في مقاطعة جيانغسو الحالية )، التمرد إلى جانب لي يون؛ إلا أن مبعوثه انشق وانضم إلى سلالة سونغ، وهُزم هو الآخر في أقل من شهرين. ساهمت هذه النجاحات العسكرية، [ 25 ] إلى جانب المزيد من الإصلاحات الهيكلية للجيش، [ 26 ] في إخماد أي معارضة متبقية بين جنرالات تشاو. [ 25 ]

بحسب كتاب "سوشوي جيون" ، اشتكى تشاو لكبار جنرالاته في حفلٍ أُقيم منتصف عام 971 من احتمال وقوع حادثةٍ مماثلةٍ لتمرد تشينكياو ضده. وأشار إلى أن الثروة والجاه والذرية المزدهرة هي جوهر السعادة، وأقنع جنرالاته (الذين شارك بعضهم في التمرد) بالتخلي عن مناصبهم مقابل تعيينهم حكامًا عسكريين إقليميين. وقد زوّج كل جنرالٍ استقال عشيرته من العائلة المالكة، وعاشوا بقية حياتهم في تقاعدٍ مريح. وقد زادت هذه الحادثة من سيطرة تشاو على الجيش. [ 26 ] واستمرت العشائر القوية التي نتجت عن هذه الزيجات الملكية في تزويد أباطرة سونغ بالإمبراطورات، وعملت كطبقةٍ أرستقراطيةٍ نظيرةٍ للأدباء الذين يتم اختيارهم عبر الامتحانات الإمبراطورية . [ 27 ]

غزت سلالة سونغ بقيادة تشاو كوانغين كلاً من جينغنان ، وما تشو ، وشو اللاحقة، وهان الجنوبية ، وتانغ الجنوبية، بهذا الترتيب. [ 28 ] ثم غزا شقيق كوانغين وخليفته، كوانغي ، وويوي ، ودائرة تشينغ يوان ، وفي عام 979، هان الشمالية، منهيًا بذلك فترة الممالك الخمس والعشر. إلا أنه فشل في غزو المقاطعات الست عشرة من سلالة لياو. [ 29 ] وواصل كوانغي إصلاحات سلفه المركزية، محولًا سلالة سونغ إلى دولة يهيمن عليها الأدباء، بدلًا من القادة العسكريين. [ 30 ]

تقدير

التفسيرات التقليدية

حظيت رواية التمرد الواردة في كتاب " التاريخ القديم للسلالات الخمس" ، المنشور عام 974، بموافقة رسمية من سلالة سونغ، إذ أمر تشاو كوانغين بتجميعها. وتُلقي الرواية بمسؤولية التمرد على عاتق ضباط تشاو، لكنها لا تذكر سُكره، أو رداءه الأصفر، أو الدلالات التي تُضفي الشرعية على التمرد، مما يفسح المجال واسعًا للتزييف والتحريف اللاحقين. [ 31 ]

أكد أويانغ شيو ، مؤلف كتاب " السجلات التاريخية للسلالات الخمس" (المنشور عام 1073)، أن آخر أباطرة سلالة تشو المتأخرة "تنازل" عن العرش لتشاو كوانغين؛ ويشير المترجم ريتشارد إل. ديفيس إلى أن هذا يعني "الطاعة" لتفويض السماء، وهو ما يُرجح أنه كان يهدف إلى إضفاء الشرعية على اغتصاب تشاو للعرش. [ 32 ] وصف أويانغ للتمرد موجز للغاية. ورغم أن هذا قد يكون مقصودًا لتجنب التدقيق، إلا أن " السجلات التاريخية" لم تكن مُعدّة للنشر أصلًا. [ 33 ]

تتفق جميع التفسيرات التقليدية على أن تشاو كوانغين نُصِّب إمبراطورًا رغماً عنه. فهي تُشير إلى أنه كان ضحية للظروف، سواء أكانت سماوية أم من صنع الإنسان، وتُؤيد عمومًا قراره باغتصاب العرش. [ 34 ] [ 35 ]

التفسيرات الحديثة

يتفق معظم المؤرخين المعاصرين (مثل دينغ غوانغمينغ ، وتشن دينغ يوان، ووانغ بو تشين) على أن تشاو كوانغ يين، وتشاو كوانغ يي، وبعض المستشارين الرئيسيين هم من دبروا تمرد تشين تشياو. [ 36 ] ويؤكد توماس بارتليت هذا التفسير، ويضيف أن دافع تشاو كان الحاجة إلى قيادة كفؤة لمواجهة غزو وشيك. [ 35 ] وبغض النظر عن رغبته الفعلية في تولي العرش، فقد سيطر تشاو كوانغ يين على الوضع بسرعة بعد إعلانه إمبراطورًا. [ 36 ]

يشير يوهانس كورتز إلى الطبيعة العرضية لتمرد تشينكياو: فقد سهّل وجود إمبراطور طفل على رجال أقوياء من خارج العائلة المالكة التنافس على العرش، بينما مكّن غزو مشترك بين لياو وهان الشمالية جنرالاً متمرداً من مغادرة العاصمة مع قوات النخبة. [ 37 ]

في كتاب "تاريخ كامبريدج للصين" ، يجادل لاو ناب يين وهوانغ كوان تشونغ بأن الغزو الشمالي ربما لم يحدث على الإطلاق. فقد كانت سلالة لياو قد هُزمت مؤخرًا على يد تشاي رونغ، وربما كانت ترغب في استعادة الأراضي التي خسرتها، بينما كانت سلالة تشو اللاحقة منشغلة بمسألة الخلافة. [ 38 ]

إرث

في كتاب "تاريخ كامبريدج للصين" ، يذكر جون دبليو تشافي أنه لم يكن هناك ما يشير إلى أن سلالة سونغ ستكون أكثر من مجرد السادسة من بين السلالات قصيرة الأجل التي حكمت شمال الصين لنصف قرن. [ 39 ] ومع ذلك، فقد ضمنت الهياكل السياسية والعسكرية التي أنشأها تشاو وخليفته استمرار سلالتهما واستقرارها الداخلي. [ 39 ] فعلى سبيل المثال، سيطر أباطرة سونغ اللاحقون شخصيًا على جوانب رئيسية من السياسة العسكرية والمالية؛ [ 40 ] مما وفر الشرعية والاستقرار للسلالة الجديدة. [ 41 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 وفقًا للتقويم الغريغوري .
  2. تم تكريم تشاو كوانغين بعد وفاته بلقب الإمبراطور تايزو من سلالة سونغ.

مراجع

الاقتباسات

  1. سميث 2009 ، ص 38.
  2. ^ ستاندن 2009 ، ص 40-41.
  3. بالودان 1998 ، ص 117.
  4. 1 2 لاو وهوانغ 2009 ، ص 206-207.
  5. سميث 2009 ، ص 5.
  6. سميث و 2009 ، ص 11.
  7. ^ لاو وهوانغ 2009 ، ص. 209.
  8. ستاندن 2009 ، ص 130.
  9. 1 2 لاو وهوانغ 2009 ، الصفحات من 210 إلى 211.
  10. 1 2 لاو وهوانغ 2009 ، ص 211-212.
  11. Hung 2014 ، ص 61.
  12. 1 2 Hung 2014 ، ص 62-63.
  13. 1 2 3 4 لاو وهوانغ 2009 ، ص. 212.
  14. ^ كورز 2001 ، ص 110-112.
  15. 1 2 لاو وهوانغ 2009 ، ص. 214.
  16. 1 2 Kurz 2001 ، ص. 111.
  17. ^ كورز 2001 ، ص 111 ، 114-115.
  18. Hung 2014 ، ص 64.
  19. ^ كورز 2001 ، ص 109 ، 114-115.
  20. Hung 2014 ، ص 65.
  21. Hung 2014 ، ص 66-68.
  22. Hung 2014 ، ص 69.
  23. ^ لاو وهوانغ 2009 ، ص. 213.
  24. هارتمان 2015 ، ص 28.
  25. 1 2 لاو وهوانغ 2009 ، ص. 215.
  26. 1 2 لاو وهوانغ 2009 ، ص 216-217.
  27. هايمز 2015 ، ص 653.
  28. ^ لاو وهوانغ 2009 ، ص 224-228.
  29. ^ لاو وهوانغ 2009 ، ص 248-249.
  30. ^ لاو وهوانغ 2009 ، ص. 254.
  31. ^ كورز 2001 ، ص 108 – 109.
  32. أويانغ 2004 .
  33. كورتز 2001 ، ص 109.
  34. كورتز 2001 ، ص 116.
  35. 1 2 بارتليت 2009 ، ص. 2041.
  36. 1 2 لاو وهوانغ 2009 ، ص 212-213.
  37. كورتز 2001 ، ص 107.
  38. ^ لاو وهوانغ 2009 ، ص. 211.
  39. 1 2 تشافي 2015 ، ص. 7.
  40. تشافي 2015 ، ص 85-86.
  41. تشافي 1999 ، ص 22-23.

الكتب

  • تاريخ كامبريدج للصين : المجلد 5 الجزء الأول: سلالة سونغ وأسلافها، 907-1279
    • سميث، بول جاكوف (2009). "مقدمة: سلالة سونغ وأسلافها، 907-979". في: تويتشيت، دينيس؛ سميث، بول جاكوف (محرران). تاريخ كامبريدج للصين: المجلد 5، الجزء الأول: سلالة سونغ وأسلافها، 907-1279 . المجلد  5. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 1-38 . ISBN  978-0-521-24330-8.
    • ستاندن، نعومي (2009). "السلالات الخمس". في: تويتشيت، دينيس؛ سميث، بول جاكوف (محرران). تاريخ كامبريدج للصين: المجلد 5، الجزء الأول: سلالة سونغ وأسلافها، 907-1279 . المجلد  5. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 38-132 . ISBN  978-0-521-24330-8.
    • لاو، ناب-يين؛ هوانغ، كوان-تشونغ (2009). "تأسيس وتوطيد سلالة سونغ في عهد تاي-تسو (960-976)، وتاي-تسونغ (976-997)، وتشن-تسونغ (997-1022)". في: تويتشيت، دينيس؛ سميث، بول جاكوف (محرران). تاريخ كامبريدج للصين: المجلد 5، الجزء الأول: سلالة سونغ وأسلافها، 907-1279 . المجلد  5. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 206-278 . ISBN  978-0-521-24330-8.
  • تاريخ كامبريدج للصين : المجلد 5 الجزء الثاني: الصين في عهد أسرة سونغ، 960-1279
    • تشافي، جون (2015). "مقدمة: تأملات في عهد أسرة سونغ". في: تشافي، جون؛ تويتشيت، دينيس جاكوف (محرران). تاريخ كامبريدج للصين: المجلد 5، الجزء الثاني: الصين في عهد أسرة سونغ، 960-1279 . المجلد  5. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 1-18 . doi : 10.1017/chol9780521812481.005 . ISBN  978-0-521-81248-1.
    • هارتمان، تشارلز (2015). "حكومة وسياسة أسرة سونغ". في: تشافي، جون؛ تويتشيت، دينيس جاكوف (محرران). تاريخ كامبريدج للصين: المجلد 5، الجزء الثاني: الصين في عهد أسرة سونغ، 960-1279 . المجلد  5. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 19-138 . doi : 10.1017/chol9780521812481.005 . ISBN  978-0-521-81248-1.
    • هايمز، روبرت (2015). "مجتمع سونغ والتغير الاجتماعي". في: تشافي، جون؛ تويتشيت، دينيس جاكوف (محرران). تاريخ كامبريدج للصين: المجلد 5، الجزء الثاني: الصين في عهد أسرة سونغ، 960-1279 . المجلد  5. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 526-664 . doi : 10.1017/chol9780521812481.005 . ISBN  978-0-521-81248-1.
  • بالودان، آن (1998). سجل الأباطرة الصينيين . لندن: شركة تيمز وهدسون المحدودة. ISBN 0-500-05090-2.
  • تشافي، جون (1999). أغصان السماء: تاريخ العشيرة الإمبراطورية في سونغ الصين . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 0-674-08049-1.
  • أويانغ، شيو (2004). السجلات التاريخية للسلالات الخمس . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 0-231-12826-6.
  • هونغ، هينغ مينغ (2014). عشر دول، خمس سلالات، إمبراطور عظيم واحد . دار نشر ألغورا. رقم ISBN 978-1-62894-072-5.
  • بارتليت، توماس (2009). موسوعة بيركشاير للصين: رؤى حديثة وتاريخية لأحدث وأقدم قوة عالمية . مجموعة بيركشاير للنشر. ISBN 978-0-9770159-4-8.

المجلات