الفيضان العظيم عام 1862

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كان فيضان عام 1862 الأكبر في التاريخ المسجل لولايات كاليفورنيا وأوريغون ونيفادا ، حيث غمر غرب الولايات المتحدة وأجزاء من كولومبيا البريطانية والمكسيك. وسبقه أسابيع من الأمطار والثلوج المتواصلة التي بدأت في أوريغون في نوفمبر 1861 واستمرت حتى يناير 1862. وتلا ذلك هطول كمية قياسية من الأمطار في الفترة من 9 إلى 12 يناير، مما ساهم في فيضان امتد من نهر كولومبيا جنوبًا في غرب أوريغون، وعبر كاليفورنيا إلى سان دييغو ، وامتد أيضًا إلى داخل البلاد حتى إقليم واشنطن ( أيداهو حاليًا )، وإقليم يوتا (نيفادا ويوتا حاليًا ) ، وإقليم نيو مكسيكو الغربي ( أريزونا حاليًا ).

تسببت هذه الظاهرة في هطول ما يعادل 3 أمتار من الأمطار والثلوج في كاليفورنيا على مدى 43 يومًا. [ 3 ] [ 4 ] كما تسببت الثلوج الكثيفة في جبال أقصى غرب أمريكا الشمالية في حدوث فيضانات أخرى في أيداهو وأريزونا ونيو مكسيكو ، بالإضافة إلى باخا كاليفورنيا وسونورا في المكسيك في الربيع والصيف التاليين، مع ذوبان الثلوج. 

تُوِّج الحدث بعاصفة دافئة شديدة أذابت كميات الثلوج الهائلة المتراكمة خلال العواصف السابقة. وأدى ذوبان الثلوج الناتج إلى فيضان الوديان، وغمر أو جرف البلدات والطواحين والسدود والقنوات والمنازل والأسوار والحيوانات الأليفة، وتدمير الحقول. ووُصِفَت هذه الكارثة بأنها الأسوأ التي تضرب كاليفورنيا على الإطلاق. [ 5 ] تسببت العواصف في أضرار تُقدَّر بنحو 100 مليون دولار (عام 1861)، أي ما يعادل تقريبًا 3 مليارات دولار في عام 2021. ولم يتقاضَ الحاكم وأعضاء المجلس التشريعي للولاية وموظفو الدولة رواتبهم لمدة عام ونصف. [ 2 ] وتشير التقديرات إلى أن ما لا يقل عن 4000 شخص لقوا حتفهم في فيضانات كاليفورنيا، وهو ما يُمثِّل حوالي 1% من سكان الولاية في ذلك الوقت. [ 1 ]

خلفية

لم يكن النمط الجوي الذي تسبب في هذا الفيضان ناتجًا عن ظاهرة النينيو . فقد تبين من سجلات الأرصاد الجوية العسكرية والخاصة المتوفرة أن التيار النفاث القطبي كان متجهًا شمالًا، نظرًا لأن شمال غرب المحيط الهادئ شهد نمطًا مطريًا معتدلًا خلال النصف الأول من ديسمبر 1861. وفي عام 2012، خلص علماء الهيدرولوجيا والأرصاد الجوية إلى أن الهطول كان على الأرجح ناتجًا عن سلسلة من الأنهار الجوية التي ضربت غرب الولايات المتحدة على طول الساحل الغربي بأكمله ، من ولاية أوريغون إلى جنوب كاليفورنيا . [ 6 ]

النهر الجوي هو طبقة عميقة من بخار الماء تحملها الرياح، تنشأ في المناطق الاستوائية، وتمتد من سطح الأرض إلى ارتفاعات شاهقة، غالباً ما تزيد عن 3000 متر، وتتركز في نطاق ضيق نسبياً، يتراوح عرضه عادةً بين 400 و600 كيلومتر (250 إلى 370 ميلاً) ، وعادةً ما يمتد أمام جبهة هوائية أو يندمج معها. [ 7 ] [ 8 ] ومع توفر الظروف الديناميكية المناسبة لتوفير الرفع، يمكن للنهر الجوي أن ينتج كميات هائلة من الهطول، خاصةً إذا توقف فوق منطقة ما لفترة من الزمن. 

أعقبت الفيضانات جفافًا دام عشرين عامًا. [ 9 ] خلال شهر نوفمبر، قبل الفيضانات، شهدت ولاية أوريغون هطول أمطار غزيرة، وإن كانت أغزر من المعتاد، مع تساقط ثلوج كثيفة في الجبال. [ 10 ] : 76-83 يعتقد الباحثون أن التيار النفاث قد انزلق جنوبًا، مصحوبًا بظروف تجمد سُجلت في محطات أوريغون بحلول 25 ديسمبر. بدأت الأمطار الغزيرة بالهطول في كاليفورنيا مع تحرك منخفض الموجات الطويلة جنوبًا فوق الولاية، وبقي هناك حتى نهاية يناير 1862، مما تسبب في هطول الأمطار في جميع أنحاء الولاية لمدة أربعين يومًا تقريبًا. في النهاية، تحرك المنخفض جنوبًا أكثر، مما تسبب في تساقط الثلوج في الوادي الأوسط وسلاسل الجبال المحيطة ( 4.6 متر من الثلج في جبال سييرا نيفادا). [ 11 ] [ 12 ] 

التأثير حسب المنطقة

ولاية أوريغون

شهدت معظم أنحاء ولاية أوريغون هطول أمطار غزيرة في نوفمبر 1861، بينما كانت أقل غزارة في أقصى شمال غرب الولاية. كان الطقس باردًا بما يكفي في المرتفعات العالية، مما أدى إلى تساقط كميات كبيرة من الثلوج في سلسلة جبال كاسكيد ، والتي ذابت لاحقًا بفعل الأمطار الدافئة، مُنتجةً كمية هائلة من المياه التي فاضت على نهر ويلاميت وجداول أخرى في جبال كاسكيد. لم ترتفع روافد نهر ويلاميت التي تنبع من سلسلة جبال ساحل أوريغون بنفس القدر. تسبب منخفض استوائي هبوب رياح جنوبية قوية ودافئة على أوريغون، مصحوبة بأمطار غزيرة للغاية. كانت الفيضانات أشد وطأة على الأنهار التي تنبع روافدها من سلسلة جبال كاسكيد المغطاة بالثلوج. [ 10 ] بلغ فيضان نهر ويلاميت ذروته في سالم في 3 ديسمبر؛ وفي مدينة أوريغون في 4 ديسمبر؛ وفي ميلواكي ، الواقعة بين مدينة أوريغون وبورتلاند ، في 5 ديسمبر. في ألباني في الثامن من ديسمبر. وبلغت ذروة الفيضان في ألباني وسالم أعلى مستوياتها على الإطلاق. وفي ولاية أوريغون، كان الفيضان من أكبر الفيضانات المسجلة في تاريخ وادي ويلاميت وبقية غرب أوريغون.

وصفت مقالة نُشرت في صحيفة "أوريغون سيتي أرغوس"  بتاريخ 14 ديسمبر 1861، مسار الفيضان في مدينة أوريغون:

خلال شهر نوفمبر، كان المطر يهطل بشكل شبه متواصل، ولا بد أن كمية هائلة من الثلوج قد تراكمت في الجبال...

مساء الثلاثاء، خيّم ظلامٌ دامس على مشهدٍ لم يشهده وادينا من قبل. دوّى هدير النهر المتواصل، مُصدراً موسيقى بدائية مرعبة، تختلف اختلافاً شاسعاً عن رتابة الشلالات المعتادة؛ بينما ازداد الظلام وضوحاً بفعل وهج المشاعل والأضواء المتسارعة، التي تضافرت مع صيحات الناس من نوافذ المنازل المُحاطة بالمياه، لتُحوّل تلك الساعة إلى ساعةٍ من التوتر الشديد والألم. بلغ الفيضان أعلى مستوى له في يناير 1953، ولا يزال يرتفع بسرعة. حتى وقتٍ متأخرٍ من الليل، كانت الطواحين لا تزال قائمة، لكنّ الوحش الجشع لا يزال يزحف ببطء، ملتفاً بطياته المتضخمة حول أعمدة وأساسات جميع المنازل في طريقه، ساحقاً إياها في فكّي الدمار، وكاسحاً الشظايا المُحطمة في دوامةٍ من الخراب. طوال الليل، كما في الليلة السابقة، سارع الناس الذين تعرّضت منازلهم للغزو إلى أماكن آمنة، سعداء بالنجاة حتى لو كلّفهم ذلك من فقدان جميع ممتلكاتهم.

كشف ضوء صباح الأربعاء عن مشهدٍ من الخراب المروع، لا في اتساعه ولا في اكتماله. فقد اختفت مصانع أوريغون سيتي وآيلاند، ومصنع ويلاميت للحديد ، والمسبك، وورشة الآلات... [ 10 ] : 76-77

كانت مياه الفيضان مرتفعة للغاية لدرجة أنه في مدينة أوريغون، عند ذروة الفيضان في 5 ديسمبر، تمكنت الباخرة سانت كلير من عبور الشلالات، كما تمكنت البواخر من زيارة نقاط بعيدة عن مجرى النهر المعتاد. وعلى الرغم من جرف كميات كبيرة من القمح والدقيق، فقد تم استعادة بعضها عندما عُثر على مطحنة جزيرة أوريغون سيتي في جزيرة ساوفي أسفل النهر من بورتلاند. دُمرت بلدة لين سيتي المجاورة بالكامل بسبب الفيضان ولم يُعاد بناؤها. [ 13 ] دمر الفيضان بلدتي شامبوغ التاريخية ، موقع أول حكومة مؤقتة في أوريغون، وأورليانز ، على الضفة المقابلة لنهر ويلاميت من كورفاليس . ولم يُعاد بناء أي منهما. [ 10 ] : 78

كانت الفيضانات شديدة أيضًا في أجزاء أخرى من ولاية أوريغون؛ ففي الجنوب، شهد نهر أومبكوا أكبر فيضان عرفه حتى أقدم السكان الأصليين، حيث ارتفع منسوب المياه من 3 إلى 4.6 متر (10 إلى 15 قدمًا ) مقارنةً بفيضان عام 1853. ارتفع منسوب المياه من 3 نوفمبر إلى 3 ديسمبر، ثم انخفض لمدة يومين، ليعاود الارتفاع حتى 9 ديسمبر. في حصن أومبكوا، انقطعت الاتصالات مع المنبع فوق سكوتسبورغ، وامتلأ النهر بالمنازل العائمة والحظائر والسكك الحديدية والمحاصيل. جرف نهر كوكيل ممتلكات المستوطنين، كما لحقت أضرار جسيمة بنهر روغ وجداول صغيرة أخرى. [ 10 ] : 78-79 

كانت الخسائر الاقتصادية الناجمة عن أضرار الفيضانات فادحة، إذ كانت أنهار ولاية أوريغون الطرق الرئيسية للتنقل. وشكّلت ضفاف الأنهار موقعًا لبناء المطاحن ومستودعات الشحن ومخازن الحبوب والمواد الغذائية الأخرى. وكانت المحلات التجارية والعديد من المساكن تقع بالقرب من مراسي القوارب. أما المباني الزراعية فكانت في الغالب في مواقع ملائمة للأنهار ومصادر علف الماشية. وقد تسبب فقدان كميات كبيرة من دقيق القمح، والطلب المتزايد عليه منذ عام 1860 نتيجة اكتشاف حقول الذهب في ولاية أيداهو حديثًا، في ارتفاع سعره من 7 دولارات إلى 12 دولارًا للبرميل.

أيداهو

في المناطق الداخلية من إقليم واشنطن ، فيما يُعرف اليوم بولاية أيداهو ، تسببت العاصفة التي أدت إلى فيضان أوريغون في هطول أمطار غزيرة على شكل ثلوج غير مسبوقة. أدى فيضان نهر كولومبيا وتراكم الثلوج في الجبال إلى قطع الإمدادات عن بلدات التعدين الجديدة على نهر سالمون ، مما تسبب في مجاعة بين عمال مناجم فلورنس ، الذين انقطعت بهم السبل من ديسمبر حتى مايو 1862. وبحلول أوائل يوليو، ومع ذوبان الثلوج الكثيفة في الجبال، تسبب جريان المياه في فيضانات عارمة. فاض نهر بويز نتيجةً لجريان المياه الغزير، ويُعتقد أن حجم الفيضان كان أكبر بأربع مرات من أكبر فيضان مُسجل له عام 1943. تسببت مياه الفيضان في اتساع النهر إلى عدة أميال. [ 14 ] كما جرفت أو غطت المسار الأصلي لدرب أوريغون في وادي النهر. [ 15 ]

كاليفورنيا

تعرضت كاليفورنيا لمزيج من الأمطار الغزيرة والثلوج، ثم لارتفاع غير معتاد في درجات الحرارة. في شمال كاليفورنيا، تساقطت الثلوج بغزارة خلال أواخر نوفمبر والأيام الأولى من ديسمبر، إلى أن ارتفعت درجات الحرارة بشكل غير معتاد وبدأ هطول الأمطار. في سان فرانسيسكو، بلغ معدل هطول الأمطار 35 بوصة في الفترة من ديسمبر 1861 إلى يناير 1862، ونحو 50 بوصة خلال الموسم بأكمله. [ 16 ] وشهدت المنطقة أربع فترات مطرية متميزة: الأولى في 9 ديسمبر 1861، والثانية في الفترة من 23 إلى 28 ديسمبر، والثالثة في الفترة من 9 إلى 12 يناير، والرابعة في الفترة من 15 إلى 17 يناير. [ 17 ]

كان الأمريكيون الأصليون يعلمون أن وادي ساكرامنتو يمكن أن يتحول إلى بحر داخلي عند هطول الأمطار. وقد وصف رواة قصصهم المياه وهي تملأ الوادي من سلسلة جبال الساحل إلى سييرا نيفادا. [ 18 ]

شمال كاليفورنيا

دُمِّر حصن تير-واو ، الواقع في كلاماث غلين، كاليفورنيا ، جراء الفيضان الذي اجتاح المنطقة في ديسمبر 1861، وهُجِر في 10 يونيو 1862. [19] وجرفت المياه الجسور في مقاطعتي ترينيتي وشاستا  . [ 20 ] وفي ريد دوغ بمقاطعة نيفادا ، أفاد ويليام بيغول أن الأمطار هطلت في الفترة من 23 ديسمبر إلى 22 يناير، حيث بلغ مجموعها 650 ملم (25.5 بوصة) ، وفي يومي 10 و11 يناير فقط، تجاوزت كمية الأمطار 280 ملم (11 بوصة) . [ 17 ]  

في ويفرڤيل ، شهد جون كار ذوبان الثلوج المفاجئ بسبب الأمطار الغزيرة وبداية الفيضان في ديسمبر 1861 على نهر ترينيتي :

من نوفمبر وحتى أواخر مارس، توالت العواصف والفيضانات... غطت الثلوج الأرض بارتفاع 30  سم، وكانت أعمق بكثير على الجبال... بدت مياه النهر كوحش جبار لا يمكن السيطرة عليه، يندفع بقوة جامحة، وينشر الخراب والدمار في كل مكان. وعندما ارتفع منسوب النهر، بدا في أعلى مستوياته في المنتصف... من مستوطنة رئيسية إلى مصب نهر ترينيتي، لمسافة 150 ميلاً، جرف الفيضان كل شيء. لم يبقَ جسر واحد، ولا عجلة تعدين، ولا صندوق غسيل. ولحقت أجزاء من المزارع وأكواخ عمال المناجم المصير نفسه. ضاعت جهود مئات الرجال، ومدخراتهم التي استثمروها على مر السنين في بناء الجسور والمناجم والمزارع. وفي غضون 48 ساعة، أصبح وادي ترينيتي قاحلاً. ولم تتعافَ المقاطعة قط من ذلك الفيضان الكارثي. ولم يُعاد بناء العديد من عجلات التعدين والجسور. [ 21 ]

وبعد عامين، رأى ويليام إتش. بروير ، بالقرب من مدينة كريسينت ، حطام الفيضان:

جرفت فيضانات العامين الماضيين كميات هائلة من الأخشاب الطافية من جميع الأنهار على طول الساحل، وتناثرت على هذا الجزء من الساحل بكميات تفوق التصور. بدا لي وكأنني رأيت ما يكفي في عشرة أميال على طول الشاطئ لصنع مليون حزمة من الخشب... إحدى القطع التي قستها كان  طولها 210 أقدام (64 مترًا) وعرضها 3 أقدام ونصف (1.1 متر) عند الطرف الضيق، بدون اللحاء. [ 22 ] : 495

الوادي الأوسط

تأثرت وديان سكرامنتو وسان جواكين بأكملها . غمرت المياه منطقةً يبلغ طولها حوالي 480 كيلومترًا (300 ميل) ، وعرضها 32 كيلومترًا (20 ميلًا) في المتوسط، [ 23 ] وتغطي مساحة تتراوح بين 13000 و16000 كيلومتر مربع (5000 إلى 6000 ميل مربع ) . [ 17 ] وصل منسوب المياه في الوادي الأوسط إلى 9.1 متر (30 قدمًا) ، مما أدى إلى غمر أعمدة التلغراف التي تم تركيبها حديثًا بين سان فرانسيسكو ونيويورك. وتعطلت وسائل النقل والبريد والاتصالات في جميع أنحاء الولاية لمدة شهر. [ 24 ] غطت المياه أجزاءً من الوادي من ديسمبر 1861، مرورًا بربيع وصيف 1862. [ 17 ]    

بدأ موسم الأمطار في الثامن من نوفمبر، واستمر هطول الأمطار لمدة أربعة أسابيع متواصلة تقريبًا، حيث هطلت الأمطار بشكل خفيف في سان فرانسيسكو، بينما كانت غزيرة في المناطق الداخلية. ووفقًا لتقرير نشرته صحيفة غراس فالي، فقد هطلت تسع بوصات من الأمطار هناك خلال ست وثلاثين ساعة في السابع والثامن من الشهر الجاري... وفي اليوم التالي، امتلأت مجاري الأنهار حتى كادت تصل إلى قمم التلال. وارتفع منسوب نهر نورث فورك الأمريكي في أوبورن بمقدار خمسة وثلاثين قدمًا، وكان الارتفاع في العديد من الجداول الجبلية الأخرى مماثلاً تقريبًا. وفي التاسع من الشهر، وصل الفيضان إلى الأراضي المنخفضة في وادي ساكرامنتو . [ 10 ]

في بلدة نايتس فيري ، الواقعة عند سفوح جبال سييرا نيفادا على ضفاف نهر ستانيسلاوس ، على بُعد حوالي 64 كيلومترًا شرق مدينة موديستو، دمر الفيضان منازل البلدة وطاحونتها ومعظم متاجرها. صمد الجسر المُمتد فوق النهر في البداية أمام مياه الفيضان، لكنه انهار عندما اقتُلعت أنقاض جسر تو مايل بار، الواقع على مسافة قصيرة أعلى النهر، من أساساته وسقطت على جسر نايتس فيري، مما أدى إلى تحطيم دعاماته وإسقاطه من قاعدته الصخرية. [ 25 ] غمرت المياه مدينة ساكرامنتو بأكملها باستثناء شارع واحد، وجزءًا من ماريسفيل، وجزءًا من سانتا روزا، وجزءًا من أوبورن، وجزءًا من سونورا، وجزءًا من مدينة نيفادا، وجزءًا من نابا. [ 26 ] كما دُمرت بعض البلدات الصغيرة مثل إمباير سيتي وموكيلومني سيتي تدميرًا كاملًا. 

سكرامنتو

غلاف نوتة موسيقية يصور فيضان سكرامنتو

بُنيت مدينة ساكرامنتو ، الواقعة عند ملتقى نهري ساكرامنتو وأميركان، في الأصل على ارتفاع 4.9 متر (16 قدمًا) فوق مستوى أدنى منسوب للمياه، وكان منسوب النهر يرتفع عادةً من 5.2 إلى 5.5 متر (17 إلى 18 قدمًا ) كل عام تقريبًا. وذكرت صحيفة نيويورك تايمز في 21 يناير 1862 أن صيادًا قضى أكثر من 20 عامًا في كاليفورنيا كان يبحر كثيرًا فوق موقع المدينة، وفي عام 1846، بلغ عمق المياه في الموقع 2.1 متر (7 أقدام) لمدة ستين يومًا. [ 26 ] وفي 27 ديسمبر 1861، وصل نهر ساكرامنتو إلى مستوى فيضان بلغ 6.88 متر ( 22 قدمًا و7 بوصات ) فوق مستوى أدنى منسوب للمياه، بعد أن ارتفع 3 أمتار (10 أقدام) خلال الأربع والعشرين ساعة السابقة. [ 17 ]       

بحلول عام ١٨٦١، اكتظت سهول ساكرامنتو الفيضية بسكان متزايدين خلال فترة حمى الذهب ، وبدأت تُشكل مركزًا حيويًا للتجارة في الوادي ومقرًا للهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا. كانت المنطقة تُعرف بتعرضها للفيضانات نظرًا لموقعها عند ملتقى نهري أمريكان وساكرامنتو. وقد أشار جون موير إلى مدى الفيضانات الموسمية في ساكرامنتو، قائلاً: "...تحدث أكبر الفيضانات في الشتاء، حيث يُفترض أن جميع المياه المتدفقة ستكون محصورة ومُقيدة بالصقيع والثلج... وفي فترات نادرة، تهطل أمطار دافئة مصحوبة برياح دافئة على الجبال، مما يدفع خط الثلج إلى الخلف من ٢٠٠٠ إلى ٨٠٠٠ قدم، أو حتى أعلى، ثم تحدث الفيضانات الكبيرة." [ ٢٧ ]

ومع ذلك، فإن سلسلة العواصف التي أدت إلى الفيضان العظيم عام 1862 بلغ متوسط ​​مستويات هطول الأمطار فيها مستويات لا تحدث إلا مرة واحدة كل 500 إلى 1000 عام، وفقًا للسجلات. [ 28 ] وقد لاحظ الجيولوجي المتجول من جامعة ييل، ويليام بروير، النطاق الجغرافي للفيضانات في الولاية، حيث كتب أنه في 19 يناير 1862،

وادي كاليفورنيا المركزي العظيم مغمور بالمياه - واديي سكرامنتو وسان جواكين - وهي منطقة تمتد على طول 250 إلى 300 ميل، ويبلغ متوسط ​​عرضها 20 ميلاً على الأقل، أي ما يعادل مساحة 5000 أو 6000 ميل مربع، أو ربما ما بين ثلاثة إلى ثلاثة ملايين ونصف المليون فدان! ورغم أن معظمها غير مزروع، إلا أن جزءًا منه يُعدّ جنة الولاية. آلاف المزارع غارقة بالكامل تحت الماء، والماشية تتضور جوعًا وتغرق.

في الفترة من ديسمبر إلى يناير 1862، تسببت سلسلة من العواصف المصحوبة برياح عاتية وأمطار غزيرة في غمر شوارع المدينة وأرصفتها بالمياه. وتُظهر الصور قنوات مائية مكان شوارع المدينة وقوارب راسية أمام واجهات المتاجر. [ 29 ]

في يوم التنصيب، الموافق 10 يناير 1862، سافر حاكم الولاية الثامن، ليلاند ستانفورد ، بقارب تجديف إلى مبنى حفل التنصيب الذي أقيم في مقر المجلس التشريعي للولاية. وظلت أجزاء كبيرة من سكرامنتو مغمورة بالمياه لمدة ثلاثة أشهر بعد انحسار العواصف. ونتيجةً للفيضانات، نُقلت عاصمة الولاية مؤقتًا من سكرامنتو إلى سان فرانسيسكو ابتداءً من 23 يناير 1862. [ 17 ]

أضرار السدود

تضررت مدينة سكرامنتو بشدة بسبب سدها ، الذي يقع في وادٍ واسع ومسطح عند ملتقى نهري أمريكان وسكرامنتو . عندما دخلت مياه الفيضان من المرتفعات الشرقية، عمل السد كحاجزٍ يحجز المياه داخل المدينة بدلاً من السماح لها بالتدفق إلى الخارج. وسرعان ما ارتفع منسوب المياه داخل المدينة بمقدار 3 أمتار (10 أقدام) عن منسوب نهر سكرامنتو خارجها. [ 10 ] 

كتب جون كار عن رحلته بالقارب النهري في نهر ساكرامنتو عندما كان في إحدى أعلى مراحل الفيضان:

 كنتُ مسافرًا على متن الباخرة القديمة "جيم" في رحلة من سكرامنتو إلى ريد بلاف . لم يكن أمام الربان سوى أشجار الحور على ضفتي النهر ليُحدد مساره. اضطرت الباخرة للتوقف عدة مرات لإنزال الرجال من قمم الأشجار وأسطح المنازل. خلال رحلتنا النهرية، شاهدنا كل أنواع الممتلكات تطفو على سطح الماء - خيول وأبقار نافقة، أغنام، خنازير، منازل، أكوام قش، أثاث منزلي، وكل ما يُمكن تخيله كان في طريقه إلى المحيط. عند وصولنا إلى ريد بلاف، كان الماء يغمر كل مكان، والجسور القليلة المتبقية في المنطقة قد جرفتها المياه. [ 10 ]

اقتلعت الفيضانات عشرات المنازل الخشبية، بعضها مكون من طابقين، وجرفت معها "جميع الحطب، ومعظم الأسوار والحظائر، وجميع الدواجن والقطط والفئران، والعديد من الأبقار والخيول". وتأثر الصينيون في أحيائهم العشوائية سيئة البناء بشكل غير متناسب. [ 17 ]

أُرسلت مجموعة من العمال لكسر السد، وعندما انهار أخيرًا، سمح ذلك للمياه بالتدفق خارج مركز المدينة وخفض مستوى الفيضان بمقدار 1.5 إلى 1.8 متر . وفي النهاية، انخفضت المياه إلى مستوى يُعادل أدنى جزء من المدينة. [ 10 ] 

إعادة بناء المدينة

عالج السياسيون خطر الفيضانات باستثمار أكثر من 1.5 مليون دولار في مكافحة الفيضانات والوقاية منها من خلال نظام سدود محسّن حول سكرامنتو ومنطقة سكرامنتو الكبرى. [ 30 ]

بذلت مدينة سكرامنتو جهودًا حثيثة لإعادة بناء أساساتها من خلال تغيير مجرى نهر أميريكان، وتعزيز نظام السدود القائم، وإقرار مشروع استمر عقدين من الزمن لرفع مستوى المدينة فوق مستوى الفيضان. ونظرًا للتكاليف الباهظة المرتبطة بالتعافي من الفيضانات، طلبت مدينة سكرامنتو المساعدة من شركة السكك الحديدية العابرة للقارات، الأمر الذي شكّل نقطة تحول رئيسية في تعزيز مرونة السدود وإعادة بنائها. قبل الفيضان الكبير، تسببت انهيارات السدود في دمار هائل جراء الفيضانات. وكانت شركة السكك الحديدية العابرة للقارات قد مدّت خطوط سكك حديدية عبر جبال سييرا نيفادا، وأقامت خطها الرئيسي للصيانة والإنتاج في سكرامنتو. وقامت قوة عاملة صينية قوامها أكثر من 14000 عامل بإعادة بناء السدود تحت إشراف تشارلز كروكر، المقاول الرئيسي لشركة سكك حديد المحيط الهادئ المركزية . [ 31 ]

استجابةً لضعف نظام السدود والفيضانات الموسمية، تم دمج تصميمات السهول الفيضية في البنية التحتية السكنية، وهو ما يتجلى بوضوح في المباني الفيكتورية المنتشرة في جميع أنحاء وسط مدينة ساكرامنتو. تشمل هذه التصميمات شرفات أمامية مرتفعة مع سلالم تؤدي إلى الشارع. بالإضافة إلى ذلك، تم بناء فراغات صغيرة في الطابق السفلي للسماح بدخول المياه وتهويته. [ 32 ]

رُفعت مدينة سكرامنتو القديمة 15 قدمًا فوق مستوى الفيضان. ولا تزال آثار المدينة القديمة باقية تحت الشوارع على شكل أنفاق لا تؤدي إلى أي مكان، مع أرصفة مجوفة، ومداخل مسدودة، وأبواب سرية، وأنقاض حيث كانت توجد واجهات المتاجر والممرات. وساعدت عوارض خشبية كبيرة وتربة جُلبت من المناطق المحيطة في تثبيت المدينة التي غمرتها المياه سابقًا وبناء أساس لها. [ 33 ]

جنوب كاليفورنيا

في جنوب كاليفورنيا ، ابتداءً من  24 ديسمبر 1861، هطلت الأمطار لمدة 28 يومًا في لوس أنجلوس . [ 22 ] : 243 وفي جبال سان غابرييل، جرفت مياه الفيضانات بلدة إلدورادوفيل المنجمية. [ 34 ] وأدت الفيضانات إلى غرق آلاف الماشية وجرفت أشجار الفاكهة وكروم العنب التي كانت تنمو على طول نهر لوس أنجلوس . ولم تصل أي رسائل بريدية إلى لوس أنجلوس لمدة خمسة أسابيع. وذكرت صحيفة لوس أنجلوس ستار ما يلي:

سمعنا أن الطريق من تيجون قد جرفته السيول تقريبًا. ولا يمكن عبور جبل سان فرناندو إلا عبر الدرب القديم... فوق قمة الجبل. وقد قُسِّم السهل إلى وديان وأخاديد، وتتدفق الجداول بقوة من كل منحدر. [ 35 ]

غمرت مياه الفيضانات سهول مقاطعة لوس أنجلوس، التي كانت آنذاك منطقة مستنقعية تضم العديد من البحيرات الصغيرة وجداول متعرجة تنبع من الجبال، مما أدى إلى تدمير جزء كبير من التنمية الزراعية التي كانت قائمة على طول الأنهار. وفي معظم المناطق المنخفضة، غمرت المياه مستوطنات صغيرة. وشكّلت هذه المناطق المغمورة نظامًا بحيريًا واسعًا تتخلله جداول صغيرة عديدة. كما شقت بعض التيارات القوية قنوات عبر السهل، حاملةً مياه الأمطار إلى البحر. [ 36 ]

في مقاطعة لوس أنجلوس (بما في ذلك ما يُعرف الآن بمقاطعة أورانج )، تسبب فيضان نهر سانتا آنا في تكوين بحر داخلي استمر حوالي ثلاثة أسابيع، حيث بلغ عمق المياه 1.2 متر (4 أقدام ) على بُعد يصل إلى 6 كيلومترات (4 أميال) من النهر. [ 23 ] في فبراير 1862، اندمجت أنهار لوس أنجلوس وسان غابرييل وسانتا آنا. وأشارت المسوحات الحكومية في ذلك الوقت إلى أن مساحة مائية واسعة غطت المنطقة الممتدة من سيجنال هيل إلى شاطئ هنتنغتون ، وهي مسافة تُقارب 29 كيلومترًا (18 ميلًا) . [ 37 ] : 38   

في مقاطعة سانتا باربرا ، غمرت الأنهار المتدفقة من الجبال السهول الساحلية الضيقة. أما قناة سان بوينافينتورا ميشن المائية، التي كانت لا تزال تستمد المياه من أحد روافد نهر فينتورا لتزويد مدينة فينتورا بالمياه، فقد تم التخلي عنها بسبب الأضرار التي لحقت بالمنطقة التي أصبحت فيما بعد مقاطعة فينتورا المستقلة عام 1873. [ 38 ]

في مقاطعة سان برناردينو ، جرفت مياه نهر سانتا آنا، التي فاضت عن ضفافه، جميع الحقول الخصبة على ضفاف النهر، وكل ما تبقى من مستعمرة أغوا مانسا في نيو مكسيكو باستثناء الكنيسة ومنزل واحد . وفي ليلة 22 يناير 1862، قرع كاهن جرس الكنيسة منبهًا السكان إلى اقتراب الفيضان، فتمكن الجميع من النجاة. [ 39 ] [ 40 ]

في سان دييغو ، تسببت عاصفة بحرية في ارتفاع منسوب مياه الفيضان المتدفقة إلى الخليج من نهر سان دييغو ، مما أدى إلى حفر قناة نهرية جديدة في ميناء سان دييغو . كما أدى هطول الأمطار الغزيرة المتواصلة إلى تغيير مظهر الأرض، حيث تحولت التلال المستديرة سابقًا إلى أودية عميقة وخلجان واسعة. [ 37 ]

في الشمال، في وادي أوينز ، أدت ظروف تساقط الثلوج والفيضانات المشابهة لتلك التي شهدتها منطقة أورورا في ولاية نيفادا (انظر أدناه) إلى معاناة قبيلة بايوت المحلية من فقدان جزء كبير من الصيد الذي يعتمدون عليه. وتنافست الماشية، التي سُحبت حديثًا إلى الوادي لإطعام عمال المناجم، مع الحيوانات الرعوية المحلية والتهمت المحاصيل النباتية البرية التي يعتمد عليها البايوت للبقاء على قيد الحياة. وبسبب الجوع، بدأ البايوت بقتل الماشية، ونشب صراع مع رعاة الماشية، مما أدى لاحقًا إلى حرب وادي أوينز الهندية .

الأثر الاقتصادي

في مارس 1862، أفادت جمعية مربي الأغنام بنفوق 100 ألف رأس من الأغنام و500 ألف رأس من الحملان جراء الفيضانات. حتى أن مزارع المحار في خليج سان فرانسيسكو بالقرب من أوكلاند تضررت بشدة من كميات المياه العذبة الهائلة التي تدفقت إلى الخليج، حيث غطت المياه المحملة بالرواسب مزارع المحار. [ 17 ] كما نفق ربع ماشية كاليفورنيا، التي قُدّر عددها بـ 800 ألف رأس، جراء الفيضان، مما عجّل بنهاية مجتمع رعاة الماشية . ودُمر ما بين ربع [ 17 ] إلى ثلث ممتلكات الولاية، وجرفت مياه الفيضان منزلاً من كل ثمانية منازل أو دمرته. [ 24 ] وجرفت المياه معدات التعدين، مثل البوابات والقنوات والعجلات والرافعات، في أنحاء الولاية. [ 17 ]

قُدِّرت الخسائر المادية في البداية بعشرة  ملايين دولار. [ 26 ] إلا أنه قُدِّر لاحقًا أن ما يقارب ربع العقارات الخاضعة للضريبة في ولاية كاليفورنيا قد دُمِّرت جراء الفيضان. [ 41 ] وكادت الولاية أن تُعلن إفلاسها بسبب تكاليف الأضرار وفقدان الإيرادات الضريبية. [ 5 ]

نيفادا

عانى حوض نهر كارسون في شرق كاليفورنيا وغرب إقليم يوتا ( نيفادا حاليًا ) من نمط مماثل من الفيضانات. بدأت الفيضانات في ديسمبر 1861 في وادي كارسون نتيجة سلسلة من العواصف في حوض نهر كارسون العلوي. تساقطت ثلوج كثيفة رطبة بلغ سمكها قدمين (61 سم) في 20 ديسمبر 1861، وتراكمت في قاع الوادي. أعقب تساقط الثلوج فترة من درجات الحرارة المنخفضة جدًا التي أدت إلى تجمدها، ثم هطلت أمطار غزيرة لمدة ثلاثة أيام بدءًا من 25 ديسمبر 1861. وبحلول 2 يناير 1862، كانت مدينة دايتون والمنطقة المحيطة بها قد غمرتها الفيضانات. [ 42 ]  

في محيط أورورا ، تساقطت ثلوج خفيفة في نوفمبر، ثم ساد طقس معتدل حتى ليلة عيد الميلاد، حين بدأ تساقط ثلوج كثيف وسريع استمر لأيام. انخفضت درجة الحرارة إلى ما دون الصفر، وأُغلقت الممرات الجبلية فوق سييرا . خلال الأسبوع الثاني من يناير، ارتفعت درجة الحرارة قليلاً، وتحولت الثلوج إلى أمطار غزيرة. فاض واديا إزميرالدا وويلو، وغمرت المياه أورورا. ومع وصول منسوب المياه إلى 76 ملم في العديد من المباني، تحولت المباني الطينية إلى طين وانهارت. بعد أسبوع، انخفضت درجة الحرارة مجدداً، وبدأ تساقط الثلوج مرة أخرى. في غضون أيام قليلة، أصبح الثلج أعمق مما كان عليه قبل بدء هطول الأمطار. سجل صموئيل يونغ من أورورا في مذكراته أن الثلوج والأمطار تساقطت لمدة 26 يوماً من أصل 30 يوماً منذ 24 ديسمبر 1861. [ 43 ]  

يوتا

كادت المستوطنات الأولى في جنوب غرب ولاية يوتا ، وتحديدًا في مقاطعة واشنطن ، أن تُدمر بالكامل جراء فيضان اجتاح نهري فيرجن وسانتا كلارا ، عقب هطول أمطار غزيرة استمرت 44 يومًا في يناير وفبراير 1862. [ 44 ] أسس الناجون من فورت كلارا مدينة سانتا كلارا الحديثة على بُعد ميل واحد شرق الحصن القديم على نهر سانتا كلارا. [ 45 ] تأسست سبرينغديل وروكفيل عام 1862 على يد مستوطنين نزحوا من أدفنتشر ونورثروب وغيرها من المناطق المجاورة بسبب الفيضانات. [ 44 ] أُجبر المستوطنون على مغادرة فورت هارموني في مقاطعة آيرون بعد أن اضطروا إلى التخلي عنه إثر جرف معظم جدرانه المبنية من الطوب اللبن. ثم أنشأ اللاجئون الناجون من هذه الكارثة مستوطنتي نيو هارموني وكانارافيل . [ 46 ]

أريزونا

في غرب إقليم نيو مكسيكو ، هطلت أمطار غزيرة في أواخر يناير، مما تسبب في فيضانات شديدة لنهر كولورادو ونهر جيلا . في  20 يناير 1862، بدأ منسوب نهر كولورادو بالارتفاع، وفي ظهيرة 22 يناير، ارتفع فجأة خلال ثلاث ساعات من منسوب مرتفع بالفعل إلى ما يقارب 1.8 متر ، متجاوزًا ضفافه ومحولًا حصن يوما في كاليفورنيا إلى جزيرة في وسط نهر كولورادو. في الساعة الواحدة من صباح 23 يناير، بلغ النهر ذروته. [ 47 ] جرفت المياه مدينة جايجر، الواقعة على بعد ميل واحد أسفل النهر من حصن يوما، ومدينة كولورادو ، الواقعة على الضفة المقابلة لنهر كولورادو . فاض النهر على ضفافه لدرجة أن المياه وصلت إلى عمق 6.1 متر في مزرعة تقع في أرض منخفضة فوق مدينة أريزونا مباشرةً ، حيث يلتقي نهر جيلا بنهر كولورادو. كان منزل جورج ألونسو جونسون، رائد أعمال السفن البخارية، المطل على النهر ، ومنزل هوبر المجاور له، المكانين الوحيدين في المدينة اللذين لم يتضررا، لأنهما بُنيا على أرض مرتفعة. [ 48 ] واضطرت مدينة كولورادو إلى إعادة بنائها على أرض مرتفعة بعد فيضان عام 1862. [ 49 ]  

فاض نهر جيلا أيضًا، فغمر واديه بالكامل عند مصبه حيث يلتقي بنهر كولورادو، من الكثبان الرملية جنوبًا إلى سفوح التلال شمالًا. وعلى بُعد 32 كيلومترًا (20 ميلًا) شرق حصن يوما، جرف الفيضان معظم مدينة جيلا سيتي، مدينة التعدين المزدهرة ، بالإضافة إلى مخزون من التبن كان يُجمع هناك لتزويد تقدم كتيبة كاليفورنيا المخطط له إلى أريزونا الكونفدرالية . وإلى الشرق، غمرت المياه الطريق، وجرفت المباني والمركبات، وتعطلت حركة المرور لبعض الوقت بعد ذلك بسبب الوحل الذي غطى الطريق إلى توسان. [ 50 ] غطى الفيضان العظيم في نهري جيلا وكولورادو أراضيهما المنخفضة بالوحل. وغرقت الكثير من الماشية على طول النهرين، ودُمرت محاصيل السكان الأصليين على ضفاف النهر. [ 51 ] 

وصلت مياه فيضان نهر كولورادو الربيعي عام 1862 إلى منخفض سالتون عبر نهري ألامو ونيو ، مما أدى إلى امتلائه وتكوين بحيرة يبلغ طولها حوالي 97 كيلومترًا وعرضها 48 كيلومترًا . [ 52 ]  

نيو مكسيكو

أدى ذوبان الثلوج الكثيفة خلال فصلي الربيع والصيف في شتاء 1861-1862 في جبال روكي الجنوبية وسلاسل جبلية أخرى إلى فيضان نهر ريو غراندي ، وتغيير مجراه في وادي ميسيلا . وقد بقيت ميسيلا، التي بُنيت على الضفة الغربية لنهر ريو غراندي، على ضفته الشرقية حيث لا تزال قائمة حتى اليوم.

أعاق الفيضان تقدم كتيبة كاليفورنيا التابعة لجيش الاتحاد أثناء مطاردتها لجيش نيو مكسيكو الكونفدرالي المنسحب. في 8 يوليو 1862، كتب المقدم إدوارد إي. آير ، من فوج الفرسان المتطوعين الأول في كاليفورنيا :

شهد نهر ريو غراندي ارتفاعًا غير معتاد في منسوبه ​​هذا الصيف، حيث لا يزال قاع النهر تقريبًا بين فورت كريغ وميسيلا مغمورًا بالمياه. ومن المستحيل حاليًا الوصول إلى ميسيلا من الضفة الغربية للنهر، إذ جرف النهر قناة جديدة على ذلك الجانب من المدينة، يمر عبرها الجزء الأكبر من المياه؛ فضلًا عن أن قاع النهر يمتد لمسافة طويلة مغمور بالمياه، ونظرًا لطبيعة التربة الرخوة، تغوص الحيوانات في الوحل أثناء محاولتها العبور. [ 53 ]

بدلاً من العبور عند ميسيلا، أجبرت المياه العالية وتحول مجرى النهر مفرزة إير على عبور نهر ريو غراندي باتجاه المنبع عند معبر سان دييغو أسفل حصن ثورن ، بعد أسبوع من انتظار انخفاض منسوب المياه، مما مكن الكونفدراليين من الهروب إلى تكساس .

سونورا، المكسيك

حتى فيضان عام 1862 العظيم، كان ما يُعرف اليوم بمستنقع بورت إيزابيل في سونورا بالمكسيك عبارة عن مستنقع ضحل، إلا أن مياه الفيضان الهائلة في ذلك العام حوّلت مجراه إلى عمق أكبر بكثير، حتى أنه كان يصل عمقه إلى ثلاثة قامات عند انخفاض المد. وكان مصب هذا المستنقع يبعد 8 كيلومترات فقط عن مصب النهر، وكان محميًا من قوة المد والجزر الشديدة لنهر كولورادو، وعميقًا بما يكفي لمنع جنوح السفن على الشعاب أو المسطحات الطينية عند انخفاض المد. [ 54 ] وقد جعله هذا الموقع مرسىً مثاليًا للسفن لتحميل وتفريغ حمولتها وركابها من السفن البخارية التي كانت تنقلها صعودًا وهبوطًا في النهر، دون التعرض لخطر المد والجزر الذي كانت تُضطر لمواجهته في مصب النهر عند روبنسونز لاندينغ . 

في شهر مارس من عام 1865، عثرت السفينة الشراعية إيزابيل ، القادمة من سان فرانسيسكو بقيادة دبليو إتش بيرسون ، على هذا المجرى المائي ودخلته، وأفرغت حمولتها هناك لأول مرة. بعد ذلك، قامت البواخر والسفن الشراعية ، ثم السفن البخارية العابرة للمحيطات ، بتحميل وتفريغ حمولاتها هناك، وأنشأت شركة السفن البخارية ميناء إيزابيل على بُعد 4 كيلومترات (2.5 ميل) أعلى مصب المجرى المائي. استمر الميناء حتى عام 1878. وبعد وصول خط سكة حديد ساوثرن باسيفيك إلى يوما، تم إغلاقه في العام التالي، ونُقل حوض بناء السفن الموجود هناك إلى يوما. [ 55 ] 

خريطة لمنطقة الفيضان في حدث ARkStorm الافتراضي

الاهتمام الحالي

لم تكن العاصفة حدثًا غير مسبوق. فقد وُجدت أدلة جيولوجية تُشير إلى حدوث فيضانات هائلة، تُعادل أو تفوق في شدتها فيضانات عامي 1861-1862 ، في كاليفورنيا كل 100 إلى 200 عام تقريبًا. [ 24 ] وقد وضعت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية سيناريو افتراضيًا، يُعرف باسم " عاصفة آرك " (نسبةً إلى ظاهرة نهرية جوية يُحتمل حدوثها مرة واحدة كل 1000 عام)، والذي قد يحدث في حال وقوع حدث مماثل في كاليفورنيا المعاصرة. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] وإذا ما حدثت عاصفة كهذه اليوم، فمن المرجح أن تُسبب أضرارًا تتراوح بين 725 مليار دولار وتريليون دولار. [ 1 ] [ 59 ] ويُقدر أن احتمالية حدوث فيضانات هائلة قد ازدادت بسبب تغير المناخ. [ 60 ] [ 61 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 شلوسبرغ، جون (7 ديسمبر 2020). "كارثة كاليفورنيا الضخمة التي تبلغ قيمتها تريليون دولار والتي لا يتحدث عنها أحد" . ABC 7 شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2021 .
  2. 1 2 ويليام هـ. بروير، صعودًا وهبوطًا في كاليفورنيا في 1860-1864 ، نيو هافن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل، 1930، ص 243 .
  3. ↑ ديتينجر، مايكل د.؛ إنجرام، ب. لين (1 يناير 2013). "عواصف عاتية قد تغرق أجزاءً شاسعة من كاليفورنيا" . مجلة ساينتفك أمريكان . 169 : 64-71 .
  4. ↑ نول، ج.؛ هولبرت، ج. (2007). "كاليفورنيا تُجرف: الفيضان العظيم لعام 1862" . ويذر وايز . 60 (1): 26-30 . doi : 10.3200/wewi.60.1.26-30 . S2CID 191490229 . 
  5. 1 2 بيكر، راشيل (26 مايو 2018). "أصعب جزء في الاستعداد للكوارث هو التغلب على الطبيعة البشرية" . ذا فيرج . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018 .
  6. ↑ "تكريم ديف رينولدز في ندوة كاليفورنيا لهطول الأمطار الغزيرة لعام 2012" . مختبر أبحاث نظام الأرض، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. 10 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2016 .
  7. ↑ إنجرام، بي. لين (19 يناير 2013). "فيضان كاليفورنيا الهائل: دروس من كارثة منسية" . مجلة ساينتفك أمريكان . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2013 .
  8. ↑ "صفحة معلومات الأنهار الجوية" . مختبر أبحاث نظام الأرض، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2016 .
  9. ↑ فيلبوت، توم (26 أغسطس 2020). "الطوفان التوراتي الذي سيغرق كاليفورنيا" . مجلة ماذر جونز . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2021 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 لانسينغ ويلز، إدوارد (1947). "ملاحظات حول شتاء 1861-1862 في شمال غرب المحيط الهادئ" (ملف PDF) . علوم الشمال الغربي . 21. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 يونيو 2011.
  11. ↑ نول، جان؛ هولبرت، جويل (يناير-فبراير 2007). "كاليفورنيا تجرفها الفيضانات: الفيضان العظيم عام 1862" (ملف PDF) . ويذر وايز. ص 29. تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2010 . 
  12. ↑ ماجور، جونز، ميلر (12 أغسطس/آب 2022). "فيضان هائل كارثي قادم إلى كاليفورنيا، بحسب خبراء، وقد يكون الكارثة الطبيعية الأغلى تكلفة في التاريخ" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس/آب 2022 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  13. ↑ توماس، مايك. "لين سيتي، أوريغون: ضحية غضب الطبيعة" . مكتب إدارة الأراضي. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 .
  14. ↑ "تحليل قابلية التأثر بالمخاطر في مقاطعة آدا 2010، صفحة 34" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2011 .
  15. ↑ "مسار درب أوريغون في وادي بويز العلوي، سلسلة مراجع جمعية أيداهو التاريخية" (ملف PDF) . 450 شارع نورث الرابع، بويز، أيداهو 83702. 1973. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: location ( link )
  16. ↑ غوين، ج. م. (1890). "سنوات استثنائية: تاريخ فيضانات وجفاف كاليفورنيا". الجمعية التاريخية لجنوب كاليفورنيا، لوس أنجلوس . 1 (5). مطبعة جامعة كاليفورنيا: الجمعية التاريخية لجنوب كاليفورنيا: 36. doi : 10.2307/41167825 . JSTOR 41167825. خلال شهري ديسمبر 1861 ويناير، ووفقًا لسجل محفوظ في سان فرانسيسكو، هطلت 35 بوصة من الأمطار، وبلغ إجمالي هطول الأمطار في ذلك الموسم ما يقرب من 50 بوصة . 
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 نيوبولد، جون د. "فيضان كاليفورنيا العظيم 1861-1862" (ملف PDF) . مؤرخ سان جواكين . 5 (4). جمعية سان جواكين التاريخية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2016 .
  18. ↑ «أنجب نهر أمريكان مدينة سكرامنتو باكتشاف الذهب عام ١٨٤٨. ومنذ ذلك الحين، يحاول النهر استعادة المدينة» . مشروع مستجمعات مياه نهر أمريكان. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  19. ↑ "المواقع التاريخية في كاليفورنيا: حصن تير-واو" . متحف ولاية كاليفورنيا العسكري . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2010 .
  20. ↑ سيكريست، دبليو بي الابن؛ سيكريست، دبليو بي الأب (2006). كوارث كاليفورنيا، 1800-1900 . دار نشر كويل درايفر/وورد دانسر برس، المحدودة. رقم ISBN 1-884995-49-7.
  21. ↑ كار، جون (1891). أيام الرواد في كاليفورنيا . شركة تايمز للنشر. الصفحات 291-295 ، 397. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2010 . 
  22. 1 2 ويليام إتش. بروير، صعودًا وهبوطًا في كاليفورنيا في الفترة 1860-1864: يوميات ويليام إتش. بروير، مطبعة جامعة ييل، نيو هافن، 1930.
  23. ١ ٢ "العواصف المطرية التاريخية في كاليفورنيا" . وزارة موارد المياه في كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أغسطس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠٠٧ .
  24. 1 2 3 إنجرام، ب. لين (1 يناير 2013). "فيضان كاليفورنيا الهائل: دروس من كارثة منسية" . مجلة ساينتفك أمريكان . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .
  25. ↑ ميلدريد بروك هوفر، إتش إي رينش، إي جي رينش، المواقع التاريخية في كاليفورنيا، الطبعة الثالثة ، مطبعة جامعة ستانفورد، ستانفورد، 1966. الصفحات 540-541 نايتس فيري.
  26. 1 2 3 "الفيضان العظيم في كاليفورنيا: دمار هائل للممتلكات، أضرار بقيمة 10 ملايين دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 يناير 1862.
  27. ↑ موير، ج. (1894). جبال كاليفورنيا: الفصل 11 فيضانات النهر. شركة سينشري، نيويورك.
  28. ↑ "مركز علوم المياه في كاليفورنيا التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية" . ca.water.usgs.gov . 2018. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2019 .
  29. ↑ "مركز تاريخ سكرامنتو" . www.centerforsacramentohistory.org . 2015.
  30. ↑ نول، ج.؛ هولبرت، ج. (2007). كاليفورنيا تجرفها المياه: الفيضان العظيم لعام 1862. ويذر وايز، ص 27-30.
  31. ↑ شبكات تلفزيون A&E (20 أبريل 2010). "السكك الحديدية العابرة للقارات" . التاريخ . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2019 .
  32. ↑ كاستانيدا، سي. وسيمبسون، إل. (2013). مدينة النهر وحياة الوادي: تاريخ بيئي لمنطقة سكرامنتو، مطبعة جامعة بيتسبرغ.
  33. ↑ "متحف تاريخ سكرامنتو" . sachistorymuseum.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2019 .
  34. ↑ "الفيضانات العظيمة لجبال سان غابرييل" مؤرشفة بتاريخ 26 أبريل 2008 على موقع Wayback Machine بواسطة سيسيل بيج فارغو، استكشف كاليفورنيا التاريخية ، فبراير 2005
  35. ↑ كليلاند، روبرت جلاس (1941). الماشية على ألف تل: جنوب كاليفورنيا، 1850-1880 . مكتبة هنتنغتون؛ مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 128. ISBN  978-0-87328-097-6أُرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2017 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  36. ↑ لين الثاني، رونغ غونغ (25 مارس 2018). "فيضان كاليفورنيا 'الكابوسي' أخطر من زلزال ضخم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 .
  37. 1 2 ماكغلاشان، إتش دي؛ إيبرت، إف سي (1918). "فيضانات جنوب كاليفورنيا في يناير 1916" . إمدادات المياه الجيولوجية الأمريكية. doi : 10.3133/wsp426 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  38. ↑ "معلم تاريخي في كاليفورنيا: مقاطعة فينتورا" . مكتب الحفاظ على التراث التاريخي . حدائق ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2012 .
  39. ↑ تايلور، دبليو. ليونارد؛ تايلور، روبرت دبليو. (2007). "فيضان كاليفورنيا العظيم عام 1862" . نادي فورتنايتلي في ريدلاندز، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2010 .
  40. ↑ باترسون، توم. مستعمرة لكاليفورنيا: أول مائة عام لريفرسايد (ريفرسايد، كاليفورنيا: شركة بريس-إنتربرايز، 1971)، ص 129 وما يليها.
  41. ↑ ويليام هـ. بروير، صعوداً وهبوطاً في كاليفورنيا في الفترة 1860-1864 ، نيو هيفن، مطبعة جامعة ييل، 1930، ص 243. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2010.
  42. ↑ وزارة الزراعة الأمريكية، 1973، المياه وموارد الأراضي ذات الصلة، حوض لاهونتان المركزي، حوض نهر كارسون الفرعي، نيفادا وكاليفورنيا، تقرير خاص: تاريخ الفيضانات، وادي كارسون ومستجمع مياه مدينة كارسون، دائرة الحفاظ على التربة الأمريكية، ميندين، نيفادا.
  43. ↑ ماكغراث، روجر د. (1987). المسلحون، قطاع الطرق، والمتطوعين: العنف على الحدود . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 21. ISBN  978-0-520-06026-5.
  44. 1 2 P. Kyle House, Ancient floods, modern risks: principles and applications of paleoflood hydrology , Volume 1, American Geophysical Union, 2002, p. 297.
  45. ↑ حصن كلارا (المعروف أيضًا باسم حصن سانتا كلارا)، سانتا كلارا، يوتا من wchsutah.org، تم الوصول إليه في 24 سبتمبر 2015.
  46. ↑ "جانيت بيرتون سيغميلر، تاريخ مقاطعة آيرون، المجتمع فوق الذات؛ سلسلة تاريخ مقاطعة يوتا المئوية: وجه ووجوه مقاطعة آيرون؛ الخصائص الفيزيائية؛ الشعوب القديمة؛ المستكشفون والتجار والصيادون والبعثات؛ جمعية يوتا التاريخية، لجنة مقاطعة آيرون، 1998" . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2015 .
  47. ↑ السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية، السلسلة الأولى، المجلد 50، الصفحة الأولى، الفصل الثاني والستون - المراسلات، 23 يناير 1862. رسالة من الرائد إدوين أ. ريج، من حصن يوما، إلى العقيد جيمس هـ. كارلتون، قائد المنطقة الجنوبية، الصفحات 815-818.
  48. ↑ "علامة تاريخية لمقر إقامة القائد والمطبخ" .
  49. ↑ توماس إدوين فاريش، تاريخ أريزونا، المجلد الأول. شركة فيلمر براذرز إلكتروتايب، سان فرانسيسكو، 1915. الصفحات 252-253.
  50. ↑ السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية، السلسلة الأولى، المجلد 50، الصفحة الأولى، الفصل الثاني والستون - المراسلات، الصفحات 865-868.
  51. ↑ السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية، السلسلة الأولى، المجلد 50، الجزء الأول، الفصل الثاني والستون - المراسلات، ص 851.
  52. ↑ ويلر، جي إم، التقرير السنوي عن المسوحات الجغرافية غرب خط الطول 100، في كاليفورنيا، نيفادا، يوتا، كولورادو، وايومنغ، نيو مكسيكو، أريزونا، ومونتانا: الملحق JJ، التقرير السنوي لرئيس المهندسين لعام 1876: واشنطن العاصمة، مكتب الطباعة الحكومي. 1876.
  53. ↑ حرب التمرد: مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية (1897). نُشرت تحت إشراف معالي دانيال س. لامونت، وزير الحرب، من قِبل الرائد جورج و. ديفيس، جيش الولايات المتحدة، والسيد ليزلي ج. بيري، الخبير المدني، والسيد جوزيف و. كيركلي، الخبير المدني. مجلس الناشرين. السلسلة الأولى، المجلد 1، في جزأين. الجزء الأول: التقارير والمراسلات، إلخ. مكتب الطباعة الحكومي، واشنطن العاصمة. صفحة 125: رسالة من المقدم إي إي إير، من فوج الفرسان المتطوعين الأول في كاليفورنيا، في حصن ثورن إلى مقر قيادة العمود القادم من كاليفورنيا، 8 يوليو 1862.
  54. ↑ "ماذا يعني الاسم؟" . صحيفة أريزونا سنتينل. ١٤ يناير ١٨٨٢. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠١٥ . 
  55. ↑ السواحل الغربية للمكسيك وأمريكا الوسطى من الولايات المتحدة إلى بنما، بما في ذلك خليجي كاليفورنيا وبنما . مكتب المسح الهيدروغرافي الأمريكي، مكتب الطباعة الحكومي. 1904. الصفحات 155-157 . 
  56. ↑ "نظرة عامة على سيناريو ARkStorm" (ملف PDF) . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. ص 2. 
  57. ↑ "عاصفة أرك: الزلزال الكبير الآخر في كاليفورنيا"( بيان صحفي). هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 14 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2011.
  58. ↑ هولثاوس، إريك (1 مايو 2018). "الفيضان الهائل القادم في كاليفورنيا سيكون أسوأ من ثمانية أعاصير كاترينا" . غريست . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2020 - عبر صالون.
  59. ↑ بورتر، كيث؛ وآخرون (2011). "نظرة عامة على سيناريو ARkStorm" . ملف مفتوح لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية 2010-1312 . 
  60. ↑ هوانغ، شينغينغ؛ سوين، دانيال ل. (12 أغسطس/آب 2022). "تغير المناخ يزيد من خطر حدوث فيضان هائل في كاليفورنيا" . مجلة ساينس أدفانسز . 8 (32) eabq0995. Bibcode : 2022SciA....8..995H . doi : 10.1126/sciadv.abq0995 . ISSN 2375-2548 . PMC 9374343. PMID 35960799 .   
  61. ↑ ماجور، بايتون؛ جونز، جودسون؛ وميلر، براندون (12 أغسطس/آب 2022). "فيضان هائل كارثي قادم إلى كاليفورنيا، بحسب خبراء، وقد يكون الكارثة الطبيعية الأغلى تكلفة في التاريخ" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس/آب 2022 .

للمزيد من القراءة