مجلس مدينة راندويك

مجلس مدينة راندويك هو منطقة حكم محلي تقع في الضواحي الشرقية لمدينة سيدني، نيو ساوث ويلز ، أستراليا . ^{[ 3 ]} تُعد راندويك ثاني أقدم منطقة حكم محلي في نيو ساوث ويلز بعد مدينة سيدني، حيث تأسست بموجب إعلان في الجريدة الرسمية لحكومة نيو ساوث ويلز بتاريخ 23 فبراير 1859 باسم بلدية راندويك. ^{[ 4 ]} تبلغ مساحتها 36 كيلومترًا مربعًا (14 ميلًا مربعًا ) ، وبلغ عدد سكانها 134,252 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. ^{[ 1 ]}  

عمدة مدينة راندويك هو ديلان باركر، وهو عضو في حزب العمال الأسترالي ، والذي تم انتخابه في 8 أكتوبر 2024. ^{[ 5 ]}

الضواحي والمناطق في مدينة راندويك هي:

وتخدم هذه المناطق أيضًا من قبل مجلس راندويك:

أُعلنت مدينة راندويك لأول مرة باسم بلدية راندويك في 23 فبراير 1859 في الجريدة الرسمية لحكومة نيو ساوث ويلز وبموجب أحكام قانون البلديات لعام 1858. ^{[ 4 ]} أُعلنت البلدية رسميًا باسم مدينة راندويك اعتبارًا من 1 يوليو 1990 من قبل حاكم نيو ساوث ويلز، الأدميرال السير ديفيد مارتن، في 27 يونيو 1990. ^{[ 6 ]}

كانت المنطقة موطنًا لعدد قليل من ملاك الأراضي الأثرياء وسكان الأحياء الفقيرة حتى ثمانينيات القرن التاسع عشر، حين أدى وصول الترام من سيدني إلى توسع عمراني واسع النطاق. افتُتحت جامعة نيو ساوث ويلز للتكنولوجيا في كنسينغتون عام ١٩٤٩ في موقع مضمار سباق كنسينغتون، لتصبح فيما بعد جامعة نيو ساوث ويلز . وتضم المدينة محطة مالابار لمعالجة مياه الصرف الصحي ، التي افتُتحت عام ١٩٧٥، وتُعدّ من أكبر محطات معالجة مياه الصرف الصحي في سيدني. ^{[ ٧ ]}

أوصت مراجعةٌ لحدود الحكومات المحلية عام ٢٠١٥ بدمج مدينة راندويك مع مجلسي ويفرلي وولاهرا لتشكيل مجلس جديد بمساحة ٥٨ كيلومترًا مربعًا (٢٢ ميلًا مربعًا ) ويخدم حوالي ٢٧٤,٠٠٠ نسمة . ^{[ ٨ ]} وبعد مراجعة مستقلة، سعت حكومة ولاية نيو ساوث ويلز في مايو ٢٠١٦ إلى حلّ المجلس وإجباره على الاندماج مع مجلسي وولاهرا ويفرلي. رفع مجلس وولاهرا دعوى قضائية مدعيًا وجود خلل إجرائي وأن تقرير شركة كي بي إم جي، الذي كان محور مقترحات الاندماج، كان "مضللًا". نُظِر في القضية أمام محكمة الاستئناف في نيو ساوث ويلز ، التي رفضت بالإجماع، في ديسمبر ٢٠١٦، استئناف مجلس وولاهرا، لعدم وجود أساس لحججه بأن الاندماج المقترح مع مجلسي ويفرلي وراندويك غير صالح. ^{[ 9 ]} في يوليو 2017، قررت حكومة بيريجيكليان التخلي عن الدمج القسري لمناطق الحكم المحلي في وولاهرا وويفرلي وراندويك، إلى جانب العديد من عمليات الدمج القسري المقترحة الأخرى. ^{[ 10 ]}  

في تعداد عام 2016 ، بلغ عدد سكان منطقة راندويك 140,660 نسمة، منهم 49.2% ذكور و50.8% إناث. وشكّل السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس 1.5% من السكان، وهي نسبة أقل بكثير من متوسطي ولاية نيو ساوث ويلز وأستراليا، والبالغين 2.9% و2.8% على التوالي. وكان متوسط ​​عمر سكان مدينة راندويك 34 عامًا. وشكّل الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 0 و14 عامًا 14.9% من السكان، بينما شكّل الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 13.4%. ومن بين سكان المنطقة الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر، كان 38.5% متزوجين، و9.1% مطلقين أو منفصلين. ^{[ 49 ]}

بلغ معدل النمو السكاني في مدينة راندويك بين تعدادي 2001 و 2006 نسبة 1.10%، وارتفع إلى 7.59% خلال السنوات الخمس اللاحقة حتى تعداد 2011. وبالمقارنة مع معدل النمو السكاني الإجمالي في أستراليا خلال الفترتين نفسيهما، واللذين بلغا 5.78% و8.32% على التوالي، كان معدل النمو السكاني في منطقة راندويك أقل من المتوسط ​​الوطني. ^{[ 50 ]} وكان متوسط ​​الدخل الأسبوعي لسكان مدينة راندويك أعلى من المتوسط ​​الوطني. ^{[ 51 ] [ 52 ]}

بيانات تعداد سكاني تاريخية مختارة لمنطقة راندويك للحكم المحلي
سنة التعداد			2001 [ 50 ]	2006 [ 52 ]	2011 [ 51 ]	2016 [ 49 ]
سكان		عدد السكان المُقدّر ليلة التعداد	118,580	119,884	128,989	140,660
		تصنيف مجالس الإدارة المحلية من حيث الحجم داخل ولاية نيو ساوث ويلز		التاسع عشر
		نسبة من سكان نيو ساوث ويلز		1.90%	1.86%	1.88%
		نسبة من سكان أستراليا	0.63%	0.60%	0.60%	0.60%
		عدد السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس المقدر ليلة التعداد	1351	1474	1842	2144
		نسبة السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس إلى السكان المحليين	1.1%	1.2%	1.4%	1.5%
التنوع الثقافي واللغوي
الأصول، أهم الإجابات		أسترالي			17.5%	15.3%
		إنجليزي			18.5%	18.5%
		الصينية			9.4%	10.9%
		أيرلندي			9.2%	9.8%
		اسكتلندي			4.9%	5.0%
اللغة، أهم الإجابات (بخلاف اللغة الإنجليزية)		الماندرين	2.7%	3.5%	4.8%	7.2%
		اليونانية	4.8%	4.3%	3.8%	3.2%
		الكانتونية	4.2%	3.8%	3.4%	3.0%
		إندونيسيا	2.6%	2.0%	1.9%	1.6%
		الأسبانية	غير متوفر	غير متوفر	1.5%	1.6%
الانتماء الديني
الانتماء الديني، أهم الإجابات		كاثوليكي	31.6%	30.2%	29.4%	26.5%
		لا دين	14.6%	17.5%	22.3%	31.5%
		أنجليكاني	15.6%	14.0%	12.4%	8.9%
		الأرثوذكسية الشرقية	7.3%	7.1%	6.5%	5.4%
		اليهودية	غير متوفر	3.6%	4.2%	غير متوفر
متوسط ​​الدخل الأسبوعي
الدخل الشخصي		متوسط ​​الدخل الشخصي الأسبوعي		593 دولار أسترالي	718 دولار أسترالي	834 دولار أسترالي
		نسبة من متوسط ​​الدخل الأسترالي		127.3%	124.4%	126.0%
دخل الأسرة		متوسط ​​الدخل الأسبوعي للأسرة		1185 دولارًا أستراليًا	2066 دولارًا أستراليًا	2421 دولارًا أستراليًا
		نسبة من متوسط ​​الدخل الأسترالي		115.4%	139.5%	139.6%
دخل الأسرة		متوسط ​​الدخل الأسبوعي للأسر		1579 دولارًا أستراليًا	1577 دولارًا أستراليًا	1916 دولارًا أستراليًا
		نسبة من متوسط ​​الدخل الأسترالي		134.8%	127.8%	133.2%
هيكل السكن
نوع السكن		منزل منفصل	30.2%	32.3%	30.6%	26.4%
		منزل شبه منفصل ، أو منزل متصل، أو منزل تاون هاوس	15.8%	14.7%	15.6%	16.5%
		شقة أو شقة سكنية	51.7%	52.1%	53.3%	55.8%

تضم مدينة راندويك عدداً من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث، بما في ذلك تلك المدرجة في سجل التراث في نيو ساوث ويلز :

• حديقة سينتينيال، 3R شارع أكسفورد: خزان حديقة سينتينيال ^{[ 63 ]}
• حديقة سينتينيال، 5R شارع أكسفورد: خزان وولاهرا ^{[ 64 ]}
• كوجي، 45-51 شارع الشاطئ: كليفبروك ^{[ 65 ]}
• كوجي، محمية غرانت: حمامات ماك إيفر النسائية ^{[ 66 ]}
• كوجي، 4ب شارع نبتون: حمامات وايلي ^{[ 67 ]}
• كينسينغتون، 85 شارع تودمان: كارثونا (كينسينغتون) ^{[ 68 ]}
• لا بيروز، حصن جزيرة بار ^{[ 69 ]}
• لا بيروس، 46 شارع أدينا: كنيسة لا بيروس الإرسالية ^{[ 70 ]}
• لا بيروز، 1-39 طريق بونيرونج: حدائق السوق الصينية (لا بيروز) ^{[ 71 ]}
• ليتل باي، 1430 أنزاك باريد: موقع الأمير هنري ^{[ 72 ]}
• مالابار، 1250 أنزاك باريد: مركز لونغ باي الإصلاحي ^{[ 73 ]}
• مالابار، شارع فرانكلين: رأس مالابار ^{[ 74 ]}
• راندويك، سينتينيال بارك ، مور بارك ، كوينز بارك ^{[ 75 ]}
• راندويك، 124 طريق أليسون: مكتب بريد راندويك ^{[ 76 ]}
• راندويك، 162 طريق أليسون: كنيسة راندويك المشيخية ^{[ 77 ]}
• راندويك، 102-108 شارع أفوكا: كنيسة القديس جود، راندويك ^{[ 78 ]}
• راندويك، 211-215 شارع أفوكا: كورونا وهيجيا ^{[ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]}
• راندويك، 128 طريق بيلمور: ساندجيت (راندويك) ^{[ 82 ]}
• راندويك، 60 بوندوك لين: محطة الكهرباء الفرعية رقم 341 ^{[ 83 ]}
• راندويك، 66 طريق فرينشمانز: فينيسيا (راندويك) ^{[ 84 ]}
• راندويك، 17 جيلديرثورب أفينيو: هوبر كوتيدج ^{[ 85 ]}
• راندويك، 16-18 شارع ميلفورد: قاعة نوغال ^{[ 86 ]}
• راندويك، 2S شارع فرانسيس: محطة الكهرباء الفرعية رقم 349 ^{[ 87 ]}
• راندويك، 43 طريق سانت ماركس: راثفن (راندويك) ^{[ 88 ]}
• راندويك، 43 شارع سانت بول: سينما ريتز، سيدني ^{[ 89 ]}
• راندويك، 18-20 شارع ستانلي: مدرسة إيمانويل، أستراليا ^{[ 90 ]}
• راندويك، 26-42 ذا أفينيو: أفونمور تيراس ^{[ 91 ]}
• راندويك، 29-39 شارع يونغ: الإسطبل الكبير نيوماركت ^{[ 92 ]}

• موقع مجلس مدينة راندويك
• سياحة مدينة راندويك ( مؤرشفة بتاريخ 18 مارس 2019 على موقع Wayback Machine)