تشاينا سلاو

يُعدّ مستنقع تشاينا سلو (المعروف أيضًا باسم: مستنقع ساتر، بحيرة تشاينا، بحيرة ساتر، الحي الصيني في سكرامنتو، تشاينادوم سكرامنتو، الحي الصيني القديم في سكرامنتو، يي فو، وانوهو باكان ) موقعًا تاريخيًا في سكرامنتو، كاليفورنيا . يُصنّف موقع مستنقع تشاينا سلو سابقًا كمعلم تاريخي في كاليفورنيا رقم 594، وقد سُجّل في 22 مايو 1957. يقع هذا المعلم التاريخي في الزاوية الشمالية الشرقية من تقاطع شارع 4 وشارع I في سكرامنتو، تحديدًا عند الرقم 401 تقريبًا من شارع I. قبل ردم مستنقع تشاينا سلو ، كان الممر المائي يمتد من شارع 3 إلى شارع 5 شمال شارع I في سكرامنتو. أصبح الموقع فيما بعد محطة سكرامنتو التابعة لسكك حديد سنترال باسيفيك، والتي بُنيت عام 1910. كانت المحطة تضم جسرًا خشبيًا فوق مستنقع تشاينا سلو. تم بناء محطة جديدة قريبة، وهي محطة وادي سكرامنتو، عام ١٩٢٦، وتُشغّلها الآن شركة أمتراك . كان نهر تشاينا سلو يمرّ تقريبًا في نفس موقع خطوط سكك حديد أمتراك الحالية . ^{[ ١ ] [ ٢ ] [ ٣ ]}

كان المستنقع قناة مائية بطيئة الجريان متفرعة من نهر ساكرامنتو باتجاه مدينة ساكرامنتو. قبل استيطان المهاجرين الأوروبيين والصينيين للوادي الأوسط، أطلق شعبا نيسينان وميوك في المنطقة على المستنقع اسم وانوهو باكان . ^{[ 4 ] [ 5 ]} على ضفتي مستنقع الصين كانت تقع الحي الصيني القديم في ساكرامنتو. قبل استيطان الصينيين فيه، كان يُطلق عليه اسم مستنقع ساتر. وصلت أول مجموعة من المهاجرين الصينيين إلى ساكرامنتو بين عامي 1849 و1853، هربًا من الظروف المعيشية الصعبة في جنوب شرق الصين . فقد عانى جنوب شرق الصين من مجاعة واقتصاد متردٍّ وضرائب باهظة نتيجة لحروب الأفيون (1839-1860)، وتمرد تايبينغ (1850-1864) ، وحروب عشائر بونتي-هاكا (1855-1868). ^{[ 6 ]} بين عامي 1849 و1853، هاجر حوالي 24,000 شاب صيني إلى كاليفورنيا بحثًا عن حياة أفضل. ثم وصلت مجموعة أخرى من المهاجرين الصينيين إلى سكرامنتو للمساعدة في بناء أول خط سكة حديد عابر للقارات بدءًا من عام 1863. وبين عامي 1863 و1869، ساهم حوالي 15,000 عامل صيني في بناء هذا الخط. انطلقت خطوط السكك الحديدية من سكرامنتو متجهة شرقًا. لم يرغب رواد سكرامنتو غير الصينيين في وجود المستنقع، لذا سُمح للجالية الصينية بالعيش هناك. فقاموا بتطوير المستنقع ليصبح مدينة ساحلية . جلب المهاجرون الصينيون معهم مجموعة واسعة من المهارات: افتتح التجار متاجرهم، والطهاة مطاعمهم، وعمال غسيل الملابس، وقدم الفنانون عروضًا مسرحية، ووفر رواد الأعمال احتياجات ليس فقط الحي الصيني بل المدينة بأكملها. تشكلت بحيرة ساتر بشكل موسمي في المستنقع، حيث كانت تغمرها المياه في فصلي الربيع والشتاء. كانت حمامات تشاينا سلاو تحظى بشعبية لدى الجميع.

في ديسمبر 1856، أسس زي تو يون (司徒源) صحيفة "أخبار ساكرامنتو اليومية " (沙架免度新錄، وهي ترجمة صوتية كانتونية للاسم) الصينية ، لتكون بذلك أول صحيفة صينية يديرها صينيون في الخارج. ^{[ 7 ] [ 8 ]} وفي مارس 1858، نظم الصينيون في ساكرامنتو سباق قوارب التنين في بحيرة ساتر، حيث تنافست فرقة "سزي يوب" (四邑) مع فرقة "سام يوب" (三邑)، مما اجتذب حشودًا غفيرة اصطفت على ضفاف البحيرة لمشاهدة السباق. ^{[ 9 ] [ 10 ]} كان الجزء الرئيسي من الحي الصيني في ساكرامنتو يقع في شارع "آي" (طريق سد المستنقع) بين الشارعين الثاني والسادس. وقد فاضت مياه الفيضانات على السد وغمرت الحي الصيني والمدينة عدة مرات بين عامي 1850 و 1862 . ^{[ 11 ]}

تأسست جمعية سزي يوب لاستقبال المهاجرين الصينيين الجدد عند مغادرتهم السفن، ومساعدتهم في إيجاد مساكن ووظائف، وتدريب بعضهم للعمل في مناجم الذهب، التي تُعرف باسم غام سان (جبل الذهب). كما تأسست منظمات صينية مماثلة في كاليفورنيا، مثل جمعية سوي سينغ . أنشأت جمعية سزي يوب دارًا خيرية في تشاينا سلاو، وامتلكت مبانٍ أخرى هناك. في تشاينا سلاو، كانت ساكرامنتو تُعرف غالبًا باللغة الكانتونية باسم يي فو (二埠، المدينة الثانية)، كما كانت سان فرانسيسكو تُعرف باسم داي فو (大埠، المدينة الكبيرة). ^{[ 12 ] [ 13 ]}

كغيرها من مدن الرواد الأوائل، كانت مباني ومنازل تشاينا سلو مبنية من الخشب. وقد تعرضت المدينة لعدة حرائق أتت على أجزاء منها، وأُعيد بناؤها بعد كل حريق. وفي يوليو 1854، التهم حريق هائل جزءًا كبيرًا من وسط المدينة. وبعد حريق يوليو 1855، الذي تركته المدينة يحترق، أصدر مجلس أمناء سكرامنتو مرسومًا يلزم ببناء المباني الجديدة من الطوب. وقد أُعيد بناء معظم تشاينا سلو بمبانٍ من الطوب. وفي عام 1880، فصلت المدينة تشاينا سلو عن نهر سكرامنتو، مما أنهى صناعة صيد الأسماك فيها وجعل مياهها راكدة وذات رائحة كريهة. كما أدى قانون استبعاد الصينيين لعام 1882 إلى وقف الهجرة الصينية الجديدة وتفاقم العداء تجاه الصينيين. وفي عام 1909، وجدت مدينة سكرامنتو طريقة لإغلاق تشاينا سلو، حيث تم بناء محطة سكة حديد جديدة وخطوط سكك حديدية عليها. وأُغلقت جميع المباني والمنازل الصينية، ودُفنت المدينة تحت الأنقاض. بدأ ردم مستنقع تشاينا سلو عام 1863 باستخدام رمال من نهر أميريكان ، واكتمل عام 1910، عندما تم بناء ساحة ومحطة سكة حديد جديدتين . ^{[ 14 ] [ 3 ]} وكان آخر ردم وإزالة لمستنقع تشاينا سلو عام 1919. انتقلت تشاينا تاون جنوبًا إلى شارع فرونت، وتوسعت من موقع تشاينا سلو المغلق. وعندما تم بناء مجمع ساكرامنتو كابيتول مول عام 1965، تم نقل جزء من تشاينا تاون في شارع فرونت. توجد منطقة صغيرة حول شارعي آي وجي تُشكل تشاينا تاون ساكرامنتو الحديثة ، بما في ذلك معبد كونفوشيوس في ساكرامنتو الذي شُيّد عام 1959. ^{[ 15 ] [ 11 ] [ 16 ] [ 10 ]}

يعمل متحف يي فو في سكرامنتو ومركز يي فو للتاريخ على الحفاظ على تاريخ الحي الصيني في سكرامنتو. ^{[ 17 ]}

• شركات تشاينا سلاو

بعض شركات تشاينا سلاو: ^{[ 18 ]}

• مسرح كانتون الصيني
• دار أوبرا مور، التي بدأت أعمالها عام 1879
• مكاتب جمعية سزي يوب
• دار خيرية تابعة لجمعية سزي يوب
• تشاينيز ديلي نيوز (沙架免度新錄) 1856-1858 ^{[ 19 ]}
• خمسة مصانع للسيجار
• متجران لصناعة الأحذية
• تاجر الجملة واه هينغ
• تاجر الجملة يي تشونغ
• تاجر الجملة تونغ وو ياون
• شركة ج. هيناري وشركاه لتجارة الجملة
• 15 متجر بقالة
• سوقان للأسماك، سوق تونغ سونغ للأسماك، وسوق كابيتول للدواجن والأسماك.
• مصنع الصفائح
• أسواق المنتجات الزراعية، بما في ذلك: سوق فولتون، سوق لينكولن، سوق كوبنغ فونغ
• الحمامات العامة
• ثلاثة مطاعم
• ستة محلات حلاقة
• سبعة مكاتب للأطباء
• أربعة محلات جزارة
• مسلخان
• نادي بينغ هونغ تونغ
• بيوت القمار في يانغ
• 43 مغسلة ملابس (على مستوى المدينة)
• مرهن
• انتقل معبد جوس هاوس الصيني إلى 915 شارع الثالث
• الكنيسة المسيحية، القس ج. لويس شوك
• البعثة المسيحية الجماعية
• جي كونغ تونغ الإرسالية المسيحية الصينية
• صيدليتان
• ثلاثة محلات خياطة
• مدرسة كيو لوب واه غونغ تونغ
• مدرسة واه هون هوك هاو (المعمدانيون الصينيون)

بينما لم يحصِ تعداد الولايات المتحدة ، قبل عام 1860، سكان تشاينا سلو أو الصينيين في مقاطعة ساكرامنتو، فقد تم تسجيل تشاينا سلو والصينيين في مقاطعة ساكرامنتو بحلول عام 1860:

• 1860 1731 ^{[ 20 ]}
• 1870 3,595 ^{[ 21 ]}
• 1880 4,892 ^{[ 22 ]}
• 1890 4,371 ^{[ 23 ]}
• 1900 3,254 ^{[ 24 ]}

• 
  سكرامنتو عام 1855
• 
  الفيضان العظيم عام 1862
• 
  مستنقع تشاينا ومشروع بناء السكك الحديدية على طول شارع آي خلال الفيضان الكبير عام 1862
• 
  خريطة لمدينة سكرامنتو، كاليفورنيا في عام 1880 مع بحيرة ساتر ومحطة سكة حديد سنترال باسيفيك؛ تم فصل تشاينا سلو عن نهر سكرامنتو (يسار) في عام 1880.
• 
  محطة وادي سكرامنتو ، في موقع تشاينا سلو السابق
• 
  تتبع مسارات محطة وادي سكرامنتو مسار خط سكة حديد تشاينا سلو السابق.
• 
  ساكرامنتو الحي الصيني مول بيفانغ في عام 2013
• 
  الحي الصيني في سكرامنتو 溯源堂 في عام 2012

• المعالم التاريخية في مقاطعة ساكرامنتو بولاية كاليفورنيا
• الجمعية التاريخية الصينية الأمريكية
• لوك، كاليفورنيا
• والنت غروف، كاليفورنيا
• شركة كاليفورنيا للملاحة البخارية