الجورجيون في تركيا

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

الجورجيون في تركيا ( الجورجية : ქართველები თურქეთში ، بالحروف اللاتينية : kartvelebi turketshi ) يشيرون إلى المواطنين والمقيمين في تركيا الذين هم أو ينحدرون من العرق الجورجي .

الأرقام والتوزيع

السكان الناطقون باللغة الجورجية في تركيا [ 6 ]
سنةكلغة أولىكلغة ثانيةالمجموععدد سكان تركيانسبة المتحدثين الإجماليين
193557,3251625573,58016,157,4500.46
194540,076933749,41318,790,1740.26
195072,604072,60420,947,1880.35
195551,98324,72076,70324,064,7630.32
196032,94454,94187,88527,754,8200.32
196534,33044,93479,23431,391,4210.25

في تعداد عام 1965، كان أولئك الذين يتحدثون اللغة الجورجية كلغة أولى هم الأكثر عدداً نسبياً في أرتفين (3.7٪) وأوردو (0.9٪) وكوجالي (0.8٪).

يعيش الجورجيون متفرقين في جميع أنحاء تركيا، على الرغم من أنهم يتركزون بشكل أساسي في منطقتين رئيسيتين: [ 7 ]

وقدّر ماغناريلا عدد الجورجيين في تركيا بأكثر من 60 ألفًا في عام 1979. [ 8 ]

الإيمرخيفيان

الإيمرخيفيون (الشافشيتيون) هم مجموعة فرعية إثنوغرافية من الجورجيين يتحدثون لهجة الإيمرخيفيون ( إميرخولي ) من اللغة الجورجية ، والتي تشترك في العديد من السمات مع اللغة الأجارية المجاورة . [ 9 ] الإيمرخيفيون هم السكان الأصليون لمقاطعة أرتفين .

يعيش غالبية سكان إيمرخيفيا اليوم في منطقة تُعرف باسم إيمرخيفيا . يتألف سكان إيمرخيفيا في غالبيتهم من الجورجيين، الذين يسكنون 14 قرية صغيرة حول ميدانجيك (المعروفة سابقًا باسم ديوباني). تحمل هذه المستوطنات أسماءً تركية رسمية وأخرى جورجية غير رسمية. وانعكاسًا لبعض التمايزات الداخلية المستمرة في المجتمع الجورجي في تركيا، يدّعي سكان إيمرخيفيا أصلًا مختلفًا عن الجورجيين في منطقة بورشكا ، الذين تبنوا هوية أجار شاملة . ينتمي سكان إيمرخيفيا إلى المذهب السني ، وهم مندمجون بشكل وثيق في المجتمع التركي . ويتقن معظمهم اللغتين الجورجية والتركية .

شهد الجورجيون في تركيا عملية اندماج، وهؤلاء الأشخاص اليوم هم من اللاز والإيمركارتفيل الذين يعيشون في الغالب في أرتفين.

تشفينيبوري

تشفينبوري ( بالجورجية : ჩვენებური ، çveneburi )، وتعني "منّا" باللغة الجورجية ، هو اسم محلي يُطلق على المهاجرين المسلمين من أصل جورجي الذين استقروا في مناطق تركيا ذات الأغلبية غير الجورجية . وبالتالي، فإن عبارة "منّا" تُشير إلى تمييز ثلاثي بين الجورجيين المسيحيين ، والأتراك المسلمين ، والجورجيين المسلمين الأصليين من أرتفين . وكما هو الحال مع معظم المواطنين الأتراك، فإن معظم التشفينبوري يتبعون المذهب الحنفي من الإسلام السني .

وصل الجورجيون من قبيلة تشفينبوري إلى تركيا على ثلاث موجات هجرة بسبب المذابح التي ارتكبتها الإمبراطورية الروسية . كانت الموجة الأولى خلال الحرب الروسية التركية 1828-1829 وبعدها ، عندما تنازلت الدولة العثمانية عن سيادتها على أجزاء عديدة من جورجيا للإمبراطورية الروسية.

توالت موجات هجرة صغيرة حتى نهاية الحرب الروسية التركية 1877-1878 ، حين سمحت الإمبراطورية العثمانية للچڤينيبوريين بالهجرة. وشملت هذه الموجة ما لا يقل عن 25 ألف شخص من مناطق جورجية تاريخية ذات كثافة سكانية مسلمة كبيرة، مثل باتومي وكارس . [ 10 ]

كانت آخر موجة هجرة كبيرة عام 1921، عندما تخلت تركيا نهائياً عن مطالباتها بأجاريا بموجب معاهدة قارص مع الجمهوريات السوفيتية . وشملت هذه الموجة الأخيرة أيضاً مسلمين ناطقين بالتركية من أعالي أجاريا. وكان الأجاريون يُعرفون أيضاً بمناطقهم الأصلية، مثل باتومولار لسكان باتومي، أو تشوروكسولار لسكان كوبوليتي .

علي باشا من تشوروكسو (الصف الأمامي، في المنتصف) والجورجيون العثمانيون خلال الحرب الروسية التركية (1877-1878) . في نهاية الحرب، أشرف علي باشا على إعادة توطين الجورجيين العثمانيين في فاتسا. [ 11 ]

يضعط

تحمل أهم مجلة ثقافية جورجية في تركيا اسم "تشفينبوري ". تأسست عام 1977 في ستوكهولم ، السويد، على يد شالفا تيفزادزه. ويتولى توزيعها في تركيا أحمد أوزكان ميلاشفيلي، مؤلف كتاب "غورجستان " (جورجيا) الصادر عام 1968. وفي عام 1980، اغتيل أوزكان في بورصة على يد جماعة الذئاب الرمادية . [ 12 ] ومنذ ذلك الحين، يتولى فخر الدين تشيلوغلو إدارة المجلة. وبين عامي 1997 و2006، كان عثمان نوري مرجان رئيس تحريرها. تُنشر المجلة باللغة التركية بشكل شبه كامل ، وتتضمن مقالات عن الجورجيين المنتمين إلى "تشفينبوري"، وتاريخ جورجيا ، والجورجيين حول العالم. كما تُصدر مجلة أخرى، "بيروسماني "، ثنائية اللغة (الجورجية والتركية)، في إسطنبول ، برعاية الكاثوليكي الجورجي سيمون زازادزه.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ اللغات الأخرى في أوروبا: منظورات ديموغرافية واجتماعية لغوية وتعليمية ، صفحة 420، على كتب جوجل
  2. ↑ "تركيا: الوضع العام" . Axl.cefan.ulaval.ca . تم الاسترجاع في 2 يناير 2025 .
  3. ↑ "Türkiye'deki Kürtlerin sayısı!" . 6 يونيو 2008. مؤرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2024 .
  4. ↑ الجماعات العرقية حول العالم: دليل مرجعي سريع ، صفحة 291، على كتب جوجل
  5. ↑ "الجماعات العرقية في تركيا: الجورجيون" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2013 .
  6. ↑ فؤاد دوندار، Türkiye Nüfus Sayımlarında Azınlıklar، 2000
  7. ↑ "Türkiye'deki Gürcü Köylerinde Alan çalışmasının Sonuçları" . تشيفينيبوري . تم الاسترجاع 28 مايو 2014 .
  8. ↑ بيتر أ. أندروز وروديجير بينينغهاوس (1989)، الجماعات العرقية في جمهورية تركيا، المجلد 1 ، ص 174. رايشرت، ISBN 3-88226-418-7.
  9. ↑ Tuite, Kevin (1998), Kartvelian morphosyntax: number agreement and morphosyntactic oritntation in the South Caucasian languages ​​, p. 178. Lincom Europa.
  10. ↑ زكريا تشيتشينادزه، جورجيا الجورجيين المسلمين، تبليسي، 1909، ص 27.
  11. ↑ بيرات يلدز، الهجرات من الإمبراطورية الروسية إلى الإمبراطورية العثمانية: تحليل في ضوء المواد الأرشيفية الجديدة، جامعة بيلكنت
  12. ↑ "Sayfa Bulunamadı - Türkiye'nin ILK Gürcü Web Sitesi Chveneburi.Net" .

فهرس

  • البحر الأسود : القاموس الموسوعي ( Özhan Öztürk . Karadeniz: Ansiklopedik Sözlük. 2. Cilt. Heyamola Publishing. اسطنبول. 2005. ISBN 975-6121-00-9.)
  • بول ج. ماغناريلا، مغامرة الفلاحين: التقاليد والهجرة والتغيير بين الفلاحين الجورجيين في تركيا. (دار نشر شينكمان: كامبريدج، ماساتشوستس، 1979) ISBN 0-8161-8271-X
  • ميكابيريدزه، ألكسندر (محرر، 2007). أوزكان، أحمد . قاموس السير الوطنية الجورجية .