سيي
تشير سيي ( Seiyap أو Sze Yup بالكانتونية ؛ الصينية :四邑؛ بينيين : Sìyì ؛ جيوت بينغ : sei3 jap1 ؛ وتعني حرفيًا " المقاطعات الأربع " ) إلى المقاطعات الأربع السابقة: شينهوي (سونوي)، وتايشان (تويسان)، وكايبينغ ( هوي بينغ)، وإنبينغ (يان بينغ)، الواقعة على الجانب الغربي من دلتا نهر اللؤلؤ في مقاطعة قوانغدونغ الجنوبية ، الصين. [ 1 ] [ 2 ]
الجغرافيا
جاء أحد أوائل أوصاف هذه الأرض من المبشر الأمريكي ويليام سبير ، الذي عاش هناك حوالي عام 1850، حيث لاحظ: "تنتشر في كل مكان بلداتٌ مُغطاة بأشجار الخيزران ، ونوع من أشجار البانيان ، وأشجار أخرى. تُزرع الأراضي المستوية بطريقة لا يعرفها إلا الصينيون، وذلك لتحقيق أقصى استفادة ممكنة من الطبيعة. يبدو المنظر كحديقة واسعة تحيط بها سلاسل من التلال." [ 3 ] : 472
شينهوي منطقة حضرية، أما المناطق الثلاث الأخرى فهي مدن على مستوى المقاطعة؛ وتتبع جميعها لمحافظة جيانغمن التي تُدار من مدينة جيانغمن . وقد أصبح مصطلح "ووي" ( بالصينية :五邑؛ بينيين : Wǔyì ، بالكانتونية : Ng5 Yap1 ؛ ويعني " المقاطعات الخمس " )، والذي يشير إلى المقاطعات الخمس السابقة: شينهوي، وتايشان ، وكايبينغ، وإنبينغ ، بالإضافة إلى هيشان ، التي كانت جميعها تابعة لجيانغمن، لقبًا رسميًا مقبولًا على نطاق واسع بين السكان المحليين اليوم. ومع ذلك، لا يزال اسم "سيياب" (Siyi) شائعًا ومتداولًا بين الصينيين المغتربين، نظرًا لأن مقاطعة هيشان تأسست في وقت لاحق بكثير من المقاطعات الأربع الأخرى.
يُقال إن أكثر من مئة شخصية مشهورة تنحدر من منطقة سيي أو وويي في مقاطعة غوانغدونغ، مما جعل المنطقة مشهورة بإنتاج نجوم الترفيه أكثر من أي منطقة أخرى في بر الصين الرئيسي. ونتيجة لذلك، قررت الحكومة المحلية في جيانغمن، التي تُدير مدن تايشان وكايبينغ وإنبينغ وشينهوي وهيشان التابعة لمنطقة سيي أو وويي، إنشاء حديقة للنجوم تُسمى حديقة نجوم جيانغمن .
اللهجات
نشأت في هذه المنطقة لهجات سيي ، وأبرزها لهجة تايشان (تويسانية/هويسانية). ورغم أن لهجتي سيي والكانتونية تنتميان إلى فرع يوي من اللغة الصينية، إلا أن متحدثي الكانتونية لا يفهمون لهجة سيي بسهولة. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
هجرة

في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، هاجر العديد من سكان سيي (أو سزي يوب كما كانت تُعرف آنذاك) إلى هونغ كونغ وجنوب شرق آسيا وأستراليا وأمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية. ومن بين السكان الصينيين الأمريكيين منذ ذلك الوقت وحتى خمسينيات القرن العشرين، شكل سكان سزي يوب الغالبية العظمى، حوالي 80%، إلى جانب سكان ساني (سام يوب) وتشونغشان (تشونغ شان) . [ 7 ]
في أمريكا، عمل سكان سزي يوب عمومًا كعمال، بينما عمل سكان سام يوب كرجال أعمال، وتخصص سكان تشونغ شان في الزراعة. [ 8 ] كما اندلعت حروب عشائر بونتي-هاكا في مقاطعات سزي يوب قبيل فترة الهجرة هذه. [ 9 ] في عام 1851، تأسست جمعيتان محليتان ( هوي غوان ؛ بالصينية التقليدية :會館؛ بالصينية المبسطة :会馆؛ بينيين : huìguǎn ؛ جيوت بينغ : wui 6 gun 2 ) [ 10 ] في سان فرانسيسكو : جمعية سزي يوب المحلية وجمعية سام يوب المحلية . [ 11 ] ونظرًا لمحدودية الأراضي الصالحة للزراعة، ولأن معظم تضاريسها صخرية أو مستنقعية، كانت سزي يوب "المنطقة الرئيسية لتصدير" الصينيين المغتربين. [ 7 ]
إضافةً إلى كونها منطقةً ذات معدل هجرة كبير إلى الخارج، تُعدّ سزي يوب بوتقةً تنصهر فيها الأفكار والاتجاهات التي جلبها الصينيون المغتربون. فعلى سبيل المثال، يضمّ العديد من منازل تونغ لاو في تشيكام ومنازل دياولو في هويبينغ وتويشان ، التي بُنيت في أوائل القرن العشرين، سمات معمارية من كلٍّ من الصين والغرب. [ 12 ]
شخصيات بارزة:
- تشن شيان تشانغ (陳獻章): عالم من أسرة مينغ
- ليانغ تشيشاو (梁啓超): باحث في أوائل الصين الحديثة
- وو شيانغ شي (吳尚時؛ 1904–1947): جغرافي
- غاري فاي لوك (駱家輝): أمريكي من أصل صيني، سياسي، مسقط رأسه مدينة تايشان
- جوي يونغ (容祖兒): مغنية هونج كونج
- آندي لاو (劉德華): مغني وممثل من هونج كونج
- أنوتين شارنفيراكول (陳錫堯): رئيس وزراء تايلاند الثاني والثلاثين
الثقافة الشعبية
يشير مارك توين إلى شركة سي يوب وشركة نينغ يونغ في كتابه "رحلة وعرة" . [ 13 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ أسماء الأمريكيين الصينيين: التقاليد والانتقال – صفحة ١١٨، إيما وو لوي – ٢٠٠٨ "كانت هذه لهجتي سام يوب وسزي يوب، اللتين هجّاهما المؤلف على التوالي "سام يوب" و"سزي يوب". تعني سام يوب "لهجة المقاطعات الثلاث"، وهي شبيهة باللغة الكانتونية القياسية، وتعني سزي يوب "لهجة المقاطعات الأربع".
- ↑ فتيات شنغهاي – الصفحة 8 ليزا سي – 2010 "لغتي الأولى كانت لغة سزي يوب، وهي اللهجة المستخدمة في المقاطعات الأربع في مقاطعة كوانغتونغ، حيث يقع منزل أجدادنا..."
- ↑ سبير، ويليام (1870). أقدم الإمبراطوريات وأحدثها: الصين والولايات المتحدة (ملف PDF) . بيتسبرغ، بنسلفانيا: روبرت إس. ديفيس وشركاه (1877): إس إس سكرانتون وشركاه. الصفحات 1-681 .
{{cite book}}: CS1 maint: location ( link ) - ↑ سيتو، سيسيليا (2001)، "اختبار الفهم بين اللهجات الصينية" (ملف PDF) ، في آلان، كيث؛ هندرسون، جون (محرران)، وقائع مؤتمر ALS2k، مؤتمر الجمعية اللغوية الأسترالية لعام 2000 ، تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014
- ↑ علم الأصوات في الكانتونية – الصفحة 192 أوي-كان يو هاشيموتو – 1972 "... إن تجميع الأصوات الانفجارية والأصوات الانفجارية المهموسة في مجموعات ساكنة هو لأغراض المقارنة الخارجية، لأن الأصوات الانفجارية المهموسة في الكانتونية تتوافق مع /h/ وبعض الأصوات الانفجارية في الكانتونية تتوافق مع الأصوات الانفجارية في العديد من لهجات سي-يي (سيياب).
- ↑ اللغة في الولايات المتحدة الأمريكية – الصفحة 217 تشارلز أ. فيرغسون، شيرلي برايس هيث، ديفيد هوانغ – 1981 "حتى نوع الكانتونية الذي يتحدث به الأمريكيون الصينيون يسبب صعوبات، لأن معظمهم قد أتوا من مناطق سياب الريفية جنوب غرب كانتون ويتحدثون لهجات تلك المنطقة بدلاً من الكانتونية القياسية للمدينة"
- 1 2 بان، لين (1999). موسوعة الصينيين في الخارج . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ص 36. ISBN 0674252101.
- ↑ هسيا، ليزا (2007). "الآسيويون والأمريكيون الآسيويون في الغرب". في مانكال، بيتر؛ جونسون، بنجامين هيبر (محرران). صناعة الغرب الأمريكي: الناس ووجهات النظر . ABC-CLIO. ص 161-187 .
- ↑ حروب عشائر بونتي-هاكا ومقاطعة تايشان، مؤرشفة بتاريخ 10 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- ↑ "Huiguan" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2018 .
- ↑ تشي، تسونغ (2005). الأمريكيون من أصول شرق آسيوية والمشاركة السياسية: دليل مرجعي . ABC-CLIO. ص 65. ISBN 9781576072905.
- ↑ بان، لين (1999). موسوعة الصينيين في الخارج . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ص 28-29 . ISBN 0674252101.
- ↑ توين، مارك (1994). رحلة وعرة . بليزانتفيل: جمعية ريدرز دايجست، ص 261-266 . ISBN 0895776286.
روابط خارجية
- سيي
- المناطق التاريخية في آسيا
