تسرب في مصنع اليورانيوم في تشيرش روك

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

وقع حادث تسرب اليورانيوم في مصنع تشيرش روك بولاية نيو مكسيكو الأمريكية في 16 يوليو/تموز 1979، عندما انهار سد بركة التخلص من مخلفات شركة يونايتد نيوكلير كوربوريشن في مصنعها لليورانيوم في تشيرش روك . [ 1 ] [ 2 ] ولا يزال هذا التسرب يُعدّ أكبر تسرب للمواد المشعة في تاريخ الولايات المتحدة، إذ تجاوزت كمية الإشعاع المنبعثة فيه كمية الإشعاع التي سُجّلت في حادثة ثري مايل آيلاند التي وقعت قبل أربعة أشهر. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

كان المصنع، الذي عمل من يونيو 1977 إلى مايو 1982، يقع على أرض مملوكة للقطاع الخاص على بعد حوالي 27 كيلومترًا (17 ميلًا) شمال شرق مدينة غالوب، نيو مكسيكو ، ويحده من الشمال والجنوب الغربي أراضي قبيلة نافاجو. نتج عن طحن خام اليورانيوم خليط حمضي من الصخور المطحونة والنفايات السائلة (المخلفات) التي كانت تُضخ إلى منطقة التخلص من المخلفات. [ 6 ] [ 7 ] تسبب الانهيار في إطلاق أكثر من 1000 طن قصير (1100 طن متري) من نفايات المصنع الصلبة المشعة، و 360 ألف متر مكعب (94 مليون جالون أمريكي ) من محلول المخلفات الحمضي المشع في نهر بويركو عبر خط أنابيب أرويو. انتقلت كمية 1.23 طن قصير (حوالي 1.36 طن متري) من اليورانيوم و46 كوري من ملوثات ألفا لمسافة 130 كيلومترًا (80 ميلًا) باتجاه مجرى النهر [ 8 ] إلى مقاطعة نافاجو، أريزونا ، ثم إلى أراضي قبيلة نافاجو . [ 2 ] بالإضافة إلى كونها مشعة وحمضية، احتوى التسرب على معادن سامة وكبريتات. [ 9 ] تسبب التسرب في تلوث المياه الجوفية وجعل نهر بويركو غير صالح للاستخدام من قبل السكان المحليين، ومعظمهم من شعب نافاجو الذين كانوا يستخدمون مياه النهر للشرب والري وتربية الماشية. ولم يتم تحذيرهم لعدة أيام من المخاطر السامة الناجمة عن التسرب. [ 2 ]      

رفض حاكم ولاية نيو مكسيكو آنذاك، بروس كينغ ، طلب أمة نافاجو بإعلان الموقع منطقة منكوبة فيدراليًا ، مما حدّ من المساعدات التي يمكن أن يتلقاها السكان المتضررون. [ 10 ] حظي حادث التلوث النووي بتغطية إعلامية أقل من حادثة ثري مايل آيلاند ، ربما لأنه وقع في منطقة ريفية نائية لا تغطيها وسائل الإعلام الرئيسية. كما وقع التسرب في منطقة يسكنها السكان الأصليون، ضمن مجتمع لم تُلبَّ مخاوفه من قِبل السلطات الطبية، وفقًا للتقارير. [ 11 ]

في عام ٢٠٠٣، بدأ فرع تشيرش روك التابع لأمة نافاجو مشروع مراقبة اليورانيوم في تشيرش روك لتقييم الآثار البيئية لمناجم اليورانيوم المهجورة؛ وقد وجد المشروع إشعاعًا كبيرًا من مصادر طبيعية وأخرى ناتجة عن التعدين في المنطقة. [ ١٢ ] وفي عام ٢٠١٦، أدرجت وكالة حماية البيئة الأمريكية موقع تخزين مخلفات التعدين في تشيرش روك ضمن قائمة الأولويات الوطنية ، حيث "لا تخضع هجرة المياه الجوفية للسيطرة". [ ١٣ ]

انهيار السد

في حوالي الساعة 5:30  صباحًا من يوم 16 يوليو 1979، انفتح صدعٌ كان قد حُدِّد سابقًا، مُتحوّلًا إلى فجوة بطول 6.1 متر (20 قدمًا) في الخلية الجنوبية لبركة التخلص من مخلفات مطحنة اليورانيوم المؤقتة التابعة لشركة يونايتد نيوكلير كوربوريشن في تشيرش روك، ما أدى إلى تدفق 1000 طن قصير (1100 طن متري) من نفايات المطحنة الصلبة المشعة، ونحو 350 ألف متر مكعب (93 مليون جالون أمريكي ) من محلول المخلفات الحمضي المشع، إلى بايبلاين أرويو، أحد روافد نهر بويركو. [ 2 ] [ 4 ] [ 14 ] وقد تجاهلت الولاية وشركة يونايتد نيوكلير كوربوريشن تحذيرات التسرب الوشيك. [ 15 ] وعلى الرغم من أن مطحنة اليورانيوم كانت تقع على حدود أراضي قبيلة نافاجو فقط، إلا أن المخلفات تسربت إلى أراضي القبيلة أثناء تدفقها مع نهر بويركو. [ 2 ]    

تشكلت الثغرة التي يبلغ طولها 20 قدمًا (6.1 مترًا) في سد مخلفات التعدين حوالي الساعة 5:30 صباحًا في 16 يوليو 1979. [ 2 ] 

كان الرقم الهيدروجيني لمحلول المخلفات 1.2 [ 16 ] ، وبلغ نشاط جسيمات ألفا الإجمالي 128 نانوكوري (4.7 كيلوبيكريل ) لكل لتر. [ 17 ] بالإضافة إلى اليورانيوم والثوريوم والراديوم والبولونيوم المشع، احتوى المحلول أيضًا على معادن أخرى متنوعة، بما في ذلك الكادميوم والألومنيوم والمغنيسيوم والمنغنيز والموليبدينوم والنيكل والسيلينيوم والصوديوم والفاناديوم والزنك والحديد والرصاص ، فضلًا عن تركيزات عالية من الكبريتات . [ 17 ] انتقلت المياه الملوثة من تسرب تشيرش روك لمسافة 130 كيلومترًا (80 ميلًا) باتجاه مجرى النهر، مرورًا بمدينة غالوب في ولاية نيو مكسيكو، ووصلت إلى مقاطعة نافاجو في ولاية أريزونا. تسبب الفيضان في انسداد شبكات الصرف الصحي، وأثر على طبقات المياه الجوفية القريبة ، وخلّف بركًا راكدة ملوثة على ضفاف النهر. [ 4 ] [ 18 ] [ 19 ]  

مع انتقال التسرب شديد الحموضة باتجاه مجرى النهر، عملت التربة القلوية والطين على معادلة الحموضة وامتصاص العديد من الملوثات. وتشتتت الرواسب الملوثة تدريجيًا بفعل النهر، وتخففت بتركيز الرواسب "النظيفة". وفي أجزاء من نظام النهر ذات التركيزات الأعلى من الملوثات، ترسبت بلورات ملح صفراء على قاع الوادي. وقد جرفت الأمطار اللاحقة هذه الأملاح التي تحتوي على معادن ونويدات مشعة. وبعد حوالي شهر من التسرب، استعاد نهر بويركو مستوياته الطبيعية من الملوحة والحموضة والإشعاع عند مستويات تدفق منخفضة، ولم تعد الملوثات قابلة للكشف إلا بعد هطول أمطار غزيرة. ولم تُبلغ وكالة حماية البيئة عن أي آثار طويلة الأجل للتسرب، لكنها أشارت إلى أن مستويات التلوث من مخلفات مناجم اليورانيوم والمصادر الطبيعية كانت "ذات أهمية بيئية". [ 9 ] [ 20 ]

إجابة

في تمام الساعة السادسة  صباحاً، لاحظ أحد موظفي شركة يونايتد نيوكلير كوربوريشن الخلل، فأوقف تصريف محلول المخلفات إلى حوض التجميع. [ 4 ] وبحلول الساعة الثامنة، أوقف سد مؤقت تدفق محلول المخلفات المتبقي. [ 4 ]

بعد عدة أيام من التسرب، حذرت دائرة الصحة الهندية وقسم تحسين البيئة في نيو مكسيكو السكان المحليين عبر الإذاعة ولافتات مكتوبة باللغة الإنجليزية من الشرب من نهر بويركو أو سقي الماشية فيه أو دخوله. مع ذلك، فإن العديد من شعب نافاجو في المنطقة لا يتحدثون إلا لغة دينيه بيزاد ، وهي لغة أثاباسكانية يتحدث بها 150 ألف شخص في أراضي نافاجو. [ 21 ]

لم تُبلغ ولايتا أريزونا ونيو مكسيكو سكانهما بمخاطر الإشعاع فورًا . [ 22 ] [ 23 ] ولم يتم إرسال موظفي شركة يونايتد نيوكلير كوربوريشن لتحذير السكان الناطقين بلغة نافاجو في المناطق الواقعة أسفل مجرى النهر، وفقًا لخطة طوارئ الولاية، إلا بعد أيام قليلة من التسرب. [ 3 ] [ 24 ] وطلبت أمة نافاجو من حاكم نيو مكسيكو، بروس كينغ، طلب مساعدة من الحكومة الأمريكية في حالات الكوارث وإعلان الموقع منطقة منكوبة، لكنه رفض، مما حدّ من مساعدات الإغاثة المقدمة لأمة نافاجو. [ 4 ]

على الرغم من أن قسم تحسين البيئة في نيو مكسيكو صرّح بأن "آثار التسرب على المدى القريب والبعيد على الناس والبيئة كانت محدودة للغاية"، [ 25 ] فقد امتدت برك من المياه الملوثة باليورانيوم على طول نهر بويركو وتسربت إلى الآبار. ونفت شركة يونايتد نيوكلير الادعاءات بأن التسرب تسبب في نفوق الماشية، على الرغم من الادعاءات بتضرر اقتصاد نافاجو (الذي كان يعتمد على بيع لحم الضأن). وأصدرت الشركة هذا البيان عبر محامٍ: "لا نعلم شيئًا عن هذه الادعاءات. بعض الناس لن يقتنعوا مهما قدمتَ من أدلة دامغة". [ 25 ] قال فرانك بول، نائب رئيس مجلس قبيلة نافاجو، عن أسوأ حادثة تسرب نووي في تاريخ الولايات المتحدة: "بطريقة ما، سُمح لشركة يونايتد نيوكلير كوربوريشن بإنشاء بركة مخلفات وسد على تكوين جيولوجي غير مستقر. وبطريقة ما، سُمح لها بتصميم سد مخلفات غير آمن لا يتوافق مع معايير تصميمها الخاصة. وبطريقة ما، سُمح لها بالتعامل بشكل غير كافٍ مع الشقوق التحذيرية التي ظهرت قبل أكثر من عامين من تاريخ انهيار السد. وبطريقة ما، سُمح لها بالاستمرار في تشغيل سد مؤقت لمدة ستة أشهر بعد انتهاء عمره الافتراضي. وبطريقة ما، سُمح لها بامتلاك سد مخلفات دون وجود خطة طوارئ كافية أو عدد كافٍ من الأفراد والمعدات للتعامل مع التسرب. وبطريقة ما، سُمح لها بالتعامل مع التسرب دون القيام بأي شيء تقريبًا." [ 26 ]

بموجب الإطار التشريعي لقانون مراقبة الإشعاع الناتج عن مخلفات مصانع اليورانيوم ، والذي يُعرف باسم "قانون ولاية الاتفاق"، تركت هيئة التنظيم النووي لولاية نيو مكسيكو التعامل مع انهيار السد حتى 12 أكتوبر/تشرين الأول 1979، حين أُبلغت بأن الولاية ستسمح لمصنع اليورانيوم باستئناف العمل في ذلك الأسبوع. ثم علّقت الهيئة رخصة تشغيل شركة "يونايتد نيوكلير" إلى حين التأكد من استقرار السد الترابي. [ 27 ] بعد أقل من أربعة أشهر من التوقف عن العمل عقب انهيار السد، استأنف المصنع عملياته في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 1979. أدى هذا الاستئناف إلى زيادة تلوث المياه الجوفية، ما أسفر عن إدراج موقع المصنع على قائمة الأولويات الوطنية لوكالة حماية البيئة في عام 1983. [ 4 ] [ 14 ] توصلت شركة "يونايتد نيوكلير" إلى تسوية خارج المحكمة مع قبيلة نافاجو بقيمة 525 ألف دولار بعد عام من التسرب. [ 28 ]

أدى التسرب إلى إطلاق كمية من الإشعاع تفوق ما أطلقه حادث ثري مايل آيلاند . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وقد وُصف التسرب بأنه "أكبر حادث إشعاعي في تاريخ الولايات المتحدة"، إلا أن هيئة التنظيم النووي صرّحت بأن هذا "مبالغة"، وأن "هناك عددًا من الحوادث الأخرى التي كانت أكثر أهمية من حيث التأثير الإشعاعي. وكان هذا الحادث أكثر أهمية من الناحية البيئية منه من الناحية البشرية". [ 1 ] ومع ذلك، يبقى هذا الحادث "أكبر تسرب منفرد" للمواد المشعة إلى البيئة في تاريخ الولايات المتحدة حتى مارس 2025. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

الأسباب

رسم تخطيطي لمقطع عرضي للثغرة من التقرير الذي كلفت به هيئة التنظيم النووي. تظهر "النقطة" في الصخر الأساسي التي ذكرت جامعة نورث كارولينا أنها كانت بمثابة نقطة ارتكاز في ثغرة السد أسفل السد الترابي.
مدى تأثير التسرب على المياه الجوفية، مما أدى إلى إضعاف أساسات جدار الخلية الجنوبية

شكّل السدّ الجدار الجنوبي لإحدى أحواض التخزين الثلاثة التابعة للمطحنة، والتي استُخدمت لتبخير محلول المخلفات حتى دفن النفايات الصلبة المتبقية. [ 32 ] من عام 1967 إلى عام 1982، أنتجت المطحنة ما معدله 4000 طن قصير (3600 طن متري) من المخلفات يوميًا، بإجمالي 3.5 مليون طن قصير (3.2 مليون طن متري) . [ 33 ] [ 7 ] [ 34 ] [ 35 ] شُيّد السدّ الترابي الذي يبلغ ارتفاعه 35 قدمًا (11 مترًا) على طبقة من الرمل الطيني الغريني القابل للانهيار، بعمق 100 قدم (30 مترًا) . [ 16 ] استخدمت شركة يونايتد نيوكلير تصميمًا جديدًا، أوصت به هيئة التنظيم النووي، يعتمد على استخدام التربة بدلًا من المخلفات نفسها كمادة بناء. [ 22 ] لم تكن بركة التجميع مبطنة، وهو ما يُعد انتهاكًا لقانون مراقبة الإشعاع لمخلفات مصانع اليورانيوم لعام 1978. [ 22 ] وقد سمح ذلك بتسرب محلول المخلفات إلى الأرض، مما أدى إلى إضعاف أساسات السد وتلويث المياه الجوفية. [ 16 ]     

تشكلت شقوق أفقية ورأسية على طول الجزء الجنوبي من السد الترابي، مما سمح لمحلول مخلفات التعدين الحمضي بالتغلغل وإضعاف السد . [ 16 ] تم إنشاء شاطئ رملي لحماية واجهة السد من محلول مخلفات التعدين، لكنه لم يُصان بشكل صحيح. ارتفع منسوب السائل في حوض التجميع في نهاية المطاف بمقدار قدمين (0.61 متر) فوق الحد التصميمي للسد، متجاوزًا النقطة التي يمكن أن يحميها الشاطئ الرملي. [ 16 ] [ 36 ] خلص فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي في تقريره إلى حاكم ولاية نيو مكسيكو، بروس كينغ، إلى أن السبب الرئيسي للانهيار هو الهبوط التفاضلي للأساس أسفل جدار السد، [ 37 ] وأكد التقرير الذي كلفت به هيئة التنظيم النووي هذا الاستنتاج. [ 16 ] ساهمت الاختلافات الجوهرية في ممارسات تشغيل حوض مخلفات التعدين عن الإجراءات المعتمدة في انهيار السد. [ 22 ] [ 37 ] ألقى ج. ديفيد هان، الرئيس التنفيذي للعمليات في شركة يونايتد نيوكلير، باللوم في انهيار السد على الشكل المدبب للصخور الأساسية أسفل السد الترابي، والذي قال إنه عمل كنقطة ارتكاز وأضعف السد. [ 3 ] 

في ديسمبر 1977، رصد مستشارون مستقلون تشققات في جدار السد. وبعد ثلاثة أشهر، قامت شركة يونايتد نيوكلير بسد التشققات باستخدام خليط من البنتونيت والكيروسين [ 16 ] ، لكنها لم تتخذ أي إجراء يُذكر [ 22 ]، على الرغم من حثّ المستشارين على إجراء عمليات تفتيش دورية للسد. [ 22 ] ولوحظت تشققات أخرى في أكتوبر 1978. ولم يتم إخطار مالك المنشأة أو مهندس الولاية رسميًا بالتشققات، على الرغم من أن ممثل ولاية أريزونا، موريس ك. أودال، أدلى بشهادته أمام الكونغرس بأن ثلاث وكالات فيدرالية وولائية على الأقل كانت لديها "فرصة كافية" للتنبؤ باحتمالية انهيار السد. [ 37 ] [ 38 ] وفي جلسة الاستماع نفسها أمام الكونغرس، شهد فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي بأنه لو تم بناء السد وفقًا للمواصفات القانونية، لما حدث الانهيار. [ 32 ]

الآثار

لافتة وضعتها شعبة تحسين البيئة في نيو مكسيكو تثني عن استخدام نهر بويركو.

بعد وقت قصير من الانهيار، بلغت مستويات الإشعاع في مياه النهر أسفل السد 7000 ضعف الحد المسموح به في مياه الشرب. [ 39 ] زعمت شركة يونايتد نيوكلير في البداية أن كمية الإشعاع المتسربة بلغت كوري واحد فقط، لكن قسم تحسين البيئة في نيو مكسيكو عدّل هذا الرقم لاحقًا بالزيادة. [ 40 ] في المجمل، تم إطلاق 46 كوري (1.7 تيرابيكريل) من الإشعاع. [ 41 ] 

قبل التسرب، كان السكان المحليون يستخدمون ضفاف النهر للترفيه وجمع الأعشاب، وكان الأطفال يسبحون في نهر بويركو. [ 4 ] بعد التسرب، توجه السكان الذين سبحوا في النهر إلى المستشفى يشكون من حرقان في أقدامهم، وشُخصت حالتهم خطأً بضربة شمس. [ 18 ] تطورت الحروق التي أصيب بها بعض من لامسوا المياه الملوثة إلى التهابات خطيرة استدعت بتر الأطراف. [ 28 ] نفقت قطعان من الأغنام والماشية بعد شربها المياه الملوثة، ولعب الأطفال في برك المياه الملوثة. [ 32 ] [ 42 ] لوّث التسرب طبقات المياه الجوفية الضحلة القريبة من النهر، والتي كان السكان يشربون منها ويستخدمونها لري الماشية. [ 43 ] فقد 1700 شخص إمكانية الحصول على مياه نظيفة بعد التسرب. [ 32 ] وزّعت شركة يونايتد نيوكلير 600 جالون من المياه النظيفة، لكن المنطقة المتضررة كانت تحتاج إلى أكثر من 30000 جالون أمريكي (110000 لتر؛ 25000 جالون إمبراطوري ) من المياه يوميًا. [ ٢ ] كانت الآبار المجتمعية الثلاثة التي تغذي تشيرش روك قد أُغلقت بالفعل، إحداها بسبب ارتفاع مستويات الراديوم، والأخرى بسبب ارتفاع مستويات الحديد والبكتيريا. [ ٤٤ ] نصحت دائرة الصحة الهندية القبيلة بإصلاح خمس آبار ضحلة على طول نهر بويركو، وقالت إنه "من غير المتوقع أن تُظهر هذه الآبار أي تلوث، إن وُجد، لعدة سنوات". [ ٢ ] أنفقت أمة نافاجو ١٠٠ ألف دولار على المياه النظيفة، [ ٤٥ ] وفي عام ١٩٨١، أوقفت حكومتا نيو مكسيكو والحكومة الفيدرالية تزويد السكان بالمياه، التي كانتا تنقلانها بالشاحنات منذ وقوع التسرب. [ ٤٦ ]   

خلصت دراسة وبائية أجرتها الهيئة الوطنية للتعدين والأمراض المعدية (NMEID) عام ١٩٨٩ إلى أن "الخطر الصحي على العامة من تناول الماشية المعرضة للإشعاع ضئيل، ما لم يتم تناول كميات كبيرة من هذه الأنسجة، وخاصة الكبد والكلى". [ ٤٧ ] ووجدت دراسة أجرتها دائرة الصحة الهندية مستويات أعلى بكثير من النويدات المشعة في ماشية تشيرش روك مقارنةً بالماشية من المناطق غير التعدينية. وأشار مؤلفو الدراسة إلى أن التلوث لن يشكل خطرًا طالما لم يعتمد السكان على الماشية كمصدر للغذاء لفترات طويلة، إلا أن سكان نافاجو المحليين كانوا يعتمدون عليها. [ ٤٨ ] أُرسل عدد قليل من أطفال نافاجو إلى لوس ألاموس لفحص تعرضهم للإشعاع، ولكن لم تُجرَ أي مراقبة طويلة الأمد، مما دفع أحد الكتّاب المحليين إلى التعليق بأن دائرة الصحة الهندية بذلت جهدًا أكبر في دراسة الماشية مقارنةً بالأشخاص المتضررين. [ ٤٨ ] ولم تُجرَ أي دراسات وبائية جارية في تشيرش روك. [ 4 ] [ 49 ] أظهرت الدراسات منذ خمسينيات القرن الماضي أن معدلات الإصابة ببعض أنواع السرطان لدى شعب نافاجو أعلى بكثير من المتوسط ​​الوطني، ويعزى ذلك إلى التلوث الناتج عن مناجم اليورانيوم وتعرض العمال للإشعاع. [ 50 ] [ 51 ]

تنظيف

أرسلت شركة يونايتد نيوكلير فرقًا صغيرة مزودة بمجارف وبراميل سعة 55 جالونًا أمريكيًا (210 لترات؛ 46 جالونًا إمبراطوريًا ) لبدء عمليات التنظيف، لكنها وسّعت نطاق العمل بعد شكاوى من السكان المحليين وضغوط من الولاية. [ 36 ] أزالت الفرق 76 ملم من الرواسب من قاع النهر، [ 52 ] واستخرجت حوالي 560 مترًا مكعبًا من النفايات على مدار ثلاثة أشهر، لكن قُدِّرَت هذه الكمية بنسبة 1% فقط من النفايات الصلبة المتسربة. [ 4 ] بقيت المياه الجوفية ملوثة بمحلول المخلفات المتسرب، ونقلت الأمطار الملوثات المتبقية إلى أسفل النهر باتجاه ولاية أريزونا . [ 18 ] [ 36 ] أمرت ولاية نيو مكسيكو شركة يونايتد نيوكلير بمراقبة البرك المتبقية من التسرب على طول نهر بويركو، لكن الشركة لم تقم إلا بقياس مستويات اليورانيوم، متجاهلةً وجود الثوريوم -230 والراديوم -226 . [ 36 ] احتوت البرك على مستويات عالية من حمض الكبريتيك ، وبقيت لأكثر من شهر بعد التسرب، على الرغم من جهود التنظيف التي بذلتها إدارة تحسين البيئة في نيو مكسيكو. [ 40 ] أمرت إدارة تحسين البيئة في نيو مكسيكو شركة يونايتد نيوكلير بالسيطرة على تسرب مخلفات التعدين من المصنع في عام 1979، ونفذت الشركة برنامجًا جماعيًا محدودًا للتسرب في عام 1981. [ 53 ]     

ناشدت أمة نافاجو الحاكم مطالبةً الرئيس بإعلان الموقع منطقة منكوبة فيدراليًا، لكنه رفض، مما قلل من المساعدات المتاحة للسكان المحليين. [ 4 ] استمرت شركة يونايتد نيوكلير في تشغيل مصنع اليورانيوم حتى عام 1982، حين أُغلق بسبب تراجع سوق اليورانيوم . [ 54 ]

قامت شركة يونايتد نيوكلير بمعادلة حموضة مخلفات التعدين باستخدام الأمونيا والجير من عام 1979 إلى عام 1982. [ 55 ] وفي عام 1983، أُدرج الموقع في قائمة الأولويات الوطنية التابعة لوكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) ضمن تحقيقات برنامج سوبرفند وجهود التنظيف، وذلك بعد اكتشاف تلوث المياه الجوفية المحلية بالنويدات المشعة والمكونات الكيميائية. [ 14 ] وأجرت وكالة حماية البيئة تحقيقًا علاجيًا من عام 1984 إلى عام 1987، وفي عام 1988، وافقت هيئة التنظيم النووي (NRC) على خطة إغلاق وإعادة تأهيل الموقع التي وضعتها شركة يونايتد نيوكلير. [ 55 ]

في عام 1994، وسّعت وكالة حماية البيئة جهودها بإجراء دراسة لجميع مناجم اليورانيوم المعروفة في أراضي قبيلة نافاجو. [ 56 ] [ 57 ] وفي عام 2007، قامت وكالة حماية البيئة وشركة يونايتد نيوكلير بإزالة 175,500 قدم مكعب (4,970 متر مكعب ) من التربة الملوثة بالراديوم المحيطة بخمسة مبانٍ، بعضها سكني. [ 35 ] ونُقلت التربة إلى منشأة للتخلص منها خارج الموقع. 

في عام ٢٠٠٣، بدأ فرع تشيرشروك التابع لأمة نافاجو مشروع مراقبة اليورانيوم في تشيرشروك لتقييم الآثار البيئية لمناجم اليورانيوم المهجورة، وبناء القدرات لإجراء بحوث مجتمعية ذات آثار سياسية. [ ١٢ ] وخلص تقريره الصادر في مايو ٢٠٠٧ إلى وجود مستويات إشعاع أعلى بكثير من المستويات الطبيعية في المنطقة، من مصادر طبيعية وأخرى ناتجة عن التعدين. [ ١٢ ]

في عام 2008، أقر الكونجرس الأمريكي خطة مدتها خمس سنوات لتنظيف مواقع اليورانيوم الملوثة في محمية نافاجو. [ 58 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "النافاجو يحيون الذكرى العشرين لحادثة تسرب النفط في تشيرش روك"، صحيفة ذا ديلي كورير ، بريسكوت، أريزونا ، 18 يوليو 1999
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 باستيرناك، جودي (2010). التربة الصفراء: أرض مسمومة وشعب خائن . دار فري برس. ص 149. ISBN  978-1416594826. OCLC 464593180 . 
  3. 1 2 3 4 الكونغرس الأمريكي، لجنة الشؤون الداخلية والجزرية بمجلس النواب، اللجنة الفرعية للطاقة والبيئة. انهيار سد مخلفات المطحنة في تشيرش روك، نيو مكسيكو ، الدورة الأولى للكونغرس السادس والتسعين (22 أكتوبر 1979): 19-24.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 بروج، د.؛ ديليموس، ج. ل.؛ بوي، س. (2007)، "تسرب وقود شركة سيكويا وحادثة تسرب تشيرش روك: تسربات نووية غير معلنة في مجتمعات السكان الأصليين الأمريكيين"، المجلة الأمريكية للصحة العامة ، 97 (9): 1595-1600 ، doi : 10.2105/ajph.2006.103044 ، PMC 1963288 ، PMID 17666688  
  5. ↑ كينونيس، مانويل (13 ديسمبر 2011)، "مع استمرار انتهاكات الحرب الباردة، تواجه أمة نافاجو حملة تعدين جديدة" ، أخبار E&E ، تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012
  6. ↑ "المراجعة النهائية الخمسية لشركة يونايتد نيوكلير" (ملف PDF) . وكالة حماية البيئة الأمريكية. 16 سبتمبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2020 .
  7. 1 2 شركة يونايتد نيوكلير (مقاطعة ماكينلي) ، وكالة حماية البيئة، 21 نوفمبر 2012
  8. ↑ لوري ويرت (1994)، "النشاط الإشعاعي في البيئة: دراسة حالة لأحواض نهري بويركو وليتل كولورادو، أريزونا ونيو مكسيكو". توسون، أريزونا: تقرير تحقيقات المياه الصادر عن هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية رقم 94-4192. https://pubs.usgs.gov/wri/1994/4192/report.pdf
  9. 1 2 ميلارد، جيري؛ غالاغر؛ باجيت؛ كاري، ستيفن (سبتمبر 1983). "تسرب مخلفات مطحنة اليورانيوم في تشيرش روك: تقييم صحي وبيئي" (ملف PDF) . وكالة حماية البيئة . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 .
  10. ↑ غوميز، أدريان (29 ديسمبر/كانون الأول 2017). "رسالة بيئية: عمل الفنان يركز على آثار صناعة الطاقة على السكان الأصليين" . www.abqjournal.com . مؤرشف من الأصل في 28 مايو/أيار 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مارس/آذار 2020 .
  11. ↑ دينغمان، تريسي (16 يوليو/تموز 2009). "عودة الاهتمام بحادثة تسرب اليورانيوم في تشيرش روك بعد مرور 30 ​​عامًا" . صحيفة نيو مكسيكو إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل/نيسان 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مايو/أيار 2019 .
  12. 1 2 3 شوي، كريس؛ وآخرون (مايو 2007)، تقرير مشروع مراقبة اليورانيوم في تشيرش روك 2003-2007، فرع تشيرش روك، أمة نافاجو، مركز أبحاث ومعلومات الجنوب الغربي ومؤسسة نافاجو للتعليم والمنح الدراسية (ملف PDF) ، ويندو روك، أمة نافاجو (أريزونا)، الولايات المتحدة الأمريكية، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 أغسطس 2024 {{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  13. ↑ وكالة حماية البيئة الأمريكية. "برنامج الصندوق الخارق التابع لوكالة حماية البيئة: شركة يونايتد نيوكلير، تشيرش روك، نيو مكسيكو" . وكالة حماية البيئة. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2016 .
  14. ١ ٢ ٣ التقرير الثاني للمراجعة الخمسية لشركة يونايتد نيوكلير. وحدة تشغيل المياه الجوفية (ملف PDF) ، وكالة حماية البيئة ، سبتمبر ٢٠٠٣، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٣١ مايو ٢٠١١
  15. ↑ واسرمان، هارفي؛ سولومون، نورمان (1982). قتل أبنائنا: كارثة تجربة أمريكا مع الإشعاع الذري (ملف PDF) . نيويورك: دار نشر ديل. OCLC 7977200. مؤرشف ( ملف PDF) من الأصل في 20 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 . 
  16. 1 2 3 4 5 6 7 نيلسون، جون د.؛ كين، جوزيف د. (1980). انهيار سد مخلفات تشيرش روك . هيئة التنظيم النووي - عبر ويكي مصدر . 
  17. 1 2 رانجيل، فاليري (2010). "تسرب مخلفات منجم تشيرش روك: 16 يوليو 1979" . مكتب مؤرخ ولاية نيو مكسيكو. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2012 .
  18. 1 2 3 جوستي، بريندان (16 يوليو/تموز 2009)، "تسرب الإشعاع في تشيرش روك لا يزال يطارد السكان بعد مرور 30 ​​عامًا"، صحيفة ذا ديلي تايمز ، فارمنجتون، نيو مكسيكو
  19. ^ زاسز، فيرينك مورتون (2006).«أكبر من الحياة: نيو مكسيكو في القرن العشرين» . منشورات جامعة نيو مكسيكو. الصفحات 82-83 . ISBN  978-0-8263-3883-9.
  20. ↑ فان ميتر، بيتر سي؛ غراي، جون آر. (16 سبتمبر 1991). "آثار تصريفات تعدين اليورانيوم على جودة المياه في حوض نهر بويركو، أريزونا ونيو مكسيكو" . مجلة العلوم الهيدرولوجية . 37 : 463-480 . doi : 10.1080/02626669209492612 . تاريخ الاسترجاع: 21 سبتمبر 2024 .
  21. ↑ "ملف صوتي للغة نافاجو" . navajo.unm.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .
  22. 1 2 3 4 5 6 يونغ، ليز (1981)، "ما ثمن التقدم؟ إنتاج اليورانيوم في أراضي الهنود في حوض سان خوان" ، مجلة القانون الهندي الأمريكي ، 9 (1): 1-50 ، doi : 10.2307/20068184 ، JSTOR 20068184 
  23. ↑ بروج، دوغ؛ بينالي، تيموثي؛ يازي-لويس، إستر، محرران. (2006). شعب نافاجو وتعدين اليورانيوم . جامعة نيو مكسيكو. ISBN 978-0826337795.
  24. ↑ كاثي سالتزستين، "النافاجو يطلبون 12.5 مليون دولار في دعاوى جامعة نورث كارولينا"، غالوب إندبندنت ، 14 أغسطس 1980
  25. 1 2 "تسرب اليورانيوم لا يزال يثير قلق نافاجو" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 يوليو 1983 ، تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2012
  26. ↑ الولايات المتحدة. الكونغرس. مجلس النواب. لجنة الشؤون الداخلية وشؤون الجزر. اللجنة الفرعية للطاقة والبيئة. انهيار سد مخلفات المطحنة في تشيرش روك، نيو مكسيكو: جلسة استماع رقابية أمام اللجنة الفرعية للطاقة والبيئة التابعة للجنة الشؤون الداخلية وشؤون الجزر، مجلس النواب، الدورة السادسة والتسعون، الجلسة الأولى... عُقدت الجلسة في واشنطن العاصمة، 22 أكتوبر 1979. واشنطن: مطبعة حكومة الولايات المتحدة، 1980.
  27. ↑ غرامر، إليسا ج. (1981)، "قانون مراقبة الإشعاع لمخلفات مصانع اليورانيوم لعام 1978 وبرنامج اتفاقية الولاية التابع لهيئة التنظيم النووي"، محامي الموارد الطبيعية ، 13 (3): 469-522 ، JSTOR 40922651 
  28. 1 2 كوليتز، فاليري (1998). الصحراء الملوثة . نيويورك: روتليدج. ص 27. 
  29. ↑ "تم نسيان أكبر حادث نووي في تاريخ الولايات المتحدة" . 12 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020.
  30. ↑ "تشرش روك، نيو مكسيكو: التعايش مع أسوأ كارثة نووية في أمريكا الشمالية لمدة 39 عامًا · المعهد الوطني لأبحاث الإشعاع السنكروتروني" . 16 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 .
  31. ↑ شيبالا، مارلي (23 يوليو/تموز 2009). "سم في الأرض، تسرب تشيرش روك عام 1979 رمز لمخاطر اليورانيوم" . صحيفة نافاجو تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2024 .
  32. 1 2 3 4 مانتونيا، كورت ت. (1 يناير 1999)، أمة التلوث ، جامعة نبراسكا-لينكولن ، ص 96 
  33. ↑ "موقع برنامج سوبرفند: شركة يونايتد نيوكلير، تشيرش روك، نيو مكسيكو، أنشطة التنظيف" . الصفحة الرئيسية لبرنامج سوبرفند . وكالة حماية البيئة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2019 .
  34. ↑ «هيئة التنظيم النووي تسعى للحصول على آراء حول تنظيف مخلفات اليورانيوم» . www.world-nuclear-news.org . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2020 .
  35. 1 2 التقييم الهندسي/تحليل التكلفة: موقع منجم نورث إيست تشيرش روك (NECR)، غالوب، نيو مكسيكو ، سان فرانسيسكو: وكالة حماية البيئة، المنطقة 9، 30 مايو 2009، ص 6 https://www.epa.gov/sites/default/files/2017-12/documents/engineering_evaluation_-_cost_analysis_20090530.pdf​
  36. 1 2 3 4 واسرمان، هاري ونورمان سولومون، قتل أبنائنا: كارثة تجربة أمريكا مع الإشعاع الذري ، نيويورك: شركة ديل للنشر، 1980.
  37. 1 2 3 روث، العقيد برنارد جيه (9 أكتوبر 1979). مراجعة التعليقات والتوصيات على تقارير التحقيق الجيوتقني - سد مخلفات تشيرش روك . ألبوكيرك، نيو مكسيكو: فيلق المهندسين بالجيش.
  38. ↑ وارد، سنكلير (23 أكتوبر 1979)، "وصف تسرب اليورانيوم بأنه كان من الممكن منعه" ، صحيفة واشنطن بوست ، ص. A5 ، تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2012 
  39. ↑ جوهانسن، بروس إي. (1997). "التكلفة الباهظة لليورانيوم في نافاجولاند" . ملاحظات أكويساسني . المجلد 2، العدد 2. الصفحات 10-12 . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 1999.   
  40. 1 2 روبرتسون، بيل (4 أكتوبر 1979). "طبيب أطفال يقول إن حادثة الانسكاب لم تُسلّط عليها الأضواء" (ملف PDF) . صحيفة نيو مكسيكو ديلي لوبو .
  41. ↑ بروج، دوغ؛ دي ليموس، جيمي ل.؛ بوي، كات (2007). "تسرب وقود شركة سيكويا وحادثة تسرب تشيرش روك: تسربات نووية غير معلنة في مجتمعات السكان الأصليين الأمريكيين" . المجلة الأمريكية للصحة العامة . 97 (9): 1595-1600 . doi : 10.2105/AJPH.2006.103044 . PMC 1963288. PMID 17666688 .  
  42. ↑ براون، جوفانا جيه؛ لامبرت، لوري (2010)، تهب في الريح: أمة نافاجو واليورانيوم ، كلية إيفرغرين ستيت
  43. ↑ التقرير الفني حول المواد المشعة الطبيعية المعززة تكنولوجيًا من تعدين اليورانيوم، المجلد 2: دراسة القضايا الصحية والجغرافية والبيئية المحتملة لمناجم اليورانيوم المهجورة (ملف PDF) ، واشنطن العاصمة: وكالة حماية البيئة، مكتب الإشعاع وقسم حماية الهواء الداخلي من الإشعاع، أبريل 2008، الصفحات: الملحق الرابع، صفحة 7، مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 18 نوفمبر 2008 
  44. ^ باسترناك 2010 ، ص 149-150.
  45. ↑ نيلكين، دوروثي (1981)، "الأمريكيون الأصليون والطاقة النووية"، العلوم والتكنولوجيا والقيم الإنسانية ، 6 (2): 2-13 ، doi : 10.1177/016224398100600201 ، JSTOR 689554 ، S2CID 144137896  
  46. ↑ كريس شوي (1986). "نهر بويركو: أين ذهبت المياه؟" ، مركز أبحاث ومعلومات الجنوب الغربي.
  47. ↑ لابام إس سي، ميلارد جيه بي، ساميت جيه إم (1989). "الآثار الصحية لمستويات النويدات المشعة في الماشية التي تربى بالقرب من منشآت تعدين وطحن اليورانيوم في بحيرة أمبروزيا، نيو مكسيكو". مجلة الفيزياء الصحية . 56 (3): 327-340 . doi : 10.1097/00004032-198903000-00008 . PMID 2917862 . {{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  48. 1 2 باستيرناك 2010 ، ص 151.
  49. ↑ غونتر، ليندا (سبتمبر 2009)، "تذكر الحادث النووي المنسي"، مجلة Z ، ص 6-7 
  50. ↑ شوي، كريس (2007). التعرض لليورانيوم والصحة العامة في نيو مكسيكو وأمة نافاجو: ملخص الأدبيات (ملف PDF) . ألبوكيرك، نيو مكسيكو: مركز أبحاث ومعلومات الجنوب الغربي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 أغسطس 2018.
  51. ↑ بيندرهيوز، راكيل (1996)، "تأثير العرق على جودة البيئة: مناقشة تجريبية ونظرية"، وجهات نظر اجتماعية ، 39 (2): 231-248 ، doi : 10.2307/1389310 ، JSTOR 1389310 ، S2CID 146919626  
  52. ↑ غولت، رامونا (13 سبتمبر 1989)، "يرث شعب نافاجو إرثًا من الإشعاع"، في هذه الأوقات ، شيكاغو
  53. ↑ فرع تشيرشروك، أمة نافاجو؛ مركز أبحاث ومعلومات الجنوب الغربي (مايو 2007). تقرير مشروع رصد اليورانيوم في تشيرشروك 2003-2007 (ملف PDF) . مركز أبحاث ومعلومات الجنوب الغربي. صفحة 5. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 5 ديسمبر 2015. 
  54. ↑ دوغيرتي، جون (10 أكتوبر 1983). "جامعة نورث كارولينا للموارد على خلاف مع نيو مكسيكو بشأن اليورانيوم" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2020 .
  55. 1 2 سجل قرار صندوق سوبرفند التابع لوكالة حماية البيئة: شركة يونايتد نيوكلير ، تشيرش روك، نيو مكسيكو: وكالة حماية البيئة، 30 سبتمبر 1988
  56. ↑ "تنظيف مناجم اليورانيوم المهجورة" . epa.gov . ١٦ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠٢٠ .
  57. ↑ "معالجة تلوث اليورانيوم في أراضي نافاجو" ، برنامج سوبرفند - المنطقة 9، وكالة حماية البيئة
  58. ↑ فيليسيا فونسيكا، "امرأة من قبيلة نافاجو تساعد في تسريع عملية تنظيف منجم اليورانيوم" ، أسوشيتد برس، نُشر في صحيفة هيوستن كرونيكل ، 5 سبتمبر 2011، تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2011

للمزيد من القراءة

  • جميل، ضاهر (20 يونيو/حزيران 2009). "تدمير السكان الأصليين" . truth-out.org . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر/أيلول 2010. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2010 .
  • كريستوفر ماكلويد "الزوايا الأربع: منطقة تضحية وطنية؟" bullfrogfilms.com
  • JS Smith, Jr., and JH Fisher, “Three Mile Island: The Silent Disaster,” J. Amer. Med. Assoc. 245 , 1656 (1981)