تشوكولوسكي، فلوريدا

تشوكولوسكي هي منطقة غير مُدمجة ومنطقة إحصائية مُحددة (CDP) تقع على حافة جزر العشرة آلاف في مقاطعة كولير، فلوريدا ، الولايات المتحدة. بلغ عدد سكانها 345 نسمة في تعداد عام 2020، بانخفاض عن 359 نسمة في تعداد عام 2010. [ 4 ] وهي جزء من منطقة نابولي - ماركو آيلاند الإحصائية الحضرية .

سكنت قبائل السكان الأصليين جزيرة تشوكولوسكي لما لا يقل عن 1500 عام قبل أن يسجل المستكشفون الأوروبيون زيارتهم الأولى لها. زارها لفترة وجيزة كل من قبيلة سيمينول والجيش الأمريكي في القرن التاسع عشر، ويعود تاريخ الاستيطان الحالي فيها إلى عام 1874. واليوم، يعتمد اقتصاد هذا المجتمع المعزول بشكل كبير على ركوب القوارب وصيد الأسماك الترفيهي في جزر العشرة آلاف وخليج المكسيك المجاور، بالإضافة إلى السياحة البيئية في منتزه إيفرجليدز الوطني القريب .

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمنطقة الإحصائية المحددة 0.23 ميل مربع (0.6 كيلومتر مربع ) ، وهي عبارة عن أرض بالكامل. [ 4 ] 

تقع تشوكولوسكي على جزيرة تشوكولوسكي، المقابلة لمصب نهر تيرنر بالقرب من الطرف الجنوبي الشرقي لخليج تشوكولوسكي. يبلغ طول الخليج حوالي 16 كيلومترًا وعرضه 3 كيلومترات ، ويمتد من الجنوب الشرقي إلى الشمال الغربي على طول برّ مقاطعة كولير. ويفصله عن خليج المكسيك الطرف الشمالي لجزر العشرة آلاف . [ 5 ] وترتبط جزيرة تشوكولوسكي بمدينة إيفرجليدز على البر الرئيسي بواسطة جسر.  

تتميز الأراضي المحيطة بخليج تشوكولوسكي، سواء في البر الرئيسي أو الجزر، بانخفاضها الشديد. وتُعد جزيرة تشوكولوسكي استثناءً، إذ يصل ارتفاعها إلى 6.1 متر (20 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. ويعود هذا الارتفاع إلى التلال الصدفية التي بُنيت على الجزيرة خلال أكثر من ألفي عام من استيطان السكان الأصليين من منطقة جزر الألف العشر التابعة لثقافة غليدز . [ 6 ] [ 7 ] 

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
2000404
2010359-11.1%
2020346-3.6%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 8 ]

تعداد السكان لعام 2020

التركيب العرقي لتشوكولوسكي (تم استبعاد ذوي الأصول الإسبانية من الفئات العرقية) ( NH = غير ذوي الأصول الإسبانية ) [ 9 ]
سباقرقمنسبة مئوية
أبيض (نيو هامبشاير)32493.64%
عرق آخر (نيو هامبشاير)10.29%
مختلط/متعدد الأعراق (نيو هامبشاير)20.58%
من أصل إسباني أو لاتيني195.49%
المجموع346

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، كان هناك 346 شخصًا و155 أسرة و106 عائلات تقيم في المنطقة المحددة.

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 [ 10 ] ، بلغ عدد سكان المنطقة 404 نسمة، موزعين على 183 أسرة و139 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1445 نسمة لكل ميل مربع (557.9 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 589 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 2106.7 وحدة لكل ميل مربع (813.4 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمنطقة فكانت كالتالي: 98.51% من البيض ، و0.25% من أعراق أخرى ، و1.24% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.23% من السكان.

بلغ عدد الأسر 183 أسرة، منها 16.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و65.6% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و7.1% ترأسها امرأة بدون زوج، و24.0% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 21.3% من إجمالي الأسر، بينما 12.0% منها تضم ​​شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.21 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.53 فردًا.

في منطقة الدراسة، يُظهر التوزيع العمري للسكان أن 16.3% منهم دون سن 18 عامًا، و5.0% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و21.8% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و32.2% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و24.8% يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 50 عامًا. وبلغ عدد الذكور 98 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن يبلغون من العمر 18 عامًا فأكثر، فبلغ عدد الذكور 101.2 ذكرًا لكل 100 أنثى.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المنطقة 33,750 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 36,389 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 26,333 دولارًا مقابل 19,250 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 16,847 دولارًا. وكان حوالي 2.4% من الأسر و1.6% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 3.7% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا، ولم يكن أي منهم تحت خط الفقر ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

تاريخ

قبل الاستيطان الأوروبي

كانت جزيرة تشوكولوسكي مأهولةً بسكان كالوسا الأصليين وأسلافهم لأكثر من 1500 عام قبل وصول المستكشفين الأوروبيين إليها. وبحلول عام 1763، عندما نقلت إسبانيا فلوريدا إلى بريطانيا العظمى ، كانت المنطقة غير مأهولة. وخلال ثلاثة أرباع القرن التاسع عشر الأولى، ربما زار جزيرة تشوكولوسكي من حين لآخر بعضٌ من قبيلة سيمينول ، وصيادون بيض ، وصيادون من كوبا يُطلق عليهم "الهنود الإسبان"، بالإضافة إلى عدد من "اللاجئين الفارين من العدالة". [ 11 ]

احتلت قوات الجيش الأمريكي جزيرة تشوكولوسكي لفترة وجيزة خلال حرب سيمينول الثالثة . في نوفمبر 1856، وصل 110 رجال من متطوعي فلوريدا الفرسان إلى جزيرة تشوكولوسكي. ومن هناك، انطلقت بعثة مؤلفة من 75 رجلاً عبر نهر تيرنر، حيث أحرقوا مستوطنة سيمينول وحقلين مزروعين. بعد مناوشة مع السيمينول قُتل فيها النقيب جون باركهيل، عادت البعثة إلى جزيرة تشوكولوسكي لتجد أن قاعدتها قد نُقلت إلى كيب رومانو ، بسبب نقص المياه العذبة في الجزيرة. [ 12 ]

الاستيطان المبكر

بدأ الاستيطان الحديث لجزيرة تشوكولوسكي عام ١٨٧٤. وكانت عائلة جون ويكس أول من استقر فيها. تلتها عائلة أدولفوس سانتيني، الذي سرعان ما انضم إليه شقيقه ووالداه. وبحلول عام ١٨٨٠ تقريبًا، كانت عائلة سانتيني تسيطر على معظم الجزيرة. وفي عام ١٨٨٢، كان يعيش على الجزيرة خمس عائلات، من بينها عائلتا الأخوين سانتيني. مارس هؤلاء السكان الأوائل الزراعة وصيد الأسماك والسلاحف ، وباعوا الفائض في كي ويست . وكان السكان الآخرون يأتون ويغادرون بشكل متكرر. وبفضل جهود تشارلز غرينلي (سي جي) ماكيني، أُنشئ مكتب بريد في تشوكولوسكي عام ١٨٩١، على الرغم من أنه كان يُعرف باسم "كومفورت" في الأشهر الأولى. [ ١٣ ]

في عام ١٨٩٧، انتقل تيد سمولوود إلى جزيرة تشوكولوسكي. لم يكن يسكن الجزيرة آنذاك سوى خمس عائلات أخرى، من بينها الأخوان سانتيني. وفي عام ١٨٩٩، غادر الأخوان سانتيني الجزيرة وباعا أراضيهما لسمولوود، الذي أصبح مالك الأرض الرئيسي فيها. أُنشئ مكتب بريد في تشوكولوسكي عام ١٨٩١، وكان يُسمى في البداية "كومفورت"، ثم تغير اسمه إلى "تشوكولوسكي" في غضون عام. في البداية، كان البريد يصل إلى تشوكولوسكي بالقوارب من كي ويست، ثم مع امتداد خطوط السكك الحديدية جنوبًا في شبه جزيرة فلوريدا، أصبح البريد يصل من بونتا غوردا، ولاحقًا من فورت مايرز . بعد وصول الطريق السريع إلى مدينة إيفرجليدز، أصبح البريد يصل بالقوارب من هناك حتى اكتمل بناء الجسر المؤدي إلى جزيرة تشوكولوسكي عام ١٩٥٦. ونظرًا لعدم انتظام مواعيد قوارب البريد ، كان يُنفخ في صدفة محارة لتنبيه سكان الجزيرة بوصول البريد. [ ١٤ ]

كانت جزيرة تشوكولوسكي معزولة إلى حد كبير. في البداية، كانت تابعة لمقاطعة مونرو ، وعاصمتها كي ويست، التي تبعد عنها 140 كيلومترًا (90 ميلًا) بالقارب، ولا يمكن الوصول إليها برًا. في عام 1887، أُنشئت مقاطعة لي من جزء من مقاطعة مونرو، بما في ذلك تشوكولوسكي، ولكن عاصمتها كانت فورت مايرز، التي تبعد حوالي 140 كيلومترًا (90 ميلًا) في الاتجاه المعاكس لكي ويست. أخيرًا، في عام 1923، أُنشئت مقاطعة كولير من مقاطعة لي، وعاصمتها مدينة إيفرجليدز ، التي تبعد بضعة كيلومترات فقط عبر خليج تشوكولوسكي عن جزيرة تشوكولوسكي. ومع ذلك، ظل الوصول إلى العالم الخارجي مقتصرًا على القوارب إلى كي ويست أو فورت مايرز حتى اكتمال طريق تامامي وربطه بمدينة إيفرجليدز في أواخر عشرينيات القرن العشرين. [ 15 ]  

انتقل سي جي ماكيني إلى تشوكولوسكي عام ١٨٨٦. وافتتح متجرًا صغيرًا بعد ذلك بوقت قصير، وكان له دورٌ فعّال في إنشاء مكتب بريد لتشوكولوسكي. في عام ١٩١٢، كتب ماكيني شكوى بشأن تجاهل تشوكولوسكي. شعر بالإهانة لأن رسالتين حديثتين وُجِّهتا إليه كانتا موجهتين إلى "إيفرجليد" (مدينة إيفرجليدز). كتب: "أتمنى الآن أن يعلم الناس أن هناك جزءًا آخر من هذه المنطقة بجانب إيفرجليدز. إيفرجليدز بلدة صغيرة بجوار تشوكولوسكي. لدينا متجران... وعشر عائلات تعيش هنا." [ ١٦ ]

تيد سمولوود

متجر تيد سمولوود في جزيرة تشوكولوسكي

ابتداءً من عام ١٨٩٦، كان تيد سمولوود ينقل البريد بواسطة قارب شراعي بين تشوكولوسكي وجزيرة ماركو عبر إيفرجليدز [المدينة]. وفي عام ١٨٩٧، تزوج واستقر في جزيرة تشوكولوسكي. كان يصطاد التماسيح ، ويقطع خشب الزر (لصناعة الفحم )، ويصطاد السمك، ويزرع الطماطم . وفي عام ١٩٠٦، أصبح مديرًا لمكتب بريد تشوكولوسكي، وافتتح متجرًا عامًا ضم مكتب البريد . وبقي في منصبه حتى تقاعده عام ١٩٤١، وخلفته ابنته في هذا المنصب. [ ١٧ ]

توفي تيد سمولوود عام 1951، [ 18 ] لكن بناته أبقن المتجر مفتوحًا حتى عام 1982. تم إدراج متجر تيد سمولوود في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1974. وقد افتتحت حفيدته المتجر كمتحف.

إدغار واتسون

الهبوط خلف متجر تيد سمولوود، موقع وفاة إدغار واتسون

كانت منطقة جزر العشرة آلاف، بما فيها تشوكولوسكي، تُعرف بأنها ملاذ للخارجين عن القانون . [ 19 ] وتُعد قصة إد واتسون، كما رواها تيد سمولوود، أشهر مثال على ذلك. ظهر إدغار واتسون، وهو من سكان ريدج سبرينغز في قسم سالودا التابع لمنطقة إيدجفيلد بولاية كارولاينا الجنوبية، في منطقة خليج تشوكولوسكي في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر. يُزعم أنه تورط في مشكلة في مقاطعة كولومبيا بشمال فلوريدا، حيث هاجر والداه بعد عام 1870، ثم ذهب إلى الإقليم الهندي (الذي عُرف لاحقًا باسم إقليم أوكلاهوما ) حيث يُزعم أنه قتل بيل ستار ، وهي نفسها خارجة عن القانون. ثم عاد إلى فلوريدا وقتل رجلاً في أركاديا ، على ما يبدو دفاعًا عن النفس. بعد ذلك، انتقل إد واتسون إلى منطقة جزر العشرة آلاف، التي كانت آنذاك جزءًا من مقاطعة مونرو، حيث اشترى أرضًا على نهر تشاتام بيند وبدأ بزراعة الخضراوات. [ 20 ]

في رحلة إلى كي ويست، دخل واتسون في مشادة كلامية مع أدولفوس سانتيني وحاول ذبحه. نجا سانتيني، لكن الحادثة كلفت واتسون 900 دولار. بعد ذلك، اشترى واتسون قطعة أرض على نهر لوست مانز، في مقاطعة مونرو أيضًا. سرعان ما استوطن رجل يُدعى تاكر الأرض ورفض مغادرتها. في النهاية، عُثر على تاكر وابن أخيه مقتولين، ووجهت أصابع الاتهام إلى واتسون. بعد ذلك، عاد واتسون إلى فورت وايت ، في مقاطعة كولومبيا. وهناك، تورط مجددًا مع رفقاء سوء، وأصبح موضع شبهة في مقتل رجلين. [ 21 ]

عاد واتسون إلى منطقة تشاتام بيند وبدأ بصنع شراب قصب السكر . وتقول الأسطورة إن واتسون كان "يدفع" لعماله من الأمريكيين الأفارقة والأمريكيين الأصليين بقتلهم يوم صرف رواتبهم. [ 22 ] وسرعان ما أصبح لدى واتسون عدة أشخاص يعيشون في منزله، من بينهم رجل يُدعى داتشي ملفين، الذي يُقال إنه "قتل شرطيًا [ 23 ] وأحرق مصنعًا أو اثنين". وبينما كان واتسون وملفين في تشوكولوسكي، يُزعم أن رجلاً يُدعى كوكس وشخصًا يُعرف فقط باسم "الزنجي" قتلا امرأة عجوز تُدعى هانا سميث، ورجلاً يُدعى ووكر، في منزل واتسون. وعندما عاد واتسون وملفين، يُزعم أن كوكس و"الزنجي" قتلا ملفين أيضًا. [ 24 ] وعُثر لاحقًا على جثة هانا سميث في نهر تشاتام بيند من قِبل بعض المستوطنين ودُفنت هناك. [ 25 ]

في ذلك الوقت تقريبًا، في 17 أكتوبر 1910، ضرب إعصارٌ قوي المنطقة. ذهب إد واتسون إلى فورت مايرز أثناء الإعصار وحاول استدعاء قائد الشرطة بعد ذلك لاعتقال كوكس، لكن قائد شرطة مقاطعة لي رفض تجاوز نطاق اختصاصه بعد ماركو . اشترى واتسون حينها بعض الذخيرة من متجر تيد سمولوود وقال إنه سيعود إلى منزله لقتل كوكس. عندما عاد واتسون إلى تشوكولوسكي بعد بضعة أيام، استقبله حشدٌ عند المرسى، وبعد مواجهة قصيرة، قتلوه. توجه قائد الشرطة إلى تشوكولوسكي بعد ذلك، واصطحب عددًا من سكانها إلى فورت مايرز لجلسة محكمة، لكن لم يُسفر ذلك عن شيء. دُفن إدغار واتسون في مقبرة فورت مايرز. [ 26 ] [ 27 ]

قام بيتر ماتيسن بتحويل القصة إلى عمل روائي في ثلاثيته عن واتسون ( قتل السيد واتسون ، نهر الرجل الضائع ، عظمة بعظمة )، وأعاد سرد "أسطورة واتسون" في رواية " بلاد الظلال " . [ 28 ] ألهم ماتيسن فرقة ديسمبريستس لإعادة سرد القصة تحت اسم "إي. واتسون" في ألبومهم القصير "يحيا الملك" . [ 29 ] كما تروي فرقة موفرو، وهي فرقة موسيقى الروك والبلوز من فلوريدا ، جزءًا من القصة في أغنية بعنوان "عشرة آلاف جزيرة" من ألبوم " لوكلوسا" .

عملية إيفرجليدز

لسوء حظ سكان الجزيرة، بدأت إدارة المتنزهات الوطنية بتطبيق قوانين صارمة على الصيد، مما أدى إلى تراجع حاد في الخيارات المتاحة أمامهم. ولأن العديد من الصيادين كانوا على دراية بمسارات الأنهار المتعددة، فقد انخرطوا في تهريب المخدرات لصالح عصابات المخدرات الجامايكية والمكسيكية عن طريق استيراد الماريجوانا. وأطلقوا على أنفسهم لقب "رعاة بقر المياه المالحة". [ 30 ] كان الصيادون يبحرون إلى "سفن الشحن" ويعيدون الشحنة إلى الموزعين، محققين آلاف الدولارات في ليلة واحدة. [ 31 ] وفي نهاية المطاف، قامت إدارة مكافحة المخدرات، ضمن عملية إيفرجليدز ، بإغلاق المدخل الوحيد للجزيرة وشنّت مداهمة واسعة النطاق. وصادرت 580 ألف رطل من الماريجوانا بقيمة تُقدّر بنحو 252 مليون دولار، واعتقلت ما يقرب من 80% من الذكور البالغين. [ 32 ]

التعليم والدين والرعاية الطبية

باعتبارها مجتمعًا صغيرًا ومعزولًا، لم تكن تشوكولوسكي تدعم وجود مدرسة أو كنيسة تعمل بشكل دائم. تم تشييد مبنى مدرسي صغير، وأُرسل معلمون من حين لآخر، لكن المعلمين لم يكونوا مؤهلين عمومًا للحياة في تشوكولوسكي، ولم يمكث معظمهم طويلًا. لم يلتحق أطفال جزيرة تشوكولوسكي بالمدارس بعد الصف الثامن حتى أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، عندما بدأ بعضهم الالتحاق بالمدارس الثانوية في مدينتي إيفرجليدز ونابولي . [ 33 ]

كانت الشعائر الدينية متقطعة أيضاً. وكان كاهن يأتي من كي ويست بين الحين والآخر لتلبية احتياجات الكاثوليك في الجزيرة. كما زار الجزيرة دعاة بروتستانت ، وبُنيت كنيسة صغيرة تابعة للبعثة التبشيرية . وفي أحد أسابيع عام ١٩١٥، كان هناك واعظان في الجزيرة، يتنافسان في عقد اجتماعات إحياء ديني كل ليلة. [ ٣٤ ]

تأسست كنيسة الله تشوكولوسكي (كليفلاند، تينيسي) في عام 1913 وهي ثالث أقدم كنيسة في تشوكولوسكي.

باستثناء "الطبيب" إس إل غرين الذي أقام هناك لبضعة أشهر، لم يكن لجزيرة تشوكولوسكي طبيب مقيم قط. وقدّم سي جي ماكيني معظم الرعاية الطبية في الجزيرة لمدة خمسين عامًا. كان مسجلاً لدى مجلس الصحة الحكومي كقابلة ، وعالج الإصابات والأمراض، وقام بخلع الأسنان. وكانت رعاية أسنانه تُستكمل بزيارات عرضية لطبيب أسنان متنقل. [ 35 ]

ملحوظات

  1. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2021 .
  2. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: تشوكولوسكي، فلوريدا
  3. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  4. 1 2 "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): تشوكولوسكي CDP، فلوريدا" . مكتب الإحصاء الأمريكي، American Factfinder . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. تيبو (1955) ، ص 5.
  6. ^ تيبو (1955) ، ص 5-6.
  7. الولاية، ص 88.
  8. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
  9. "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2022 .
  10. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  11. ^ تيبو (1955) ، ص 8، 41.
  12. ^ تيبو (1955) ، ص 8-9.
  13. ^ تيبو (1955) ، ص 15-16، 21، 41.
  14. ^ تيبو (1955) ، ص 51-52، 55.
  15. ^ تيبو (1955) ، ص 11-12.
  16. تيبو (1955) ، ص 18.
  17. ^ تيبو (1955) ، ص 51-55.
  18. تيبو (1955) ، ص 51.
  19. تيبو (1955) ، ص 12.
  20. ^ تيبو (1955) ، ص 77-78.
  21. تيبو (1955) ، ص 79.
  22. "كانت الغابة تتقاذف بالجواهر.." التراث الأمريكي 1981، المجلد 32، العدد 2
  23. مقتل الضابط كلارنس تيل من كي ويست في 10 مارس 1904
  24. قُتل ميلفين على يد واتسون[؟] انظر نصب تيل التذكاري
  25. ^ تيبو (1955) ، ص 79-80.
  26. ^ تيبو (1955) ، ص 80-81.
  27. فريق التحرير. "قصة إدغار ج. واتسون: رجل الأعمال سيئ السمعة والقاتل المتسلسل" . أخبار نسيم الساحل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .
  28. ليكلير، توم (27 أبريل 2008). "تاريخ من العنف" . نيويورك تايمز (مراجعة كتاب " بلاد الظلال: رواية جديدة لأسطورة واتسون ").
  29. لارسن، لوك (24 أكتوبر 2011). "العرض الأول للأغنية: فرقة ديسمبريستس - "إي. واتسون" . بيست .
  30. باتن، برنت. "عملية إيفرجليدز تبرز في ماضي مدينة إيفرجليدز المثقل بالمشاكل" . صحيفة نابولي ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .
  31. فيلدمار، جيمي (7 مارس 2017). "ملك مخدرات صيد السلطعون في مدينة إيفرجليدز" . سافور . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2026 .
  32. "7 يوليو 1983 - عملية "إيفرجليدز" لمكافحة المخدرات تهز مدينة إيفرجليدز" . شبكة تاريخ فلوريدا - مصدرك الشامل للاحتفاء بماضي فلوريدا والحفاظ عليه، اليوم . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2026 .
  33. ^ تيبو (1955) ، ص 23-22.
  34. ^ تيبو (1955) ، ص 15-16، 24.
  35. تيبو (1955) ، ص 21.

مراجع

  • تيبو، تشارلتون دبليو. (1955). قصة منطقة خليج تشوكولوسكي: مع ذكريات الرائد سي إس "تيد" سمولوود . كورال جابلز، فلوريدا: مطبعة جامعة ميامي. OCLC 1513779 . 
  • مكتب ولاية فلوريدا للبرامج الثقافية والتاريخية. "الفصل 12. جنوب وجنوب شرق فلوريدا: منطقة إيفرجليدز، 2500 قبل الميلاد - الاتصال". السياقات التاريخية . نسخة 27-9-1993. تم التنزيل منتمت أرشفة هذه الصفحة بتاريخ 29 مارس 2012 في موقع Wayback Machine بتاريخ 10 ديسمبر 2007.