دافني روبين-فيغا

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

دافني روبين-فيغا ( اسمها قبل الزواج فيغا ؛ ولدت في 18 نوفمبر 1969) هي ممثلة ومغنية بنمية. اشتهرت بأدائها دور ميمي ماركيز في العرض الأول لمسرحية رينت الموسيقية على مسارح برودواي عام 1996 ، ودور لوسي في العرض الأول لمسرحية جاك غوز بوتينغ على مسارح أوف برودواي عام 2007. [ 2 ]

ظهرت روبين-فيغا أيضًا بدور مديرة العلاقات العامة أغنيس في الموسم الثاني من مسلسل "سماش" (2012)، وبدور لويزا لوبيز في مسلسل "كاتي كين" (2020). وفي عام 2021، لعبت دور البطولة بشخصية دانييلا، صاحبة صالون التجميل، في الفيلم المقتبس عن مسرحية " إن ذا هايتس " للكاتب لين-مانويل ميراندا . [ 3 ] ومنذ عام 2024، تؤدي صوت شخصية كارميلا كارمين في مسلسل الرسوم المتحركة الموسيقي الموجه للبالغين "هازبين هوتيل" .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت روبين-فيغا في مدينة بنما، بنما ، وهي ابنة دافين كورينا، الممرضة، وخوسيه مرسيدس فيغا، النجار. [ 1 ] كان زوج والدتها، ليونارد روبين، كاتبًا. [ 1 ] كما أن لها أصولًا أفريقية-باربادوسية من جهة والدتها. [ 4 ] انتقلت والدتها من بنما إلى الولايات المتحدة مع أطفالها عندما كانت دافني في الثانية من عمرها فقط، وتوفيت بعد ثماني سنوات. [ 5 ]

درست روبين-فيغا المسرح في شركة مسرح نيو لابيرينث، وكذلك في استوديو ويليام إسبر . كما قدمت عروضاً مع فرقة الكوميديا ​​إل باريو يو إس إيه . [ 6 ] [ 7 ]

حياة مهنية

رينت وبرودواي

أثناء أدائها مع فرقة "إل باريو يو إس إيه" ، حصلت روبين-فيغا على فرصة تجربة أداء لدور في مسرحية موسيقية جديدة من تأليف وتلحين جوناثان لارسون . كان الدور في مسرحية " رينت " الموسيقية على مسارح برودواي ، وهو دور ميمي ماركيز ، فتاة تبلغ من العمر 19 عامًا، مصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، ومدمنة على الهيروين، وتعمل راقصة استعراضية في نادي "كات سكراتش ". قبل حصولها على الدور، صرّحت روبين-فيغا بأنها لم تكن من عشاق المسرح الموسيقي. خضعت الممثلة الطموحة لتجربة أداء أمام المخرج الموسيقي تيم ويل، حيث غنّت أغنية " روكسان " لفرقة " ذا بوليس " . ثم أُعطيت أغنية أصلية من المسرحية وطُلب منها حفظها. [ 6 ]

شاركت روبين-فيغا في ورشة العمل الأصلية قبل عرض المسرحية على مسارح برودواي. في ذلك الوقت، كان النص مختلفًا تمامًا عن النسخة الحالية. طورت روبين-فيغا الدور حتى العرض الأول على مسارح برودواي في 29 أبريل 1996. [ 8 ] غادرت فريق التمثيل في 5 أبريل 1997، وحلت محلها مارسي هارييل . لم تشارك روبين-فيغا في الفيلم المقتبس من مسرحية "رينت" ، لأنها كانت حاملاً وقت اختيار الممثلين وتصوير الفيلم. [ 9 ] ذهب الدور لاحقًا إلى روزاريو داوسون . كان من بين زملائها في التمثيل ويلسون جيرمين هيريديا ، الذي شاركت معه أيضًا في بطولة فيلم "فلاولس" عام 1999. [ 10 ]

حصلت روبين-فيغا على ترشيحين لجائزة توني : أفضل ممثلة في عمل موسيقي عن دورها في مسرحية "رينت" ، [ 11 ] وأفضل أداء لممثلة مساعدة في مسرحية عن دورها في شخصية كونشيتا في مسرحية "آنا في المناطق الاستوائية " (2003). [ 12 ] فازت بجائزة عالم المسرح عام 1996 عن مسرحية "رينت" . كما حازت على جائزة بلوكباستر لأفضل ممثلة مساعدة في فيلم إثارة وتشويق عن دورها في فيلم " وايلد ثينغز" .

ظهرت لاحقًا في عرض مسرحية "ذا روكي هورور شو" على مسارح برودواي عام 2000 بدور ماجنتا. واستمرت في أداء الدور حتى هجمات 11 سبتمبر الإرهابية في نيويورك عام 2001، وفي عام 2005، ذكرت روبين-فيغا في مقابلة مع فوكس نيوز أن المسرح انتقل من بيع جميع التذاكر إلى بالكاد بيع أي تذاكر على الإطلاق: "انخفض عدد الحضور من كامل إلى شخصين فقط تقريبًا." [ 13 ]

شاركت البطولة مع فيليسيا رشاد في نسخة موسيقية من مسرحية بيت برناردا ألبا لفيديريكو غارسيا لوركا في مركز لينكولن في مارس 2006. [ 14 ] لعبت دور فانتين في إعادة إحياء مسرحية البؤساء الموسيقية الشهيرة على مسارح برودواي عام 2006 ابتداءً من 9 نوفمبر. [ 9 ] في 2 مارس 2007، تم استبدالها بليا سالونغا .

مسيرته المهنية اللاحقة: جاك يذهب للإبحار وأعمال إنتاجية أخرى

في فبراير 2007، شاركت دافني روبين-فيغا في أداء مسرحية " جاك يذهب في رحلة بالقارب" إلى جانب فيليب سيمور هوفمان، وذلك في مسرح ذا بابليك خارج برودواي . [ 15 ] [ 16 ] كما ظهرت في دور قصير في فيلم "الجنس والمدينة" عام 2008 .

في نوفمبر 2010، رُشِّحت لجائزة الروح المستقلة عن دورها في الفيلم المقتبس من رواية "جاك يذهب في رحلة بالقارب" . [ 17 ] وقدّمت دور البطولة في مسرحية " دم من حجر" لتومي نوهيلي، التي عُرضت لأول مرة عالميًا على مسرح "أكورن" التابع لمجموعة "ذا نيو غروب"، حيث لعبت دور إيفيت واستمر عرضها حتى 19 فبراير 2011. كما شاركت في عرض مسرحية " الحب، الفقدان، وما ارتديته" على مسرح "أوف برودواي " من 23 مارس إلى 24 أبريل 2011. وفي وقت لاحق من ذلك العام، عُرض فيلم " ساحة الاتحاد" ، الذي شاركت في كتابته وإخراجه نانسي سافوكا ، الحائزة على جائزة لجنة التحكيم الكبرى في مهرجان صندانس السينمائي ، لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي . [ 18 ] وفي ربيع 2012، عادت روبين-فيغا إلى برودواي في عرض جديد لمسرحية " عربة اسمها الرغبة" لتينيسي ويليامز ، حيث لعبت دور ستيلا كوالسكي أمام بلير أندروود في دور ستانلي . [ 5 ]

في 25 أكتوبر 2016، تألقت روبين-فيغا بدور بياتريس في العرض العالمي الأول لمسرحية " أفتقدك بشدة" ، وهي مسرحية موسيقية جديدة من تأليف كيارا أليغريا هوديس وإيرين ماكيون ، والتي تم إنتاجها وعرضها في مسرح لا جولا بلاي هاوس . [ 19 ] وافتُتح العرض خارج برودواي، في مسرح نيومان التابع لمسرح ذا بابليك ، في 10 أبريل 2018، حيث أعادت روبين-فيغا تجسيد الدور. [ 20 ]  

أدت روبين-فيغا الدور الرئيسي في بودكاست " رعب دولوريس روتش" (The Horror of Dolores Roach) ، وهو بودكاست روائي قصير، أصدرته شركة جيمليت ميديا ​​في أكتوبر 2018. [ 21 ] تدور أحداث القصة، التي شارك في بطولتها بوبي كانافال بدور لويس، [ 22 ] حول إعادة تصور معاصرة لقصة سويني تود ، حيث تستخدم أكل لحوم البشر كاستعارة للتغيير الحضري . [ 23 ] يُعد "رعب دولوريس روتش " اقتباسًا من أداء روبين-فيغا المسرحي في مسرحية "إمبانادا لوكا" (Empanada Loca) التي أدتها بمفردها . كتب الكاتب المسرحي آرون مارك كلاً من "إمبانادا لوكا" و"رعب دولوريس روتش" خصيصًا لروبين-فيغا، التي صرحت في مقابلة مع مجلة فالتشر (Vulture) أنها "أرادت التعمق في شخصية لم نرَها كثيرًا في أعمال الرعب الكلاسيكية " . [ 23 ] [ 24 ]

منذ عام 2020، تؤدي دور لويزا لوبيز، وهي شخصية متكررة الظهور، في المسلسل التلفزيوني "كاتي كين" على قناة The CW . وفي عام 2021، لعبت دور دانييلا في مسرحية " إن ذا هايتس" ، ونالت استحسان النقاد لأدائها. يعود تاريخ مشاركتها في المسرحية الموسيقية الأصلية إلى عروضها في مسارح أوف برودواي وبرودواي، حيث قدمت صوت منسق الأغاني الذي يفتتح العرض. [ 25 ] كما أدت دور ماريا في نسخة سهيم علي من مسرحية " الليلة الثانية عشرة"؛ أو "كما تشاء" ضمن فعاليات "شكسبير في الحديقة ". [ 26 ]

المسيرة الموسيقية

يُنسب إلى روبين-فيغاس الفضل في كونها جزءًا من جوقة الغناء الخلفي لأغنية ديفيد بوي المنفردة " Underground " عام 1986، من الموسيقى التصويرية لفيلم Labyrinth . [ 27 ] كانت المغنية الرئيسية لفرقة الفتيات اللاتينية Pajama Party ، حيث حققت ثلاث من أغانيها مراكز متقدمة في قائمة Billboard Hot 100 في عامي 1989 و1990. أما كفنانة منفردة، فقد كان أكبر نجاح لها على قائمة Hot Dance Music/Club Play ، حيث وصلت إلى المركز الأول عام 1996 بأغنية "I Found It".

عادت إلى قمة قوائم أغاني الرقص والنوادي عام ٢٠٠٣ بأغنية "روكيتمان" لإلتون جون بنسخة راقصة . وفي عام ٢٠٠١، سجلت ألبومها الأول الكامل في موسيقى الروك، " سوفنيرز "، الذي يضم أغانيها الأصلية . لم يُطرح الألبوم رسميًا بعد استحواذ شركة سيغرام على شركة ميركوري ريكوردز . بعد فسخ عقدها مع الشركة، بدأت روبين-فيغا بتوزيع نسخ منه على المعجبين، وشجعتهم على تسريبه عبر الإنترنت. [ ٢٨ ] لاحقًا، صدر الألبوم بشكل محدود لصالح مؤسسة برودواي كيرز الخيرية. [ ٢٩ ]

أصدرت روبين-فيغا أيضاً ألبومها الثاني الكامل من الأغاني الأصلية بعنوان "أغاني الفداء" في أكتوبر 2006 على شركة Sh-K Boom Records. [ 9 ]

الحياة الشخصية

تزوجت روبين-فيغا من رجل الأعمال توماس كوستانزو منذ عام 2002. [ 30 ] وولد ابنهما لوكا أرييل في عام 2004. [ 31 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنوانالدور(الأدوار)ملحوظات
1994أحبها هكذاالياسمين
1995أرض اللوتوغلوريا
1998أشياء بريةغلوريا بيريز
1999بلا عيوبتيا
2001امرأة الهيكل العظميأوليا
2003بِكرفرانسيس
2005الخيمياءمحررة بيلادونابدون ذكر المصدر
2008الجنس والمدينةامرأة ذات صوت طفوليحجاب
زواج رايتشلضيف حفل زفافبدون ذكر المصدر
2010جاك يذهب في رحلة بالقاربلوسي
2011ميدان الاتحادسارة
2014رمز تعبيري  ;)آنا
2021في المرتفعاتدانييلا
العاصفة نفسهالوبي راميريز
تك تك... بوم!أسطورة "الأحد" 14حجاب
2022ألسويل في نيويوركهادئكما شارك في الإنتاج والكتابة
2023اعكس اللعنةإيفا
عزراالعميلة مارغو جينكينز

تلفزيون

سنةعنوانالدور(الأدوار)ملحوظات
1996نيويورك أندركوفرليدياالحلقة: "أسمر مثلي"
1997مدينة سبيننفسهاالحلقة: "قصة حب لا تُنسى"
2000وعاشوا في سعادة أبدية: حكايات خرافية لكل طفلخوانيتا الصغيرةدور صوتي؛ الحلقة: "روبينيتا هود"
2003مرحباً جويلميشيل إيبانيمادور صوتي؛ 4 حلقات
2007القانون والنظام: النية الإجراميةكارمن ميندوزاالحلقة: "بلا معنى"
2013سحقأغنيس8 حلقات
2019إيجار: سكنإضافيخاص؛ عضو في فريق برودواي الأصلي
حكايات المدينةالسيدة رودريغيز3 حلقات
2020كاتي كينلويزا لوبيز9 حلقات
التباعد الاجتماعيرينا فيلاريلالحلقة: "احتفال بدورة حياة الإنسان"
2021القائمة السوداءدولوريس كنابالحلقة: “بالتازار بينو بيكر (رقم 129)”
2022نيو أمستردامكريستي كامينغزالحلقة: "لا مجال للتردد أو الندم"
2023المتهموَردَةالحلقة: "قصة آفا"
رعب دولوريس روتشلا أحدالمنتج التنفيذي فقط
المتغيرالسيدة أورتيزحلقتان
2024–حتى الآنفندق هازبينكارميلا كارميندور صوتي؛ دور متكرر [ 32 ]
2024جرائم قتل فقط في المبنىإينيزأربع حلقات

منصة

سنةعنوانالدور(الأدوار)ملحوظاتالمرجع.
1996إيجارميمي ماركيزمسرح نيدرلاندر ، برودواي[ 33 ]
2000شقيقتان وبيانوصوفياالمسرح العام ، خارج برودواي
2000عرض روكي هورورأرجوانيمسرح سيركل إن ذا سكوير ، برودواي
2003آنا في المناطق الاستوائيةكونشيتامسرح برنارد ب. جاكوبس ، برودواي
2006برناردا ألبامارتيريومركز لينكولن ، خارج برودواي
2006كل شيء يتحول إلى جميلبريندافرقة ذا نيو جروب ، خارج برودواي
2006البؤساءفانتينمسرح برودهيرست ، برودواي
2007جاك يذهب في رحلة بالقاربلوسيالمسرح العام ، خارج برودواي
2011دم من حجرإيفيتفرقة ذا نيو جروب ، خارج برودواي
2012عربة اسمها الرغبةستيلا كوالسكيمسرح برودهيرست ، برودواي
2013روميو وجولييتممرضةشركة كلاسيك ستيج ، خارج برودواي
2016غوص دافنيإينيزساحة بيرشينغ ، خارج برودواي
2018أفتقدك بشدةبياتريسالمسرح العام ، خارج برودواي
2022لغتي المكسورةكوي كويساحة بيرشينغ ، خارج برودواي
2023ليلة الإغواناماكسينساحة بيرشينغ ، خارج برودواي
2025الليلة الثانية عشرةمارياشكسبير في الحديقة ، خارج برودواي
2026آلة الجمعالسيد زيروفرقة ذا نيو جروب ، خارج برودواي

قائمة الأغاني

مع حفلة بيجاما

عمل فردي

  • 1994 – عندما تحب شخصًا ما (أغنية منفردة)
  • 1995 – تغيير (أغنية منفردة)
  • 1995 - وجدتها (أغنية منفردة) من إنتاج وتأليف ديفيد أنتوني
  • 2001 – هدايا تذكارية
  • 2003 – روكيت مان (ألبوم قصير)
  • 2006 – أغاني الفداء

تسجيلات الممثلين والموسيقى التصويرية

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةعملنتيجة
1996جائزة تونيأفضل أداء لممثلة رئيسية في عمل موسيقيإيجاررشّح
جائزة دراما ديسكأفضل ممثلة في عمل موسيقيرشّح
جائزة عالم المسرحجائزة عالم المسرحفاز
1999جائزة ألماأفضل ممثلة في فيلم روائي طويلأشياء بريةرشّح
جوائز بلوكباستر للترفيهأفضل ممثلة مساعدة – فيلم تشويقيفاز
2001مهرجان نيويورك الدولي للأفلام والفيديوهات المستقلةأفضل ممثلةامرأة الهيكل العظميفاز
2004جائزة تونيأفضل ممثلة مساعدة في مسرحيةآنا في المناطق الاستوائيةرشّح
2010جوائز الروح المستقلةأفضل ممثلة مساعدةجاك يذهب في رحلة بالقاربرشّح
2012جائزة دائرة النقاد الخارجيينأفضل ممثلة مساعدة في مسرحيةعربة اسمها الرغبةرشّح
2013مهرجان جينارت السينمائيفيلم روائي طويلرمز تعبيري  ;)فاز
جوائز المسلسلات المستقلةأفضل ممثلة مساعدة (دراما)السعي والاجتهادرشّح
2014أفضل ممثلة رئيسية (دراما)رشّح
2016جائزة دراما ديسكأداء منفرد متميزإمبانادا لوكارشّح
جائزة دائرة النقاد الخارجيينأداء منفرد متميزرشّح
2018جائزة دراما ديسكأفضل ممثلة في عمل موسيقيأفتقدك بشدةرشّح
2026جوائز إيماجنأفضل ممثل صوتيفندق هازبينقيد الانتظار

مراجع

  1. 1 2 3 "سيرة دافني روبين-فيغا (1969-)" . filmreference.com . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .
  2. ↑ دزيميانوفيتش، جو (19 مارس 2007). "هوفمان يخوض تجربة الإبحار، والرحلة سلسة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2023 .
  3. ↑ فورد، ريبيكا (16 أبريل 2019). ""فيلم In The Heights يضم دافني روبين-فيغا، وستيفاني بياتريس، وداتشا بولانكو" . (ذا هوليوود ريبورتر) . تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2021 .
  4. ↑ "دافني روبين-فيغا" . afrotaino.com . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2023 .
  5. 1 2 مانديل، جوناثان (3 يوليو 2012). "ستيلاااااا! دافني روبين-فيغا من مسرحية عربة الموت تستمتع بشخصيات جريحة وصامدة" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2023 .
  6. 1 2 ليفين، هانا (23 أبريل 2013). "دافني روبين-فيغا: نجاح ساحق" . masterchatmag.com . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2014 .
  7. ↑ غونزاليس، إيرينا. "مونولوجات المهبل بالإسبانية" . لاتينا . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2014 .
  8. ↑ سوزان هاسكينز، مايكل ريدل ، دافني روبين-فيغا، مايكل موستو (سبتمبر 2008). وداعًا رينت!، تحديث بيلي إليوت . حديث المسرح ( يوتيوب ). نيويورك: تلفزيون جامعة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2023 .
  9. 1 2 3 غانز، أندرو (13 أكتوبر 2012). "حديث النجمات: دردشة مع دافني روبين -فيغا من مسرحية البؤساء ، بالإضافة إلى أخبار عن لوبون، دابروزو، ومورفي" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2023 .
  10. ↑ كيسيل، هوارد (30 أبريل 1996). ""مسرحية 'Rent' تواجه موعد سداد ديونها في برودواي، حيث تتفاقم عيوبها بعد انتقالها إلى شمال المدينة" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشفة من الأصل في 25 يوليو 2008. تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2010 .
  11. ↑ "ترشيحات جوائز توني / 1996 / ممثلة (دور رئيسي - مسرحية موسيقية)" . tonyawards.com . 2 يونيو 1996. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2023 .
  12. ↑ "ترشيحات جوائز توني / 2004 / ممثلة (دور رئيسي - مسرحية)" . tonyawards.com . 6 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2023 .
  13. ↑ مارثا ماكالوم ، دافني روبين-فيغا (3 يناير 2007). في دائرة الضوء . ذا لايف ديسك ( يوتيوب ). نيويورك: فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2014 .
  14. ↑ سيمونسون، روبرت (6 مارس 2006). "مرحباً مجدداً: لاكيوسا يفتتح عرض برناردا ألبا ، ثاني أعماله الموسيقية الجديدة لهذا الموسم، في 6 مارس" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  15. ↑ ويتزمان، إليزابيث (17 سبتمبر 2010). "فيليب سيمور هوفمان رائع في فيلم 'جاك يذهب في رحلة بالقارب'، لكن أداء الممثلين المساعدين يبدو مبالغًا فيه" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2010 .
  16. ↑ برانتلي، بن (19 مارس 2007). "فن صيانة الحياة على طريقة الزن (مرر البونغ من فضلك)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2010 .
  17. ↑ "دافني روبين-فيغا، جون كاميرون ميتشل وآخرون يحصدون ترشيحات لجوائز الروح المستقلة لعام 2011" . Broadway.com . 30 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2010 .
  18. ↑ "مهرجان تورنتو السينمائي الدولي 2011 | ميدان الاتحاد" . مهرجان تورنتو السينمائي الدولي . 9 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011 .
  19. ↑ "أفتقدك بشدة" . اعرف قبل أن ترحل . مسرح لا جولا : P8. 25 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2016 .
  20. ↑ "أفتقدك بشدة | مسرح نيومان، 20 مارس - 6 مايو" . مسرح ذا بابليك . 12 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  21. ↑ آرون مارك (مؤلف)، دافني روبين-فيغا، بوبي كانافال (17 أكتوبر 2018). رعب دولوريس روتش ( بودكاست ) . جيمليت ميديا . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2019 .
  22. ↑ ديكسون، إميلي (21 أكتوبر 2018). "ستُفتنون ببودكاست دافني روبين-فيغا الجديد المُستوحى من فيلم رعب كلاسيكي" . بازل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2019 .
  23. 1 2 شابيرو، ليلا (31 أكتوبر 2018). "القصة وراء رعب دولوريس روتش" . مجلة فالتشر . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2019 .
  24. ↑ هيس، أماندا (13 سبتمبر 2018). "أفضل رواية تشويق اجتماعي جديدة هي بودكاست" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2019 .
  25. ↑ برودي، كايتلين (11 يونيو 2022). "ستيفاني بياتريس، داشا بولانكو، ودافني روبين-فيغا هنّ الثالوث المقدس لمسرحية In the Heights" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  26. ↑ كوربيت، جوليا (7 أكتوبر 2025). الليلة الثانية عشرة ~ نبذة | عروض رائعة | بي بي إس . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2025 – عبر www.pbs.org.
  27. ↑ أندرجراوند (ملاحظات الغلاف). إي إم آي . 1987.
  28. ↑ شتراوس، نيل (16 مايو 2001). "دافني روبين-فيغا تواصل مطاردة الحظ العاثر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2010 .
  29. ↑ فيتورينو، جاكي (22 أبريل 2009). "روبين-فيغا يملأ حانة في مدينة نيويورك السفلى بأداء منفرد لموسيقى البوب ​​روك" . صحيفة كوينيبياك كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2014 .
  30. ↑ إهرن، كريستين (17 سبتمبر 2002). "جلسة تصوير: السيدة دافني روبين-فيغا-كوستانزو" . بلايبيل .
  31. ↑ "نجمة برودواي دافني روبين-فيغا ترحب بمولودها الجديد" . Broadway.com . 7 ديسمبر 2004.
  32. ^ بيتسكي ، دينيس (27 نوفمبر 2023). ""هازبين هوتيل" يُعرض لأول مرة على برايم فيديو؛ ويضم طاقم الممثلين الضيوف دارين كريس، ودافني روبين-فيغا، وباتينا ميلر، وجيريمي جوردان، وجيسيكا فوسك" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .
  33. ↑ "دافني روبين-فيغا - مؤدية" . playbill.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2026 .