تشاك كادمان

كان تشارلز كادمان (21 فبراير 1948 - 9 يوليو 2005) سياسيًا كنديًا وعضوًا في البرلمان ( MP ) من عام 1997 إلى عام 2005، ممثلاً لدائرة ساري الشمالية في ساري ، كولومبيا البريطانية .

كان كادمان في الأصل عضواً في البرلمان عن حزب التحالف الكندي ، لكنه فاز بإعادة انتخابه كمستقل بعد خسارته في سباق الترشيح في دائرته الانتخابية. وقد حظي هذا التاريخ باهتمام إعلامي وطني واسع، ففي 19 مايو/أيار 2005، أدلى كادمان بصوته الحاسم في الانتخابات لإنقاذ حكومة ليبرالية أقلية مدعومة من الحزب الديمقراطي الجديد، والتي كان حزب المحافظين آنذاك يسعى لإسقاطها تمهيداً لإجراء انتخابات.

وقت مبكر من الحياة

وُلد كادمان في كيتشنر، أونتاريو ، ونشأ في نورث باي، أونتاريو . كان عازف غيتار في فرقة تُدعى "ذا فرينج" ، والتي جالت أنحاء كندا. كما عزف كعازف مساند لفرقة "ذا غيس هو" على تلفزيون سي بي سي . استقر لاحقًا في ساري، كولومبيا البريطانية. التحق بمعهد كولومبيا البريطانية للتكنولوجيا وحصل على شهادة فني هندسة كهربائية وإلكترونية. عمل لمدة عشر سنوات كفني كاميرات ميكروفيش في مؤسسة التأمين في كولومبيا البريطانية . تزوج من دونا كادمان عام 1969، وأنجبا طفلين: جودي وجيسي. [ 1 ]

المسيرة السياسية

في 18 أكتوبر/تشرين الأول 1992، طُعن جيسي، ابن كادمان البالغ من العمر 16 عامًا، حتى الموت في هجوم عشوائي في الشارع على يد مجموعة من الشباب. ردًا على مقتل جيسي، أسس كادمان وزوجته دونا منظمة "كراي" (CRY) - اختصارًا لـ"المسؤولية الجنائية والشباب" - وقدموا النصح والإرشاد للمراهقين المعرضين للعنف. كما ناضل من أجل قانون أكثر صرامة للمجرمين الشباب . [ 2 ] دفعه نشاطه في مكافحة عنف الشباب إلى دخول عالم السياسة، أولًا لمواصلة نضاله ضد عنف الشباب ومن أجل حقوق الضحايا. انتُخب لأول مرة لعضوية البرلمان عن دائرة ساري الشمالية في انتخابات عام 1997 كعضو في حزب الإصلاح الكندي . قدم مشروع قانون خاصًا بالأعضاء يقترح رفع الحد الأقصى لعقوبة السجن للآباء الذين يرتكب أبناؤهم جرائم تحت إشرافهم. أُدرج هذا القانون لاحقًا في قانون العدالة الجنائية للشباب في كندا في نوفمبر/تشرين الثاني 2000. عُرف أيضًا بارتدائه شعرًا طويلًا على شكل ذيل حصان وبنطال جينز أزرق في البرلمان.

أُعيد انتخابه تحت راية التحالف الكندي في انتخابات عام 2000 ، وعُيّن ناقدًا قضائيًا. إلا أنه قبل انتخابات عام 2004، خسر كادمان ترشيح الحزب المحافظ لصالح جاسبير سينغ شيما، وهو مذيع أخبار تلفزيوني سابق، والذي استقطب عددًا كبيرًا من الأعضاء الجدد للحزب. كما شُخّص كادمان بالسرطان في أوائل مايو/أيار 2004، وخضع لعملية جراحية لاستئصال ورم من منطقة الفخذ. ثم ترشّح كمستقل في تلك الانتخابات وفاز. وقد تلقى نداء الترشح للانتخابات وهو على سرير المستشفى.

كان المرشح الوحيد غير المنتمي لأي حزب الذي فاز بمقعد في انتخابات عام 2004، وظل مستقلاً رافضاً عروض الانضمام مجدداً إلى حزب المحافظين. وبصفته العضو المستقل الوحيد في حكومة أقلية ، كان كادمان يتمتع بنفوذ كبير. ( لاحقاً، شغلت كارولين باريش ، وديفيد كيلغور ، وبات أوبراين - الذين انتُخبوا جميعاً كأعضاء ليبراليين - مقاعدهم كمستقلين).

التصويت على ميزانية عام 2005

في 19 مايو/أيار 2005، سافر كادمان إلى أوتاوا لحضور تصويت على الثقة بعد فترة وجيزة من خضوعه للعلاج الكيميائي لسرطان الجلد الميلانيني ، وهو أخطر أنواع سرطان الجلد. صوّت كادمان مع الحكومة على ميزانية 2005، التي تضمنت تعديلات اقترحها الحزب الديمقراطي الجديد، مما أدى إلى تعادل الأصوات في مجلس العموم . حسم بيتر ميليكين، رئيس مجلس العموم ، التعادل بالتصويت لصالح ميزانية الحزب الليبرالي (موضحًا أنه فعل ذلك ببساطة لأن الرئيس يصوّت تقليديًا لاستمرار الحكومة). أُقرت الميزانية لاحقًا في غياب كادمان في 23 يونيو/حزيران 2005. في مقابلة بعد التصويت على الميزانية، قال كادمان إنه صوّت لصالحها ببساطة لأنه كان يلبي رغبات ناخبيه الذين لم يرغبوا في خوض انتخابات أخرى بعد عام من منح الليبراليين، وهم أقلية، تفويضًا هشًا.

مزاعم الرشوة، والشريط، والدعوى القضائية

تقول دونا كادمان إن زوجها أخبرها أنه قبل التصويت، عرض عليه مسؤولان من حزب المحافظين، يُعتقد لاحقًا أنهما توم فلانغان ودوغ فينلي ، بوليصة تأمين على الحياة بقيمة مليون دولار مقابل تصويته ضد ميزانية الحزب الليبرالي في مايو/أيار 2005، بحجة استبدال بوليصة التأمين على الحياة التي تُعد جزءًا من حزمة تعويضات أعضاء البرلمان (بما أن كادمان لم يكن مرشحًا لإعادة انتخابه، وبالتالي لن يموت عضوًا في البرلمان إذا صوّت ضد الحكومة). [ 3 ] ويشير تسجيل صوتي إلى أن زعيم المعارضة آنذاك، ستيفن هاربر، لم يكن على علم بالعرض المالي المقدم لتشوك كادمان فحسب، بل وافق عليه شخصيًا. [ 4 ] [ 5 ] ووفقًا لدونا كادمان، "نظر هاربر إليّ مباشرة في عينيّ وقال إنه لا علم له بعرض بوليصة التأمين. عرفت أنه يقول الحقيقة؛ رأيت ذلك في عينيه." [ 6 ] كما أقرت ابنة كادمان بأن والدها انزعج من العرض. أدلى هاربر لاحقًا بشهادته أمام المحكمة في أغسطس/آب 2008 بأنه أذن شخصيًا بعرض قُدِّم لكادمان عام 2005؛ إلا أن هذا العرض كان بالمبلغ المعتاد الذي يُقدَّم لمرشح يخوض حملة انتخابية. [ 7 ] [ 8 ] وبناءً على تحليل خبراء الطب الشرعي الذين خلصوا إلى أن الشريط قد عُدِّل، طلب حزب المحافظين من محكمة في أونتاريو إصدار أمرٍ لليبراليين بالتوقف عن استخدام الشريط. لكن شهادة خبير محايد أظهرت أن الشريط لم يُحرَّف. [ 9 ] [ 10 ]

بموجب المادة 119 من قانون العقوبات ، يُعدّ رشوة عضو في البرلمان جريمة. وبناءً على ذلك، طلب دومينيك لوبلان، الناقد في الشؤون الحكومية الدولية بحزب الأحرار المعارض ، من الشرطة الملكية الكندية في فبراير 2008 التحقيق في الادعاء بأن حزب المحافظين قدّم لكادمان بوليصة تأمين على الحياة بقيمة مليون دولار مقابل دعمه في التصويت على الميزانية. وفي مايو 2008، أعلنت الشرطة الملكية الكندية عدم وجود أدلة تدعم هذه الاتهامات. [ 11 ]

صرح جيمس مور ، النائب المحافظ عن دائرة بورت مودي-ويستوود-بورت كوكويتلام، في مؤتمر صحفي عُقد في 4 يونيو/حزيران 2008، أن اثنين من كبار خبراء الصوت وجدا أن الشريط [ 12 ] الذي يؤكد فيه رئيس الوزراء ستيفن هاربر تقديم عروض مالية لتشوك كادمان قد تم التلاعب به. لكن لوبلان قال في 5 يونيو/حزيران 2008، إن حزب المحافظين لم يوضح ما يدعي أنه تم التلاعب به في الشريط. وأضاف أن حزب المحافظين نسي أيضاً جزءاً كبيراً من الادعاءات، ألا وهو شهادة أرملة كادمان، دونا كادمان. في إفادتها، "تكرر دونا كادمان بوضوح شديد ما تتذكره من كلمات زوجها التي مفادها أن اثنين من نشطاء حزب المحافظين  ... عرضا عليه بوليصة تأمين على الحياة بقيمة مليون دولار مقابل صوته"، على حد قول لوبلان. [ 13 ]

قال توم زيتاروك، الصحفي الذي قام بالتسجيل: "أعلم أنني لم أقم بالتلاعب بأي شريط. لذا، بمعنى ما، كل هذا الكلام الذي يقوله [النائب المحافظ] جيمس مور لا معنى له. أنا أعرف ما حدث." [ 14 ]

في أوائل يوليو/تموز 2008، أدلت دونا كادمان بشهادة خطية طعنت فيها في بعض مزاعم توم زيتاروك. ونفت روايات زيتاروك العلنية المحددة حول كيفية لقائه بهاربر في ذلك اليوم، وقد أعرب عن "دهشته الشديدة وخيبة أمله وحزنه العميق" إزاء تصريحها. [ 15 ]

تجميد التشهير السياسي

ضاعف الليبراليون من استخدامهم لمواد كادمان، إذ زعم البعض أن تقاعس الشرطة الملكية الكندية ربما كان بسبب تدخل سياسي، بينما زعم آخرون أن معيار الإثبات في القانون الجنائي مرتفع للغاية بحيث لا يمكن تحقيقه عندما يكون مسؤول ما على استعداد لارتكاب شهادة زور . ولم تُقدّم أي من هاتين المزاعم عبر القنوات الرسمية.

مع ذلك، ظهر التصريح الجريء بأن "هاربر كان على علم بالرشوة داخل حزب المحافظين" كعنوان لبيان صحفي. وفي قضية تشهير سياسي نادرة ، رفع رئيس الوزراء هاربر دعوى تشهير ضد الحزب الليبرالي بسبب تصريحات نُشرت على موقع الحزب الإلكتروني بشأن قضية تشاك كادمان تحت هذا العنوان. [ 16 ]

مع رفع الدعوى، توقف التعليق السياسي العلني على القضية بشكل فعلي، وهو مثال على تثبيط التشهير .

تمت تسوية الدعوى في فبراير 2009 بعد أن تولى مايكل إغناتييف قيادة الحزب.

موت

في التاسع من يوليو/تموز عام ٢٠٠٥، توفي كادمان في منزله بعد صراع دام عامين مع سرطان الجلد . [ ٢ ] [ ١٧ ] أُقيمت مراسم تأبين كادمان في السادس عشر من يوليو/تموز عام ٢٠٠٥ في كنيسة جونستون هايتس في ساري. حضر المراسم أكثر من ١٥٠٠ شخص: فبالإضافة إلى العائلة والأصدقاء والسياسيين من جميع الأحزاب في الكنيسة نفسها، اكتظت قاعة الاجتماعات المجاورة والفناء بسكان دائرة كادمان الانتخابية لتقديم واجب العزاء الأخير من خلال مشاهدة المراسم على شاشات التلفزيون. وألقت ابنته جودي، ورئيس الوزراء بول مارتن ، وعضو المجلس التشريعي عن مقاطعة كولومبيا البريطانية كيفن فالكون ، وعضو المجلس التشريعي عن مقاطعة كولومبيا البريطانية ديف هاير ، وعضو مجلس مدينة ساري بيني بريدي ، وآخرون، كلماتٍ أشادوا فيها بكادمان كرجل عائلة وبرلماني ومدافع عن حقوق الضحايا.

في 15 مارس 2008، نشر الصحفي توم زيتاروك من فانكوفر سيرة ذاتية لكادمان بعنوان " مثل الصخرة: قصة تشاك كادمان" ، والتي تم فيها استكشاف مزاعم الرشوة بعمق. [ 18 ]

أيدت أرملته، دونا ، بيني بريدي كخليفة لكادمان في الانتخابات الفيدرالية لعام 2006. وكانت بريدي، العضوة المخضرمة في الحزب الديمقراطي الجديد ، على علاقة ودية مع عائلة كادمان لسنوات طويلة رغم خلافاتهم السياسية الحادة. ثم تصالحت دونا كادمان مع المحافظين وانتُخبت لشغل مقعد زوجها في عام 2008، لكنها لم تشغله إلا لولاية واحدة قبل أن يخسره الحزب الديمقراطي الجديد في عام 2011.

السجل الانتخابي

الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 2004
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
مستقلتشاك كادمان15,08943.79%*67,419 دولارًا
الحزب الديمقراطي الجديدجيم كاربوف831224.12%+16.77%42,786 دولارًا
ليبراليدان شيل541315.71%- 13.16%62,788 دولارًا
محافظجاسبير سينغ شيما434012.59%- 48.32%68,848 دولارًا
أخضرساني أثوال6581.91%6169 دولارًا
التراث المسيحيجيرهارد هيرويغ4601.33%5235 دولارًا
الشيوعيةجويس هولمز930.26%- 0.22%512 دولارًا
الحركة الكنديةروي تايلر وايت850.24%444 دولارًا
إجمالي الأصوات الصحيحة34,450100.00%
إجمالي الأصوات المرفوضة2540.73%+0.29%
تحول34,70455.4%

* ملاحظة: انخفضت حصة تشاك كادمان من الأصوات الشعبية كمرشح مستقل بنسبة -12.31٪ مقارنة بحصته كمرشح التحالف الكندي في انتخابات عام 2000.

ملاحظة: تتم مقارنة تصويت حزب المحافظين بإجمالي تصويت التحالف الكندي وحزب المحافظين التقدميين في انتخابات عام 2000.

الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 2000
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
تحالفتشاك كادمان19,97356.10%+9.30%54,054 دولارًا
ليبراليشيندر بيوروال1027928.87%+0.71%60,897 دولارًا
الحزب الديمقراطي الجديدآرت هيلدبرانت26197.35%- 11.70%6657 دولارًا
المحافظ التقدميداريك فايشوك17144.81%+1.65%2651 دولارًا
أخضربرايان لوتس5561.56%+0.75%
مستقلجيرهارد هيرويغ2850.80%2138 دولارًا
الشيوعيةتايلر كامبل1740.48%189 دولارًا
إجمالي الأصوات الصحيحة35,600100.00%
إجمالي الأصوات المرفوضة1920.54%- 0.13%
تحول35,79255.4%-6 %

ملاحظة: تتم مقارنة تصويت التحالف الكندي بتصويت حزب الإصلاح في انتخابات عام 1997.

الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1997
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
إصلاحتشاك كادمان1615846.80%+9.84%56,674 دولارًا
ليبراليكلايتون ج. كامبل972328.16%+1.82%55,219 دولارًا
الحزب الديمقراطي الجديدجودي فيلنوف657919.05%+1.93%44,861 دولارًا
المحافظ التقدميديفيد سيكال10933.16%- 10.64%11,791 دولارًا
التراث المسيحيألين غراي2910.84%- 0.65%1573 دولارًا
أخضرسوزان شيبارد2800.81%
مستقلدونالد آي. نايت2000.57%10,505 دولارًا
الحركة الكنديةفلاد مارجانوفيتش870.25%2335 دولارًا
القانون الطبيعيأنتوني كوانس700.20%- 0.43%
ماركسي لينينيماردي كوتور420.12%
إجمالي الأصوات الصحيحة34,523100.00%
إجمالي الأصوات المرفوضة2340.67%
تحول34,75761%

أرشيف

توجد مجموعة تشاك كادمان في مكتبة وأرشيف كندا. [ 19 ] رقم المرجع الأرشيفي هو R13269.

مراجع

  1. نعي تشاك كادمان في صحيفة فانكوفر صن آند بروفينس، نُشر في 14 يوليو 2005
  2. 1 2 "تشاك كادمان" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 11 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .
  3. غلوريا غالاوي وبريان لاغي. "أرملة نائب برلماني يحتضر تزعم أن المحافظين حاولوا التأثير على تصويته" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2008 .
  4. بانيتا، ألكسندر. "هاربر يُسمع في تسجيل صوتي وهو يناقش حوافز مالية للنائب الراحل" . وكالة الصحافة الكندية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2008 .
  5. زيتاروك، توم. "هاربر يتحدث عن كادمان" . تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2008 .
  6. دونا كادمان (2008-03-03). "بيان دونا كادمان الكامل" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2008-03-03 .
  7. خدمات كورنيل كاتانا للتقارير (2008-09-04). "ستيفن هاربر، تحت القسم: استجواب السيد بالياري" (ملف PDF) . Macleans.ca . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2008-09-10 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2008-09-04 .
  8. تيم نوميتز (4 سبتمبر 2008). "هاربر يشهد بأنه أذن بتقديم عرض لكادمان" . غلوب آند ميل . تورنتو . تاريخ الاسترجاع: 15 أكتوبر 2015 .
  9. «خبير صوتي يؤكد عدم التلاعب بشريط كادمان» . سي بي سي نيوز . ١١ أكتوبر ٢٠٠٨. تاريخ الاطلاع: ٢ أبريل ٢٠١٤ .
  10. تقرير سي بي سي بتاريخ 4 يونيو 2008
  11. «لن تُوجَّه أيُّ تهم في قضية كادمان: الشرطة الملكية الكندية» . أخبار سي بي سي. 16 مايو 2008. تاريخ الاسترجاع: 2 أبريل 2014 .
  12. صحيفة ذا ستار ، تورنتو https://web.archive.org/web/20080305004754/http://www.thestar.com/fpLarge/video/308220 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2010 .{{cite news}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  13. فريق أخبار CTV.ca (5 يونيو 2008). "المحافظون يستخدمون كادمان لصرف الانتباه عن بيرنييه: غريتس" . CTV. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2008 .
  14. ماسون، غاري. "المحافظون يحاولون ترهيب صحفي نزيه بسبب خلل في التسجيل لحظي" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو . تاريخ الاسترجاع: 15 أكتوبر 2015 .
  15. «أرملة كادمان تنفي رواية المؤلفين» . أوتاوا سيتيزن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2008 .
  16. «رئيس الوزراء يهدد بمقاضاة الليبراليين بسبب مزاعم كادمان» . سي بي سي نيوز . 3 مارس 2008. تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2014 .
  17. "وفاة النائب المستقل كادمان" . سي بي سي نيوز . 9 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .
  18. «المحافظون يقدمون عرضاً بقيمة مليون دولار للنائب كادمان: كتاب» . سي بي سي نيوز . 27 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2014 .
  19. "دليل البحث عن مجموعة تشاك كادمان، مكتبة وأرشيف كندا" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-05-2020 .