الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 2004

أُجريت الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 2004 في 28 يونيو/ حزيران 2004، لانتخاب أعضاء مجلس العموم الكندي في البرلمان الكندي الثامن والثلاثين . خسرت الحكومة الليبرالية برئاسة رئيس الوزراء بول مارتن أغلبيتها ، لكنها تمكنت من الاستمرار في الحكم كحكومة أقلية بعد الانتخابات. وكانت هذه أول انتخابات يخوضها حزب المحافظين الكندي المُدمج حديثًا ، بعد تشكيله من حزبي اليمين الوسط ، وهما حزب المحافظين التقدميين والتحالف الكندي .

في 23 مايو/أيار 2004، أمرت الحاكمة العامة ، أدريان كلاركسون ، بناءً على نصيحة مارتن، بحل مجلس العموم، مما أدى إلى انتخابات مبكرة رغم أن الليبراليين لم يكونوا قد أمضوا سوى ثلاث سنوات ونصف من ولايتهم التي تمتد لخمس سنوات. في وقت سابق، كان من المتوقع على نطاق واسع أن تُسفر الانتخابات عن فوز الليبراليين بأغلبية برلمانية للمرة الرابعة على التوالي، لكن في أوائل عام 2004، تراجعت شعبية الليبراليين بشكل حاد بسبب ظهور تفاصيل فضيحة الرعاية . حتى أن استطلاعات الرأي بدأت تُشير إلى احتمال تشكيل حكومة أقلية محافظة. في النهاية، فاز الليبراليون بحكومة أقلية، رغم أنهم لم يحصلوا على الأغلبية وخسروا ما يقرب من ثلاثين مقعدًا. كانت هذه آخر مرة يفوز فيها أي حزب في كندا بأربع ولايات متتالية في الحكومة حتى عام 2025 ، والذي فاز به الليبراليون أيضًا. كما كانت هذه أول انتخابات منذ عام 1988 يفوز فيها الحزب الديمقراطي الجديد بأي مقاعد في أونتاريو .

في يوم الانتخابات، تم ترتيب أوقات الاقتراع للسماح بإعلان النتائج من معظم المقاطعات في وقت واحد تقريبًا، باستثناء كندا الأطلسية ، التي عُرفت نتائجها قبل إغلاق الاقتراع في المقاطعات الأخرى بسبب قرار المحكمة العليا في كولومبيا البريطانية في قضية R v Bryan .

الأحزاب السياسية الرئيسية

الحزب الليبرالي الكندي

قبل فضيحة الرعاية ، كان معظم المحللين يتوقعون أن يقود رئيس الوزراء الجديد بول مارتن الحزب الليبرالي الكندي إلى حكومة أغلبية رابعة ، وربما يحقق رقماً قياسياً في عدد المقاعد التي فاز بها.

مع ذلك، أظهرت استطلاعات الرأي التي نُشرت فور اندلاع الفضيحة انخفاضًا في شعبية الحزب الليبرالي بنسبة تصل إلى 10% على مستوى البلاد، مع تراجع أكبر في معاقله في كيبيك وأونتاريو . ورغم بعض التحسن في أونتاريو ومقاطعات كندا الأطلسية ، تلاشت آمال الليبراليين في تحقيق مكاسب غير مسبوقة في الغرب. وقد يكون لعدم شعبية بعض الأحزاب الليبرالية في المقاطعات تأثير على حظوظ الحزب الليبرالي على المستوى الفيدرالي. ففي أونتاريو، على سبيل المثال، قدمت الحكومة الليبرالية المحلية ميزانية غير شعبية في الأسبوع الذي سبق الدعوة المتوقعة للانتخابات، ما أدى إلى تعادل شبه تام بين نظرائهم الفيدراليين والمحافظين في استطلاعات الرأي هناك. كما تضرر الليبراليون من الصراعات الداخلية الحزبية الحادة التي كانت تعصف بالحزب منذ إقالة مارتن من مجلس الوزراء على يد رئيس الوزراء السابق جان كريتيان.

حزب المحافظين الكندي

في الأشهر الأخيرة من عام 2003، كان حزب المحافظين التقدميين والتحالف الكندي يحتلان المركزين الثالث والرابع على التوالي في استطلاعات الرأي العام.

توقع العديد من المحللين أن يؤدي الجمع بين شعبية مارتن وتوجهاته المحافظة مالياً، إلى جانب استمرار انقسام الأصوات في اليمين، إلى هزيمة شبه كاملة لحزب المحافظين التقدميين والتحالف الكندي. وقد دفع هذا الخوف الحزبين إلى تشكيل حزب محافظين كندي موحد ، تمت الموافقة عليه من قبل أعضاء التحالف الكندي في 5 ديسمبر/كانون الأول 2003، وبشكل مثير للجدل من قبل مندوبي حزب المحافظين التقدميين في 6 ديسمبر/كانون الأول 2003.

حقق حزب المحافظين الجديد تقدماً ملحوظاً على الحزب الديمقراطي الجديد في استطلاعات الرأي قبيل الانتخابات، رغم أن تأييده ظل أقل من التأييد المشترك الذي حظي به حزب المحافظين التقدميين وحزب التحالف كحزبين منفصلين. وفي 20 مارس، انتخب المحافظون ستيفن هاربر زعيماً جديداً لهم.

حقق حزب المحافظين تقدماً ملحوظاً في استطلاعات الرأي بعد تولي هاربر زعامة الحزب، وأظهرت نتائج الاستطلاعات في الأسابيع التي سبقت الانتخابات تقارباً كبيراً بينه وبين الليبراليين، حيث كان يتقدم عليهم أحياناً ويتأخر عنهم أحياناً أخرى. وأعرب أنصار الحزب عن أملهم في أن يتفاعل الناخبون سلباً مع هجمات الليبراليين على ما وصفوه بـ"الأجندة الخفية" لهاربر، وأن يُترجم الغضب الشعبي إزاء فضيحة الرعاية وغيرها من إخفاقات الليبراليين إلى نجاح في الانتخابات.

في أواخر الحملة الانتخابية، بدأ حزب المحافظين يفقد بعضًا من زخمه، ويعود ذلك جزئيًا إلى تصريحات أدلى بها نواب في البرلمان. فقد صرّح سكوت ريد ، الناقد اللغوي للحزب، بأن سياسة الثنائية اللغوية الرسمية غير واقعية وتحتاج إلى إصلاح. ^{[ 1 ]} واقترح روب ميريفيلد ، الناقد الصحي، ضرورة خضوع النساء لجلسات استشارة أسرية إلزامية قبل اختيارهن الإجهاض. ^{[ 2 ]} ونُقل عن راندي وايت قوله "ليذهب القضاء إلى الجحيم" في إشارة إلى قضية زواج المثليين ، مما يوحي بأن الحزب سيلغي زواج المثليين. ^{[ 3 ]} وأثارت شيريل غالانت جدلًا واسعًا عندما قارنت الإجهاض بقطع رأس الرهينة نيك بيرغ في حرب العراق ، ^[⁴^] ودعت إلى إلغاء قوانين الكراهية التي عُدّلت مؤخرًا والتي تشمل التوجه الجنسي كأحد الفئات المحمية. ^[⁵^] بالإضافة إلى ذلك، بدأ الحزب الليبرالي ببث إعلانات تلفزيونية مثيرة للجدل. كما وُجّهت انتقادات لهاربر بسبب موقفه الداعم للغزو الأمريكي للعراق عام 2003 . بدأ مصطلح "الأجندة الخفية"، الذي شاع استخدامه في انتخابات عام 2000 للإشارة إلى قضية ستوكويل داي، بالظهور بشكل متزايد فيما يتعلق بتاريخ هاربر في دعم الرعاية الصحية الخاصة. ومما زاد من الضرر الذي لحق بحملة حزب المحافظين بيان صحفي صادر عن مقر الحزب يُلمّح إلى أن بول مارتن يدعم المواد الإباحية المتعلقة بالأطفال .

على الرغم من أن الحزب كان متقدماً قليلاً على الليبراليين في كل مكان غرب كيبيك عشية الانتخابات، إلا أنه تراجع في الدعم، حيث تراجع في استطلاعات الرأي إلى ما دون الليبراليين أو على قدم المساواة معهم في كل مكان باستثناء الغرب (ألبرتا، وكولومبيا البريطانية، وساسكاتشوان، ومانيتوبا)، حيث حافظ على دعمه التقليدي.

بشكل عام، انخفضت نسبة تصويت المحافظين الجدد من 37% في التصويت المشترك بين التحالف الكندي والمحافظين التقدميين في عام 2000 إلى 29% فقط من الأصوات، ومع ذلك فقد حصلوا على 21 مقعدًا إضافيًا، ليحتلوا المركز الثاني بـ 99 مقعدًا.

الحزب الديمقراطي الجديد

قبل الإعلان عن اندماج التحالف الكندي وحزب المحافظين التقدميين، توقع البعض أن يشكل الحزب الديمقراطي الجديد المعارضة الرسمية، نظرًا لتقدمه في استطلاعات الرأي على كلا الحزبين اليمينيين الوسطيين. وقد ساهم تولي زعيم جديد ( جاك لايتون ) وسياسات ديمقراطية اجتماعية واضحة في إنعاش الحزب الديمقراطي الجديد. وأشارت استطلاعات الرأي إلى أن الحزب عاد إلى مستوى الدعم الذي حظي به في انتخابات عامي 1984 و 1988 ، والذي تراوح بين 18% و20% . وتوقع لايتون أن يحطم الحزب الديمقراطي الجديد رقمه القياسي السابق البالغ 43 مقعدًا الذي فاز به في عهد الزعيم السابق إد برودبنت .

ركز الحزب الديمقراطي الجديد حملته الانتخابية على الفوز بمقاعد في المراكز الحضرية الكندية، متطلعاً بشكل خاص إلى الفوز بمقاعد في وسط تورنتو وهاملتون وأوتاوا ووينيبيغ . وقد صُمم برنامج الحزب خصيصاً لتلبية احتياجات هذه المناطق، وقضى لايتون معظم وقته فيها .

تعثرت الحملة الانتخابية في بدايتها عندما ألقى لايتون باللوم على بول مارتن في وفاة المشردين، مما دفع الليبراليين إلى اتهام الحزب الديمقراطي الجديد بحملة سلبية. استفاد الحزب الديمقراطي الجديد من تراجع شعبية الليبراليين، لكن ليس بنفس القدر الذي استفاد منه المحافظون. كان هناك احتمال متزايد بأن يتحول ناخبو الحزب الديمقراطي الجديد إلى الليبراليين لمنع تشكيل حكومة محافظة. إلا أن هذا القلق لم يظهر في استطلاعات الرأي، وظل الحزب الديمقراطي الجديد يحظى بنسبة تأييد أقل بقليل من 20% في استطلاعات الرأي طوال معظم فترة الحملة.

حقق الحزب الديمقراطي الجديد 15% من الأصوات الشعبية، وهي أعلى نسبة له منذ 16 عامًا. ومع ذلك، لم يفز إلا بـ 19 مقعدًا في مجلس العموم، أي أقل بمقعدين من الـ 21 مقعدًا التي فاز بها عام 1997، وأقل بكثير من الـ 40 مقعدًا المتوقعة. وُجهت انتقادات لتركيز لايتون على قضايا المدن وحقوق المثليين، إذ اعتبر البعض أن ذلك همّش تركيز الحزب التقليدي على الفقراء والطبقة العاملة وسكان الريف الكنديين. وخسر النائب المخضرم لورن نيستروم ، وعدد من النواب الآخرين من مقاطعات البراري، ليُحرم الحزب الديمقراطي الجديد من تمثيل ساسكاتشوان لأول مرة منذ عام 1965. وفاز لايتون بمقعده في منافسة حامية، بينما عاد برودبنت إلى البرلمان بعد غياب دام سنوات طويلة.

الكتلة الكيبيكية

حقق حزب الكتلة الكيبيكية (BQ) أفضل نتائجه في عام 1993، لكنه خسر مقاعد لصالح الليبراليين في عامي 1997 و2000، مما دفع المحللين إلى التكهن بتراجع الدعم لسيادة كيبيك. واستمر تراجع الكتلة في استطلاعات الرأي خلال معظم عام 2003 بعد انتخاب الحزب الليبرالي الكيبيكي الفيدرالي في الجمعية الوطنية لكيبيك برئاسة جان شاريه ، وخلال الفترة الطويلة التي سبقت تولي بول مارتن زعامة الليبراليين الفيدراليين.

إلا أن الأمور تغيرت تدريجياً خلال عام 2003، ويعود ذلك جزئياً إلى تراجع شعبية حكومة الحزب الليبرالي في كيبيك برئاسة جان شاريه ، وجزئياً إلى ارتفاع نسبة التأييد للاستقلال في كيبيك مجدداً (49% في مارس). ثم انقلبت الأمور رأساً على عقب في فبراير 2004، عندما هزت فضيحة التمويل (التي كشف عنها جزء كبير من الكتلة الكيبيكية) الحكومة الفيدرالية الليبرالية.

أدت هذه الأحداث إلى عودة ظهور حزب كيبيك، مما جعله يتقدم على بقية الأحزاب مرة أخرى: وفقًا لاستطلاع رأي أجرته شركة إيبسوس ريد لصالح صحيفة ذا غلوب آند ميل وقناة سي تي في في الفترة ما بين 4 و8 يونيو، فإن 50% من سكان كيبيك يعتزمون التصويت لحزب كيبيك مقابل 24% لليبراليين.

دارت تكهنات مستمرة حول إمكانية تشكيل الكتلة تحالفات مع أحزاب معارضة أخرى أو مع حكومة أقلية محتملة لتعزيز أهدافها المتمثلة في الديمقراطية الاجتماعية واحترام استقلال الأقاليم. وصرح زعيمها، جيل دوسيب، بأن الكتلة، كما في السابق، ستتعاون مع أحزاب المعارضة الأخرى أو مع الحكومة عندما تتوافق المصالح، لكنها لن تشارك في حكومة ائتلافية.

حزب الخضر الكندي

خاض حزب الخضر الانتخابات في جميع الدوائر الانتخابية البالغ عددها 308 دائرة لأول مرة في تاريخه. وحصل الحزب على ضعف عدد الأصوات التي حصدها خلال السنوات الـ 21 السابقة مجتمعة، رغم أنه لم يفز بأي مقعد. كما أنفق الحزب أموالاً أكثر مما أنفقه في السنوات الـ 21 السابقة، ورغم أن جزءاً كبيراً من هذه الأموال كان مقترضاً، إلا أن حصة حزب الخضر من الأصوات الشعبية مكّنته من الحصول على تمويل فيدرالي.

شعارات الحملة

هذه هي الشعارات الرسمية لحملات عام 2004. أما الأجزاء الاختيارية من الشعارات (التي لا تُستخدم أحيانًا لتحقيق الفعالية) فتُوضع بين قوسين.

الحزب الليبرالي	الإنجليزية: التحرك (كندا) للأمام أو اختر كندا الخاصة بك الفرنسية: Allons (أو Aller) droit devant (avec l'Équipe Martin) (المضي قدمًا مع فريق Martin)
الحزب المحافظ	الإنجليزية: اطلب أفضل الفرنسية: C'est assez! (كافٍ!)
الكتلة الكيبيكية	Un Parti Propre au Québec (حزب ينتمي إلى كيبيك أو حزب صادق في كيبيك) الانتخابات التمهيدية: Parce qu'on est différent (لأننا مختلفون)
الحزب الديمقراطي الجديد	الإنجليزية: [طاقة جديدة.] خيار إيجابي. الفرنسية: [قوة جديدة، خيار إيجابي]
حزب الخضر	الإنجليزية: يومًا ما أصبح الآن بالفرنسية: L'avenir c'est maintenant

مشاكل

قضايا مهمة في الانتخابات:

فضيحة الرعاية : أضرت بشدة بالليبراليين في استطلاعات الرأي، واستخدمت جميع أحزاب المعارضة، وخاصة الكتلة، موضوع الفساد واسع النطاق.
الرعاية الصحية : تدعم جميع الأحزاب نظام الرعاية الصحية الذي تديره الحكومة الكندية، لكنها تُقرّ بضرورة إدخال تحسينات لمواجهة التحديات الديموغرافية الجديدة وتقليل فترات الانتظار الطويلة. وقد خفّضت الحكومة الليبرالية الفيدرالية المدفوعات التحويلية للمقاطعات بشكل كبير إلى 16%، وكان من الصعب على بول مارتن التوفيق بين هذه التخفيضات وخطته لتحسين النظام.
الاختلال المالي : زعمت جميع الأحزاب الرئيسية باستثناء الليبراليين أن هناك اختلالاً نقدياً بين أوتاوا والمقاطعات وتحدثت عن خطط لتقليصه، وربما كان حزب الكتلة الكيبيكية هو أقوى من نددت بالوضع.
الضرائب : بالنسبة للمحافظين، كان خفض الضرائب بشكل كبير لتحفيز الاقتصاد قضية محورية. كما وعد المحافظون بإنهاء " دعم الشركات " واستبداله بتخفيضات ضريبية لجميع الشركات. عارض الليبراليون والحزب الشيوعي والحزب الديمقراطي الجديد تخفيضات ضريبية كبيرة، وجادلوا بأنه ينبغي إنفاق الأموال بدلاً من ذلك لتحسين البرامج الاجتماعية.
رعاية الأطفال : وعد الحزب الليبرالي والحزب الديمقراطي الجديد ببرامج وطنية لرعاية الأطفال.
الإصلاح البرلماني : اتهم المحافظون الليبراليين بتكريس "ممارسات غير ديمقراطية" في البرلمان، من خلال الحد من صلاحيات النواب. دعا مارتن إلى بعض الإصلاحات، لكنها لم ترقَ إلى مستوى توقعات المحافظين. وعد المحافظون بمجلس شيوخ منتخب ولجنة دائمة ومراجعة إقليمية للتعيينات القضائية. في المقابل، تحدث الحزب الديمقراطي الجديد عن إلغاء مجلس الشيوخ.
الإصلاح الانتخابي : وعد المحافظون بتحديد مواعيد ثابتة للانتخابات. وروّج الحزب الديمقراطي الجديد لفكرة التصويت بالتمثيل النسبي .
زواج المثليين : أيد كل من كتلة كيبيك والحزب الديمقراطي الجديد بشدة زواج المثليين. يعتبر الحزب الديمقراطي الجديد هذا الأمر قضية حقوق إنسان، ويُلزم نوابه إما بدعم التشريعات التي تُجيز زواج المثليين أو الامتناع عن التصويت في مثل هذه المسائل. أما كتلة كيبيك، فتتعامل مع الأمر كمسألة ضمير، وتسمح لأعضائها بالتصويت بحرية في هذه القضية. أحال الليبراليون القضية إلى المحكمة العليا للفصل فيها، وانقسمت كتلة الليبراليين علنًا بشأنها. عارضت أغلبية مرشحي حزب المحافظين هذا الزواج؛ وكان موقف الحزب الرسمي هو حسم القضية عن طريق تصويت حر في مجلس العموم.
الدفاع الصاروخي الوطني : سعت إدارة بوش في الولايات المتحدة إلى انضمام كندا إلى منظومة الدفاع الصاروخي. أيد المحافظون هذه الخطة بشدة، بينما عارضها كل من الكتلة الكيبيكية والحزب الديمقراطي الجديد. ورغم أن الليبراليين أكدوا مجدداً معارضتهم السابقة لتسليح الفضاء، إلا أنهم لم يُبدوا رأياً واضحاً بشأن هذه المنظومة.
غزو العراق عام 2003 : أيد المحافظون الولايات المتحدة في قضية العراق، بينما عارضتها الأحزاب الأخرى بشكل عام.
سجل الأسلحة : عارض المحافظون بشدة سجل الأسلحة بينما أيدته الأحزاب الأخرى.
الماريجوانا : قدّم الليبراليون إجراءات لإلغاء تجريم حيازة كميات صغيرة من الماريجوانا، وهي خطوة تحظى عمومًا بتأييد أحزاب المعارضة الأخرى. ويعارض حزب المحافظين هذا التشريع. أما كتلة كيبيك، فهي أكثر صراحة في دعمها لإلغاء التجريم، بينما يرغب الحزب الديمقراطي الجديد في دراسة المسألة والنظر في تجاوز مجرد إلغاء التجريم.
الإجهاض : لم يكن هذا الموضوع ذا أهمية كبيرة في هذه الانتخابات. الإجهاض قانوني في كندا بعد فشل البرلمان في إقرار تشريع يحل محل القيود السابقة التي قضت المحاكم بعدم قانونيتها. يعارض العديد من المحافظين وبعض الليبراليين الإجهاض. حاول الليبراليون استغلال هذه القضية كقضية خلافية بعد تصريحات أدلى بها محافظون مؤيدون لحق الحياة، لكن ذلك لم يغير النتيجة.
ميزانية أونتاريو : لاقت سياسة "أقساط التأمين الصحي في أونتاريو" التي أقرتها حكومة دالتون ماكغينتي الليبرالية استياءً شعبيًا واسعًا، على الرغم من ادعاء ماكغينتي بأن هذه الضريبة الجديدة ضرورية بسبب العجز في الميزانية الذي خلفته حكومة المحافظين التقدميين السابقة . وقد استغل المحافظون والحزب الديمقراطي الجديد هذه السياسة، وغيرها من السياسات المالية والضريبية غير الشعبية، لمهاجمة الليبراليين على المستوى الفيدرالي.

استطلاعات الرأي

نتائج

في عام ٢٠٠٤، كان على أي حزب فيدرالي الحصول على ١٥٥ مقعدًا من أصل ٣٠٨ لتشكيل حكومة أغلبية في كندا. لم يحقق الليبراليون هذا العدد، إذ فازوا بـ ١٣٥ مقعدًا. وحتى حسم نتائج الدوائر الانتخابية المتقاربة للغاية على الساحل الغربي، بدا أن مجموع مقاعد الليبراليين، إذا ما أُضيف إليها مقاعد الحزب الديمقراطي الجديد اليساري، سيكون كافيًا للحفاظ على الأغلبية في مجلس العموم. في النهاية، فاز المحافظون في شمال جزيرة فانكوفر، وغرب فانكوفر-ساحل صن شاين، ونيو ويستمنستر-كوكويتلام، بعد أن كانوا متأخرين في الدوائر الثلاث، وفقًا للنتائج الأولية التي أُعلنت طوال المساء.

نتيجةً لذلك، بلغ مجموع مقاعد الحزب الليبرالي والحزب الديمقراطي الجديد 154 مقعدًا، بينما توزعت المقاعد الـ 154 المتبقية بين المحافظين والكتلة الكيبيكية، بالإضافة إلى مقعد مستقل واحد هو تشاك كادمان (الذي كان سابقًا من المحافظين). وبدلًا من تشكيل ائتلاف مع الحزب الديمقراطي الجديد، قاد الحزب الليبرالي حكومة أقلية، وحصل على أغلبية الأصوات لتشريعاته على أساس مؤقت. ومع ذلك، ومع اقتراب المواجهة الحاسمة بشأن مشروع القانون C-48 ، وهو مسألة تتعلق بالثقة، في ربيع عام 2005، وجد الليبراليون والحزب الديمقراطي الجديد، الذين كانوا يرغبون في استمرار البرلمان، أنفسهم في مواجهة المحافظين والكتلة الكيبيكية، الذين كانوا يعارضون منح الثقة. وقد أُقرّ مشروع القانون بصوت رئيس البرلمان الحاسم.

بلغت نسبة المشاركة في الانتخابات على مستوى البلاد 60.9%، وهي الأدنى في تاريخ كندا آنذاك، ^{[ 6 ]} حيث أدلى 13,683,570 ناخبًا من أصل 22,466,621 ناخبًا مسجلًا بأصواتهم. وقد انخفضت نسبة المشاركة بأكثر من 3 نقاط مئوية مقارنةً بالانتخابات الفيدرالية لعام 2000 التي بلغت نسبة المشاركة فيها 64.1%. ^{[ 7 ]}

انتخابات البرلمان الكندي الثامن والثلاثين (2004) ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}
حزب		قائد	مرشحين	الأصوات				مقاعد
حزب		قائد	مرشحين	8	±	%	التغيير (ص)	2000	2004	±
	ليبرالي	بول مارتن	308	4,982,220	269,811	36.73	-4.12	172	135 / 308	37
	محافظ ^{[ أ 1 ]}	ستيفن هاربر	308	4,019,498	824,429	29.63	-8.04	78	99 / 308	21
	الحزب الديمقراطي الجديد	جاك لايتون	308	2,127,403	1,033,535	15.68	7.18	13	19 / 308	6
	الكتلة الكيبيكية	جيل دوسيب	75	1,680,109	302,382	12.39	1.67	38	54 / 308	16
	أخضر	جيم هاريس	308	582,247	477,845	4.29	3.48
	مستقل		65	64,864	9828	0.48	0.05	–	1 / 308	1
	التراث المسيحي	رون غراي	62	40,335	40,335	0.30	جديد
	قنب هندي	مارك بوريس سانت موريس	71	33,276	32,982	0.25	-0.27
	كندي تقدمي	إرني شرايبر	16	10872	10872	0.08	جديد
	الحركة الكندية	كوني فوغال	45	8807	18296	0.06	-0.15
	ماركسي لينيني	ساندرا ل. سميث	76	8696	3372	0.06	-0.03
	الشيوعية	ميغيل فيغيروا	35	4426	4350	0.03	-0.04
	ليبرتاري	جان سيرج بريسون	8	1949	1949	0.01	جديد
المجموع			1685	13,564,702		100.00%
بطاقات الاقتراع المرفوضة				118,868	20,544
تحول				13,683,570	686,385	60.91%	0.27
الناخبون المسجلون				22,466,621	1,223,148

↑ مقارنة بالمجموع الكلي لتحالف/الحاسوب الشخصي في عام 2000.

ملخص النتائج

النتائج حسب الدوائر الانتخابية - الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 2004 ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}
ركوب الخيل			حفل الفوز						نسبة المشاركة ^{[ أ 2 ]}	الأصوات ^{[ 3 ]}
			حزب		الأصوات	يشارك	هامِش #	هامِش ٪		مكتبة	كون	الحزب الديمقراطي الجديد	بي كيو	أخضر	الصناعة	آخر	المجموع
			حزب		الأصوات	يشارك	هامِش #	هامِش ٪									المجموع

AB	أثاباسكا	الجميع		كون	17942	60.30%	10784	36.24%	47.85%	7158	17942	3115	–	1542	–	–	29,757
AB	شرق كالجاري	الجميع		كون	21897	61.12%	14276	39.85%	47.79%	7621	21897	3535	–	2529	–	245	35827
AB	وسط شمال كالجاري	الجميع		كون	28143	54.19%	17,050	32.83%	60.97%	11,093	28143	6298	–	5840	380	184	51,938
AB	شمال شرق كالجاري	الجميع		كون	21,924	62.24%	13252	37.62%	47.80%	8672	21,924	2682	–	1658	–	291	35227
AB	كالجاري - نوز هيل	الجميع		كون	31,088	64.38%	20,037	41.50%	61.21%	11,051	31,088	3250	–	2898	–	–	48,287
AB	وسط جنوب كالجاري	الجميع		كون	26192	51.16%	10887	21.26%	57.54%	15305	26192	4350	–	5080	–	274	51201
AB	جنوب شرق كالجاري	الجميع		كون	36,843	71.00%	28,355	54.64%	63.72%	8488	36,843	3419	–	3142	–	–	51,892
AB	جنوب غرب كالجاري	الجميع		كون	35297	68.36%	25796	49.96%	64.49%	9501	35297	2884	–	3210	–	745	51,637
AB	كالجاري الغربية	الجميع		كون	31,322	55.90%	14920	26.63%	67.52%	16402	31,322	3632	–	4274	–	402	56,032
AB	قدم الغراب	الجميع		كون	37,649	80.21%	34,034	72.51%	62.36%	3615	37,649	3241	–	1795	–	639	46,939
AB	إدمونتون - بومونت	مكتبة		مكتبة	17,555	42.82%	134	0.33%	59.67%	17,555	17421	3975	–	1911	–	135	40,997
AB	مركز إدمونتون	مكتبة		مكتبة	22,560	42.50%	721	1.36%	59.77%	22,560	21839	4836	–	2584	221	1043	53,083
AB	إدمونتون الشرقية	الجميع		كون	20224	46.02%	5974	13.59%	51.58%	14250	20224	6464	–	2471	–	538	43,947
AB	إدمونتون - ليدوك	الجميع		كون	26,791	55.05%	12,522	25.73%	65.08%	14269	26,791	4581	–	3029	–	–	48,670
AB	إدمونتون - سانت ألبرت	الجميع		كون	29,508	57.65%	17149	33.51%	60.04%	12359	29,508	5927	–	3387	–	–	51181
AB	إدمونتون - شيروود بارك	الجميع		كون	27222	57.87%	15703	33.38%	60.15%	11,519	27222	5155	–	3146	–	–	47,042
AB	إدمونتون - سبروس غروف	الجميع		كون	30,497	60.40%	17,585	34.83%	60.33%	12912	30,497	4508	–	2572	–	–	50,489
AB	إدمونتون - ستراثكونا	الجميع		كون	19,089	39.40%	5032	10.39%	65.66%	14,057	19,089	11,535	–	3146	–	622	48,449
AB	ليثبريدج	الجميع		كون	29,765	62.62%	19,515	41.06%	61.92%	10250	29,765	4623	–	1262	–	1632	47,532
AB	ماكلويد	الجميع		كون	32,232	74.76%	27,018	62.67%	60.03%	5214	32,232	2802	–	2865	–	–	43113
AB	ميديسن هات	الجميع		كون	30,241	76.15%	25910	65.24%	53.88%	4331	30,241	3643	–	1498	–	–	39,713
AB	نهر السلام	الجميع		كون	28158	65.13%	19,958	46.16%	53.73%	8200	28158	4804	–	2073	–	–	43235
AB	ريد دير	الجميع		كون	33,510	74.80%	28216	62.98%	57.73%	5294	33,510	3500	–	2142	–	353	44,799
AB	فيغريفيل - واينرايت	الجميع		كون	33800	73.54%	28,410	61.82%	59.56%	5390	33800	3793	–	2976	–	–	45,959
AB	ويستلوك - سانت بول	الجميع		كون	26,433	66.80%	18814	47.55%	56.56%	7619	26,433	3480	–	2036	–	–	39,568
AB	ويتاكسيوين	الجميع		كون	31,404	73.66%	26316	61.73%	60.77%	5088	31,404	3090	–	2642	–	410	42,634
AB	وردة برية	الجميع		كون	33,337	70.60%	27,366	57.95%	61.51%	5971	33,337	4009	–	3904	–	–	47,221
AB	يلوهيد	الجميع		كون	26503	68.61%	22,062	57.11%	56.57%	4441	26503	4429	–	2534	–	721	38,628
قبل الميلاد	أبوتسفورد	الجميع		كون	29,587	61.37%	19,970	41.42%	64.57%	9617	29,587	6575	–	1389	–	1040	48208
قبل الميلاد	بورنابي - دوغلاس	الحزب الديمقراطي الجديد		الحزب الديمقراطي الجديد	15,682	34.59%	934	2.06%	61.49%	14748	12,531	15,682	–	1687	282	413	45,343
قبل الميلاد	بورنابي - نيو ويستمنستر	الجميع		الحزب الديمقراطي الجديد	14,061	33.72%	329	0.79%	58.95%	13732	11821	14,061	–	1606	–	478	41,698
قبل الميلاد	كاريبو - برينس جورج	الجميع		كون	19721	46.72%	8538	20.23%	57.43%	8397	19721	11183	–	1798	478	635	42212
قبل الميلاد	تشيليواك - فريزر كانيون	الجميع		كون	24,096	53.68%	14852	33.08%	61.82%	8249	24,096	9244	–	1449	–	1854	44,892
قبل الميلاد	دلتا - ريتشموند الشرقية	الجميع		كون	21308	45.60%	5793	12.40%	63.97%	15,515	21308	6838	–	3066	–	–	46,727
قبل الميلاد	ديودني - ألوويت	الجميع		كون	18490	38.51%	2797	5.83%	62.29%	10500	18490	15,693	–	2535	798	–	48,016
قبل الميلاد	إسكيمالت - خوان دي فوكا	الجميع		مكتبة	19389	35.30%	2568	4.68%	65.93%	19389	13271	16821	–	5078	229	141	54,929
قبل الميلاد	فليتوود - بورت كيلز	الجميع		كون	14,052	35.80%	2484	6.33%	59.06%	11568 ^{[ أ 4 ]}	14,052	10976	–	2484	–	167	39,247
قبل الميلاد	كاملوپس - تومسون	الجميع		كون	20,611	40.35%	6177	12.09%	63.89%	14434	20,611	13379	–	2213	440	–	51,077
قبل الميلاد	كيلونا	الجميع		كون	25,553	48.00%	11,444	21.50%	62.14%	14109	25,553	8954	–	3903	–	718	53,237
قبل الميلاد	كوتينيه - كولومبيا	الجميع		كون	21336	52.02%	11564	28.19%	65.09%	7351	21336	9772	–	2558	–	–	41,017
قبل الميلاد	لانغلي	الجميع		كون	24390	47.70%	11741	22.96%	65.40%	12,649	24390	8568	–	3108	2422	–	51,137
قبل الميلاد	نانايمو - ألبيرني	الجميع		كون	23158	39.07%	4006	6.76%	68.26%	11770	23158	19152	–	4357	–	841	59,278
قبل الميلاد	نانايمو - كويشان	الجميع		الحزب الديمقراطي الجديد	25243	43.71%	6315	10.94%	66.70%	9257	18928	25243	–	3822	229	270	57,749
قبل الميلاد	نيو ويستمنستر - كوكويتلام	الجميع		كون	15,693	32.87%	113	0.24%	63.63%	13,080	15,693	15580	–	2684	–	700	47,737
قبل الميلاد	نيوتن - دلتا الشمالية	الجميع		كون	13,529	32.82%	520	1.26%	62.99%	13009	13,529	12,037	–	2555	–	98	41,228
قبل الميلاد	شمال أوكاناغان - شوسواب	الجميع		كون	24,014	46.39%	11486	22.19%	63.69%	11,636	24,014	12,528	–	2333	505	749	51,765
قبل الميلاد	شمال فانكوفر	الجميع		مكتبة	22,619	40.03%	2071	3.67%	68.16%	22,619	20,548	8967	–	4114	–	258	56,506
قبل الميلاد	أوكاناغان - كوكويلا	الجميع		كون	24220	49.79%	13008	26.74%	63.55%	11212	24220	9509	–	2896	–	807	48,644
قبل الميلاد	بورت مودي - ويستوود - بورت كوكويتلام	الجميع		كون	18,664	40.94%	6219	13.64%	62.96%	12445	18,664	12,023	–	1971	–	481	45,584
قبل الميلاد	برينس جورج - نهر السلام	الجميع		كون	21281	58.71%	13780	38.02%	53.56%	4988	21281	7501	–	2073	–	402	36,245
قبل الميلاد	ريتشموند	الجميع		مكتبة	18204	44.48%	3747	9.16%	56.69%	18204	14,457	6142	–	1743	–	376	40,922
قبل الميلاد	سانيتش - جزر الخليج	الجميع		كون	22,050	34.58%	4968	7.79%	73.97%	17,082	22,050	13763	–	10,662	214	–	63,771
قبل الميلاد	سكينا - وادي بولكلي	الجميع		الحزب الديمقراطي الجديد	13706	37.14%	1272	3.45%	59.99%	7965	12434	13706	–	1225	–	1569	36,899
قبل الميلاد	جنوب ساري - وايت روك - كلوفرديل	الجميع		كون	22760	42.67%	3149	5.90%	69.43%	19,611	22760	7663	–	3032	–	272	53,338
قبل الميلاد	المناطق الجنوبية الداخلية	الجميع		كون	16940	36.60%	680	1.47%	66.82%	8310	16940	16260	–	3663	591	517	46,281
قبل الميلاد	ساري الشمالية	الجميع		الصناعة	15,089	43.80%	6777	19.67%	55.40%	5413	4340	8312	–	658	15,089	638	34,450
قبل الميلاد	مركز فانكوفر	مكتبة		مكتبة	21280	40.31%	4230	8.01%	61.47%	21280	10139	17,050	–	3580	–	744	52,793
قبل الميلاد	شرق فانكوفر	الحزب الديمقراطي الجديد		الحزب الديمقراطي الجديد	23,452	56.46%	12,684	30.54%	58.16%	10768	4153	23,452	–	2365	147	649	41,534
قبل الميلاد	شمال جزيرة فانكوفر	الجميع		كون	18733	35.41%	483	0.91%	65.79%	11352	18733	18250	–	4456	–	111	52,902
قبل الميلاد	فانكوفر كينغزواي	مكتبة		مكتبة	17267	40.44%	1351	3.16%	58.01%	17267	7037	15916	–	1521	548	408	42,697
قبل الميلاد	فانكوفر كوادرا	مكتبة		مكتبة	29187	52.43%	14,539	26.12%	66.53%	29187	14,648	8348	–	3118	–	364	55,665
قبل الميلاد	جنوب فانكوفر	مكتبة		مكتبة	18196	44.52%	7770	19.01%	55.82%	18196	10426	10,038	–	1465	98	653	40876
قبل الميلاد	فيكتوريا	مكتبة		مكتبة	20398	35.04%	2305	3.96%	68.41%	20398	12708	18,093	–	6807	–	206	58,212
قبل الميلاد	غرب فانكوفر - ساحل صن شاين	الجميع		كون	21372	35.30%	1687	2.79%	66.00%	19,685	21372	13156	–	5887	–	444	60,544
MB	براندون - سوريس	جهاز كمبيوتر		كون	18209	51.72%	9687	27.52%	56.24%	8522	18209	6740	–	1264	–	469	35204
MB	تشارلز وود - سانت جيمس	مكتبة		كون	18,688	44.29%	734	1.74%	65.45%	17954	18,688	4283	–	880	–	386	42191
MB	تشرشل	الحزب الديمقراطي الجديد		الحزب الديمقراطي الجديد	8612	43.44%	1008	5.08%	41.40%	7604	2999	8612	–	612	–	–	19827
MB	دوفين - نهر سوان	الجميع		كون	18,025	53.95%	10,684	31.98%	58.63%	6809	18,025	7341	–	673	–	560	33,408
MB	إلموود - ترانسكونا	الحزب الديمقراطي الجديد		الحزب الديمقراطي الجديد	15221	51.99%	7577	25.88%	50.65%	4923	7644	15221	–	719	–	771	29,278
MB	كيلدونان - سانت بول	مكتبة		كون	13582	37.30%	278	0.76%	60.19%	13304	13582 ^{[ أ 5 ]}	8202	–	756	–	568	36,412
MB	بورتاج - ليسجار	الجميع		كون	22,939	65.93%	16765	48.18%	57.35%	6174	22,939	3251	–	856	–	1575	34,795
MB	بروفينشر	الجميع		كون	22,694	63.02%	13719	38.09%	59.67%	8975	22,694	3244	–	1100	–	–	36,013
MB	القديس بونيفاس	مكتبة		مكتبة	17989	46.61%	6033	15.63%	60.70%	17989	11956	6954	–	925	–	772	38,596
MB	سيلكيرك - إنترليك	الجميع		كون	18727	47.25%	8211	20.72%	59.41%	9,059	18727	10,516	–	982	–	353	39,637
MB	مركز وينيبيغ	الحزب الديمقراطي الجديد		الحزب الديمقراطي الجديد	12149	45.39%	2864	10.70%	45.08%	9285	3631	12149	–	1151	92	460	26,768
MB	شمال وينيبيغ	الحزب الديمقراطي الجديد		الحزب الديمقراطي الجديد	12507	48.16%	3016	11.61%	47.13%	9491	3186	12507	–	531	–	252	25,967
MB	جنوب وينيبيغ	مكتبة		مكتبة	19270	51.31%	6500	17.31%	63.23%	19270	12770	4217	–	1003	–	296	37,556
MB	وسط مدينة وينيبيغ الجنوبية	مكتبة		مكتبة	18133	46.60%	7617	19.57%	62.64%	18133	10,516	8270	–	1508	–	488	38,915
ملاحظة	أكادي - باثورست	الحزب الديمقراطي الجديد		الحزب الديمقراطي الجديد	23857	53.93%	9405	21.26%	70.38%	14452	4841	23857	–	1085	–	–	44,235
ملاحظة	بوسيجور	مكتبة		مكتبة	21,934	53.28%	10330	25.09%	68.29%	21,934	11604	6056	–	1574	–	–	41168
ملاحظة	فريدريكتون	مكتبة		مكتبة	19819	46.78%	5626	13.28%	61.82%	19819	14193	7360	–	997	–	–	42,369
ملاحظة	فندي	جهاز كمبيوتر		كون	14997	44.82%	3362	10.05%	62.26%	11,635	14997	5417	–	1051	358	–	33,458
ملاحظة	مادواسكا - ريستيجوش	مكتبة		مكتبة	14144	44.66%	5407	17.07%	60.58%	14144	7605	8737	–	1185	–	–	31,671
ملاحظة	ميراميتشي	مكتبة		مكتبة	15,647	48.08%	6199	19.05%	65.42%	15,647	9448	5980	–	1468	–	–	32,543
ملاحظة	مونكتون - ريفرفيو - دييب	مكتبة		مكتبة	25266	59.29%	15263	35.82%	58.96%	25266	10003	5344	–	1998	–	–	42,611
ملاحظة	القديس يوحنا	جهاز كمبيوتر		مكتبة	15725	43.28%	3513	9.67%	55.03%	15725	12212	6926	–	807	290	369	36,329
ملاحظة	سانت كروا - بيليسلي	جهاز كمبيوتر		كون	16339	53.06%	6637	21.55%	62.23%	9702	16339	3600	–	960	–	194	30,795
ملاحظة	توبيك - ماكتاكواك	جهاز كمبيوتر		مكتبة	16787	48.23%	3008	8.64%	64.00%	16787	13779	2957	–	1282	–	–	34805
هولندا	أفالون	مكتبة		مكتبة	18335	58.34%	9124	29.03%	49.83%	18335	9211	3450	–	430	–	–	31,426
هولندا	بونافيستا - استغلال	مكتبة		مكتبة	15970	48.20%	2184	6.59%	46.30%	15970	13786	2667	–	367	344	–	33134
هولندا	هامبر - سانت. باربي - باي فيرت	مكتبة		مكتبة	17820	62.56%	11282	39.61%	47.77%	17820	6538	3743	–	384	–	–	28,485
هولندا	لابرادور	مكتبة		مكتبة	5524	62.23%	4124	46.46%	44.82%	5524	1400	856	–	178	919	–	8877
هولندا	عشوائي—بورين—سانت جورج	مكتبة		مكتبة	12383	46.77%	3586	13.55%	44.91%	12383	4820	8797	–	474	–	–	26,474
هولندا	سانت جونز الشمالية	جهاز كمبيوتر		كون	15,073	41.40%	1730	4.75%	55.62%	13343 ^{[ أ 6 ]}	15,073	7198	–	791	–	–	36,405
هولندا	سانت جونز ساوث	جهاز كمبيوتر		كون	13330	39.57%	1451	4.31%	52.30%	11879	13330	7989	–	493	–	–	33,691
NS	كيب بريتون - كانسو	مكتبة		مكتبة	20139	53.26%	10942	28.94%	63.80%	20139	7654	9197	–	820	–	–	37,810
NS	سنترال نوفا	جهاز كمبيوتر		كون	16376	43.27%	5906	15.60%	65.32%	9986	16376	10470	–	1015	–	–	37,847
NS	دارتموث - كول هاربور	الحزب الديمقراطي الجديد		مكتبة	17425	42.07%	3962	9.56%	61.93%	17425	8739	13463	–	1311	–	485	41,423
NS	هاليفاكس	الحزب الديمقراطي الجديد		الحزب الديمقراطي الجديد	18341	41.55%	1074	2.43%	62.68%	17267	6457	18341	–	2081	–	–	44146
NS	هاليفاكس الغربية	مكتبة		مكتبة	19,083	47.50%	7855	19.55%	63.51%	19,083	8413	11228	–	1452	–	–	40176
NS	كينغز - هامبشاير	جهاز كمبيوتر		مكتبة	17,555	46.61%	6211	16.49%	62.42%	17,555	11344	6663	–	1364	242	493	37,661
NS	شمال نوفا	جهاز كمبيوتر		كون	20188	50.49%	9597	24.00%	60.46%	10,591	20188	7560	–	1245	–	399	39,983
NS	ساكفيل - الشاطئ الشرقي	الحزب الديمقراطي الجديد		الحزب الديمقراطي الجديد	17925	45.77%	6703	17.12%	60.55%	11222	8363	17925	–	1007	–	645	39162
NS	الشاطئ الجنوبي - سانت مارغريت	جهاز كمبيوتر		كون	14954	37.90%	2296	5.82%	60.52%	12,658	14954	10140	–	1700	–	–	39,452
NS	سيدني - فيكتوريا	مكتبة		مكتبة	19372	52.13%	9074	24.42%	60.58%	19372	5897	10298	–	855	264	474	37160
NS	غرب نوفا	جهاز كمبيوتر		مكتبة	18343	42.64%	4134	9.61%	63.92%	18343	14209	9086	–	1385	–	–	43,023
على	أياكس - بيكرينغ	مكتبة		مكتبة	21,706	49.77%	7040	16.14%	61.18%	21,706	14,666	5286	–	1951	–	–	43,609
على	ألغوما - مانيتولين - كابوسكاسينج	مكتبة		مكتبة	14276	40.94%	3225	9.25%	57.74%	14276	8093	11,051	–	1449	–	–	34,869
على	أنكاستر - دونداس - فلامبورو - ويستديل	مكتبة		مكتبة	21,935	39.69%	2800	5.07%	69.91%	21,935	19135	11,557	–	2636	–	–	55,263
على	باري	مكتبة		مكتبة	21233	42.66%	1295	2.60%	61.17%	21233	19,938	5312	–	3288	–	–	49,771
على	الشواطئ - شرق يورك	مكتبة		مكتبة	22,494	47.93%	7338	15.64%	64.02%	22,494	6603	15156	–	2127	80	473	46,933
على	براماليا - غور - مالتون	مكتبة		مكتبة	20394	49.54%	7800	18.95%	54.87%	20394	12,594	6113	–	1832	–	237	41170
على	برامبتون - سبرينغديل	مكتبة		مكتبة	19385	47.73%	8203	20.20%	54.85%	19385	11182	8038	–	1927	–	86	40,618
على	برامبتون ويست	مكتبة		مكتبة	21254	45.30%	2486	5.30%	54.75%	21254	18768 ^{[ أ 7 ]}	4920	–	1603	371	–	46,916
على	برند	مكتبة		مكتبة	20455	38.05%	2663	4.95%	60.28%	20455	17792	11826	–	2738	373	570	53,754
على	برلنغتون	مكتبة		مكتبة	27,423	44.96%	4034	6.61%	68.80%	27,423	23389	6581	–	3169	–	429	60,991
على	كامبريدج	مكتبة		كون	19123	37.09%	224	0.43%	59.63%	18899	19123	10392	–	2506	248	395	51,563
على	كارلتون - لانارك	الجميع		كون	32,664	50.04%	10,479	16.05%	75.43%	22185	32,664	6758	–	3665	–	–	65,272
على	تشاتام-كينت-إسكس	مكتبة		مكتبة	17435	39.63%	407	0.93%	59.53%	17435	17,028	7538	–	1845	–	150	43,996
على	كلارينغتون - سكوجوج - أوكسبريدج	مكتبة		كون	20813	40.74%	1265	2.48%	64.24%	19,548	20813	7721	–	2085	–	915	51,082
على	دافنبورت	مكتبة		مكتبة	16773	50.69%	5481	16.56%	52.89%	16773	3077	11292	–	1384	–	564	33,090
على	دون فالي إيست	مكتبة		مكتبة	21864	54.62%	10,658	26.63%	59.38%	21864	11206	5287	–	1172	–	500	40,029
على	وادي دون الغربي	مكتبة		مكتبة	30,615	59.79%	16120	31.48%	66.31%	30,615	14495	4393	–	1703	–	–	51206
على	دافرين - كاليدون	مكتبة		كون	19270	42.81%	1713	3.81%	60.73%	17,557	19270 ^{[ أ 8 ]}	3798	–	3947	–	443	45,015
على	إيجلينتون - لورانس	مكتبة		مكتبة	28,360	60.24%	16,568	35.19%	63.77%	28,360	11792	4886	–	1924	–	115	47,077
على	إلجين - ميدلسكس - لندن	مكتبة		كون	20333	43.84%	4473	9.64%	61.44%	15860	20333	6763	–	2033	–	1392	46,381
على	إسيكس	مكتبة		كون	18755	36.57%	829	1.62%	61.12%	17926	18755	12,519	–	1981	–	105	51,286
على	مركز إيتوبيكوك	مكتبة		مكتبة	30,441	58.28%	15612	29.89%	67.28%	30,441	14829	5174	–	1676	–	112	52,232
على	إيتوبيكوك - ليكشور	مكتبة		مكتبة	24909	50.24%	9750	19.67%	62.98%	24909	15159	7179	–	2201	–	129	49,577
على	إيتوبيكوك الشمالية	مكتبة		مكتبة	19450	63.32%	13713	44.64%	51.01%	19450	5737	3761	–	605	309	856	30,718
على	غلينغاري - بريسكوت - راسل	مكتبة		مكتبة	23921	47.86%	5192	10.39%	67.04%	23921	18,729	4238	–	2634	–	464	49,986
على	غراي - بروس - أوين ساوند	مكتبة		كون	22,411	44.99%	4587	9.21%	64.26%	17824	22,411	6516	–	2076	–	982	49,809
على	غويلف	مكتبة		مكتبة	23,442	44.61%	9721	18.50%	64.18%	23,442	13721	10,527	–	3866	–	991	52,547
على	هالديماند - نورفولك	مكتبة		كون	20981	42.15%	1645	3.30%	63.63%	19336	20981	7143	–	1703	–	617	49,780
على	هاليبورتون - بحيرات كاوارثا - بروك	مكتبة		كون	24,731	44.23%	5437	9.72%	64.22%	19294	24,731	8427	–	2637	330	493	55,912
على	هالتون	مكتبة		مكتبة	27,362	48.35%	5658	10.00%	65.18%	27,362	21,704	4642	–	2889	–	–	56,597
على	مركز هاميلتون	مكتبة		الحزب الديمقراطي الجديد	20321	45.81%	5373	12.11%	55.32%	14948	6714	20321 ^{[ a 9 ]}	–	1422	345	611	44,361
على	هاميلتون إيست - ستوني كريك	مكتبة		مكتبة	18,417	37.74%	927	1.90%	57.88%	18,417	10888	17490	–	1446	393	166	48800
على	جبل هاميلتون	مكتبة		مكتبة	18,548	34.81%	996	1.87%	61.38%	18,548	15590	17,552	–	1378	–	214	53,282
على	هورون - بروس	مكتبة		مكتبة	25,538	49.79%	9608	18.73%	66.74%	25,538	15930	6707	–	1518	–	1596	51,289
على	كينورا	مكتبة		مكتبة	8563	36.23%	986	4.17%	56.11%	8563	6598	7577	–	898	–	–	23,636
على	كينغستون والجزر	مكتبة		مكتبة	28,544	52.45%	15962	29.33%	60.32%	28,544	12,582	8964	–	3339	337	660	54,426
على	مركز كيتشنر	مكتبة		مكتبة	21264	47.13%	8852	19.62%	58.56%	21264	12412	8717	–	2450	277	–	45120
على	كيتشنر - كونستوغا	مكتبة		مكتبة	17819	42.29%	2916	6.92%	58.24%	17819	14903	6623	–	2793	–	–	42138
على	كيتشنر - واترلو	مكتبة		مكتبة	28,015	48.12%	10860	18.65%	65.80%	28,015	17155	9267	–	3277	124	379	58,217
على	لانارك - فرونتيناك - لينوكس وأدينجتون	مكتبة		كون	27,566	48.77%	10,059	17.80%	65.82%	17507	27,566	7418	–	2736	820	479	56,526
على	ليدز - غرينفيل	مكتبة		كون	26002	50.46%	9035	17.54%	70.38%	16967	26002	5834	–	2722	–	–	51,525
على	لندن - فانشاو	مكتبة		مكتبة	15,664	38.08%	3153	7.66%	55.67%	15,664	10811	12,511 ^{[ a 10 ]}	–	1634	–	518	41,138
على	وسط شمال لندن	مكتبة		مكتبة	21,472	43.08%	7795	15.64%	60.02%	21,472	13,677	12,034	–	2376	–	287	49,846
على	لندن الغربية	مكتبة		مكتبة	25,061	45.48%	7726	14.02%	65.27%	25,061	17335	9522	–	2611	–	578	55107
على	ماركهام - يونيونفيل	مكتبة		مكتبة	30,442	66.31%	20117	43.82%	56.10%	30,442	10325	3993	–	1148	–	–	45,908
على	ميدلسكس - كينت - لامبتون	مكتبة		مكتبة	19452	39.73%	164	0.33%	62.99%	19452	19288	7376	–	1834	–	1015	48,965
على	ميسيسوجا الشرقية - كوكسفيل	مكتبة		مكتبة	22,435	56.70%	12136	30.67%	52.43%	22,435	10299	4619	–	1167	114	932	39,566
على	جنوب ميسيسوجا	مكتبة		مكتبة	24,628	51.67%	8601	18.04%	63.07%	24,628	16,027	5004	–	1899	–	107	47,665
على	ميسيسوجا - برامبتون الجنوبية	مكتبة		مكتبة	24,753	57.16%	14320	33.07%	53.84%	24,753	10433	6411	–	1525	–	185	43307
على	ميسيسوجا - إرينديل	مكتبة		مكتبة	28,246	54.37%	11,646	22.42%	60.27%	28,246	16600	5104	–	1855	–	145	51,950
على	ميسيسوجا - ستريتسفيل	مكتبة		مكتبة	22,768	50.56%	8481	18.83%	57.87%	22,768	14287	4266	–	2415	–	1293	45,029
على	نيبيان - كارلتون	مكتبة		كون	30,420	45.66%	3736	5.61%	75.07%	26,684	30,420	6072	–	2886	–	561	66,623
على	نيوماركت - أورورا	مكتبة		كون	21818	42.42%	689	1.34%	66.97%	21129	21818	5111	–	2298	–	1079	51,435
على	شلالات نياجرا	مكتبة		كون	19882	38.70%	1137	2.21%	57.09%	18745	19882	10,680	–	2071	–	–	51,378
على	نياجرا ويست - جلانبروك	مكتبة		كون	20874	40.29%	664	1.28%	67.38%	20210	20874	7681	–	1761	–	1286	51,812
على	حزام النيكل	مكتبة		مكتبة	17188	42.41%	3208	7.92%	59.64%	17188	7628	13980	–	1031	217	481	40,525
على	نيبسينغ—تيميسكامينغ	مكتبة		مكتبة	18254	42.31%	2253	5.22%	62.45%	18254	16001 ^{[ أ 11 ]}	7354	–	1329	–	204	43142
على	نورثمبرلاند - كوينت ويست	مكتبة		مكتبة	22,989	39.85%	313	0.54%	63.19%	22,989	22,676 ^{[ a 12 ]}	9007	–	3016	–	–	57,688
على	أوك ريدجز - ماركهام	مكتبة		مكتبة	31,964	51.73%	11252	18.21%	63.38%	31,964	20712	5430	–	2406	–	1278	61,790
على	أوكفيل	مكتبة		مكتبة	28,729	52.01%	9205	16.66%	69.46%	28,729	19,524	4027	–	2861	–	95	55,236
على	أوشاوا	مكتبة		كون	15815	33.21%	463	0.97%	57.20%	14,510	15815	15352	–	1850	–	91	47,618
على	مركز أوتاوا	مكتبة		الحزب الديمقراطي الجديد	25734	41.05%	6256	9.98%	70.35%	19,478	11933	25734	–	4730	121	688	62,684
على	أوتاوا - أورليان	مكتبة		مكتبة	26383	44.99%	2728	4.65%	73.63%	26383	23,655	5905	–	2699	–	–	58,642
على	أوتاوا الجنوبية	مكتبة		مكتبة	25956	43.82%	5334	9.01%	69.67%	25956	20,622	8080	–	3398	225	949	59,230
على	أوتاوا - فانييه	مكتبة		مكتبة	25952	49.17%	13183	24.98%	64.24%	25952	12769	9787	–	3628	–	643	52,779
على	أوتاوا الغربية - نيبيان	مكتبة		مكتبة	23971	41.78%	1380	2.41%	70.04%	23971	22,591	7449	–	2748	–	619	57,378
على	أكسفورد	مكتبة		كون	20606	44.89%	6595	14.37%	63.13%	14,011	20606	6673	–	1951	–	2662	45903
على	باركديل - هاي بارك	مكتبة		مكتبة	19727	42.05%	3526	7.52%	64.14%	19727	7221	16201	–	3249	–	514	46,912
على	باري ساوند-موسكوكا	مكتبة		مكتبة	19271	43.86%	3301	7.51%	64.03%	19271	15970	5171	–	3524	–	–	43,936
على	بيرث ويلينغتون	مكتبة		كون	18879	41.97%	3847	8.55%	61.78%	15,032	18879	7027	–	2770	–	1273	44,981
على	بيتربورو	مكتبة		مكتبة	25,099	43.55%	6706	11.64%	65.19%	25,099	18393	10957	–	3182	–	–	57,631
على	بيكرينغ - سكاربورو الشرقية	مكتبة		مكتبة	27312	56.98%	13895	28.99%	64.27%	27312	13417	5392	–	1809	–	–	47,930
على	الأمير إدوارد - هاستينغز	مكتبة		كون	22,598	42.36%	2556	4.79%	62.59%	20,042	22,598	8105	–	2130	468	–	53,343
على	رينفرو - نيبسينغ - بيمبروك	الجميع		كون	27,494	55.08%	12,696	25.43%	67.08%	14798	27,494	5720	–	1191	–	714	49,917
على	ريتشموند هيل	مكتبة		مكتبة	27102	58.48%	15,572	33.60%	58.25%	27102	11530	4495	–	2144	–	1074	46,345
على	سانت كاثرينز	مكتبة		مكتبة	21277	40.44%	3016	5.73%	62.03%	21277	18261	10135	–	1927	–	1016	52,616
على	كاتدرائية القديس بولس	مكتبة		مكتبة	32171	58.39%	20945	38.02%	68.12%	32171	11226	8667	–	3031	–	–	55,095
على	سارنيا - لامبتون	مكتبة		مكتبة	19,932	41.93%	5432	11.43%	60.95%	19,932	14500	7764	–	2548	978	1819	47,541
على	سولت سانت ماري	مكتبة		الحزب الديمقراطي الجديد	16,512	38.29%	752	1.74%	63.36%	15760	9969	16,512 ^{[ أ 13 ]}	–	814	–	67	43122
على	سكاربورو - أجينكورت	مكتبة		مكتبة	26400	64.08%	17751	43.09%	56.44%	26400	8649	4182	–	919	–	1048	41198
على	مركز سكاربورو	مكتبة		مكتبة	20740	56.65%	12225	33.39%	55.40%	20740	8515	6156	–	1045	–	152	36,608
على	سكاربورو-غيلدوود	مكتبة		مكتبة	20950	57.53%	12,673	34.80%	55.26%	20950	8277	5885	–	1106	–	200	36,418
على	سكاربورو - نهر روج	مكتبة		مكتبة	22,564	57.92%	15602	40.05%	51.08%	22,564	5184	3635	–	610	6962 ^{[ أ 14 ]}	–	38,955
على	سكاربورو ساوث ويست	مكتبة		مكتبة	18776	49.46%	9748	25.68%	57.16%	18776	9028	8471	–	1520	–	168	37,963
على	سيمكو - غراي	مكتبة		كون	22496	40.62%	100	0.18%	63.15%	22396	22496	5532	–	2668	–	2285	55,377
على	سيمكو الشمالية	مكتبة		مكتبة	23,664	43.36%	3094	5.67%	64.65%	23,664	20570	6162	–	3486	–	689	54,571
على	ستورمونت - دونداس - ساوث غلينغاري	مكتبة		كون	21,678	44.85%	3899	8.07%	64.54%	17779	21,678	5387	–	3491	–	–	48,335
على	سودبري	مكتبة		مكتبة	18914	44.19%	6133	14.33%	60.08%	18914	9008	12781	–	1999	–	100	42802
على	ثورنهيل	مكتبة		مكتبة	28,709	54.58%	10,584	20.12%	62.69%	28,709	18125	3671	–	1622	474	–	52,601
على	ثاندر باي - نهر ريني	مكتبة		مكتبة	14290	39.37%	3509	9.67%	57.22%	14290	9559	10781	–	856	–	814	36300
على	ثاندر باي - سوبيريور نورث	مكتبة		مكتبة	15,022	43.04%	4792	13.73%	56.27%	15,022	7394	10230	–	1614	–	645	34,905
على	تيمينز-جيمس باي	مكتبة		الحزب الديمقراطي الجديد	14138	41.45%	613	1.80%	55.38%	13,525	5682	14138	–	767	–	–	34112
على	مركز تورنتو	مكتبة		مكتبة	30,336	56.53%	17,589	32.78%	63.29%	30,336	7936	12747	–	2097	–	547	53,663
على	تورنتو - دانفورث	مكتبة		الحزب الديمقراطي الجديد	22198	46.34%	2395	5.00%	64.10%	19803	2975	22198	–	2575	–	349	47,900
على	ترينيتي - سبادينا	مكتبة		مكتبة	23202	43.55%	805	1.51%	63.71%	23202	4605	22397	–	2259	89	724	53,276
على	فوغان	مكتبة		مكتبة	31,430	62.96%	19,609	39.28%	56.01%	31,430	11821	4371	–	1722	–	580	49,924
على	ويلاند	مكتبة		مكتبة	19,642	39.63%	5019	10.13%	59.90%	19,642	12997	14,623	–	1454	–	848	49,564
على	ويلينغتون - هالتون هيلز	مكتبة		كون	21,479	42.81%	2306	4.60%	67.03%	19173	21,479	5974 ^{[ أ 15 ]}	–	2725	–	826	50,177
على	ويتبي - أوشاوا	مكتبة		مكتبة	25,649	45.04%	5118	8.99%	64.08%	25,649	20,531	8002	–	2759	–	–	56,941
على	ويلوديل	مكتبة		مكتبة	30855	61.39%	19240	38.28%	60.92%	30855	11,615	4812	–	1844	253	883	50,262
على	وندسور - تيكومسيه	مكتبة		الحزب الديمقراطي الجديد	20,037	41.85%	3818	7.97%	57.58%	16219	9827	20,037	–	1613	–	182	47878
على	وندسور ويست	مكتبة		الحزب الديمقراطي الجديد	20297	45.97%	6466	14.64%	54.09%	13831	8348	20297	–	1545	–	134	44,155
على	مركز يورك	مكتبة		مكتبة	21,520	54.79%	11202	28.52%	56.77%	21,520	10318	5376	–	1240	824	–	39,278
على	يورك - سيمكو	مكتبة		كون	21343	45.17%	4580	9.69%	59.30%	16763	21343	5314	–	2576	–	1258	47,254
على	يورك ساوث-ويستون	مكتبة		مكتبة	20,537	59.83%	13256	38.62%	51.71%	20,537	5133	7281	–	1199	–	175	34,325
على	يورك ويست	مكتبة		مكتبة	17903	64.74%	13,675	49.45%	48.49%	17903	3120	4228	–	824	–	1580	27,655
البولي إيثيلين	كارديجان	مكتبة		مكتبة	11,064	53.38%	4175	20.14%	75.44%	11,064	6889	2103	–	670	–	–	20726
البولي إيثيلين	شارلوت تاون	مكتبة		مكتبة	9175	49.36%	4054	21.81%	67.30%	9175	5121	3428	–	760	–	105	18,589
البولي إيثيلين	إيغمونت	مكتبة		مكتبة	10220	55.44%	4857	26.35%	67.41%	10220	5363	2133	–	717	–	–	18433
البولي إيثيلين	مالبيك	مكتبة		مكتبة	9782	51.90%	3656	19.40%	73.01%	9782	6126	1902	–	1037	–	–	18847
مراقبة الجودة	أبيتيبي - تيميسكامينغ	بي كيو		بي كيو	25,041	57.66%	11,584	26.67%	55.53%	13457	2425	1472	25,041	1037	–	–	43,432
مراقبة الجودة	أهونتسيك	مكتبة		مكتبة	21234	43.76%	1214	2.50%	64.20%	21234	2544	3013	20,020	1301	–	416	48,528
مراقبة الجودة	ألفريد-بيلان	مكتبة		بي كيو	26239	49.20%	5123	9.61%	67.95%	21116	2703	1849	26239	1132	293	–	53,332
مراقبة الجودة	أرجنتوي - ميرابيل	بي كيو		بي كيو	28228	57.40%	15,014	30.53%	60.33%	13214	3460	1493	28228	2510	–	271	49,176
مراقبة الجودة	بوس	مكتبة		مكتبة	19,592	41.38%	2424	5.12%	59.50%	19,592	8091	1443	17168	1054	–	–	47,348
مراقبة الجودة	بوهارنوا - سالابيري	مكتبة		بي كيو	26,775	50.67%	8482	16.05%	64.26%	18293	4864	1018	26,775	1415	–	480	52,845
مراقبة الجودة	بوبورت	بي كيو		بي كيو	22,989	49.65%	11123	24.02%	56.68%	11866	7388	1896	22,989	1577	–	585	46301
مراقبة الجودة	بيرتييه - ماسكينونجيه	بي كيو		بي كيو	29,432	59.90%	18234	37.11%	60.33%	11198	5535	1653	29,432	1314	–	–	49,132
مراقبة الجودة	بوراسا	مكتبة		مكتبة	20927	50.03%	5133	12.27%	57.00%	20927	2226	1661	15794	660	–	557	41,825
مراقبة الجودة	بروم - ميسيسكوي	مكتبة		مكتبة	18,609	42.08%	1072	2.42%	62.63%	18,609	4888	1177	17,537	2011	–	–	44,222
مراقبة الجودة	بروسارد - لا برايري	مكتبة		مكتبة	24155	45.90%	2559	4.86%	63.65%	24155	3107	2321	21,596	1340	–	109	52,628
مراقبة الجودة	شامبلي - بوردواس	بي كيو		بي كيو	33,945	60.85%	21251	38.09%	67.00%	12,694	4219	2681	33,945	2248	–	–	55,787
مراقبة الجودة	شارلسبورغ	بي كيو		بي كيو	23886	51.60%	11,975	25.87%	62.31%	11911	7306	1623	23886	1188	–	376	46290
مراقبة الجودة	شارليفوا - مونتمورنسي	بي كيو		بي كيو	25,451	60.91%	16853	40.33%	58.25%	8598	5259	1055	25,451	1422	–	–	41,785
مراقبة الجودة	شاتوغيه - سان كونستانت	بي كيو		بي كيو	29,337	57.28%	13953	27.24%	64.63%	15384	2902	1704	29,337	1889	–	–	51,216
مراقبة الجودة	شيكوتيمي - لو فيورد	مكتبة		بي كيو	20,650	45.33%	863	1.89%	58.80%	19787	2385	1699	20,650	1038	–	–	45,559
مراقبة الجودة	كومبتون - ستانستيد	مكتبة		بي كيو	20450	46.70%	4698	10.73%	60.27%	15752	4589	1451	20450	1546	–	–	43,788
مراقبة الجودة	دروموند	بي كيو		بي كيو	23,670	56.29%	14,079	33.48%	61.33%	9591	7123	745	23,670	921	–	–	42,050
مراقبة الجودة	جاسبيسي — إيل دو لا مادلين	مكتبة		بي كيو	21,446	55.67%	8867	23.02%	56.57%	12,579	2636	805	21,446	1060	–	–	38,526
مراقبة الجودة	جاتينو	مكتبة		مكتبة	19198	42.09%	830	1.82%	56.61%	19198	3461	2610	18368	1402	–	578	45,617
مراقبة الجودة	هوشلاغا	بي كيو		بي كيو	27,476	60.12%	15764	34.50%	57.79%	11712	1856	2510	27,476	1361	–	784	45,699
مراقبة الجودة	أونوريه-ميرسييه	مكتبة		مكتبة	22223	46.10%	2762	5.73%	61.64%	22223	2902	1973	19461	852	–	790	48201
مراقبة الجودة	هال - أيلمر	مكتبة		مكتبة	20135	41.87%	4509	9.38%	58.40%	20135	3963	5709	15,626	2561	–	98	48,092
مراقبة الجودة	جان لو بير	مكتبة		مكتبة	18766	41.09%	72	0.16%	55.22%	18766	2524	3160	18,694	1864	–	668	45,676
مراقبة الجودة	جولييت	بي كيو		بي كيو	30,661	63.42%	19,686	40.72%	60.38%	10975	3107	1755	30,661	1147	–	701	48,346
مراقبة الجودة	جونكيير - ألما	بي كيو		بي كيو	25193	54.93%	11838	25.81%	59.19%	13355	2217	1561	25193	679	2737	121	45863
مراقبة الجودة	لا بوانت دو ليل	بي كيو		بي كيو	30,713	66.47%	20120	43.55%	59.18%	10,593 ^{[ أ 16 ]}	1961	1751	30,713	1186	–	–	46204
مراقبة الجودة	لاك سانت لويس	مكتبة		مكتبة	32122	63.91%	26,040	51.81%	63.37%	32122	6082	3789	5106	2584	–	578	50,261
مراقبة الجودة	لاسال - إيمارد	مكتبة		مكتبة	25806	56.55%	11805	25.87%	59.61%	25806	2271	1995	14001	1000	–	559	45,632
مراقبة الجودة	لورنتيد - ملصق	بي كيو		بي كيو	28,675	58.38%	14216	28.94%	59.22%	14,459	2887	1320	28,675	1781	–	–	49122
مراقبة الجودة	لورييه	بي كيو		بي كيو	28,728	60.07%	20274	42.39%	60.10%	8454	1224	5779	28,728	2912	–	726	47,823
مراقبة الجودة	لافال	بي كيو		بي كيو	24,425	50.09%	6786	13.92%	62.05%	17,639	3115	1998	24,425	1091	–	492	48,760
مراقبة الجودة	لافال - الجزر	مكتبة		مكتبة	23985	47.86%	5388	10.75%	61.84%	23985	3498	2202	18,597	1178	–	652	50112
مراقبة الجودة	ليفيس - بيليشاس	بي كيو		بي كيو	21930	44.34%	8266	16.71%	59.61%	13,664	9425	1910	21930	2372	–	163	49,464
مراقبة الجودة	لونغوي	بي كيو		بي كيو	29,473	60.94%	17110	35.38%	64.14%	12363	2354	2512	29,473	1263	–	401	48,366
مراقبة الجودة	لوتبينيير—Chutes-de-la-Chaudière	بي كيو		بي كيو	20245	45.99%	9617	21.84%	60.42%	9445	10,628	2091	20245	1615	–	–	44,024
مراقبة الجودة	لويس-هيبير	مكتبة		بي كيو	24,071	43.11%	5072	9.08%	68.96%	18,999	7512	3112	24,071	2137	–	–	55,831
مراقبة الجودة	لويس سان لوران	مكتبة		بي كيو	17248	38.44%	3281	7.31%	59.39%	10,025	13967	1369	17248	1243	895 ^{[ أ 17 ]}	119	44,866
مراقبة الجودة	مانيكواغان	بي كيو		بي كيو	19,040	58.51%	10943	33.63%	50.86%	8097	1601	3361	19,040	444	–	–	32,543
مراقبة الجودة	مارك أوريل فورتين	بي كيو		بي كيو	30,779	58.88%	16288	31.16%	67.55%	14491	3125	1867	30,779	2012	–	–	52,274
مراقبة الجودة	ماتابيديا - ماتان	بي كيو		بي كيو	17878	56.45%	8225	25.97%	54.20%	9653	1972	1581	17878	585	–	–	31,669
مراقبة الجودة	ميغانتيك - ليرابل	مكتبة		بي كيو	19264	44.74%	3486	8.10%	63.01%	15778	4916	1608	19264 ^{[ أ 18 ]}	1489	–	–	43,055
مراقبة الجودة	مونتكالم	بي كيو		بي كيو	34,383	71.24%	26,468	54.84%	59.22%	7915	2831	1531	34,383	1606	–	–	48,266
مراقبة الجودة	جبل رويال	مكتبة		مكتبة	28,670	75.68%	25399	67.04%	53.40%	28,670	3271	1859	2636	1046	–	402	37,884
مراقبة الجودة	نوتردام دي جريس — لاشين	مكتبة		مكتبة	23,552	53.20%	13816	31.21%	57.68%	23,552	4526	3513	9736	2214	–	732	44,273
مراقبة الجودة	نونافيك - إيو	مكتبة		بي كيو	12,578	45.23%	572	2.06%	49.61%	12006	1265	1097	12,578	862	–	–	27808
مراقبة الجودة	أوتريمونت	مكتبة		مكتبة	15,675	40.94%	2945	7.69%	56.13%	15,675	2284	5382	12730	1643	–	572	38286
مراقبة الجودة	بابينو	مكتبة		مكتبة	16892	41.10%	468	1.14%	57.07%	16892	1961	3603	16424	1058	250	911	41,099
مراقبة الجودة	بييرفوند - دولار	مكتبة		مكتبة	29,601	63.57%	22175	47.62%	58.76%	29,601	5010	2545	7426	1401	–	582	46,565
مراقبة الجودة	بونتياك	مكتبة		مكتبة	15358	38.36%	3673	9.17%	53.04%	15358	8869	2317	11,685	1673	–	132	40,034
مراقبة الجودة	بورتنوف	مكتبة		بي كيو	18471	42.91%	6608	15.35%	61.68%	11863	9251	1540	18471	1925	–	–	43,050
مراقبة الجودة	كيبيك	بي كيو		بي كيو	24373	50.63%	11391	23.66%	60.77%	12982	5330	2670	24373	2046	–	735	48136
مراقبة الجودة	ريبنتيني	بي كيو		بي كيو	35,907	70.06%	26,554	51.81%	64.27%	9353	2447	1526	35,907	1482	–	539	51,254
مراقبة الجودة	ريشيليو	بي كيو		بي كيو	31,497	64.67%	20452	41.99%	66.06%	11,045	3726	1017	31,497	839	–	580	48,704
مراقبة الجودة	ريتشموند - أرثاباسكا	جهاز كمبيوتر		بي كيو	26211	55.55%	13402	28.40%	62.20%	12809 ^{[ a 19 ]}	4925	1540	26211	1699	–	–	47184
مراقبة الجودة	ريموسكي - تيميسكواتا	بي كيو		بي كيو	22215	57.63%	13,054	33.87%	58.05%	9161	3445	2717	22215	1008	–	–	38,546
مراقبة الجودة	ريفيير دي ميل إيل	بي كيو		بي كيو	27,993	61.39%	16968	37.21%	64.81%	11,025	3064	1559	27,993	1961	–	–	45,602
مراقبة الجودة	ريفيير دو لوب - مونتماغني	بي كيو		بي كيو	25,327	57.13%	12203	27.53%	57.61%	13124	4040	876	25,327	962	–	–	44,329
مراقبة الجودة	ريفيير دو نورد	بي كيو		بي كيو	29204	66.33%	19,695	44.73%	59.71%	9509	2435	1290	29204	1129	–	459	44,026
مراقبة الجودة	روبرفال	بي كيو		بي كيو	20,655	59.41%	12,591	36.22%	55.84%	8064	3011	1777	20,655	1260	–	–	34,767
مراقبة الجودة	روزمونت - لا بيتيت باتري	بي كيو		بي كيو	31224	61.80%	19,652	38.90%	61.54%	11572	1561	3876	31224	2145	–	145	50,523
مراقبة الجودة	سان برونو - سان هوبير	بي كيو		بي كيو	28,050	55.11%	12,593	24.74%	66.10%	15457	3189	2253	28,050	1349	–	596	50894
مراقبة الجودة	سان هياسينت - باغوت	بي كيو		بي كيو	29,789	62.40%	19231	40.28%	64.77%	10,558	5240	1204	29,789	948	–	–	47,739
مراقبة الجودة	سان جان	بي كيو		بي كيو	29,485	60.11%	16756	34.16%	64.75%	12729	3856	1687	29,485	1298	–	–	49,055
مراقبة الجودة	سان لامبير	مكتبة		بي كيو	22,024	48.84%	5370	11.91%	60.38%	16,654	2739	2130	22,024	1404	–	145	45,096
مراقبة الجودة	سان لوران - كارتييه	مكتبة		مكتبة	28107	66.82%	20846	49.56%	54.28%	28107	2606	2630	7261	875	–	585	42,064
مراقبة الجودة	سان ليونارد - سان ميشيل	مكتبة		مكتبة	25884	63.90%	17,032	42.05%	54.52%	25884	2138	2422	8852	944	–	267	40,507
مراقبة الجودة	سان موريس - شامبلين	مكتبة		بي كيو	25918	55.29%	11,598	24.74%	60.16%	14320	4129	1104	25918 ^{[ a 20 ]}	855	–	547	46,873
مراقبة الجودة	شيفورد	مكتبة		بي كيو	21,968	46.60%	3243	6.88%	62.95%	18725	3732	1146	21,968	1571	–	–	47,142
مراقبة الجودة	شيربروك	بي كيو		بي كيو	29,323	58.74%	13841	27.73%	62.66%	15482	2142	1463	29,323	1509	–	–	49,919
مراقبة الجودة	تيريبون - بلينفيل	بي كيو		بي كيو	31288	68.13%	22240	48.43%	63.58%	9048	2582	1451	31288	1554	–	–	45,923
مراقبة الجودة	تروا ريفيير	بي كيو		بي كيو	26240	56.51%	13,537	29.15%	62.17%	12703	4381	1635	26240	1476	–	–	46,435
مراقبة الجودة	فودروي-سولانج	مكتبة		بي كيو	24,675	44.29%	3062	5.50%	66.82%	21,613	4558	2175	24,675	2103	–	585	55,709
مراقبة الجودة	فيرشير - الوطنيون	بي كيو		بي كيو	33,333	67.62%	23375	47.42%	69.66%	9958	2750	1815	33,333	975	–	463	49,294
مراقبة الجودة	ويستمونت - فيل ماري	مكتبة		مكتبة	22337	55.84%	16415	41.04%	52.00%	22337	4027	4795	5922	2419	–	499	39,999
SK	باتلفوردز - لويدمينستر	الجميع		كون	15441	58.25%	10,074	38.01%	51.65%	4617	15441	5367	–	766	–	316	26,507
SK	بلاكستراب	الجميع		كون	15608	41.48%	3793	10.08%	63.90%	11815	15608	8862	–	1168	–	177	37,630
SK	نهر تشرشل	مكتبة		كون	7279	37.39%	1464	7.52%	47.41%	5815	7279	3910	–	539	1923	–	19466
SK	تلال السرو - الأراضي العشبية	الجميع		كون	18,010	60.64%	12463	41.96%	63.04%	5547	18,010	4901	–	1243	–	–	29,701
SK	باليسر ^{[ 21 أ ]}	الحزب الديمقراطي الجديد		كون	11909	35.85%	124	0.37%	64.42%	8244	11909	11,785	–	829	–	451	33218
SK	الأمير ألبرت	الجميع		كون	13,576	47.28%	6355	22.13%	53.48%	6929	13,576	7221	–	987	–	–	28,713
SK	ريجينا - لومسدن - ليك سنتر ^{[ 22 ]}	الجميع		كون	10289	33.21%	122	0.39%	62.81%	10167	10289	8300	–	716	1506	–	30,978
SK	ريجينا - ك'أبيل	الحزب الديمقراطي الجديد		كون	10,012	35.76%	861	3.08%	56.23%	7793	10,012	9151	–	639	106	293	27,994
SK	ساسكاتون - هومبولت	الجميع		كون	9444	26.75%	417	1.18%	62.97%	9009	9444	9027	–	680	7147 ^{[ a 23 ]}	–	35307
SK	ساسكاتون - روزتاون - بيغار	الحزب الديمقراطي الجديد		كون	11875	44.84%	2278	8.60%	52.52%	4171	11875	9597	–	841	–	–	26,484
SK	ساسكاتون - وانوسكوين	الجميع		كون	15109	46.64%	4556	14.07%	59.72%	10,553	15109	5770	–	960	–	–	32,392
SK	سوريس - جبل موس	الجميع		كون	11306	36.90%	2907	9.49%	62.99%	6001	11306	4202	–	537	8399 ^{[ a 24 ]}	191	30,636
SK	واسكانا	مكتبة		مكتبة	20,567	57.17%	11858	32.96%	63.14%	20,567	8709	5771	–	928	–	–	35,975
SK	يوركتون - ميلفيل	الجميع		كون	19940	62.94%	14,050	44.35%	60.19%	4697	19940	5890	–	630	524	–	31,681
تير	نونافوت	مكتبة		مكتبة	3818	51.30%	2646	35.55%	43.86%	3818	1075	1129	–	248	1172 ^{[ a 25 ]}	–	7442
تير	القطب الشمالي الغربي	مكتبة		مكتبة	5317	39.45%	53	0.39%	47.33%	5317	2314	5264	–	583	–	–	13478
تير	يوكون	مكتبة		مكتبة	5724	45.69%	2508	20.02%	61.82%	5724	2618	3216	–	571	–	399	12,528

↑ "نقل الأصوات" . epe.lac-bac.gc.ca . هيئة الانتخابات الكندية . 20 يناير 2004.
↑ بما في ذلك أوراق الاقتراع التالفة
↑ يتم تجميع الأحزاب السياسية الصغيرة التي تحصل على أقل من 1% من الأصوات الشعبية على المستوى الوطني تحت فئة "أخرى"؛ ويتم تجميع المرشحين المستقلين بشكل منفصل
↑ كان غولزار سينغ شيما سابقاً عضواً في الجمعية التشريعية لمقاطعة كولومبيا البريطانية ووزيراً في حكومة المقاطعة. وقبل انتقاله إلى كولومبيا البريطانية، كان عضواً في الجمعية التشريعية لمقاطعة مانيتوبا .
↑ كانت جوي سميث سابقًا عضوة في الجمعية التشريعية لمانيتوبا
↑ كان والتر نويل سابقًا عضوًا في مجلس النواب في نيوفاوندلاند ولابرادور ، بالإضافة إلى كونه وزيرًا في حكومة المقاطعة.
↑ كان توني كليمنت عضواً في الجمعية التشريعية لأونتاريو ووزيراً في حكومة المقاطعة.
↑ كان ديفيد تيلسون عضواً سابقاً في الجمعية التشريعية لأونتاريو .
↑ كان ديفيد كريستوفرسون عضواً سابقاً في الجمعية التشريعية لأونتاريو .
↑ كانت إيرين ماثيسن سابقًا عضوة في الجمعية التشريعية لأونتاريو ووزيرة في حكومة المقاطعة.
↑ كان آل ماكدونالد سابقًا عضوًا في الجمعية التشريعية لأونتاريو .
↑ كان دوغ غالت سابقاً عضواً في الجمعية التشريعية لأونتاريو .
↑ كان توني مارتن سابقاً عضواً في الجمعية التشريعية لأونتاريو .
↑ عرّف ريموند تشو نفسه بأنه ليبرالي مستقل
↑ كان نويل دويغنان عضواً سابقاً في الجمعية التشريعية لأونتاريو .
↑ كان جان كلود غوبيه عضواً سابقاً في الجمعية الوطنية في كيبيك .
↑ حصل جان غي كاريغنان ، الذي سبق انتخابه كمرشح ليبرالي في شرق كيبيك ، على 563 صوتًا.
↑ كان مارك بوليان سابقًا عضوًا في الجمعية الوطنية في كيبيك ووزيرًا في حكومة كيبيك.
↑ وقد حظيتالمرشحة الليبرالية كريستين سانت بيير بتأييد النائب السابق عن الحزب التقدمي المحافظ (الذي أصبح فيما بعد مستقلاً) أندريه باشاند .
↑ كان مارسيل غانيون سابقاً عضواً في الجمعية الوطنية في كيبيك .
↑ تم سحب الطلب بعد أن لم تجد المحكمة أي أدلة داعمة.
↑ تم إنهاء عملية إعادة الفرز بناءً على طلب مقدم الطلب. كما قُدِّم طلبٌ آخر يدّعي وجود مخالفات انتخابية، ولكن تم سحبه لعدم عثور المحكمة على أي أدلة تدعمه.
↑ حصل جيم بانكيو ، الذي سبق انتخابه كمرشح حالي عن التحالف، على 7076 صوتًا.
↑ غرانت ديفاين ، عضو سابق في الجمعية التشريعية لساسكاتشوان ورئيس وزراء سابق لساسكاتشوان .
↑ مانيتوك طومسون ، عضو سابق في الجمعية التشريعية للأقاليم الشمالية الغربية .

= ذهب إلى إعادة فرز الأصوات قضائياً

= تم الطعن في الانتخابات بسبب مخالفات

نسبة المشاركة أعلى من المتوسط الوطني

= قام شاغل المنصب بتغيير ولائه

= ليس شاغلاً للمنصب؛ سبق انتخابه لعضوية مجلس النواب

= نشأت الولاية من مكاسب الانتخابات الفرعية

= مرشحون متعددون

تحليل

مخططات ثلاثية - تحول الدعم الانتخابي (2000-2004)

2000
2004

النتائج حسب المقاطعة

اسم الحزب			قبل الميلاد	AB	SK	MB	على	مراقبة الجودة	ملاحظة	NS	البولي إيثيلين	هولندا	جامعة نورث وسترن	العهد الجديد	YK	المجموع
	ليبرالي	المقاعد:	8	2	1	3	75	21	7	6	4	5	1	1	1	135
	ليبرالي	التصويت الشعبي:	28.6	22.0	27.2	33.2	44.7	33.9	44.6	39.7	52.5	48.0	51.3	39.4	45.7	36.7
	محافظ	المقاعد:	22	26	13	7	24	-	2	3	-	2	-	-	-	99
	محافظ	تصويت:	36.3	61.7	41.8	39.1	31.5	8.8	31.1	28.0	30.7	32.3	14.4	17.2	20.9	29.6
	الكتلة الكيبيكية	المقاعد:						54								54
	الكتلة الكيبيكية	تصويت:						48.9								12.4
	الحزب الديمقراطي الجديد	المقاعد:	5	-	-	4	7	-	1	2	-	-	-	-	-	19
	الحزب الديمقراطي الجديد	تصويت:	26.6	9.5	23.4	23.5	18.1	4.6	20.6	28.4	12.5	17.5	15.2	39.1	25.7	15.7
	لا يوجد انتماء	المقاعد:	1		-		-									1
	لا يوجد انتماء	تصويت:	1.0		x		x									0.1
إجمالي المقاعد:			36	28	14	14	106	75	10	11	4	7	1	1	1	308
الأحزاب التي لم تفز بأي مقاعد:
	أخضر	تصويت:	6.3	6.1	2.7	2.7	4.4	3.2	3.4	3.3	4.2	1.6	3.3	4.3	4.6	4.3
	التراث المسيحي	تصويت:	0.3	0.2	0.3	0.9	0.5	x		0.1	0.1				0.8	0.3
	قنب هندي	تصويت:	0.2	0.2		0.4	0.2	0.4	0.1	0.1					2.4	0.2
	كندي تقدمي	تصويت:		x			0.2		0.3							0.1
	ماركسي لينيني	تصويت:	0.1	x			0.1	0.1		x						0.1
	الحركة الكندية	تصويت:	0.3	0.1		x	x	x	0.1							0.1
	الشيوعية	تصويت:	0.1	x		0.9	x	x								x
	ليبرتاري	تصويت:	0.1				x	x								x
	المستقلون	تصويت:	0.3	x	4.6	x	0.3	0.1	0.2	0.1		0.6	15.7			0.3

المصدر: هيئة الانتخابات الكندية

أقرب 10 مسارات ركوب

غرب القطب الشمالي ، الإقليم الشمالي : فازت إيثيل بلوندين-أندرو (الحزب الليبرالي) على دينيس بيفينجتون (الحزب الديمقراطي الجديد) بفارق 53 صوتًا
جين لو بير ، QC : ليزا فرولا (ليبيا) تغلبت. تييري سانت سير (BQ) بأغلبية 72 صوتًا
سيمكو-غراي ، أونتاريو :فازت هيلينا غيرغيس (المحافظون) على بول بونويك (الليبراليون) بفارق 100 صوت.
نيو ويستمنستر - كوكويتلام ، كولومبيا البريطانية : فاز بول فورسيث (المحافظون) على ستيف ماكلورغ (الحزب الديمقراطي الجديد) بفارق 113 صوتًا
ريجينا - لومسدن - ليك سنتر ، ساسكاتشوان : فاز توم لوكيوسكي (المحافظون) على غاري أندرسون (الليبراليون) بفارق 122 صوتًا
باليسر ، ساسكاتشوان : فاز ديف باترز (المحافظون) على ديك بروكتور (الحزب الديمقراطي الجديد) بفارق 124 صوتًا
إدمونتون - بومونت ، ألبرتا : فاز ديفيد كيلغور (ليبرالي) على تيم أوبال (محافظ) بفارق 134 صوتًا
كامبريدج ، أونتاريو : فاز غاري غوديير (المحافظون) على يانكو بيريتش (الليبراليون) بفارق 224 صوتًا
كيلدونان - سانت بول ، مانيتوبا : فازت جوي سميث (المحافظون) على تيري دوغيد (الليبراليون) بفارق 278 صوتًا
نورثمبرلاند - كوينت ويست ، أونتاريو :فاز بول ماكلين (الليبرالي) على دوغ غالت (المحافظ) بفارق 313 صوتًا

مزاعم بشأن محادثات تشكيل ائتلاف

في 26 مارس 2011، صرّح جيل دوسيب بأن هاربر حاول تشكيل حكومة ائتلافية مع الكتلة الكيبيكية والحزب الديمقراطي الجديد بعد شهرين من انتخابات عام 2004. وكان ذلك ردًا على تحذيرات هاربر في عام 2011 من احتمال تشكيل الليبراليين ائتلافًا مع الكتلة الكيبيكية والحزب الديمقراطي الجديد. ^{[ 11 ]}

انظر أيضاً

الجدول الزمني للانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 2004

انتخابات القيادة لعامي 2003 و2004:

مقالات عن مرشحي الأحزاب في هذه الانتخابات:

مقالات أخرى:

قائمة الانتخابات العامة الفيدرالية الكندية
قائمة الانتخابات في مقاطعة كندا (قبل الاتحاد الكونفدرالي)
السياسة في كندا
قائمة الأحزاب السياسية في كندا
حكومات الأقليات في كندا

مراجع

ملحوظات

↑ كامبل موريسون، "حكومة هاربر ستُجري إصلاحًا شاملًا للثنائية اللغوية؛ سيتم تخفيف شرط الخدمات الثنائية اللغوية الإلزامية في ظل حكومة المحافظين: مرشح." مونكتون تايمز أند ترانسكريبت ، 27 مايو 2004، ص. أ1.
↑ «مارتن يدافع عن كمين الوزراء لهاربر» . سي بي سي نيوز . 2 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .
↑ «حكم المحكمة ينتقد الحد الأدنى الإلزامي للعقوبات لكنه لا يثير غضب المحافظين» . وكالة الصحافة الكندية . ١٤ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ مايو ٢٠١٥ .
↑ «النائب غالانت يقارن الإجهاض بقطع الرؤوس في العراق» . أخبار CTV.ca. 7 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2007.
↑ "نائب محافظ يدعو إلى إلغاء قانون الكراهية" . سي بي سي نيوز . 6 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .
↑ "انتخابات كندا على الإنترنت | نسبة إقبال الناخبين في الانتخابات والاستفتاءات الفيدرالية، 1867-2008" . Elections.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2011 .
↑ "الانتخابات العامة السابعة والثلاثون لعام 2000: نتائج التصويت الرسمية: ملخص: الجدول 3" . www.elections.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2003.
١ ٢ تقرير رئيس لجنة الانتخابات في كندا عن الانتخابات العامة الثامنة والثلاثين التي أجريت في ٢٨ يونيو ٢٠٠٤ (ملف PDF) . أوتاوا: هيئة الانتخابات الكندية . ٢٠٠٤. ISBN 0-662-49240-4ISSN 0846-6351
1 2 "الجدول 11: نتائج التصويت حسب الدائرة الانتخابية" . هيئة الانتخابات الكندية . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .
1 2 "الجدول 12: قائمة المرشحين حسب الدائرة الانتخابية والنتائج الفردية" . هيئة الانتخابات الكندية . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .
↑ بايتون، لورا (26 مارس 2011). "هاربر أراد ائتلاف 2004: دوسيب" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .

↑ المقاعد المتنازع عليها فقط في كيبيك .

عام

أرجيل، راي (2004). نقاط تحول: الحملات التي غيرت كندا 2004 وما قبلها . تورنتو: منشورات وايت نايت. ISBN 978-0-9734186-6-8.
دورنان، كريستوفر؛ باميت، جون هـ.، محرران. (2004). الانتخابات العامة الكندية لعام 2004. تورنتو: دار نشر دوندورن. ISBN 978-1-55002-516-3.

للمزيد من القراءة

أرجيل، راي. نقاط التحول: الحملات التي غيرت كندا: 2004 وما قبلها (2004) على الإنترنت ص.1-42.
موتيمر، ديفيد، محرر. (2010). المراجعة السنوية الكندية للسياسة والشؤون العامة، 2004. تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 978-1-4426-4228-7.

روابط خارجية

سي بي سي – انتخابات كندا (تتضمن ملفات فيديو للمناظرة الإنجليزية كاملة)
سي تي في – انتخابات 2004
SRC – الانتخابات (باللغة الفرنسية، تتضمن ملفات فيديو للمناقشة الفرنسية الكاملة)
هيئة الانتخابات الكندية
الأرقام الرسمية لهيئة الانتخابات الكندية
دليل الانتخابات – الانتخابات الفيدرالية الكندية
التنبؤ بالانتخابات الكندية لعام 2004
البث الدولي لمناظرة الانتخابات الفيدرالية الكندية (بيان صحفي صادر عن CTV وINSINC)

[12] مقارنة بالمجموع الكلي لتحالف/الحاسوب الشخصي في عام 2000.

[13] "نقل الأصوات" . epe.lac-bac.gc.ca . هيئة الانتخابات الكندية . 20 يناير 2004.

[14] بما في ذلك أوراق الاقتراع التالفة

[15] يتم تجميع الأحزاب السياسية الصغيرة التي تحصل على أقل من 1% من الأصوات الشعبية على المستوى الوطني تحت فئة "أخرى"؛ ويتم تجميع المرشحين المستقلين بشكل منفصل

[16] كان غولزار سينغ شيما سابقاً عضواً في الجمعية التشريعية لمقاطعة كولومبيا البريطانية ووزيراً في حكومة المقاطعة. وقبل انتقاله إلى كولومبيا البريطانية، كان عضواً في الجمعية التشريعية لمقاطعة مانيتوبا .

[17] كانت جوي سميث سابقًا عضوة في الجمعية التشريعية لمانيتوبا

[18] كان والتر نويل سابقًا عضوًا في مجلس النواب في نيوفاوندلاند ولابرادور ، بالإضافة إلى كونه وزيرًا في حكومة المقاطعة.

[19] كان توني كليمنت عضواً في الجمعية التشريعية لأونتاريو ووزيراً في حكومة المقاطعة.

[20] كان ديفيد تيلسون عضواً سابقاً في الجمعية التشريعية لأونتاريو .

[21] كان ديفيد كريستوفرسون عضواً سابقاً في الجمعية التشريعية لأونتاريو .

[22] كانت إيرين ماثيسن سابقًا عضوة في الجمعية التشريعية لأونتاريو ووزيرة في حكومة المقاطعة.

[23] كان آل ماكدونالد سابقًا عضوًا في الجمعية التشريعية لأونتاريو .

[24] كان دوغ غالت سابقاً عضواً في الجمعية التشريعية لأونتاريو .

[25] كان توني مارتن سابقاً عضواً في الجمعية التشريعية لأونتاريو .

[26] عرّف ريموند تشو نفسه بأنه ليبرالي مستقل

[27] كان نويل دويغنان عضواً سابقاً في الجمعية التشريعية لأونتاريو .

[28] كان جان كلود غوبيه عضواً سابقاً في الجمعية الوطنية في كيبيك .

[29] حصل جان غي كاريغنان ، الذي سبق انتخابه كمرشح ليبرالي في شرق كيبيك ، على 563 صوتًا.

[30] كان مارك بوليان سابقًا عضوًا في الجمعية الوطنية في كيبيك ووزيرًا في حكومة كيبيك.

[31] وقد حظيتالمرشحة الليبرالية كريستين سانت بيير بتأييد النائب السابق عن الحزب التقدمي المحافظ (الذي أصبح فيما بعد مستقلاً) أندريه باشاند .

[32] كان مارسيل غانيون سابقاً عضواً في الجمعية الوطنية في كيبيك .

[33] تم سحب الطلب بعد أن لم تجد المحكمة أي أدلة داعمة.

[34] تم إنهاء عملية إعادة الفرز بناءً على طلب مقدم الطلب. كما قُدِّم طلبٌ آخر يدّعي وجود مخالفات انتخابية، ولكن تم سحبه لعدم عثور المحكمة على أي أدلة تدعمه.

[35] حصل جيم بانكيو ، الذي سبق انتخابه كمرشح حالي عن التحالف، على 7076 صوتًا.

[36] غرانت ديفاين ، عضو سابق في الجمعية التشريعية لساسكاتشوان ورئيس وزراء سابق لساسكاتشوان .

[37] مانيتوك طومسون ، عضو سابق في الجمعية التشريعية للأقاليم الشمالية الغربية .

[2] كامبل موريسون، "حكومة هاربر ستُجري إصلاحًا شاملًا للثنائية اللغوية؛ سيتم تخفيف شرط الخدمات الثنائية اللغوية الإلزامية في ظل حكومة المحافظين: مرشح." مونكتون تايمز أند ترانسكريبت ، 27 مايو 2004، ص. أ1.

[3] «مارتن يدافع عن كمين الوزراء لهاربر» . سي بي سي نيوز . 2 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .

[Court_ruling-4] «حكم المحكمة ينتقد الحد الأدنى الإلزامي للعقوبات لكنه لا يثير غضب المحافظين» . وكالة الصحافة الكندية . ١٤ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ مايو ٢٠١٥ .

[5] «النائب غالانت يقارن الإجهاض بقطع الرؤوس في العراق» . أخبار CTV.ca. 7 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2007.

[6] "نائب محافظ يدعو إلى إلغاء قانون الكراهية" . سي بي سي نيوز . 6 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .

[7] "انتخابات كندا على الإنترنت | نسبة إقبال الناخبين في الانتخابات والاستفتاءات الفيدرالية، 1867-2008" . Elections.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2011 .

[8] "الانتخابات العامة السابعة والثلاثون لعام 2000: نتائج التصويت الرسمية: ملخص: الجدول 3" . www.elections.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2003.

[Report2004-9] ١ ٢ تقرير رئيس لجنة الانتخابات في كندا عن الانتخابات العامة الثامنة والثلاثين التي أجريت في ٢٨ يونيو ٢٠٠٤ (ملف PDF) . أوتاوا: هيئة الانتخابات الكندية . ٢٠٠٤. ISBN 0-662-49240-4ISSN 0846-6351

[Districts2004-10] 1 2 "الجدول 11: نتائج التصويت حسب الدائرة الانتخابية" . هيئة الانتخابات الكندية . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .

[Candidates2004-11] 1 2 "الجدول 12: قائمة المرشحين حسب الدائرة الانتخابية والنتائج الفردية" . هيئة الانتخابات الكندية . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .

[38] بايتون، لورا (26 مارس 2011). "هاربر أراد ائتلاف 2004: دوسيب" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .

[1] المقاعد المتنازع عليها فقط في كيبيك .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ أ 1 ]

[ أ 1 ]

[ أ 2 ]

[ 3 ]

[ أ 4 ]

[ أ 5 ]

[ أ 6 ]

[ أ 7 ]

[ أ 8 ]

[ a 9 ]

[ a 10 ]

[ أ 11 ]

[ a 12 ]

[ أ 13 ]

[ أ 14 ]

[ أ 15 ]

[ أ 16 ]

[ أ 17 ]

[ أ 18 ]

[ a 19 ]

[ a 20 ]

[ 21 أ ]

[ 22 ]

[ a 23 ]

[ a 24 ]

[ a 25 ]

[ 11 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗