دومينيك لوبلانك

صاحب السعادة دومينيك لوبلانك عضو مجلس النواب في مقاطعة كيه سي
لوبلانك في عام 2023
وزير الأمن العام والمؤسسات الديمقراطية والشؤون الحكومية الدولية
شاغل المنصب
تولى منصبه في 26 يوليو 2023 [1]
رئيس الوزراء	جاستن ترودو
سبقه	ماركو مينديسينو (السلامة العامة) نفسه (الشؤون الحكومية الدولية)
وزير الشؤون الحكومية والبنية التحتية والمجتمعات [أ]
في المنصب من 18 أغسطس 2020 إلى 26 يوليو 2023 [1]
رئيس الوزراء	جاستن ترودو
سبقه	كريستيا فريلاند (الشؤون الحكومية الدولية) كاثرين ماكينا (البنية التحتية والمجتمعات المحلية)
نجح من قبل	نفسه (الشؤون الحكومية الدولية) شون فريزر (البنية التحتية والمجتمعات)
رئيس مجلس الملكة الخاص في كندا
في المنصب من 18 يوليو 2018 إلى 26 أكتوبر 2021
رئيس الوزراء	جاستن ترودو
سبقه	كارينا جولد
نجح من قبل	بيل بلير
وزير الشئون الحكومية والشمالية والتجارة الداخلية
في المنصب من 18 يوليو 2018 إلى 20 نوفمبر 2019
رئيس الوزراء	جاستن ترودو
سبقه	جاستن ترودو (الشؤون الحكومية الدولية) كارولين بينيت (الشؤون الشمالية)
نجح من قبل	كريستيا فريلاند (الشؤون الحكومية الدولية) دان فاندال (الشؤون الشمالية)
وزير الثروة السمكية والمحيطات وخفر السواحل الكندي
في المنصب من 31 مايو 2016 إلى 18 يوليو 2018
رئيس الوزراء	جاستن ترودو
سبقه	هانتر توتو
نجح من قبل	جوناثان ويلكنسون
زعيم الحكومة في مجلس العموم
في المنصب من 4 نوفمبر 2015 إلى 19 أغسطس 2016
رئيس الوزراء	جاستن ترودو
سبقه	بيتر فان لون
نجح من قبل	بارديش تشاجر
عضو البرلمان عن بوسيجور
شاغل المنصب
تولى منصبه في 27 نوفمبر 2000
سبقه	أنجيلا فوتور
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ	( 1967-12-14 )14 ديسمبر 1967 (56 سنة) أوتاوا ، أونتاريو ، كندا
حزب سياسي	ليبرالي
زوج	جولين ريتشارد
الوالد	روميو لوبلانك [2]
مكان الإقامة	مونكتون ، نيو برونزويك
تعليم	معهد ليسجار الجامعي
المدرسة الأم	جامعة تورنتو ( بكالوريوس الآداب ) جامعة نيو برونزويك ( ليسانس الحقوق ) جامعة هارفارد ( ماجستير القانون )
مهنة	محامي
موقع إلكتروني	دومينيك لوبلانك

دومينيك أ. لوبلانك عضو البرلمان الكندي (من مواليد 14 ديسمبر 1967) هو محامٍ وسياسي كندي شغل منصب وزير الأمن العام والمؤسسات الديمقراطية والشؤون الحكومية الدولية منذ عام 2023. وهو عضو في الحزب الليبرالي ، ويشغل لوبلانك منصب عضو البرلمان عن منطقة بوسيجور ، ممثلاً عن دائرة نيو برونزويك في مجلس العموم منذ عام 2000. وقد شغل عددًا من الحقائب الوزارية طوال فترة عمله في الحكومة.

ترشح لوبلانك لزعامة الحزب الليبرالي في عام 2008 لكنه انسحب من السباق لدعم مايكل إجناتييف ، الذي تم الاعتراف به لاحقًا كزعيم. مع استقالة إجناتييف بعد الانتخابات الفيدرالية لعام 2011، اعتُبر لوبلانك مرشحًا محتملًا في السباق لخلافته كزعيم للحزب، لكنه لم يترشح. ^{[3] [4]}

شغل لوبلانك منصب زعيم الحكومة في مجلس العموم في حكومة رئيس الوزراء جاستن ترودو من عام 2015 إلى عام 2016. ^[5] شغل منصب وزير الثروة السمكية والمحيطات وخفر السواحل الكندي من عام 2016 إلى عام 2018 ووزير الشؤون الحكومية الدولية والشؤون الشمالية والتجارة الداخلية من عام 2018 إلى عام 2019. شغل منصب رئيس مجلس الملكة الخاص لكندا من عام 2018 إلى عام 2021 وبدأ فترة ولاية ثانية كوزير للشؤون الحكومية الدولية في عام 2020. بعد الانتخابات الفيدرالية لعام 2021 ، ظل لوبلانك وزيرًا للشؤون الحكومية الدولية ولكنه أصبح أيضًا وزيرًا للبنية التحتية والمجتمعات. في عام 2023، انتقل لوبلانك إلى منصبه الحالي كوزير للسلامة العامة والمؤسسات الديمقراطية والشؤون الحكومية الدولية ، حيث تولى مسؤولية السلامة العامة والمؤسسات الديمقراطية مع بقائه وزيرًا للشؤون الحكومية الدولية.

وُلِد لوبلانك عام 1967، من أصل أكادي ، في أوتاوا، أونتاريو ، لأبوين هما جوسلين "لين" ( ني كارتر) وروميو لوبلانك ، عضو البرلمان السابق وعضو مجلس الشيوخ والحاكم العام الخامس والعشرون لكندا .

عندما كان طفلاً، كان جليس أطفال رئيس الوزراء آنذاك بيير ترودو . وظل صديقًا لجاستن ترودو وأيد ترشح ترودو لمنصب زعيم الحزب الليبرالي في عام 2012.

التحق لوبلانك بمعهد ليزجار كوليجيت في المدرسة الثانوية. ^[6] حصل على درجة البكالوريوس في العلوم السياسية من جامعة تورنتو ( كلية ترينيتي )، ودرجة البكالوريوس في القانون من جامعة نيو برونزويك ، ثم التحق بكلية الحقوق بجامعة هارفارد ، حيث حصل على درجة الماجستير في القانون . عمل لوبلانك محاميًا ومستشارًا قانونيًا مع كلارك درومي في شيدياك ومونكتون . من عام 1993 إلى عام 1996 ، كان لوبلانك مستشارًا خاصًا لرئيس الوزراء جان كريتيان .

لابلانك عضو في الحزب الليبرالي الكندي في مجلس العموم الكندي ، ويمثل دائرة بوسيجور في نيو برونزويك .

خاض لو بلانك السباق لأول مرة في تلك الدائرة عام 1997، ^[7] وخسر أمام مرشحة الحزب الديمقراطي الجديد ، أنجيلا فوتور . ^[8] وخلال ذلك السباق، كانت هناك اتهامات بالمحسوبية السياسية حيث كان والد لو بلانك نائب الملك الحالي، وكانت هناك انتقادات بأن الحاكم العام كان لديه سلسلة من الأحداث المخطط لها في نيو برونزويك في نفس الأسبوع الذي تم فيه إسقاط أوامر الانتخابات . ^{[9] [10] [11] [12]}

في عام 2000، ترشح لوبلانك مرة أخرى ضد فوتور، الذي عبر عن رأيه وكان محافظًا تقدميًا ، وانتُخب. ^[13] أعيد انتخاب لوبلانك في عام 2004 (حيث واجه فوتور للمرة الثالثة)، وأعوام 2006 و 2008 و 2011 و 2015 و 2019 و 2021 .

خلال فترة حكم الحزب الليبرالي، شغل لوبلانك منصب السكرتير البرلماني لوزير الدفاع الوطني ، من 13 يناير/كانون الثاني 2003 إلى 11 ديسمبر/كانون الأول 2003، وكان رئيس الكتلة الأطلسية.

في 10 يوليو 2004، أدى اليمين الدستورية كعضو في المجلس الخاص لكندا وتم تعيينه سكرتيرًا برلمانيًا لزعيم الحكومة في مجلس العموم ونائبًا لرئيس الحكومة. خدم في اللجنة الخاصة المعنية بالاستخدام غير الطبي للأدوية، واللجان الدائمة المعنية بمصائد الأسماك والمحيطات، والنقل والعمليات الحكومية، والدفاع الوطني وشؤون المحاربين القدامى، والحسابات العامة والإجراءات وشؤون مجلس النواب، والتجارة الدولية.

في يناير 2006، تم تعيينه ناقدًا رسميًا للمعارضة للتجارة الدولية وفي وقت لاحق من ذلك العام كان الرئيس المشارك لمؤتمر قيادة الحزب الليبرالي لعام 2006 في مونتريال . في يناير 2007، تم تعيينه من قبل المحترم ستيفان ديون ، نائب رئيس لجنة السياسة والمنصة للحزب الليبرالي الكندي وفي أكتوبر من ذلك العام، تم تعيينه ناقدًا رسميًا للمعارضة للشؤون الحكومية. في يناير 2009، تم تعيينه من قبل مايكل إجناتييف ناقدًا للعدالة والنائب العام. قبل عودة البرلمان في سبتمبر 2010، قام إجناتييف بتعديل حكومة الظل وعين لوبلانك ناقدًا ليبراليًا للدفاع الوطني. ^[14] بعد إعادة انتخاب لوبلانك في الانتخابات الفيدرالية لعام 2011، عين زعيم الحزب الليبرالي المؤقت بوب راي لوبلانك ناقدًا للشؤون الخارجية للحزب الليبرالي.

في 27 أكتوبر 2008، كان لوبلانك أول مرشح يعلن رسميًا عن نيته السعي إلى زعامة الحزب الليبرالي ليحل محل ستيفان ديون. تقدم المرشحان السابقان للزعامة مايكل إجناتييف وبوب راي بعد وقت قصير من إعلان لوبلانك. ^[15] وشمل مؤيدوه كبار الموظفين في مكتب رئيس الوزراء تحت قيادة جان كريتيان ، مثل رئيس أركانه السابق بيرسي داون ، وتيم مورفي ، رئيس الأركان تحت قيادة بول مارتن . كان بعض كبار المنظمين في محاولة جيرارد كينيدي للزعامة في عام 2006 مع لوبلانك أيضًا. ^[16]

في الثامن من ديسمبر 2008، أعلن لوبلانك انسحابه من سباق الزعامة لأنه شعر أن هناك حاجة إلى تعيين زعيم في أقرب وقت ممكن وأنه سيدعم إجناتيف. في اليوم التالي انسحب راي من السباق وأصبح إجناتيف زعيمًا معلنًا عندما تنحى ديون. ^{[17] [18]}

احتفظ لوبلانك بمقعده في انتخابات عام 2011 ، بينما تراجع الليبراليون إلى المركز الثالث في مجلس العموم.

بعد استقالة إجناتيف من منصبه كزعيم، كان يُنظر إلى لوبلانك كمرشح محتمل للقيادة. ^[19] لم يذكر لوبلانك ما إذا كان يفكر في الترشح لكنه يأمل أن يكون جزءًا من "إعادة بناء وتجديد" الحزب. ^[20] في وقت لاحق، قال لوبلانك إن الزعيم القادم يحتاج إلى تخصيص 10 إلى 15 عامًا من حياته "مشغولة حصريًا" بإعادة بناء الحزب الليبرالي والفوز بالانتخابات. ^[21] في 5 أكتوبر 2012، أعلن أنه لن يترشح للقيادة وبدلاً من ذلك أيد جاستن ترودو. ^[22]

من عام 2012 إلى عام 2015، شغل لوبلانك منصب زعيم المعارضة الليبرالية في مجلس النواب .

في 4 نوفمبر 2015، تم تعيينه زعيمًا للحكومة في مجلس العموم في مجلس الوزراء الحالي ، برئاسة جاستن ترودو . ^[23] في 31 مايو 2016، بعد استقالة هانتر توتو من الوزارة، أصبح لوبلانك أيضًا وزيرًا للثروة السمكية والمحيطات وخفر السواحل الكندي . كان والده قد شغل المنصب المعادل سابقًا في عهد رئيس الوزراء بيير ترودو. ^[24]

في 19 أغسطس 2016، تم استبدال لوبلانك كزعيم للحكومة في مجلس العموم ببارديش تشاجر . واحتفظ بمنصب وزير الثروة السمكية والمحيطات وخفر السواحل الكندي. ^[5]

في 18 يوليو 2018، تم نقل لوبلانك من وزير الثروة السمكية والمحيطات وخفر السواحل الكندي إلى وزير الشؤون الحكومية الدولية والشؤون الشمالية والتجارة الداخلية، وهو مزيج من منصبين، الشؤون الحكومية الدولية والشباب، والشؤون الشمالية. ^[25]

في 12 سبتمبر 2018، وجد مفوض الأخلاقيات ماريو ديون أن لوبلانك انتهك قواعد تضارب المصالح عندما منح ترخيصًا مربحًا لصيد المحار في القطب الشمالي لشركة مرتبطة بابن عم زوجته في فبراير 2018. ^[26]

في 26 أبريل 2019، أعلن لوبلانك أنه سيتنحى عن منصبه الوزاري أثناء سعيه للحصول على علاج من السرطان. ^[27]

في 20 نوفمبر 2019، عاد لوبلانك إلى مجلس الوزراء كرئيس للمجلس الخاص للملكة في كندا، وهو منصب بمسؤوليات أقل. تم تقسيم دوره السابق كوزير للشؤون الحكومية والشؤون الشمالية والتجارة الداخلية بين وزير الشؤون الشمالية ووزير الشؤون الحكومية. ^[28]

بعد استقالة بيل مورينو من منصب وزير المالية ، أصبح لوبلانك مرة أخرى وزيرًا للشؤون الحكومية بعد أن تولت خليفته كريستيا فريلاند منصب وزير المالية في تعديل وزاري في 18 أغسطس 2020. واحتفظ بمنصبه كرئيس للمجلس الخاص للملكة في كندا. ^[29]

اعتبارًا من 31 أغسطس 2022، جلس لوبلانك في سبع من اللجان الوزارية الثلاثة عشر الموجودة آنذاك: ^[30]

• لجنة مجلس الوزراء المعنية بجدول الأعمال والنتائج والاتصالات
• اللجنة الفرعية للتنسيق بين الحكومات
• لجنة العمليات بمجلس الوزراء
• اللجنة الفرعية لإدارة الدعاوى القضائية
• اللجنة الوزارية للاقتصاد والإدماج والمناخ "ب"
• اللجنة الفرعية للاستجابة الفيدرالية لمرض فيروس كورونا (كوفيد-19)
• فرقة العمل المعنية بالخدمات المقدمة للكنديين

الوزارة التاسعة والعشرون – حكومة جاستن ترودو
المناصب الوزارية (7)
السلف	مكتب	خليفة
ماركو مينديسينو نفسه	وزير الأمن العام والمؤسسات الديمقراطية والشؤون الحكومية الدولية 2023-	شاغل المنصب
هي نفسها كاثرين ماكينا	وزير الشؤون الحكومية والبنية التحتية والمجتمعات 2021-2023	نفسه شون فريزر
كريستيا فريلاند	وزير الشؤون الحكومية الدولية 2020-2021	نفسه
كارينا جولد	رئيس مجلس الملكة الخاص لكندا 2019-2021	بيل بلير
جاستن ترودو كارولين بينيت	وزير الشؤون الحكومية والشمالية والتجارة الداخلية 2018-2019	كريستيا فريلاند دان فاندال
هانتر توتو	وزير الثروة السمكية والمحيطات وخفر السواحل الكندي 2016-2018	جوناثان ويلكنسون
بيتر فان لون	زعيم الحكومة في مجلس العموم 2015-2016	بارديش تشاجر

ف ت هـ الانتخابات الفيدرالية الكندية 2021 : بوسيجور
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%	النفقات
	ليبرالي	دومينيك لوبلانك	27,313	55.6	+9.1	66,501.84 دولار
	محافظ	شيلي ميتشل	9,526	19.4	+1.8	14,489.19 دولار
	الديمقراطية الجديدة	ايفلين جودفري	5,394	11.0	+3.7	516.68 دولار
	الشعب	جاك مينور	3,723	7.6	+5.6	11,448.76 دولار
	أخضر	ستيلا آنا جيروارد	2,798	5.7	-21.0	864.18 دولار
	حر	إيزابيل ساوريول شياسون	391	0.8	غير متاح	0.00 دولار
إجمالي الأصوات الصالحة/حد النفقات			49,145	99.4	-	107,726.91 دولار
مجموع الأصوات المرفوضة			294	0.6
تحول			49,439	68.0	-10.0
الناخبون المسجلون			72,726
	عقد ليبرالي		يتأرجح		+5.5
المصدر: انتخابات كندا [31]

ف ت هـ الانتخابات الفيدرالية الكندية 2019 : بوسيجور
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%	النفقات
	ليبرالي	دومينيك لوبلانك	24,948	46.47	-22.54	83,393.36 دولار
	أخضر	لورا رينسبورو	14,305	26.65	+22.16	74,321.26 دولار
	محافظ	فينسنت كورمير	9,438	17.58	+6.21	39,043.98 دولار
	الديمقراطية الجديدة	جان مارك بيلانجر	3,940	7.34	-7.79	لا يوجد مدرج
	الشعب	نانسي ميرسييه	1,054	1.96	جديد	6,338.64 دولار
إجمالي الأصوات الصالحة/حد النفقات			53,685	100.0		101,392.80 دولار
مجموع الأصوات المرفوضة			475	0.88	+0.28
تحول			54,160	77.99	-2.49
الناخبون المؤهلون			69,444
	عقد ليبرالي		يتأرجح		-22.35
المصدر: انتخابات كندا [32] [33]

الانتخابات الفيدرالية الكندية 2015
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%	النفقات
	ليبرالي	دومينيك لوبلانك	36,534	69.02	+28.33	77,614.48 دولار
	الديمقراطية الجديدة	هيلين بودرو	8,009	15.13	-8.30	24,161.02 دولار
	محافظ	آن باستاراتشي	6,017	11.37	-20.35	-
	أخضر	كيفن كينج	2,376	4.49	+0.32	1,009.07 دولار
إجمالي الأصوات الصالحة/حد النفقات			52,936	100.00		200,494.19 دولار
مجموع الأصوات المرفوضة			320	0.60
تحول			53,256	80.48
الناخبون المؤهلون			66,170
	فكرة ليبرالية		يتأرجح		+18.31
المصدر: انتخابات كندا [34] [35]

الانتخابات الفيدرالية الكندية 2011
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%	النفقات
	ليبرالي	دومينيك لوبلانك	17,399	39.08	-7.68
	محافظ	ايفلين تشابمان	14,814	33.27	+4.12
	الديمقراطية الجديدة	سوزان ليفي بيترز	10,397	23.35	+6.47
	أخضر	ناتالي أرسينو	1,913	4.3	-2.89
إجمالي الأصوات الصالحة/حد النفقات			-	100.00
	عقد ليبرالي		يتأرجح		+5.90

الانتخابات الفيدرالية الكندية 2008
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	دومينيك لوبلانك	19,972	46.6	-0.95
	محافظ	عمر ليجيه	12,512	29.2	-3.03
	الديمقراطية الجديدة	كريس دورانت	7,219	16.8	+0.13
	أخضر	مايك ميليجان	3,187	7.4	+4.61
مجموع الأصوات الصحيحة			42,890
	عقد ليبرالي		يتأرجح		-2.08

الانتخابات الفيدرالية الكندية 2006
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	دومينيك لوبلانك	22,012	47.55	-5.73
	محافظ	عمر ليجيه	14,919	32.23	+4.04
	الديمقراطية الجديدة	نيل جاردنر	7,717	16.67	+1.96
	أخضر	آنا جيروارد	1,290	2.79	-1.03
	مستقل	فرانك كومو	357	0.77	أ
مجموع الأصوات الصحيحة			46,295
	عقد ليبرالي		يتأرجح		+4.89

الانتخابات الفيدرالية الكندية 2004
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	دومينيك لوبلانك	21,934	53.28	+6.18
	محافظ	أنجيلا فوتور	11,604	28.19	-17.65
	الديمقراطية الجديدة	عمر بورك	6,056	14.71	+7.65
	أخضر	آنا جيروارد	1,574	3.82	أ
مجموع الأصوات الصحيحة			41,168
	عقد ليبرالي		يتأرجح		+11.92

الانتخابات الفيدرالية الكندية 2000
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	دومينيك لوبلانك	21,465	47.10	+12.27
	المحافظ التقدمي	أنجيلا فوتور	14,631	32.11	+16.11
	تحالف	توم تايلور	6256	13.73	+3.55
	الديمقراطية الجديدة	إينكا ميلوسكي	3217	7.06	-31.93
مجموع الأصوات الصحيحة			45,569
	مكاسب الليبرالية من الحزب الديمقراطي الجديد		يتأرجح		+22.10

الانتخابات الفيدرالية الكندية 1997
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	الديمقراطية الجديدة	أنجيلا فوتور	18,504	38.99	+33.25
	ليبرالي	دومينيك لوبلانك	16,529	34.83	-41.20
	المحافظ التقدمي	إيان هاملتون	7592	16.00	+0.78
	إصلاح	ريموند براون	4833	10.18	أ
مجموع الأصوات الصحيحة			47,458
	مكاسب ديمقراطية جديدة من الليبراليين		يتأرجح		+37.23

في عام 2003، تزوج جولين ريتشارد، محامية سابقة من مونكتون أصبحت قاضية في المحكمة الإقليمية لنيو برونزويك في عام 2008، وأصبحت في النهاية رئيسة للقضاة. ^[36] وهي ابنة جاي أ. ريتشارد ، الذي شغل منصب رئيس قضاة محكمة الملكة في نيو برونزويك. ^{[37] [38]} لديه ابن زوجة بالغ. ^[38]

في ديسمبر 2017، أعلن أنه تم تشخيص إصابته بسرطان الدم الليمفاوي المزمن وأنه سيبدأ العلاج الكيميائي على الفور مع استمراره في أداء مهامه البرلمانية. ^[38]

في عام 2019، حصل على علاج بالخلايا الجذعية (احتمالية تطابق 1 إلى 1 مليون) من متبرع ألماني يبلغ من العمر 18 عامًا وتم شفاؤه منذ ذلك الحين. ^[39] بعد فترة عدم الاتصال المنتظمة لمدة عامين بين المتبرع والمريض، كان كلاهما على اتصال شخصي منذ ذلك الحين وقام المتبرع بزيارة لوبلانك في كندا في سبتمبر 2022. ^[40]

شعار النبالة لدومينيك لوبلانك

ملحوظات ورث أسلحته من والده مُتَبنى 1 يناير 1995 (منحت لوالده)، 24 يونيو 2009 (موروث) قمة أربع ريش نسر داخل دائرة من ريشة ميكماك المزخرفة تورسي أرجنت وجولز شعار النبالة فضي على كومة غوليس نجمة أكاديا التي تحمل علامة تمثيلية للتاج الملكي أو؛ المؤيدون دولفينان فضيان، كل منهما مزين بطوق من أوراق القيقب، أو قلادة ومنه لوحة، أو أزرق سماوي، أيمن، تعلوه عجلة قاطرة بخارية، أو شرير، تعلوه كتاب، أو مقصورة تصدر من تلة مرصعة بأوراق القيقب، وتحيط بها الأمواج بشكل صحيح شعار SEMPER AMISSSOS MEMINISSE DECET (من الصواب أن نتذكر المنسيين) الرمزية يذكرنا استخدام اللون الأبيض باسم عائلة لوبلانك، بينما يشير الكومة إلى وادي ميمرامكوك، حيث ولد روميو لوبلانك، وتستحضر الدلافين ريفيير دوفين ( نهر أنابوليس الآن )، حيث استقر أسلاف لوبلانك في منتصف القرن السابع عشر، بالإضافة إلى تراث روميو لوبلانك البحري وخدمته كوزير للثروة السمكية. النجمة هي رمز يستخدمه الأكاديون منذ فترة طويلة، كما تمثل زهور الزنبق جذور لوبلانك في ذلك المجتمع، ويمثل التاج الملكي تعيين روميو لوبلانك كممثل للسيادة الكندية. ريش النسر ، رمز السلام، يكرم الأمم الأولى الكندية ، ويمثل الرقم أطفال روميو لوبلانك الأربعة. وتوجد روابط عائلية أخرى مصوَّرة في عجلة القاطرة البخارية ــ التي تمثل خدمة والد لوبلانك في السكك الحديدية الكندية  ــ والكتاب الذي يستحضر تدريب روميو لوبلانك وعمله كمدرس. وترمز المقصورة إلى كندا متعددة الأعراق بين بحرين، وتذكرنا بأصل كلمة ميمرامكوك التي تعني المناظر الطبيعية متعددة الألوان، والتي تعود إلى لغة ميكماك . [41]

• "النائب المحترم دومينيك لوبلانك". Canada.ca . 6 فبراير 2019.
• "السيد دومينيك لوبلانك"، رئيس وزراء كندا (الموقع) 19 يوليو 2017.
• السيرة الذاتية والتفويض من رئيس الوزراء
• دومينيك لوبلانك – سيرة ذاتية للبرلمان الكندي