بول موليتور

بدأ موليتور مسيرته كلاعب ارتكاز قصير ، ثم انتقل إلى القاعدة الثانية بعد عودة روبن يونت من إصابة قصيرة. ظهر لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي عام 1978، حيث لعب 125 مباراة وحقق معدل ضربات بلغ 0.273 مع ستة ضربات منزلية، و45 نقطة، و30 قاعدة مسروقة. ^{[ 11 ]} في عام 1981، لعب في مركزَي الملعب الخارجي الأوسط واليمين لتجنب الإصابات المرتبطة باللعب في الملعب الداخلي. ^{[ 12 ]} نُقل موليتور إلى القاعدة الثالثة قبل موسم 1982. كان موليتور جزءًا من فريق ميلووكي بريورز الشاب الذي خسر سلسلة بطولة العالم عام 1982 أمام سانت لويس كاردينالز في سبع مباريات . حقق موليتور معدل ضربات بلغ 0.355 خلال السلسلة. في المباراة الأولى، حقق خمس ضربات، وهو رقم قياسي في سلسلة بطولة العالم. خلال موسم 1982، حقق معدل ضربات بلغ 0.302 وتصدر الدوري الأمريكي برصيد 136 نقطة . في 12 مايو، سجل ثلاث ضربات قوية ضد فريق رويالز في مباراة خسرها فريقه بنتيجة 9-7. ^{[ 13 ]}

عانى موليتور من الإصابات خلال معظم مسيرته المبكرة، حيث وُضع على قائمة المصابين ست مرات بين عامي 1980 و1986. في عام 1984، عانى موليتور من مشاكل في المرفق، ولعب 13 مباراة فقط، وخضع في النهاية لعملية تومي جون (ليصبح أول لاعب ميداني يخضع لهذه العملية) في محاولة لإنقاذ مسيرته. ^{[ 8 ]} لعب 140 مباراة في عام 1985، محققًا معدل ضربات 0.297 مع 10 ضربات منزلية و48 نقطة. ثم حقق معدل ضربات 0.281، و9 ضربات منزلية، و55 نقطة في عام 1986. ^{[ 11 ]} في ذلك العام، تعرض لإصابة في أوتار الركبة، وعاد للعب لبضعة أيام، ثم عاودته الإصابة. ^{[ 14 ]} لعب 105 مباريات في ذلك الموسم. ^{[ 11 ]}

استقطب موليتور اهتمام وسائل الإعلام الوطنية عام 1987 خلال سلسلة مبارياته المتتالية التي سجل فيها ضربات ناجحة في 39 مباراة . وقرب نهاية هذه السلسلة، كتب الصحفي مايك داوني أن "الأمر المذهل في سلسلة ضربات بول موليتور الأخيرة ليس أنه سجل ضربات ناجحة في 33 مباراة متتالية، بل أنه لعب في 33 مباراة متتالية". ^{[ 14 ]} انتهت السلسلة بينما كان موليتور ينتظر دوره في الملعب عندما سجل ريك مانينغ ضربة حاسمة أنهت المباراة لصالح فريقه على حساب كليفلاند إنديانز في 26 أغسطس 1987. استهجن المشجعون مانينغ لتسجيله نقطة الفوز، وبالتالي حرمان موليتور من فرصة أخيرة للوصول إلى 40 مباراة. تُعد هذه السلسلة خامس أطول سلسلة في تاريخ البيسبول الحديث، ولا تزال الأطول منذ سلسلة بيت روز التي استمرت 44 مباراة متتالية في عام 1978. ^{[ 15 ]}

على الرغم من رغبة موليتور في البقاء مع ميلووكي بعد أن أصبح لاعبًا حرًا عقب موسم 1992، إلا أن الفريق عرض عليه عقدًا لمدة عام واحد مع تخفيض راتبه بمقدار 900 ألف دولار (ليصبح 2.5 مليون دولار)، بينما عرض عليه فريق تورنتو بلو جايز عقدًا لمدة ثلاث سنوات بقيمة 13 مليون دولار (ما يعادل 28.97 مليون دولار في عام 2025 )، مما أدى في النهاية إلى توقيعه مع بلو جايز. وقال وكيل أعماله، رون سيمون: "كنت أتحدث أيضًا مع ميلووكي، لكن اتضح لنا أن ميلووكي لم تكن مهتمة بنفس القدر بالتعاقد مع موليتور، ربما بسبب وضعهم المالي." ^{[ 16 ]}

سرعان ما أصبح موليتور قوة هجومية جبارة. في عام 1993، تصدّر موليتور قائمة لاعبي الدوري الأمريكي في عدد مرات الظهور في الملعب (725) وعدد الضربات الناجحة (211) ^{[ 11 ]} ، وسجّل معدل ضربات بلغ 0.332 مع 22 ضربة منزلية و111 نقطة مُحرزة. ^{[ 11 ]} وبعد عودته إلى الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ عام 1982، ^{[ 17 ]} كان موليتور عنصرًا أساسيًا في فوز فريق تورنتو بلو جايز ببطولة العالم للمرة الثانية . سجّل موليتور ضربتين مزدوجتين، وضربتين ثلاثيتين، وضربتين منزليتين في البطولة، ليحصد جائزة أفضل لاعب في البطولة ، ويعادل رقمًا قياسيًا في البطولة بتحقيقه معدل ضربات بلغ 0.500 (12 من 24) في سلسلة المباريات الست . إضافةً إلى ذلك، وبعد أن لعب كضارب مُعيّن طوال الموسم، شارك موليتور في المباراة الثالثة من بطولة العالم في مركز القاعدة الأولى، وفي المباراتين الرابعة والخامسة في مركز القاعدة الثالثة في المباريات التي أُقيمت في فيلادلفيا.

في عام 1994، وهو موسمٌ قُصِّرَ بسبب الإضراب، حقق موليتور معدل ضربات بلغ 0.341، وتصدر الدوري الأمريكي في عدد المباريات التي لعبها (115) وعدد الضربات الفردية (107). كما سرق 20 قاعدة في ذلك الموسم دون أن يُقبض عليه، أي أقل بقاعدة واحدة من الرقم القياسي الذي سجله كيفن ماكرينولدز في دوري البيسبول الرئيسي عام 1988 والبالغ 21 قاعدة. ^{[ 18 ]} انخفض معدل موليتور إلى 0.270 في عام 1995، وهو أدنى مستوى له منذ أكثر من عشر سنوات. ^{[ 11 ]}

غادر فريق تورنتو بلو جايز بعد موسم 1995 ، وانضم إلى فريق مينيسوتا توينز، فريقه المحلي ، ليقضي المواسم الثلاثة الأخيرة من مسيرته. حقق ضربته رقم 3000 في 16 سبتمبر 1996 ضد فريق كانساس سيتي رويالز على ملعب كوفمان . وكان أول لاعب يصل إلى هذا الرقم بضربة ثلاثية . كان موليتور يتطلع بشغف للعب مع نجم فريق توينز، كيربي بوكيت ، لكن بوكيت أصيب بمرض الجلوكوما الذي أنهى مسيرته خلال التدريبات الربيعية عام 1996، ولم يلعب بعدها. في عام 1996، أصبح موليتور ثاني لاعب يبلغ من العمر 40 عامًا، بعد سام رايس عضو قاعة المشاهير ، يحقق موسمًا بـ200 ضربة، متصدرًا الدوري بـ225 ضربة، ومتصدرًا أيضًا الدوري في الضربات الفردية بـ167 ضربة. كما لا يزال موليتور آخر لاعب في دوري البيسبول الرئيسي يحقق 100 نقطة أو أكثر في موسم واحد مع أقل من 10 ضربات منزلية (9 ضربات منزلية، 113 نقطة). ^{[ 19 ]}

حقق موليتور معدل ضربات بلغ 0.305 في عام 1997، وهو موسمه الثاني عشر الذي ينهيه بمعدل ضربات أعلى من 0.300. وفي عام 1998، حقق معدل ضربات بلغ 0.281 مع أربع ضربات منزلية، و69 نقطة مُسجلة، وتسع قواعد مسروقة. وباستثناء موسمه القصير جدًا في عام 1984، كان موسم 1998 هو الأول في مسيرة موليتور الذي لم يصل فيه إلى عشر قواعد مسروقة أو أكثر. ^{[ 11 ]} واعتزل في ديسمبر، قائلاً: "يخبرني قلبي أنني قدمت كل ما بوسعي في الملعب وفي هذه اللعبة. أنا سعيد بإنهاء مسيرتي بلعب موسمي الأخير بزي فريق التوينز... الآن سأوجه جهودي لاكتشاف ما يخبئه لي المستقبل." ^{[ 20 ]}

بعد اعتزاله اللعب، بقي موليتور مع فريق مينيسوتا توينز كمذيع في عام 1999 ومدرب مساعد لمدة موسمين. كان يُعتبر من أبرز المرشحين لإدارة الفريق بعد اعتزال توم كيلي عام 2001، لكنه رفض ذلك جزئيًا لأن فريق توينز كان لا يزال مُستهدفًا بتقليص محتمل في عدد اللاعبين. عمل موليتور مدربًا للضرب مع فريق سياتل مارينرز عام 2004. ثم أمضى المواسم من 2005 إلى 2013 في منظومة فريق توينز كمدرب للجري على القواعد والتقاط الكرة في دوري الدرجة الثانية. انضم موليتور إلى الجهاز التدريبي لفريق توينز عام 2014 للإشراف على الجري على القواعد، والضربات الخفيفة، وتدريب لاعبي الدفاع الداخلي، وتحديد المواقع. ^{[ 21 ]}

عيّن فريق مينيسوتا توينز موليتور مديرًا فنيًا للفريق لموسم 2015 ، وقدّمه رسميًا في مؤتمر صحفي بتاريخ 4 نوفمبر 2014. ^{[ 22 ]} وفي نهاية موسم 2017 ، أعلن الفريق عن تمديد عقد موليتور لثلاث سنوات حتى عام 2020. وقد كوفئ موليتور على جهوده في قيادة التوينز للعودة إلى الأدوار الإقصائية بعد خسارة 103 مباريات في الموسم السابق، ليصبح أول فريق في التاريخ يحقق هذا الإنجاز، وذلك بحصوله على لقب أفضل مدير فني في الدوري الأمريكي في نوفمبر 2017. وأصبح ثاني شخص يُنتخب لعضوية قاعة مشاهير البيسبول كلاعب ويفوز بجائزة أفضل مدير فني في العام، بعد فرانك روبنسون ، الذي نال هذا اللقب عام 1989 عندما كان مديرًا فنيًا لفريق بالتيمور أوريولز . ^{[ 23 ]} في 2 أكتوبر 2018، أقال فريق مينيسوتا توينز موليتور من منصبه كمدير فني، لكنه أبدى رغبته في استمراره في العمل مع الفريق بشكل أو بآخر. أنهى مسيرته بسجل 305 انتصارات و343 خسارة في 648 مباراة. ^{[ 24 ]} انضم موليتور لاحقًا إلى فريق توينز كمساعد خاص، حيث تولى مهام التدريب المتنقل لفرق الدرجة الثانية التابعة للفريق. ^{[ 25 ]}

اعتبارًا من المباريات التي أقيمت في 30 سبتمبر 2018