بول مارتن

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

بول إدغار فيليب مارتن ( بالفرنسية: [ pɔl maʁtɛ̃ ] ؛ ولد في 28 أغسطس 1938)، المعروف أيضًا باسم بول مارتن الابن ، هو محامٍ كندي وسياسي متقاعد شغل منصب رئيس الوزراء الحادي والعشرين لكندا وزعيم الحزب الليبرالي الكندي من عام 2003 إلى عام 2006.

وُلد مارتن، نجل السيناتور السابق ووزير الخارجية بول مارتن الأب، في وندسور، أونتاريو ، وكان محامياً من أونتاريو قبل أن يصبح رئيساً ومديراً تنفيذياً لشركة خطوط الشحن الكندية (Canada Steamship Lines) عام 1973. وشغل هذا المنصب حتى انتخابه عضواً في البرلمان عن دائرة لاسال -إيمارد في مونتريال عام 1988. ترشح مارتن لزعامة الحزب الليبرالي عام 1990 ، لكنه خسر أمام جان كريتيان . وأصبح مارتن منافساً لكريتيان على زعامة الحزب لفترة طويلة، على الرغم من تعيينه وزيراً للمالية بعد فوز الليبراليين في الانتخابات الفيدرالية عام 1993. وخلال فترة وزارته، أشرف مارتن على العديد من التغييرات في الهيكل المالي للحكومة الكندية، وكان لسياساته أثر مباشر في القضاء على العجز المالي المزمن للبلاد من خلال خفض الإنفاق بشكل حاد وإصلاح البرامج. وفي عام 2002، أُقيل من منصبه كوزير للمالية مع تصاعد التوترات مع كريتيان إلى ذروتها. في البداية، استعد مارتن لمنافسة كريتيان على زعامة الحزب، ولكن عندما أعلن كريتيان نيته التقاعد، دخل مارتن انتخابات قيادة الحزب الليبرالي الكندي لعام 2003. فاز مارتن بالزعامة بأغلبية ساحقة، وأدى اليمين الدستورية رئيساً للوزراء في ديسمبر من ذلك العام.

قاد مارتن الحزب الليبرالي في الانتخابات الفيدرالية لعام 2004 ، حيث احتفظ الحزب بالسلطة كحكومة أقلية ، بعد أن فقد أغلبيته بسبب فضيحة الرعاية التي بدأت تتكشف في أواخر التسعينيات. بعد الانتخابات، وقّعت حكومة مارتن اتفاقية كيلونا لتحسين الظروف المعيشية للشعوب الأصلية ، وأقرت زواج المثليين بموجب قانون الزواج المدني . في عام 2005، قدّمت أحزاب المعارضة في مجلس العموم اقتراحًا بحجب الثقة عن الحكومة، متهمةً إياها بالفساد، وذلك بعد أن كشفت لجنة غومري عن تفاصيل جديدة حول فضيحة الرعاية، مما أدى إلى إجراء الانتخابات الفيدرالية لعام 2006. في تلك الانتخابات، هُزم الليبراليون بقيادة مارتن أمام حزب المحافظين الموحد حديثًا بقيادة ستيفن هاربر ، منهين بذلك أكثر من 12 عامًا من حكم الليبراليين.

بعد فترة وجيزة من الهزيمة، تنحى مارتن عن زعامة الحزب الليبرالي ورفض الترشح لإعادة انتخابه عام ٢٠٠٨. تفاوتت الآراء حول فترة رئاسته للوزراء، بينما حظيت فترة توليه منصب وزير المالية بتقييمات أكثر إيجابية. وباعتباره دبلوماسياً عالمياً، يواصل مارتن إسهاماته على الساحة الدولية من خلال مبادرات متنوعة، مثل مبادرة "حوافز الصحة العالمية" والمنظمة غير الربحية التي تقف وراء " صندوق التأثير الصحي "، والذي يشغل فيه عضوية المجلس الاستشاري. كما يعمل مستشاراً لدى اللجنة الاقتصادية والمالية الكندية .

وقت مبكر من الحياة

وُلد مارتن في مستشفى أوتيل ديو التابع لمستشفى سانت جوزيف في وندسور، أونتاريو ، [ 1 ] ونشأ في وندسور وأوتاوا. كان والده، بول مارتن الأب ، فرنسيًا من أصل أيرلندي وفرنسي ، شغل منصب عضو في مجلس العموم الكندي لمدة 33 عامًا ، وكان وزيرًا في الحكومات الليبرالية لرؤساء الوزراء ويليام ل. ماكنزي كينغ ، ولويس سانت لوران ، وليستر ب. بيرسون ، وبيير إي. ترودو . أما والدته، إليانور "نيل" أليس (اسمها قبل الزواج آدامز)، فكانت من أصل اسكتلندي وأيرلندي. [ 2 ] كان لديه أخت واحدة، ماري آن بيلامي، التي شُخِّصت بمرض كرون في سن مبكرة. [ 3 ] توفيت في 20 يوليو 2011. [ 4 ] أُصيب مارتن بشلل الأطفال عام 1946 في سن الثامنة (مثل والده الذي أُصيب بالمرض عام 1907). [ 5 ] 

التحق مارتن لفترة وجيزة بجامعة أوتاوا قبل أن ينتقل إلى كلية سانت مايكل بجامعة تورنتو ، حيث تخرج منها عام 1961 بشهادة بكالوريوس في التاريخ والفلسفة. [ 6 ] [ 7 ] وكان عضوًا في منظمة الشباب الليبرالي بجامعة تورنتو [ 8 ] خلال فترة دراسته هناك. ثم التحق بكلية الحقوق بجامعة تورنتو ، حيث حصل على شهادة بكالوريوس في القانون عام 1964. وانضم إلى نقابة المحامين في أونتاريو عام 1966. [ 1 ]

في 11 سبتمبر 1965، تزوج مارتن من شيلا آن كوان ، [ 9 ] التي أنجب منها ثلاثة أبناء: بول وجيمي وديفيد.

مسيرة مهنية في مجال الأعمال

مجلس إدارة

في عام 1969، استحوذت شركة باور على حصة أغلبية في شركة خطوط الشحن الكندية ( CSL). وفي 2 ديسمبر 1970، عُيّن بول مارتن، المساعد التنفيذي البالغ من العمر 32 عامًا [ 8 ] للرئيس التنفيذي لشركة باور، موريس سترونغ ، في مجلس إدارة شركة خطوط الشحن الكندية. وفي عام 1971، باع مساهمو شركة خطوط الشحن الكندية أسهمهم القائمة لشركة باور، مما جعل شركة خطوط الشحن الكندية شركة تابعة لشركة باور.

رئاسة

تكبدت شركة سي إس إل خسائر في عام 1972 عندما اضطرت لتغطية تجاوزات غير متوقعة في تكاليف بناء ثلاث ناقلات بحرية تزن 80 ألف طن في شركة ديفي لبناء السفن. وفي 22 نوفمبر 1973، عُيّن مارتن رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا لمجموعة سي إس إل. وفي عام 1974، تضررت أرباح سي إس إل بشدة جراء إضراب استمر ثمانية أسابيع في منطقة البحيرات العظمى.

في عام 1976، تراجعت شركة باور كوربوريشن عن قرارها واستحوذت على محفظة الاستثمار التي كانت قد بيعت لشركة سي إس إل قبل خمس سنوات. وعادت سي إس إل لتصبح قسمًا تشغيليًا تابعًا لشركة باور كوربوريشن.

بداية المسيرة السياسية (1988-1993)

في عام 1988، انتُخب مارتن عضواً في البرلمان عن دائرة لاسال-إيمارد الانتخابية الواقعة في جنوب غرب مونتريال . وأُعيد انتخابه دون صعوبة تُذكر في كل انتخابات حتى اعتزاله العمل السياسي.

في عام 1984، مُني الحزب الليبرالي بهزيمة ساحقة بقيادة جون تيرنر ، حيث تراجع عدد مقاعده إلى 40 مقعدًا فقط. تواصلت مجموعة من الليبراليين الشباب مع مارتن كمرشح محتمل لخلافة تيرنر، ورغم أنه لم يشارك في محاولة الإطاحة بتيرنر، إلا أنه استعد لتولي زعامة الحزب في حال شغور المنصب.

كان مارتن مرشحًا في انتخابات زعامة الحزب الليبرالي الكندي عام 1990 ، وخسر أمام جان كريتيان في منافسة شرسة أسفرت عن عداوة مستمرة بين الرجلين وأنصارهما. وشهدت تلك الانتخابات لحظة حاسمة خلال مناظرة جمعت جميع المرشحين في مونتريال، حيث تحول النقاش سريعًا إلى اتفاقية بحيرة ميتش . حاول مارتن، المؤيد لاتفاقية ميتش، إجبار كريتيان على التخلي عن موقفه المحايد بشأن الاتفاقية وإعلان تأييده أو معارضته لها. وعندما رفض كريتيان تأييد الاتفاقية، بدأ مندوبو الحزب الليبرالي الشباب الذين اكتظت بهم القاعة يهتفون "خائن" و"يهوذا" في وجه كريتيان. استاء كريتيان من ردة فعل الحضور، ومن موجة غضب مماثلة من أنصار مارتن في المؤتمر عندما قبل كريتيان زعامة الحزب. وارتدى جان لابير وأنصاره، الذين دعموا مارتن، شارات سوداء على أذرعهم في المؤتمر احتجاجًا على فوز كريتيان. رُفض اتفاق بحيرة ميتش رسميًا قبل يوم واحد فقط من حسم زعامة الحزب الليبرالي. وفي مجلس العموم، انضم لابير بعد ذلك إلى كتلة كيبيك المشكلة حديثًا . [ 10 ]

بعد مؤتمر القيادة، شارك مارتن في تأليف البرنامج الانتخابي " خلق الفرص" ، المعروف شعبياً باسم " الكتاب الأحمر" . وفاز الحزب الليبرالي بأغلبية ساحقة في انتخابات عام 1993 .

وزير المالية (1993-2002)

بعد تشكيل الليبراليين للحكومة، اختار رئيس الوزراء كريتيان مارتن وزيرًا للمالية. في ذلك الوقت، كانت كندا تعاني من أحد أعلى معدلات العجز في الميزانية بين دول مجموعة السبع . خفّضت وكالة ستاندرد آند بورز تصنيفها للديون الحكومية الكندية المقومة بالعملات الأجنبية من AAA إلى AA+ في عام 1992، وفي عام 1994، خفّضت وكالة موديز تصنيفها لديون كندا بالعملات الأجنبية من Aaa إلى Aa1، ويعود ذلك جزئيًا إلى تزايد الدين العام الكندي. [ 11 ] في أول منصب له كوزير للمالية، أجرى مارتن تخفيضات هائلة في الميزانية كادت أن توقف النمو الاقتصادي تمامًا، حيث قلّص حجم الحكومة إلى مستويات عام 1951. في الفترة 1994-1996، عندما طُبّقت هذه التخفيضات، انخفض النمو الاقتصادي بنسبة 3.5 نقطة مئوية، وفقًا لدراسة أجرتها شركة CIBC-Wood Gundy. وقد أدى الانخفاض الناتج في الإيرادات الضريبية إلى تبديد الوفورات التي تحققت من التخفيضات تقريبًا، وحوّل الاقتصاد من القطاع العام إلى القطاع الخاص. أدت هذه التخفيضات إلى تعريض قدرة المقاطعات على تمويل البرامج الاجتماعية والرعاية الصحية والبنية التحتية العامة للخطر. واستجابةً لذلك، خفّض بنك كندا أسعار الفائدة لتجنب المساهمة في تفاقم الركود الاقتصادي، مما أدى إلى طفرة هائلة في النمو الاقتصادي وما نتج عنها من زيادة في إيرادات الحكومة. [ 12 ] في عام 1998، قدّم مارتن ميزانية متوازنة، وهو حدث لم يتكرر سوى مرتين خلال 36 عامًا قبل عام 1997. [ 13 ] في عام 2002، أعادت وكالتا موديز وستاندرد آند بورز تصنيف ديون كندا بالعملة المحلية والأجنبية إلى AAA. [ 11 ]

خلال فترة توليه منصب وزير المالية، كان مارتن مسؤولاً عن خفض نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي في كندا من ذروة بلغت 70% إلى حوالي 50% في منتصف التسعينيات. وفي ديسمبر/كانون الأول 2001، تم اختياره عضواً في "مجلس الوزراء المثالي" للمنتدى الاقتصادي العالمي . [ 14 ] وقد أدرجت هذه الهيئة العالمية للأعمال والمال اسم مارتن إلى جانب وزير الخارجية الأمريكي كولن باول والأمين العام للأمم المتحدة كوفي عنان ضمن قائمة أبرز قادة العالم.

خلال فترة توليه منصب وزير المالية، نسّق مارتن سلسلة من الاجتماعات بين وزراء مالية جميع المقاطعات لمناقشة الأزمة الوشيكة في خطة المعاشات التقاعدية الكندية . ونتيجةً لذلك، أشرف مارتن على إطلاق عملية تشاور عامة في فبراير 1996، أفضت في نهاية المطاف إلى إصلاح هيكلي شامل للخطة. وقد جمعت وزارة المالية نتائج هذه العملية وحللتها، ما أسفر في نهاية المطاف عن اقتراح لإصلاح شامل للخطة، عُرض على البرلمان وتمت الموافقة عليه بعد فترة وجيزة، ما حال دون وقوع أزمة معاشات تقاعدية. [ 14 ] [ 15 ]

رغم الإشادة بسجل مارتن كوزير للمالية في الأوساط التجارية والمالية، إلا أن هناك تكاليف لا يمكن إنكارها. تمثلت بعض هذه التكاليف في تقليص الخدمات الحكومية، مما أثر على عمليات وإنجاز مهام الوزارات الاتحادية والإقليمية. ولعل هذا كان أكثر وضوحًا في قطاع الرعاية الصحية ، حيث أدت التخفيضات الكبيرة في التمويل الاتحادي للمقاطعات إلى تقليصات كبيرة في تقديم الخدمات. كما أثارت تكتيكات مارتن، بما في ذلك استخدام أموال المساهمين من الشرطة الملكية الكندية، وخطط التقاعد العسكرية والمدنية، والتأمين على العمل ، مزيدًا من الجدل. وقال جيم ستانفورد، الخبير الاقتصادي في اتحاد عمال السيارات الكندي، إن الجمع بين تجميد الإنفاق عند مستويات عام 1994 وخفض أسعار الفائدة كان كفيلًا بالقضاء على العجز في غضون عامين من خلال النمو الاقتصادي وحده، دون الحاجة إلى تقليص الخدمات. [ 12 ]

العلاقات مع كريتيان

كانت الخلافات بين كريتيان ومارتن متكررة خلال فترة توليهما المنصب. وذُكر أن كريتيان كان يُدين مارتن سرًا بعبارات لاذعة، ولم يغفر له قط ترشحه ضده في مؤتمر قيادة الحزب الليبرالي عام 1990. وخلال تلك المنافسة الشرسة، أجبر مارتن كريتيان على إعلان معارضته لاتفاقية بحيرة ميتش، ونتيجة لذلك، أصبح كريتيان غير محبوب عمومًا في مقاطعته الأم طوال العقد التالي. [ 16 ]

حتى قبل فوز الليبراليين الثاني في انتخابات عام 1997 ، انتشرت تكهنات واسعة في وسائل الإعلام وأوتاوا بأن مارتن كان يسعى للإطاحة بكريتيان وإجباره على التقاعد. ومع خروج الليبراليين بأغلبية ضئيلة في الحكومة بعد انتخابات 1997، بدا من غير المرجح أن يشكل أي حزب معارض تحديًا جديًا، لكن مارتن بدأ يحظى بدعم من أولئك الذين اختلفوا مع كريتيان. ومع ذلك، قرر كريتيان البقاء في منصبه بعد إعادة انتخاب الليبراليين عام 2000، بعد أن استعادوا الكثير من شعبيتهم التي خسروها عام 1997. وبحلول ذلك الوقت، كان مارتن قد سيطر على جزء كبير من آليات الحزب.

تولي منصب رئيس الوزراء

بلغ الصراع بين الرجلين ذروته عام ٢٠٠٢. غادر مارتن مجلس الوزراء، وحلّ جون مانلي محله وزيرًا للمالية. يثار بعض التساؤل حول ما إذا كان مارتن قد استقال أم أن كريتيان هو من أمر بإقالته. من المرجح أن خروج مارتن من مجلس الوزراء كان بمثابة دفعة لحملته الانتخابية، إذ لم يعد ملزمًا بالكشف عن مموليه. بعد ذلك بوقت قصير، أعلن مارتن نيته الترشح لزعامة الحزب الليبرالي في المؤتمر الحزبي التالي. خلال صيف ٢٠٠٢، جال مارتن أنحاء البلاد في حملة انتخابية لخلافة كريتيان، بينما كان منظمو الحزب الليبرالي يستعدون لتحدي زعامة كريتيان خلال تصويت مراجعة في يناير ٢٠٠٣. خلال الخريف، أعلن كريتيان أنه سيتنحى عن منصبه في ربيع ٢٠٠٤ بعد أن وافق أقل من نصف أعضاء الكتلة البرلمانية على التوقيع على تعهد بدعمه. دعا الحزب الليبرالي إلى مؤتمر لاختيار قيادته في خريف ٢٠٠٣، والذي سيُعقد في تورنتو.

رفض العديد من المرشحين المحتملين الآخرين للقيادة، مثل برايان توبين وآلان روك ، خوض المنافسة. ولم تُجدِ هجمات جون مانلي على رفض مارتن الكشف عن ممولي حملته الانتخابية نفعًا يُذكر في تقليص تقدم الأخير الكبير، وفي النهاية أقر مانلي بالهزيمة. وبذلك، لم يتبقَّ أمام مؤيدي كريتيان مرشح قوي يلتفّون حوله، فصوّت بعضهم على مضض لمارتن.

في 21 سبتمبر/أيلول 2003، هزم مارتن بسهولة منافسته الوحيدة المتبقية، نائبة رئيس الوزراء السابقة شيلا كوبس ، وحصل على 93% من أصوات مندوبي الحزب. وفي 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2003، أُعلن فوزه في مؤتمر قيادة الحزب الليبرالي، بحصوله على 3242 صوتًا من أصل 3455. وقد فاز بالقيادة دون منافسة تُذكر، نظرًا لسيطرته على آليات الحزب، ولأن أنصار كريتيان لم يدعموا أيًا من منافسيه على القيادة.

أشار البروفيسور دوغ ماك آرثر، من جامعة سيمون فريزر ، إلى أن حملة مارتن الانتخابية للزعامة استخدمت أساليب عدوانية في مؤتمر قيادة الحزب عام 2003، في محاولة لإنهاء المنافسة قبل بدايتها من خلال إيهام الناخبين بأن ترشيحه كان قويًا للغاية. وألقى ماك آرثر باللوم على أساليب مارتن في التراجع المستمر لشعبية الحزب الليبرالي، إذ أدت إلى تثبيط عزيمة النشطاء المعارضين. [ 17 ]

رئيس الوزراء (2003-2006)

جدل حول حكومة الأغلبية والرعاية

في 12 ديسمبر/كانون الأول 2003، عُيّن مارتن من قبل الحاكمة العامة آنذاك، أدريان كلاركسون، رئيسًا للوزراء الحادي والعشرين لكندا. وعند أدائه اليمين الدستورية، حمل مارتن العلم الذي كان يرفرف على تل البرلمان عند وفاة والده. شغل كل من الأب والابن مناصب وزارية في الحكومة، وتنافسا على زعامة الحزب الليبرالي في مناسبات عديدة، إلا أن محاولاتهما بين عامي 1948 و1990 باءت بالفشل. ووُصف انتخاب مارتن زعيمًا للحزب وتوليه رئاسة الوزراء بأنه تحقيق لحلم عائلي. كما نال كلاهما لقب " صاحب السعادة" . ومن بين الفروق بينهما أن بول الأب كان من أكثر أعضاء الحزب ميلًا لليسار ، بينما يُعتبر بول الابن من اليمين . [ 18 ]

عند أدائه اليمين الدستورية، احتفظت حكومة مارتن الجديدة بنصف وزراء حكومة كريتيان فقط، في خروجٍ ملحوظ عن التقاليد المتبعة سابقًا، حيث كان رئيس الوزراء المتقاعد يُسلّم السلطة لخلفه كزعيم للحزب. وسيطر مارتن وأنصاره على عملية الترشيح في الدوائر الانتخابية، مخالفين بذلك سابقة التوقيع التلقائي على أوراق ترشيح النواب العاديين والوزراء السابقين الراغبين في الترشح لإعادة انتخابهم. ورغم أن هذه كانت مؤشرات على صراعٍ داخلي علني داخل الحزب، إلا أنها لم تؤثر كثيرًا على شعبية مارتن القياسية، حيث أشار العديد من المحللين إلى أن التغيير الوزاري كان يهدف إلى تقديم حكومة جديدة مختلفة عن حكومة كريتيان التي استمرت عشر سنوات. ورفض مارتن تعيين جون مانلي وشيلا كوبس ، المرشحين للزعامة، في الحكومة.

تأثر مارتن والحزب الليبرالي سلبًا بتقرير المدققة العامة شيلا فريزر الصادر في 9 فبراير 2004، والذي أشار إلى أن عقود الرعاية المصممة لتعزيز مكانة الحكومة الفيدرالية في كيبيك لم تُسفر إلا عن إنجاز ضئيل أو معدوم. وكانت العديد من الوكالات مرتبطة بالحزب الليبرالي، واختفى ما يقارب 100 مليون دولار من أصل 250 مليون دولار مخصصة لإنفاق البرنامج. أضرت الفضيحة بشعبية مارتن، لا سيما في كيبيك، حيث اتهمه زعيم كتلة كيبيك، جيل دوسيب، بالتخطيط لتوسيع ممر سانت لورانس المائي لصالح شركته الخاصة، خطوط كندا للملاحة البخارية . كما أثارت الفضيحة شكوكًا حول توصيات مارتن بشأن تعيينات مجلس الوزراء، مما دفع البعض إلى التكهن بأنه كان ببساطة يُخلص الحكومة من مؤيدي كريتيان لإبعاد الليبراليين عن الفضيحة. أقر مارتن بوجود توجه سياسي، لكنه نفى تورطه في عقود الرعاية أو علمه بها. وأمر بتشكيل لجنة تحقيق قضائية للتحقيق فيما عُرف بفضيحة الرعاية ، ورشح جون غومري لرئاستها.

خلال فترة ولايته، ظهر مارتن بشخصيته الحقيقية في سياق كوميدي خيالي في العديد من البرامج، بما في ذلك حلقة من المسلسل الكوميدي CTV Corner Gas في عام 2006، وكذلك في سلسلة الأفلام الوثائقية الساخرة Jimmy MacDonald's Canada على قناة CBC في عام 2005.

الانتخابات الفيدرالية لعام 2004

كان الليبراليون يواجهون حزبًا محافظًا موحدًا جديدًا بقيادة ستيفن هاربر ، بينما تلقى كل من كتلة كيبيك والحزب الديمقراطي الجديد دعمًا من فضيحة الرعاية. نصح مارتن الحاكمة العامة أدريان كلاركسون بالدعوة إلى انتخابات في 28 يونيو 2004.

كما واجه الليبراليون صعوبةً في جمع أموال الحملات الانتخابية بشكل تنافسي بعد أن أصدر كريتيان قانونًا في عام 2003 يحظر التبرعات من الشركات، على الرغم من أن الليبراليين كانوا قد استحوذوا على الحصة الأكبر من هذا التمويل بسبب انقسام أحزاب المعارضة آنذاك. وقد أشير إلى أن كريتيان، الذي لم يتخذ أي إجراء بشأن تمويل الانتخابات طوال فترة حكمه التي امتدت لعشر سنوات، يُمكن اعتباره مثاليًا عند تقاعده، بينما سيتحمل منافسه وخليفته مارتن عبء خوض الانتخابات في ظل القواعد الجديدة الصارمة. [ 19 ] [ 20 ]

أضرت ميزانية المقاطعة غير الشعبية التي قدمها رئيس الوزراء الليبرالي دالتون ماكغينتي ، الذي نكث بتعهده بعدم رفع الضرائب، بشعبية الحزب الفيدرالي في أونتاريو، [ 21 ] كما أثر الأداء الضعيف لمارتن في مناظرات القادة. وسرعان ما تقدم المحافظون، مما دفع البعض إلى التكهن بتشكيل حكومة هاربر قريباً. وتمكن الليبراليون من تضييق الفجوة واستعادة زخمهم في نهاية المطاف. [ 22 ] ونجح مارتن في الفوز بأغلبية المقاعد للاستمرار في تشكيل الحكومة، على الرغم من أنهم أصبحوا الآن في وضع أقلية، وهو الأول منذ فترة جو كلارك في 1979-1980.

حكومة الأقلية

واجهت حكومة مارتن تحدياتٍ مُجتمعة من النزعة الانفصالية في كيبيك والعداء العام الناجم عن فضيحة الرعاية. وجاء الاختبار الأول للأقلية الليبرالية عقب خطاب العرش في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2004. إذ قدّم حزب الكتلة الكيبيكية تعديلًا على الخطاب يُشكّك في اختصاص الحكومة الإقليمي. أيّد المحافظون التعديل، بينما عارضه الحزب الديمقراطي الجديد. وتمّ تجنّب انهيار الحكومة في تصويت الثقة بعد أن اتصل مارتن بهاربر وتوصّل إلى اتفاق في اللحظات الأخيرة لتخفيف صياغة الاقتراح. [ 23 ] وواجهت الحكومة عقبةً أخرى عندما أعلن المحافظون عن خطتهم لتقديم تعديل على الخطاب. ونفى هاربر أن يكون المحافظون يعتزمون إسقاط الحكومة. [ 24 ] وتمّ تجنّب سقوط الحكومة للمرة الثانية بعد أن توصّل الليبراليون إلى اتفاق مع أحزاب المعارضة. [ 25 ] شبّه دون بودريا ، زعيم حزب الأحرار في مجلس العموم خلال عهد كريتيان، سياسة حافة الهاوية في الأسابيع القليلة الأولى من البرلمان الثامن والثلاثين بلعبة الروليت الروسية . [ 26 ]

السياسة الاقتصادية

استثمر مارتن بكثافة في كيبيك، على سبيل المثال في مشروع طائرات بومباردييه من طراز C ، [ 27 ] والذي استحوذت عليه لاحقًا شركة إيرباص عندما واجهت الشركة المالكة صعوبات مالية وأطلقت عليه اسم إيرباص A220 . [ 28 ] وبحلول يونيو 2005، منح مارتن اتحاد البلديات الكندية خصمًا من ضريبة السلع والخدمات ، وكان على وشك تزويدهم بجزء من ضريبة البنزين الفيدرالية ؛ [ 27 ] [ 29 ] وكان البرنامج يُسمى "الصفقة الجديدة للمدن والمجتمعات". [ 30 ] وكان هذا البرنامج من مخلفات فترة توليه منصب وزير المالية، [ 31 ] [ 32 ] مدفوعًا بانتقادات مستمرة من الأكاديميين، [ 33 ] [ 34 ] الذين لم يتردد بعضهم في الإشارة في عام 2004 إلى أنه "على عكس الحكومات الفيدرالية والإقليمية، لا تستطيع البلديات الاقتراض لأغراض التشغيل؛ بل يمكنها فعل ذلك فقط للنفقات الرأسمالية". [ 35 ]

تمويل الرعاية الصحية

في اجتماع رؤساء الوزراء المنعقد في الفترة من 13 إلى 15 سبتمبر 2004، توصل مارتن ورؤساء وزراء المقاطعات إلى اتفاق بشأن زيادة تمويل الرعاية الصحية. [ 36 ] وقد حددت هذه الخطة العشرية زيادة قدرها 18 مليار دولار في التحويلات المالية إلى المقاطعات على مدى ست سنوات، ولا سيما من خلال زيادات في صندوق الرعاية الصحية المجتمعية: [ 37 ] [ 38 ]

  • كان من المقرر زيادة ضريبة السلع والخدمات بمقدار 3 مليارات دولار في الفترة 2004-2005 و 2 مليار دولار في الفترة 2005-2006؛
  • تم تحديد قاعدة جديدة لضريبة نقل الحرارة عند 19 مليار دولار ابتداءً من 2005-2006، وهو مبلغ أكبر مما اقترحه تقرير رومانوف؛
  • تم تحديد عامل تصعيد بنسبة 6% ابتداءً من عام 2006-2007.
المعادلة

أدخل مارتن أيضًا تعديلات على برنامج التوازن، الذي يُلزم الحكومة الفيدرالية دستوريًا بإعادة توزيع الإيرادات الفيدرالية على المقاطعات الأقل قدرة على تحصيل الإيرادات من خلال الضرائب مقارنةً بالمقاطعات الأكثر ثراءً. والهدف من ذلك هو ضمان توحيد تقديم الخدمات العامة في جميع أنحاء البلاد. وقد لاقى هذا استحسانًا في المقاطعات الأقل حظًا، لكن نوفا سكوتيا ونيوفاوندلاند ولابرادور سعت إلى الاحتفاظ بعائدات الموارد الطبيعية في المياه الإقليمية الفيدرالية، والتي عادةً ما تستردها الخزانة الفيدرالية بدلًا من مدفوعات التوازن. وفي الحملة الانتخابية الفيدرالية لعام 2004، قدّم هاربر وعدًا كتابيًا بأن نيوفاوندلاند ولابرادور ونوفا سكوتيا، في ظل حكومة محافظة، ستحصلان على 100% من الإيرادات المتأتية من مواردهما الطبيعية دون استردادها ضمن مدفوعات التوازن، وهو وعد نكث به عندما أصبح رئيسًا للوزراء. وسرعان ما حذا زعيم الحزب الديمقراطي الجديد، جاك لايتون، حذوه بضمانة مماثلة، ووعد مارتن لاحقًا بأنه في ظل حكومة ليبرالية، ستحصل المقاطعتان على نفس المعاملة، باستثناء موارد النفط فقط. [ 39 ] كانت المفاوضات بشأن الاتفاقية قاسية، حيث أمر رئيس وزراء نيوفاوندلاند ولابرادور داني ويليامز في مرحلة ما بإزالة جميع الأعلام الكندية من مباني الحكومة الإقليمية في ديسمبر 2004. [ 40 ] تم حل النزاع عندما وافقت الحكومة الفيدرالية على وعد مارتن الانتخابي الأصلي.

ميزانية عام 2005

تم تقديم الميزانية الفيدرالية لعام 2005 في مجلس العموم في 23 فبراير 2005. وتضمنت الميزانية مجموعة من الإنفاق الجديد للقوات المسلحة والبيئة وبرنامج وطني لرعاية الأطفال.

أدت جلسات الاستماع العلنية للجنة غومري للتحقيق في فضيحة الرعاية التي تضمنت مزاعم بتلقي رشى و"تبرعات" من وكالات إعلانية وشركات في كيبيك إلى كوادر الحزب الليبرالي إلى تراجع شعبية الحزب. وتعرض أمن حكومة الأقلية لانتقادات حادة بعد أن هدد المحافظون بإجراء انتخابات باستخدام "يوم المعارضة"، الذي يُفترض أن يحددوا فيه جدول أعمال البرلمان. وكان المحافظون يعتزمون استغلال هذا الوقت لعقد جلسة حجب ثقة بهدف إسقاط حكومة مارتن. [ 41 ] ولتجنب ذلك، ألغى مارتن جميع أيام المعارضة من الجدول الزمني، وظهر على شاشة التلفزيون في 21 أبريل/نيسان 2005، في محاولة لكسب تأييد الشعب الكندي للسماح للتحقيق بأخذ مجراه قبل الدعوة إلى انتخابات. وفي خطابات الرد التي ألقاها قادة أحزاب المعارضة، عرض لايتون دعم حزبه شريطة تقديم تنازلات كبيرة في الميزانية، مثل إلغاء التخفيضات الضريبية المقترحة على الشركات. بعد أيام، استجاب الليبراليون لعرض الحزب الديمقراطي الجديد، وتفاوضوا على تأجيل تخفيضات ضريبية ومبادرات إنفاق جديدة. ومن بين الالتزامات الجديدة تقديم مساعدات للسودان ، والتي رفضها المسؤولون السودانيون لعدم استشارة مارتن لهم مسبقًا. وُجهت انتقادات لهذه المساعدات باعتبارها محاولةً لكسب صوت النائب المستقل الوحيد، ديفيد كيلغور ، الليبرالي السابق . ومع ذلك، صوّت كيلغور ضد الحكومة. [ 42 ]

في مايو/أيار، أقرّ البرلمان اقتراحًا يطلب من إحدى لجانه التعبير عن عدم الثقة بالحكومة. رفض الليبراليون هذا الاقتراح باعتباره إجراءً شكليًا، ما دفع البعض إلى اتهامهم بالحكم بشكل غير قانوني لتجاهلهم التقاليد البرلمانية. فسّر المحافظون والكتلة الكيبيكية الاقتراح على أنه تصويت بحجب الثقة، ووحدوا أصواتهم لإغلاق مجلس العموم مبكرًا ليومين متتاليين. وفي وقت لاحق، أيّد رئيس مجلس العموم موقف الليبراليين.

في 17 مايو/أيار 2005، انتقلت النائبة بليندا ستروناخ من حزب المحافظين إلى الحزب الليبرالي لتشغل منصب وزيرة الموارد البشرية وتنمية المهارات . زعم مارتن أن خطوة ستروناخ جاءت نتيجة مخاوفها بشأن توجه حزب المحافظين، بينما اتهمها آخرون بالانتهازية السياسية. [ 43 ] [ 44 ] غيّر هذا الحدث ميزان القوى في مجلس العموم لصالح الحكومة. هذا، بالإضافة إلى دعم النائب المستقل تشاك كادمان ، تسبب في تعادل الأصوات خلال تصويت الثقة في مايو/أيار 2005، مما استدعى تصويت بيتر ميليكين ، رئيس المجلس، لحسم النتيجة. صوّت ميليكين مع الحكومة، اتباعًا للتقليد المتبع بأن يصوّت رئيس المجلس لصالح استمرار النقاش، مما سمح بإقرار الميزانية في المجلس في 19 مايو/أيار 2005.

السياسة الاجتماعية

شكّل زواج المثليين قضية محورية في ولاية مارتن. عارض مارتن زواج المثليين في تصويت عام 1999، إلى جانب أغلبية أعضاء البرلمان، [ 45 ] لكنه غيّر موقفه عام 2004، مستندًا إلى أحكام قضائية حديثة وإيمانه الشخصي بأن زواج المثليين هو في المقام الأول قضية حقوق إنسان. [ 46 ] وفي خضمّ أحكام قضائية عديدة صدرت عامي 2003 و2004 سمحت بتقنين زواج المثليين في سبع مقاطعات وإقليم واحد، اقترحت الحكومة مشروع قانون لتقنين زواج المثليين في جميع أنحاء كندا . أقرّ مجلس العموم قانون الزواج المدني في أواخر يونيو/حزيران 2005 في تصويت متأخر قبل انتهاء جلسات البرلمان، وأقرّه مجلس الشيوخ في يوليو/تموز 2005، وحصل على الموافقة الملكية في 20 يوليو/تموز من العام نفسه. وبذلك أصبحت كندا رابع دولة في العالم تسمح بزواج المثليين. [ 47 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2005، توصلت حكومة مارتن إلى توافق تاريخي مع مقاطعات كندا وأقاليمها وشعوب الأمم الأولى والميتيس والإنويت. عُرف هذا الاتفاق باسم " اتفاقية كيلونا" ، وكان يهدف إلى سد الفجوات بين الكنديين من السكان الأصليين وغيرهم في مجالات الصحة والتعليم والإسكان والفرص الاقتصادية.

العلاقات الخارجية

مارتن إلى جانب الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش ، 30 أبريل 2004

في 24 فبراير/شباط 2005، صرّح وزير الخارجية بيير بيتيغرو أمام مجلس العموم بأن كندا لن تشارك في برنامج الدفاع الصاروخي الوطني الأمريكي ، وأنه يتوقع استشارته في حال إطلاق صاروخ فوق المجال الجوي الكندي. لاقى قرار مارتن استحسانًا واسعًا، لكن رأى آخرون أن الحكومة تنأى بنفسها عن الولايات المتحدة. مع ذلك، واصلت حكومته التعاون مع الولايات المتحدة في مجالات مراقبة الحدود، وطالبي اللجوء، والدفاع، وعيّن السياسي الليبرالي المخضرم فرانك ماكينا سفيرًا لكندا في واشنطن.

تعرض مارتن لانتقادات لعدم بلوغه هدف المساعدات الخارجية البالغ 0.7% من الناتج المحلي الإجمالي، لا سيما من بونو، مغني فرقة الروك الأيرلندية U2 (الذي صرّح بأنه سيُحاسب مارتن بشدة على هذه المسألة). وردّ مارتن لاحقًا بأنه يرى أن العديد من القادة الأجانب قدّموا تعهدات مبالغ فيها، وأنه لن يلتزم إلا بالأهداف التي يعلم أن حكومته ستُحاسب عليها. [ 48 ] [ 49 ]

دخل مارتن في خلاف دبلوماسي مع الإدارة الأمريكية بعد اتهامه، بالاشتراك مع بيل كلينتون ، الولايات المتحدة بعدم الإصغاء للمخاوف البيئية العالمية . رفض مارتن توبيخ السفير الأمريكي ديفيد ويلكنز ، وقال إنه كان يدافع عن مصالح كندا فيما يتعلق بالأخشاب اللينة وقضايا أخرى. [ 50 ] [ 51 ]

شجع مارتن على توسيع مجموعة الدول الثماني لتشمل مجموعة أكبر تضم عشرين دولة، هي مجموعة العشرين ، التي كان هو أول رئيس لها. كما عزز العلاقات مع جمهورية الصين الشعبية من خلال إعلانه عن مبادرة الشراكة الاستراتيجية خلال زيارة الدولة التي قام بها الرئيس الصيني هو جين تاو إلى كندا في سبتمبر 2005. [ 52 ]

تعيين الحاكم العام

في الرابع من أغسطس/آب عام ٢٠٠٥، أعلنت الحكومة أن مارتن نصح الملكة إليزابيث الثانية بتعيين ميشيل جان حاكمةً عامةً . تباينت ردود الفعل على هذا التعيين: فقد أشاد البعض بهذه الخطوة، بينما استغرب آخرون الاتهامات الموجهة إلى زوجها بتناوله العشاء مع أعضاء سابقين في منظمة جبهة تحرير كيبيك الإرهابية ودعمه لانفصال كيبيك . [ ٥٣ ] وبعد تعيينها، أكدت مجددًا التزامها بالفيدرالية ، وخفت حدة الجدل.

سقوط الحكومة

برّأ المجلد الأول من تقرير غومري، الصادر في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2005، مارتن من أي مخالفة، مع تحميل كريتيان جزءًا من المسؤولية عن الفضيحة لتقصيره في الإشراف، مع إقراره بأن كريتيان لم يكن على علم بها. [ 54 ] وفي 26 يونيو/حزيران 2008، بُرِّئ كريتيان من جميع مزاعم تورطه في الفضيحة. [ 55 ]

أصدر قاضٍ كندي أمراً بحظر النشر يمنع وسائل الإعلام الكندية من تغطية جلسات تحقيق غومري . وعلى الرغم من ذلك، انتشرت معلومات مسربة بعد نشرها في مدونة أمريكية بعنوان "كابتنز كوارترز" . [ 56 ]

بعد نتائج تحقيق غومري، أبلغ زعيم الحزب الديمقراطي الجديد، جاك لايتون، الحزب الليبرالي بشروط استمرار دعم الحزب؛ إلا أن بنود هذه الشروط غير واضحة، ولم يتمكن الحزبان من التوصل إلى اتفاق. كما لم يُنفذ اقتراح المعارضة بتحديد موعد الانتخابات في فبراير 2006 مقابل إقرار عدد من التشريعات. [ 57 ] وقدّم المحافظون، بدعم من حزبي المعارضة الآخرين (الحزب الديمقراطي الجديد وكتلة كيبيك)، اقتراحًا بحجب الثقة عن حكومة مارتن. وتمت الموافقة على الاقتراح في 28 نوفمبر بأغلبية 171 صوتًا مقابل 133، ما أدى إلى إسقاط الحكومة، وبعد ذلك أصدر الحاكم العام أوامر بإجراء انتخابات في 23 يناير 2006. [ 58 ] [ 59 ]

وصف بعض المعلقين فترة مارتن كرئيس للوزراء بأنها غير مركزة ومترددة، حيث أفاد المراسل الكندي لمجلة الإيكونوميست بأنه كان يُطلق عليه لقب "السيد المتردد" في أوتاوا. [ 60 ] [ 61 ]

الانتخابات الفيدرالية لعام 2006

قبل بدء الحملة الانتخابية، وبعد إعلان النتائج ، أشارت استطلاعات الرأي إلى تقدم الليبراليين على المحافظين بنسبة تتراوح بين 2 و10% في التأييد الشعبي (30 نوفمبر/تشرين الثاني 2005: الليبراليون 35%، المحافظون 30%). إلا أن تقدم الليبراليين لم يدم طويلًا، إذ لم يخططوا لحملة انتخابية جادة خلال شهر ديسمبر/كانون الأول، مما أتاح للمحافظين فرصة المبادرة في طرح أفكارهم السياسية. وقد رصدت وسائل الإعلام، التي لم تكن متعاطفة مع الليبراليين ، العديد من الهفوات المبكرة. ومن أبرز هذه الهفوات اقتراح سكوت ريد ، الاستراتيجي في الحزب الليبرالي، بأن الآباء قد يشترون البيرة والفشار من إعانة رعاية الأطفال التي يقدمها المحافظون، على الرغم من رفض مارتن الاعتذار. كما وُجهت انتقادات لمارتن لتصويره نفسه مدافعًا عن الوحدة الكندية؛ إذ قال بعض المعارضين إن الانتخابات لم تكن استفتاءً، بينما أشار آخرون إلى فضيحة الرعاية. [ 62 ]

مع اقتراب نهاية ديسمبر، اهتز الحزب الليبرالي بتحقيق جنائي أجرته الشرطة الملكية الكندية بشأن تسريب أنباء عن تغيير ضريبي اتحادي على صناديق الدخل . [ 63 ] [ 64 ] أعاد هذا الأمر فضيحة الرعاية إلى دائرة الضوء في وقت كان مارتن يخطط فيه للإعلان عن سياسات مهمة. وتحت ضغط الحملات الانتخابية المتواصل من جميع أحزاب المعارضة التي وصفت مارتن والليبراليين بالفساد، انخفض تأييد الليبراليين إلى أدنى مستوى له عند 26% في أوائل يناير 2006. ولم يوقف هذا التراجع حتى كتيب تعهدات انتخابية براق. [ 65 ]

لم يُقدّم مارتن أداءً قويًا خلال المناظرات الانتخابية المتلفزة. فبينما بدا متحمسًا في رسالته، تلعثم في تصريحاته وبدا عليه الارتباك. [ 66 ] [ 67 ] وخلال إحدى المناظرات، فاجأ مارتن الجميع بتعهده بإلغاء بند "بغض النظر عن" ؛ وأشار المحافظون إلى أن هذا لم يكن من بين وعود الحملة الانتخابية المعلنة لليبراليين. [ 68 ]

في محاولةٍ للتأثير على توجهات الناخبين في الأسبوعين الأخيرين من الحملة الانتخابية، أعدّ الليبراليون سلسلةً من الإعلانات الهجومية . واعتُبر أحد الإعلانات التي لم تُنشر بعد مُهينًا للجيش، ولم يقتصر تأثيره على طغيانه على الإعلانات الأخرى فحسب، بل أجبر مارتن أيضًا على الدفاع عنه بدلًا من طرح سياسات جديدة. وخلال الأسبوع الأخير، اضطر مارتن للدفاع عن هاربر بعد أن وصفه باز هارغروف، زعيم نقابة عمال السيارات الكندية، بالانفصالي . وفي تكتيكٍ آخر مُشابه لحملة عام 2004، حثّ هارغروف جميع الناخبين التقدميين على التوحد تحت راية الحزب الليبرالي في كندا الناطقة بالإنجليزية وكتلة كيبيك في كيبيك لوقف المحافظين، على أمل استقطاب الناخبين الذين كانوا يميلون إلى الحزب الديمقراطي الجديد، لكن زعيم الحزب الديمقراطي الجديد، جاك لايتون، ردّ بالتركيز على فساد الليبراليين.

في نهاية المطاف، فاز المحافظون بأغلبية نسبية من الأصوات والمقاعد، بفارق 31 مقعدًا عن الأغلبية المطلقة. وحافظ الليبراليون على قاعدتهم الشعبية في أونتاريو، حيث فازوا بـ 54 مقعدًا من أصل 103 مقاعد في المقاطعة. وخسر الليبراليون عددًا من المقاعد في كيبيك، إذ فازوا بـ 13 مقعدًا فقط من أصل 75 مقعدًا في المقاطعة، بانخفاض عن 21 مقعدًا في عام 2004، بينما فاز المحافظون بـ 10 مقاعد هناك. ولم يُحسّن الليبراليون من وضعهم في المقاطعات الغربية، حيث فازوا بـ 14 مقعدًا فقط من أصل 92 مقعدًا، وهو نفس عدد المقاعد التي فازوا بها في عام 2004.

بعد منتصف ليل 24 يناير/كانون الثاني 2006 بقليل، وبعد أن اتضح أن المحافظين في طريقهم لتحقيق أغلبية نسبية، أقر مارتن بالهزيمة. (في أواخر انتخابات 2004، تعهد كل من مارتن وهاربر بعدم تشكيل حكومة إلا إذا فازا بأغلبية المقاعد). فاجأ مارتن الكثيرين بإعلانه استقالته من زعامة الحزب، قائلاً: "سأستمر في تمثيل أهالي لاسال-إيمارد بكل فخر، لكنني لن أقود حزبنا في انتخابات أخرى". في اليوم التالي، أبلغ مارتن رسميًا الحاكمة العامة ميشيل جان بنيته الاستقالة من منصب رئيس الوزراء. [ 69 ] وطلبت جان من هاربر تشكيل الحكومة في وقت لاحق من ذلك اليوم. وبقي مارتن رئيسًا للوزراء حتى أدت حكومة هاربر الأقلية اليمين الدستورية في 6 فبراير/شباط 2006. [ 70 ]

تعيينات المحكمة العليا

اختار مارتن القضاة التاليين ليتم تعيينهم كقضاة في المحكمة العليا الكندية من قبل الحاكم العام :

العودة إلى المقاعد الخلفية (2006-2008)

مارتن في عام 2006

بعد أن اختار عدم تولي منصب زعيم المعارضة ، وهو أول رئيس وزراء مهزوم احتفظ بمقعده ولم يفعل ذلك، تنحى مارتن عن منصبه كزعيم برلماني لحزبه في الأول من فبراير، وعينت الكتلة الليبرالية بيل غراهام ، عضو البرلمان عن دائرة تورنتو الوسطى ووزير الدفاع المنتهية ولايته، خلفاً مؤقتاً له.

بقي مارتن زعيماً اسمياً للحزب الليبرالي مؤقتاً حتى 18 مارس/آذار 2006، حين قدّم استقالته إلى قيادة الحزب، التي سلّمت المنصب إلى غراهام مؤقتاً إلى حين انعقاد مؤتمر القيادة التالي. وفي الاجتماع نفسه الذي قدّم فيه مارتن استقالته، حُدّد موعد مؤتمر القيادة لاختيار خليفته في عطلة نهاية الأسبوع من 2 إلى 3 ديسمبر/كانون الأول 2006. ووفقاً لتقارير إعلامية، قرر مارتن تقديم موعد استقالته لإنهاء التكهنات حول إمكانية قيادته لليبراليين في انتخابات أخرى إذا سقطت حكومة ستيفن هاربر الأقلية قبل مؤتمر قيادة الحزب الليبرالي. [ 71 ] وقد بدأ هذا الأمر اتجاهاً نحو تغيير سريع في صفوف قادة الحزب الليبرالي الدائمين، على عكس أسلافهم الذين عادةً ما شغلوا مناصبهم لأكثر من دورتين انتخابيتين، بمن فيهم بيير ترودو وجان كريتيان اللذان قادا الحزب لأكثر من عقد. [ 72 ]

في مؤتمر الحزب الليبرالي في مونتريال ، التزم مارتن الحياد الرسمي في الانتخابات. وقدّم العداء الأولمبي السابق مارك تيوكسبري حفل تكريم الحزب لمارتن . ونفى السكرتير الصحفي لمارتن أن يكون التكريم متواضعًا بسبب فضيحة الرعاية والاستياء المستمر داخل الحزب، قائلاً إن رئيس الوزراء السابق أراد أمسية بسيطة. وفي خطابه الوداعي، أشاد مارتن بكريتيان، رغم غياب الأخير عن الحفل، وحثّ الليبراليين على الخروج من المؤتمر موحدين. وانتُخب ستيفان ديون زعيمًا للحزب الليبرالي من بين ثمانية مرشحين. [ 60 ] [ 73 ]

خلال سنواته الأخيرة في الخدمة العامة بعد استقالته من منصب رئيس الوزراء، شغل مارتن منصب عضو عادي في البرلمان، مكرسًا وقته لمشاريع تتعلق بتحسين فرص التعليم للسكان الأصليين (مبادرة مارتن لتعليم السكان الأصليين)، وحماية غابات حوض الكونغو المطيرة. وفي الانتخابات الفيدرالية لعام 2008، لم يترشح مارتن لإعادة انتخابه في البرلمان.

التقاعد (2008–حتى الآن)

مارتن في عام 2021

في نوفمبر 2008، أفادت قناة CTV أن مارتن سيكون عضواً في مجلس استشاري اقتصادي مؤلف من أربعة أشخاص لحكومة ائتلافية يشكلها الحزب الليبرالي والحزب الديمقراطي الجديد في حال نجاحهما في الإطاحة بحكومة هاربر. [ 74 ] إلا أن الائتلاف المقترح انهار، إذ أُجبر زعيم الحزب الليبرالي المنتهية ولايته، ستيفان ديون، على الاستقالة سريعاً، وحل محله مايكل إغناتييف ، الذي نأى بالحزب عن الائتلاف.

نشر مارتن مذكراته بعنوان " الجحيم أو الماء العالي: حياتي داخل وخارج السياسة " ( ISBN). 0771056923) في أواخر عام 2008. وقد نشر الكتاب بواسطة McClelland & Stewart ، ويعتمد بشكل كبير على المقابلات التي أجراها شون كونواي ، وهو وزير سابق في حكومة مقاطعة أونتاريو الليبرالية، والتي أجريت لصالح مكتبة وأرشيف كندا .

طلب كوفي عنان (الذي كان آنذاك الأمين العام للأمم المتحدة )، وغوردون براون ( رئيس وزراء المملكة المتحدة آنذاك )، وغيرهما من السياسيين والدبلوماسيين الدوليين، من مارتن مساعدة الدول الأفريقية على تنمية إمكاناتها الاقتصادية. [ 75 ]

في عام 2009، شارك مارتن في رئاسة صندوق غابات حوض الكونغو، إلى جانب الحائزة على جائزة نوبل للسلام البروفيسورة وانغاري ماثاي ، لمعالجة قضايا الاحتباس الحراري والفقر في منطقة تضم عشر دول في أفريقيا. [ 75 ]

في سبتمبر 2022، حضر مارتن الجنازة الرسمية للملكة إليزابيث الثانية ، إلى جانب رؤساء وزراء كنديين سابقين آخرين. [ 76 ]

بعد تقاعده من العمل السياسي الكندي، عمل مارتن مستشارًا لصندوق النقد الدولي وائتلاف الحوار حول أفريقيا. كما عمل مع مبادرة عائلة مارتن، التي تُعنى بمساعدة شباب الأمم الأولى. [ 77 ] وهو يقيم في نولتون، كيبيك.

التكريمات

شريطوصفملحوظات
رفيق وسام كندا (CC)
  • تم منح الجائزة في 3 نوفمبر 2011؛
  • تم الاستثمار في 25 مايو 2012 [ 78 ]
ميدالية الذكرى السنوية الـ 125 لتأسيس الاتحاد الكندي
ميدالية اليوبيل الذهبي للملكة إليزابيث الثانية لكندا
ميدالية اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية لكندا
  • اللقب قبل الاسم "المحترم" واللقب بعد الاسم "PC"، مدى الحياة عند تعيينه عضواً في مجلس الملكة الخاص لكندا ، 4 نوفمبر 1993 [ 80 ]
  • تمت ترقية اللقب الفخري "صاحب السعادة" مدى الحياة عند توليه منصب رئيس الوزراء، في 12 ديسمبر 2003
شعار النبالة الخاص ببول مارتن
قمة
نصف أسد ذهبي يحمل في مخلبه الأيمن باقة من نبات النفل والشوك والزنبق الأزرق، ويضع مخلبه الأيسر المشؤوم على كتاب مغلق ذي غلاف أحمر؛
شعار النبالة
مقسمة إلى قسمين أحمر وفضي، علامة رئاسة وزراء كندا (أربع أوراق قيقب متصلة على شكل صليب) داخل إطار من الأيدي ذات الرسغين المتجهين للداخل، وكلها معكوسة اللون؛
المؤيدون
نمران سيبيريان حقيقيان مجنحان على طراز الأمم الأولى لساحل المحيط الهادئ، أسود مزين باللونين الفضي والأحمر، كل منهما مزين بطوق من أغصان الأرز الذهبية، يتدلى منه بيزانت عليه عجلة سفينة زرقاء اللون، ويقف على سطح سفينة حمراء ترتفع فوق خطوط متموجة فضية وزرقاء؛
شعار
PRIMUM PATRIA ET FAMILIA ( كلمة لاتينية تعني " البلد والعائلة أولاً " ) [ 81 ]

تم تسمية سفينة شحن من فئة تريليوم تابعة لشركة الخطوط البخارية الكندية ، تحمل اسم معالي بول إي مارتن، تيمناً به.

شهادات فخرية

موقعتاريخمدرسةدرجة
 كيبيكنوفمبر 1998جامعة كونكورديادكتوراه في القانون (LL.D) [ 82 ]
 أونتاريويونيو 2001جامعة ويلفريد لورييهدكتوراه في القانون (LL.D) [ 83 ]
 أونتاريو14 يونيو 2007جامعة وندسوردكتوراه في القانون (LL.D) [ 84 ]
 كيبيك30 مايو 2009جامعة بيشوبدكتوراه في القانون المدني (DCL)
 أونتاريو28 مايو 2010جامعة كوينزدكتوراه في القانون (LL.D) [ 85 ]
 أونتاريو18 يونيو 2010جامعة ويسترن أونتاريودكتوراه في القانون (LL.D) [ 86 ]
 أونتاريو3 يونيو 2011جامعة تورنتودكتوراه في القانون (LL.D) [ 87 ]
 أونتاريو16 يونيو 2011جامعة ماكماستردكتوراه في القانون (LL.D) [ 88 ]
 أونتاريو13 يونيو 2012جامعة نيبسينغدكتوراه في التربية (D.Ed.) [ 89 ]
 مقاطعة كولومبيا البريطانيةخريف 2012جامعة كولومبيا البريطانيةدكتوراه في القانون (LL.D) [ 90 ] [ 91 ]
 أونتاريو1 يونيو 2013جامعة ليكهيددكتور في القانون [ 92 ]
 أونتاريو2013جامعة أوتاوا[ 93 ]
 نيو برونزويك2013جامعة نيو برونزويكدكتوراه في القانون (LL.D) [ 94 ]
 إسرائيل2013جامعة حيفادكتوراه في الفلسفة (Ph.D.)
 نيو برونزويك2014جامعة ماونت أليسوندكتوراه في القانون (LL.D) [ 95 ]
 نوفا سكوتياأكتوبر 2014جامعة دالهاوزيدكتوراه في القانون (LL.D) [ 96 ]
 مانيتوبا27 مايو 2016جامعة براندوندكتوراه في القانون (LL.D) [ 97 ]
 كيبيك7 يونيو 2017جامعة ماكجيلدكتوراه في القانون (LL.D) [ 98 ] [ 99 ]
 أونتاريو9 يونيو 2017جامعة ترينتدكتوراه في القانون (LL.D) [ 100 ] [ 101 ]
 أونتاريو14 يونيو 2019جامعة كارلتوندكتوراه في القانون (LL.D) [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ]
 ألبرتا19 أكتوبر 2019جامعة ليثبريدجدكتوراه في القانون (LL.D) [ 105 ] [ 106 ]
 أونتاريو19 يونيو 2020جامعة بروكدكتوراه في القانون (LL.D) [ 107 ]

التاريخ الانتخابي

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 مونرو، سوزان. "رئيس الوزراء بول مارتن" . حول: كندا أونلاين . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2003. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2006 .
  2. ↑ "هل يشبه الابن أباه؟" . أرشيف هيئة الإذاعة الكندية. 14 ديسمبر 1988. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015 .
  3. ↑ «شقيقة رئيس الوزراء السابق كانت دائماً تساعد المحتاجين» . صحيفة وندسور ستار . ٢٢ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠١٤ .
  4. ↑ "ماري آن بيلامي" . legacy.com. 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2014 .
  5. ↑ "نحن على وشك القضاء على شلل الأطفال" . غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2016 .
  6. ↑ "شهادة تقديرية لمنح درجة الدكتوراه الفخرية - بول مارتن" . أرشيف جامعة كونكورديا . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2016 .
  7. ↑ إمشي، لوري لي (16 يناير 2012). "خريج جامعة تورنتو بول مارتن يحصل على وسام كندا" . ذا ميديوم . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2016 .
  8. 1 2 كير، بيتر (21 أغسطس 2009). "بول مارتن - الحياة بعد السياسة" . صحيفة مونتريالر . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2014 .
  9. ↑ مارتن، بول (2009). الجحيم أو الماء العالي: حياتي داخل وخارج السياسة . منشورات إمبلم. ص 33. ISBN  978-0771056932.
  10. ↑ "هزيمة مريرة للغاية لبول مارتن" . Archives.cbc.ca. 23 يونيو 1990. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015 .
  11. 1 2 مارتيل، أليسون؛ غوتسمان، جانيت (8 أغسطس/آب 2011). "مربع حقائق: كيف سيطرت كندا على عجز ميزانيتها" . رويترز . تومسون رويترز . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير/شباط 2021 .
  12. 1 2 "بول مارتن: لديه سجل" . rabble.ca . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2011 .
  13. ↑ سي بي سي نيوز أونلاين. "أوتاوا تفيض بفائض الميزانية الفيدرالية - أسئلة وأجوبة" . سي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2014 . 
  14. 1 2 كيث بوغ (مراسل) (29 نوفمبر 1993). بول مارتن، مُخفِّض العجز (.wmv) (تقرير إخباري). أرشيف هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015 .
  15. ↑ مورفي، جون. "رسالة مفتوحة حول خطة المعاشات التقاعدية الكندية" . المجلس الوطني للرعاية الاجتماعية. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2006 .
  16. ↑ "العملاق: حملة بول مارتن لتاج كريتيان / بول مارتن: قوة الطموح (النتائج المحققة)" . خيارات السياسة . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2019 .
  17. ↑ ميكلبيرغ، رود (25 سبتمبر 2011). "أستاذ يحذر: أساليب حملة توب للحزب الديمقراطي الجديد تقترب من التنمر" . غلوب آند ميل . تورنتو.
  18. ↑ "بول مارتن يؤدي اليمين الدستورية كرئيس للوزراء" . Archives.cbc.ca. 12 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015 .
  19. ↑ غراي، جون (13 يونيو 2006). "التحقق من الواقع" . أخبار سي بي سي . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .
  20. ↑ وارنيكا، ريتشارد (17 أبريل 2013). "النهضة الليبرالية" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .
  21. ↑ (الجمعة، 2 يوليو/تموز 2004). "لماذا خسر ستيفن هاربر (بقلم جون تشاكمان) - شبكة مراقبة الإعلام (MMN)" . Usa.mediamonitors.net. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس/آب 2004. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2008 . {{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  22. ↑ أخبار سي بي سي (29 يونيو 2004). "فشل المحافظون في تحقيق اختراق في أونتاريو" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2014 .
  23. ↑ "تجنب أزمة برلمانية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 7 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2025 .
  24. ↑ «هاربر يقول إن حزب المحافظين لن يُسقط الحكومة» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 6 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2025 .
  25. ↑ «قادة يدينون خطة رئيس الوزراء - صحيفة ذا غلوب آند ميل» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ١٣ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أبريل ٢٠٢٥ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. ↑ "لعبة خطيرة بالفعل" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 6 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2025 .
  27. 1 2 "خطاب رئيس الوزراء بول مارتن في مونتريال" .
  28. ↑ "من الحرب إلى الشراكة: إيرباص وسلسلة C" . ليهام . ١٨ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠١٧ .
  29. ↑ "خطاب رئيس الوزراء بول مارتن أمام مؤتمر اتحاد البلديات الكندية" .
  30. ^ "السيناتور إيريك فورست - مداخلة الموضوع 572377 – 29" .
  31. ↑ يونغ، روبرت؛ مكارثي، كيلي (2009). "لماذا تبرز القضايا البلدية على جدول أعمال السياسة الفيدرالية في كندا؟". الإدارة العامة الكندية . 52 (3): 347-370 . doi : 10.1111/j.1754-7121.2009.00087.x .
  32. ↑ "المدن تدعو رئيس الوزراء إلى مواصلة الدعم في غياب مارتن" . cbc.ca. 4 يونيو 2002.
  33. ↑ ماو، تيم أ (يونيو 2005). "الخطاب السياسي أم القيادة الحقيقية: تقييم "الصفقة الجديدة" للمدن" (ملف PDF) . جامعة غويلف.
  34. ↑ ليفي، رون؛ فالفيردي، ماريانا (يوليو 2006). "حرية المدينة: المدن الكندية والسعي للحصول على وضع حكومي" . مجلة أوسغود هول للقانون . 44 (3): 409-459 . doi : 10.60082/2817-5069.1281 .
  35. ↑ يونغ، روبرت؛ ليوبراخت، كريستيان، محرران. (2004). "العلاقات بين البلديات والحكومة الفيدرالية وحكومات المقاطعات في كندا" (ملف PDF) . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز.
  36. ↑ سي بي سي نيوز (16 سبتمبر 2004). "تشريح اتفاقية" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2014 .
  37. ↑ "خاتمة مؤتمر رؤساء الوزراء حول الصحة" . bilan.usherbrooke.ca (بالفرنسية). جامعة دو شيربروك . 15 سبتمبر 2004. مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2020 .
  38. ↑ وزارة الصحة الكندية (16 سبتمبر/أيلول 2004). "استثمارات اتحادية جديدة في مجال الصحة: ​​التزامات ضمن خطة عمل صحية مدتها 10 سنوات" . canada.ca . حكومة كندا. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
  39. ↑ سي بي سي نيوز (26 أكتوبر 2004). "رئيس وزراء نيوفاوندلاند يقول إن رئيس الوزراء أخلّ بوعده" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2014 .
  40. ↑ سي بي سي نيوز (24 ديسمبر/كانون الأول 2004). "رئيس الوزراء يصف رفع علم نيوفاوندلاند بأنه "قلة احترام" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2014 .
  41. ↑ سي بي سي نيوز (19 أبريل 2005). "المعارضة تهدد بإغلاق الحكومة" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015 .
  42. ↑ فريق أخبار CTV.ca (9 مايو 2005). "كيلغور: المساعدات السودانية لا تشتري الأصوات" . CTV.ca. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2006 .
  43. ↑ فريق أخبار CTV.ca (17 مايو 2005). "قرار ستروناخ على الأرجح سيستغرق وقتًا طويلاً" . CTV.ca. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2006 .
  44. ↑ فريق أخبار CTV.ca (17 مايو 2005). "ستروناخ ينضم إلى الحكومة الليبرالية" . CTV.ca. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2006 .
  45. ↑ ماكنزي، إيان. "التصويت على الزواج: الليبراليون قد يتركوننا عند المذبح" . أرشيف إكسترا . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2006 .
  46. ↑ سي بي سي نيوز (9 ديسمبر 2004). "المحكمة العليا توافق على زواج المثليين" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2014 .
  47. ↑ سي بي سي نيوز (29 يونيو 2005). "المحكمة العليا وزواج المثليين" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2014 .
  48. ↑ فريق أخبار CTV.ca (9 يوليو/تموز 2005). "قادة مجموعة الثماني الحازمون يكشفون عن 50 مليار دولار من المساعدات الخارجية" . CTV.ca. مؤرشف من الأصل في 2 مارس/آذار 2006. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2006 .
  49. ↑ «يقول نجم الروك الأيرلندي بونو إن رئيس الوزراء الكندي يُحيّره» . أخبار من روسيا . pravda.ru. 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2005. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2007. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2006 .
  50. ↑ أخبار سي بي سي (30 نوفمبر 2005). "مارتن يحذر من تهديد للوحدة الوطنية" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2014 .
  51. ↑ سي بي سي نيوز (13 ديسمبر/كانون الأول 2005). "مارتن يرفض توبيخ السفير الأمريكي" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل/نيسان 2014 .
  52. ↑ القنصلية العامة لجمهورية الصين الشعبية في كندا (9 سبتمبر/أيلول 2005). "الصين وكندا تتفقان على بناء شراكة استراتيجية" . سفارة جمهورية الصين الشعبية في كندا . تاريخ الاطلاع: 17 فبراير/شباط 2021 .
  53. ↑ فريق أخبار CTV.ca (15 أغسطس/آب 2005). "الحاكم العام المُعيّن ينفي وجود صلة بالانفصاليين" . CTV.ca. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2006 .
  54. ↑ براون، جيم (1 نوفمبر/تشرين الثاني 2005). "تقرير القاضي جون غومري يُحمّل كريتيان المسؤولية، ويبرئ مارتن" . وكالة الصحافة الكندية . canada.com. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2006 .
  55. ↑ "إلغاء استنتاج رئيسي في قضية غومري يتعلق بكريتيان وبيلتييه" . سي بي سي نيوز. 26 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2014 .
  56. ↑ آدمسون، روندي (13 أبريل 2005). "المدونات بلا حدود في مواجهة حظر الصحافة في كندا" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .
  57. ↑ سي بي سي نيوز (21 نوفمبر 2005). "أعضاء البرلمان يقرون اقتراحًا يدعو إلى انتخابات فبراير" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2014 .
  58. ↑ فريق أخبار CTV.ca (28 نوفمبر/تشرين الثاني 2005). "هزيمة الحكومة الليبرالية تمهد الطريق للانتخابات" . CTV.ca. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2006. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2006 .
  59. ↑ سي بي سي نيوز (28 نوفمبر 2005). "الليبراليون يفقدون ثقة مجلس العموم" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2014 .
  60. 1 2 أخبار سي بي سي (1 ديسمبر 2006). "مارتن يحث الليبراليين على مغادرة المؤتمر "جنباً إلى جنب"" . CBC . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2014 .
  61. ↑ سي بي سي نيوز (18 فبراير 2005). "مجلة بريطانية تطلق على مارتن لقب 'السيد المتردد'"" . CBC . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2014 .
  62. ↑ فريق أخبار CTV.ca (11 ديسمبر/كانون الأول 2005). "اللورد يقول إن الليبراليين مخطئون في استخدام ورقة الانفصال" . CTV.ca. مؤرشف من الأصل في 11 مارس/آذار 2007. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2006 .
  63. ↑ أخبار سي بي سي. "التحقيق في صناديق الدخل" . انتخابات كندا 2006. سي بي سي. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2006 .
  64. ↑ وكالة الصحافة الكندية (22 يناير/كانون الثاني 2006). "صندوق الدخل نقطة تحول رئيسية في الحملة الانتخابية" . CTV.ca. مؤرشف من الأصل في 16 يناير/كانون الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2006 .
  65. ↑ مارين، بول، محرر. (2006). "تأمين نجاح كندا" (ملف PDF) .
  66. ↑ "CTV.ca | النقاش يرسخ نوايا الناخبين بدلاً من التأثير عليها" . Ctv.ca. 9 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2008 .
  67. ↑ "ستيفن تايلور - مدونة عن السياسة الكندية » أرشيف المدونة » هاربر يفوز في المناظرة الإنجليزية" . Stephentaylor.ca. 15 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2008 .   
  68. ↑ "CTV.ca | مارتن يتعهد بإنهاء بند الإعفاء الفيدرالي" . Ctv.ca. 9 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2008 .
  69. ↑ ريتشر، إريك (24 يناير 2006). "بيان إعلامي" . المكتب الصحفي لريدو هول . تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  70. ↑ ريتشر، إريك (6 فبراير 2006). "تفاصيل مراسم أداء اليمين الدستورية لرئيس الوزراء الثاني والعشرين لكندا ووزارته" . المكتب الصحفي لريدو هول. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2006 .
  71. ↑ "مارتن يستقيل رسمياً من زعامة الحزب" . سي بي سي نيوز . 16 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023 .
  72. ↑ ويلز، بول. (4 مايو 2011) القصة غير المروية لانتخابات 2011: مقدمة والفصل الأول - بول ويلز . Macleans.ca. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2013.
  73. ↑ "CTV.ca | الليبراليون يُشيدون ببول مارتن في المؤتمر" . Ctv.ca. 30 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2008 .
  74. ↑ «المعارضة توافق على تشكيل ائتلاف مع ديون كرئيس للوزراء» . Ctv.ca. ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2010 .
  75. 1 2 بول مارتن – الحياة بعد السياسة، صحيفة مونتريالر ، 1 أغسطس 2009.
  76. ↑ ماجور، دارين (15 سبتمبر 2022). "رئيس الوزراء والحاكم العام سينضم إليهما قادة السكان الأصليين في جنازة الملكة" . CBC.ca. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2022 .
  77. ↑ بيركنز، تارا (17 سبتمبر 2011). "وصفة مارتن للاستقرار الاقتصادي"، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، ص. ب3.
  78. 1 2 مكتب سكرتير الحاكم العام. "الحاكم العام لكندا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2018 .
  79. ↑ مكتب سكرتير الحاكم العام. "الحاكم العام لكندا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2018 .
  80. ↑ «أعضاء المجلس الخاص للملكة» . مكتب المجلس الخاص. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
  81. ↑ "بول إدغار فيليب مارتن" . reg.gg.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2020 .
  82. ↑ محسن أنوري. "شهادة تقدير لمنح درجة الدكتوراه الفخرية - بول مارتن" . جامعة كونكورديا . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2021 .
  83. ↑ "جامعة ويلفريد لورييه - أمانة الجامعة - مجلس الشيوخ - الحاصلون على شهادات فخرية" . Wlu.ca. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2010 .   
  84. ↑ "الشهادات الفخرية الممنوحة (حسب التسلسل الزمني)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2016 .
  85. ↑ «رئيس الوزراء السابق بول مارتن من بين الحاصلين على شهادات فخرية من جامعة كوينز» . Queensu.ca. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2013 .
  86. ↑ "منح شهادات فخرية" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2021 .
  87. ↑ "حاملو الشهادات الفخرية من جامعة تورنتو 1850 - 2016" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2021 .
  88. ↑ "أمانة الجامعة" (ملف PDF) .
  89. ↑ "الحاصلون على شهادات فخرية - جامعة نيبسينغ" . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2016 .
  90. ↑ "معالي بول مارتن" . جامعة كولومبيا البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2021 .
  91. ↑ «معالي بول مارتن، عضو المجلس الخاص، وسام كندا - حاصل على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة كولومبيا البريطانية في فانكوفر خريف 2012» . يوتيوب . 29 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2021 .
  92. ↑ "جامعة ليكهيد تعلن عن الحاصلين على شهادات الدكتوراه الفخرية لعام 2013" . جامعة ليكهيد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2019 .
  93. ↑ "الصفحة الرئيسية – الوسائط – جامعة أوتاوا" . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2016 .
  94. ↑ كارتر، جيف. "قاعدة بيانات الشهادات الفخرية لجامعة نيو برونزويك" . تم الاطلاع عليها في 28 يوليو 2016 .
  95. ↑ "جامعة ماونت أليسون - الحاصلون على شهادات فخرية في القرن الحادي والعشرين" . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2016 .
  96. ↑ «معالي بول مارتن، عضو المجلس الخاص، الحائز على وسام كندا» . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2016 .
  97. ↑ «جامعة براندون تمنح درجة فخرية لبول مارتن في حفل التخرج الربيعي» . جامعة براندون . 6 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2021 .
  98. ↑ "قائمة الحاصلين على شهادات الدكتوراه الفخرية من جامعة ماكجيل من عام 1935 إلى سبتمبر 2019" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2021 .
  99. ↑ «سيحصل رئيس الوزراء السابق بول مارتن على درجة الدكتوراه الفخرية من كلية التربية بجامعة ماكجيل» . جامعة ماكجيل . 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2021 .
  100. ↑ "الصفحة الرئيسية – الإعلام – جامعة ترينت" . 3 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2017 .
  101. ↑ "الحاصلون على درجة فخرية 2018 - حفل التخرج - جامعة ترينت" .
  102. ↑ "الشهادات الفخرية الممنوحة منذ عام 1954" . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2021 .
  103. ↑ "الحاصلون على شهادات فخرية (ربيع 2019)" . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2021 .
  104. ↑ «منح معالي السيد بول مارتن درجة الدكتوراه في القانون (جامعة كارلتون، الدورة 154)» . يوتيوب . 14 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2021 .
  105. ↑ «حفل التخرج يُدشّن موسمًا حافلاً لجامعة ليثبريدج» . صحيفة ليثبريدج هيرالد - أخبار ورياضة من مختلف أنحاء ليثبريدج . ١٩ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠١٩ .
  106. ↑ فومينوف، لارا. "رئيس الوزراء السابق بول مارتن يتسلم شهادة دكتوراه فخرية في القانون خلال حفل تخرج جامعة ليثبريدج الخريفي" . ليثبريدج نيوز ناو | ليثبريدج، ألبرتا | أخبار، رياضة، طقس، وفيات، عقارات . تاريخ الاسترجاع: ١٩ أكتوبر ٢٠١٩ .
  107. ↑ "حاملو شهادات الدكتوراه الفخرية والجوائز من جامعة بروك" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2021 .

للمزيد من القراءة

أرشيف

فهرس

  • غراي، جون. بول مارتن ، 2003.
  • جيفري، بروك. ولاءات منقسمة: الحزب الليبرالي الكندي، 1984-2008 (مطبعة جامعة تورنتو، 2010)
  • ويلسون-سميث، أنتوني؛ غرينسبون، إدوارد (1996). رؤية مزدوجة: القصة الداخلية لليبراليين في السلطة . دابلداي كندا. ISBN 0-385-25613-2.