كوالينغا، كاليفورنيا

كولينجا ( / ˌkoʊ .əˈlɪŋɡə / أو / kəˈlɪŋɡə / ) هي مدينة في وادي بليزانت في مقاطعة فريسنو وغرب وادي سان جواكين ، في وسط كاليفورنيا على بعد حوالي 80 ميلاً ( 128 كم )  جنوب شرق ساليناس .

كانت تُعرف سابقًا باسم محطة التزويد بالفحم A ، و Coalingo ، [ 8 ] ومحطة Coalinga . [ 7 ]

بلغ عدد السكان 17,590 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020، بزيادة عن 13,380 نسمة في تعداد عام 2010. ويضم الموقع كلاً من سجن بليزانت فالي الحكومي ومستشفى كوالينغا الحكومي .

تاريخ

القرن التاسع عشر

قُتل قطاع الطرق الأسطوري خواكين موريتا عام 1853 في مقره الرئيسي، أرويو دي كانتوا، شمال كوالينغا. ويشير المعلم التاريخي رقم 344 في كاليفورنيا إلى الموقع التقريبي لمقتله، بالقرب من تقاطع الطريق السريع رقم 33 الحالي والطريق رقم 198 .

قبل ظهور قاطرات الديزل في القرن العشرين ، كانت تُستخدم قاطرات البخار ، التي كانت تُشغل في وادي سان جواكين بحرق الفحم المستخرج من سفوح جبل ديابلو الشمالية. أنشأت شركة سكة حديد ساوثرن باسيفيك الموقع كمحطة لتزويد القطارات بالفحم عام ١٨٨٨، وسُميت ببساطة "محطة التزويد بالفحم أ". تقول الروايات المحلية إن أحد مسؤولي ساوثرن باسيفيك جعل الاسم أكثر رنينًا بإضافة حرف " أ" إليه. [ ٩ ] ومع ذلك، من المحتمل أيضًا أن تكون اللافتات الصغيرة على جانب السكة الحديدية في ذلك الوقت، والتي كانت غالبًا ما تختصر الأسماء، قد كُتب عليها "COALINGA" بمعنى "محطة التزويد بالفحم أ". [مثال آخر هو برانرز كت شمال يوريكا، حيث كُتب على لافتته "BRACUT"، والذي أصبح الآن اسم ذلك الموقع على طول الطريق السريع ١٠١]. التشابه مع لغة ناواتل (حيث تعني كلمة cōātl "ثعبان") هو محض صدفة.

تم إنشاء أول مكتب بريد في عام 1899. [ 8 ] تم تأسيس المدينة رسميًا في عام 1906. [ 8 ]

كوالينغا، كاليفورنيا، 1909

القرن العشرين

منظر لحقول النفط، كوالينغا، حوالي عام 1910
كوالينغا تستقبل أول شحنة من سيارات موديل تي ، حوالي عام 1914

تحيط حقول النفط في كوالينغا بالمدينة من معظم جوانبها، وتُعدّ شركة شيفرون ، المشغلة الرئيسية للحقول ، من أكبر جهات التوظيف في المنطقة. في أوائل القرن العشرين، واجهت كوالينغا مشكلة عدم صلاحية مياه آبارها الطبيعية للشرب، فوافقت على استيراد كميات كافية من المياه الصالحة للشرب من أرمونا، كاليفورنيا، عبر صهاريج السكك الحديدية، لتلبية احتياجات المدينة التي كان عدد سكانها آنذاك حوالي 5000 نسمة. إلا أن ذلك استلزم إنشاء شبكة توزيع مياه إضافية بتكلفة باهظة، ما استدعى تركيب صنبور ثالث في كل منزل. ولا يُعرف ما إذا كانت أي مدينة أمريكية أخرى قد تكبّدت هذه التكاليف والبنية التحتية. وبحلول منتصف القرن العشرين، وافقت المدينة أخيرًا على نظام تحلية المياه بالتناضح العكسي لتوفير المياه الصالحة للشرب والاستغناء عن الصنبور الثالث.

زلزال عام 1983

مسرح ستيت في شارع إلم، الذي تضرر جراء زلزال عام 1983

في الثاني من مايو/أيار عام ١٩٨٣، ضرب زلزالٌ مدينة كوالينغا بلغت قوته ٦.٥ درجة على مقياس العزم ، مما أدى إلى تدمير ما يقارب ٣٠٠ منزل ومبنى سكني؛ كما لحقت أضرار جسيمة بـ ٦٩١ مبنى آخر، بالإضافة إلى مئات المباني الأخرى التي تعرضت لأضرار طفيفة. كانت الأضرار بالغة في وسط مدينة كوالينغا؛ حيث دُمّر الحي التجاري الممتد على ثمانية مبانٍ بالكامل تقريبًا. وشعر بالهزة الأرضية في مناطق بعيدة مثل لوس أنجلوس وغرب نيفادا ، وأعقبها سلسلة من الهزات الارتدادية التي تسببت في أضرار طفيفة إضافية وبعض الإصابات. ولم يُسجّل سوى حالة وفاة واحدة: رجل توفي إثر نوبة قلبية. [ ١٠ ]

نقص المياه في عام 2022

في عام ٢٠٢٢، واجهت المدينة صعوبة بالغة في مواجهة نقص حاد في المياه. المصدر الوحيد للمياه في المدينة هو قناة مائية تديرها الحكومة الفيدرالية. وقدّر المسؤولون أن المياه ستنضب قبل نهاية عام ٢٠٢٢. [ ١١ ] [ ١٢ ] [ ١٣ ] إلا أن الفيضانات التي اجتاحت الولاية في ذلك الشتاء جعلت هذا التوقع غير صحيح.

الجغرافيا

تقع كوالينغا على بُعد 84 كيلومترًا (52 ميلًا) جنوب غرب مدينة فريسنو ، [ 8 ] على ارتفاع 205 أمتار (673 قدمًا) . [ 7 ] تتميز تضاريسها بالاستواء عمومًا، مما يجعلها مناسبة لزراعة العديد من المحاصيل الحقلية التي لا تتطلب كميات كبيرة من المياه. تقع كوالينغا في وادي بليزانت، شرق تلال ألكالدي، وشمال تلال جاكاليتوس ، وجنوب سلسلة جبال أنتيكلاين ، وغرب تلال غيخارال ، وجميعها تقع في السفوح الشرقية لسلسلة جبال ديابلو . ويجري جدول لوس غاتوس شمال المدينة.  

الجيولوجيا

تشمل التكوينات الصخرية الأساسية وجود حجر رملي من نوع فاكيروس . وتحيط بالمدينة على شكل نصف دائرة من الغرب، ومن الشمال، ومن الشرق، عدة تكوينات محدبة تحتوي على تراكمات كبيرة من البترول مثل حقل كوالينغا النفطي ، الذي يُستخرج منه النفط منذ أكثر من مائة عام.

تقع المدينة بالقرب من جزء نشط بشكل خاص من صدع سان أندرياس ، وتكثر فيها الزلازل.

مناخ

تتمتع كوالينغا بمناخ شبه جاف بارد ( BSk )، حيث يكون الصيف شديد الحرارة والشتاء بارداً. تقع منطقة تحملها للظروف المناخية ضمن المنطقة 9a. [ 14 ] يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 208 ملم (8.18 بوصة ) ، ويتساقط معظمه من أكتوبر إلى مايو. [ 15 ] 

بيانات مناخية لمدينة كوالينغا، كاليفورنيا، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، 1942-2022: القيم المتطرفة
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)80 (27)87 (31)93 (34)101 (38)110 (43)114 (46)118 (48)114 (46)115 (46)103 (39)91 (33)79 (26)118 (48)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)70.9 (21.6)76.6 (24.8)84.6 (29.2)91.8 (33.2)100.5 (38.1)107.1 (41.7)109.0 (42.8)108.3 (42.4)105.0 (40.6)95.6 (35.3)81.6 (27.6)71.5 (21.9)110.5 (43.6)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)59.7 (15.4)65.2 (18.4)71.5 (21.9)77.5 (25.3)86.5 (30.3)94.8 (34.9)100.8 (38.2)100.3 (37.9)94.7 (34.8)83.3 (28.5)69.6 (20.9)60.2 (15.7)80.3 (26.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)49.0 (9.4)52.8 (11.6)58.0 (14.4)63.1 (17.3)71.1 (21.7)78.6 (25.9)84.8 (29.3)83.5 (28.6)77.9 (25.5)67.6 (19.8)55.9 (13.3)48.8 (9.3)65.9 (18.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)38.2 (3.4)40.5 (4.7)44.6 (7.0)48.7 (9.3)55.7 (13.2)62.5 (16.9)68.8 (20.4)66.8 (19.3)61.1 (16.2)52.0 (11.1)42.2 (5.7)37.3 (2.9)51.5 (10.8)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)28.0 (−2.2)30.7 (−0.7)34.6 (1.4)38.5 (3.6)45.3 (7.4)51.6 (10.9)59.8 (15.4)58.7 (14.8)51.1 (10.6)41.3 (5.2)31.9 (−0.1)27.3 (−2.6)25.5 (−3.6)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)17 (-8)21 (-6)24 (-4)30 (-1)35 (2)38 (3)44 (7)47 (8)41 (5)29 (-2)24 (-4)11 (-12)11 (-12)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)1.95 (50)1.76 (45)1.53 (39)0.37 (9.4)0.32 (8.1)0.11 (2.8)0.02 (0.51)0.01 (0.25)0.06 (1.5)0.33 (8.4)0.50 (13)1.22 (31)8.18 (208.96)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)7.17.75.13.21.70.40.10.10.41.92.66.236.5
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 15 ]
المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية [ 16 ]

اقتصاد

تشمل الصناعات الرئيسية في المدينة الزراعة والنفط والقنب والتعليم والسجون . وتضم المدينة حقل كوالينغا النفطي ، الذي تديره شركتا شيفرون وإيرا إنرجي ؛ وحقل غيجارال هيلز النفطي ؛ وسجن بليزانت فالي الحكومي .

افتُتح مستشفى كوالينغا الحكومي في سبتمبر 2005. وكان أول مستشفى جديد للصحة العقلية في كاليفورنيا منذ أكثر من 50 عامًا، وهو مرفق يضم 1500 سرير تم بناؤه خصيصًا لإيواء المفترسين الجنسيين العنيفين .

في عام 2016، كانت كوالينغا من أوائل المدن التي أصدرت قانونًا يسمح بزراعة القنب وتصنيعه وتوزيعه . باعت المدينة مركز احتجاز كليرمونت القديم (السجن) لشركة أوشن غراون إكستراكتس مقابل 4.1 مليون دولار، لمساعدة المدينة على الخروج من أزمة مالية وتوفير فرص عمل للسكان المحليين. [ 17 ] [ 18 ]

التعليم والحكومة

مدرسة كوالينجا الثانوية

تقع كلية كوالينجا (المعروفة رسميًا باسم كلية ويست هيلز - كوالينجا) في كوالينجا، وهي جزء من نظام كليات المجتمع في كاليفورنيا .

يتلقى أطفالها خدماتهم من خلال منطقة كوالينجا-هورون التعليمية الموحدة المشتركة ، والتي تعد مدرسة كوالينجا الثانوية جزءًا منها.

في مجلس النواب الأمريكي ، تقع كوالينغا في الدائرة الانتخابية الثالثة عشرة في كاليفورنيا ويمثلها الديمقراطي آدم غراي .

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
19104199
19202934-30.1%
19302851-2.8%
1940502676.3%
1950553910.2%
196059657.7%
197061613.3%
198065937.0%
1990821224.6%
200011,66842.1%
20101338014.7%
202017,59031.5%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 19 ]

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان كوالينغا 17,590 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 2,569 نسمة لكل ميل مربع (991.9 نسمة/ كم² ) . [ 20 ] [ 21 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 22 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض644936.7%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي7194.1%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون3542.0%
آسيوي3902.2%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى380.2%
عرق آخر707840.2%
عرقان أو أكثر256214.6%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)1124363.9%
منزل كوالينغا في عام 2009

أظهر التعداد أن 73.7% من السكان يعيشون في منازل، و0.6% في مساكن جماعية غير مؤسسية، و25.7% في مؤسسات. وكانت المدينة حضرية بنسبة 74.2% وريفية بنسبة 25.8%. [ 21 ] [ 23 ]

بلغ عدد الأسر 4293 أسرة، منها 45.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و45.6% أسرًا مكونة من زوجين، و9.1% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و27.7% أسرًا ترأسها امرأة بدون زوج أو شريك، و17.6% أسرًا يرأسها رجل بدون زوج أو شريك. ومن بين جميع الأسر، كانت 20.5% منها تتكون من شخص واحد، و6.6% منها تتكون من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.02 فرد، وبلغ عدد العائلات 3182 عائلة (74.1% من إجمالي الأسر). [ 20 ] [ 24 ]

كان التوزيع العمري كالتالي: 22.1% دون سن 18 عامًا، و10.2% من 18 إلى 24 عامًا، و35.5% من 25 إلى 44 عامًا، و23.5% من 45 إلى 64 عامًا، و8.8% ممن بلغوا 65  عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 34.0  عامًا. وبلغ عدد الذكور 166.2 لكل 100 أنثى، و188.7 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 20 ] [ 21 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 4658 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 680.3 وحدة لكل ميل مربع (262.7 وحدة/كم² ) ، منها 92.2% مأهولة. ومن بين الوحدات المأهولة، 52.0% مملوكة لأصحابها، و48.0% مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 2.1%، وفي الوحدات المستأجرة 8.2%، بينما بلغت نسبة الوحدات السكنية الشاغرة 7.8%. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] 

تقديرات عام 2023

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن متوسط ​​دخل الأسرة بلغ 78,014 دولارًا، وأن متوسط ​​دخل الفرد بلغ 24,001 دولارًا. وكان حوالي 13.9% من الأسر و22.2% من السكان يعيشون تحت خط الفقر. [ 25 ]

تعداد السكان لعام 2010

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 [ 26 ] أن عدد سكان كوالينغا بلغ 13,380 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 2,175.8 نسمة لكل ميل مربع (840.1 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لكوالينغا فكانت كالتالي: 7,734 (57.8%) من البيض ، و549 (4.1%) من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و171 (1.3%) من السكان الأصليين ، و407 (3.0%) من الآسيويين ، و36 (0.3%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و3,937 (29.4%) من أعراق أخرى ، و546 (4.1%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 7,161 شخصًا (53.5%).

أفاد التعداد السكاني أن 11752 شخصًا (87.8٪ من السكان) يعيشون في منازل، و130 شخصًا (1.0٪) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و1498 شخصًا (11.2٪) يقيمون في مؤسسات.

بلغ عدد الأسر 3896 أسرة، منها 1809 أسرة (46.4%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و1913 أسرة (49.1%) تضم أزواجًا متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و658 أسرة (16.9%) ترأسها امرأة بدون زوج، و311 أسرة (8.0%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 341 شراكة (8.8%)، وعدد الشراكات بين الأزواج أو الأزواج من نفس الجنس 16 شراكة (0.4%) . وتكونت 797 أسرة (20.5%) من أفراد يعيشون بمفردهم، منها 220 أسرة (5.6%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.02 فرد. وبلغ عدد العائلات 2882 عائلة (74.0% من إجمالي الأسر)، وبلغ متوسط ​​حجم العائلة 3.49 فرد.

توزع السكان على النحو التالي: 3763 شخصًا (28.1%) دون سن 18 عامًا، و1610 أشخاص (12.0%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و3646 شخصًا (27.2%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و3308 أشخاص (24.7%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و1053 شخصًا (7.9%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 31.9 عامًا. وبلغ عدد الذكور 123.1 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 132.1 ذكرًا لكل 100 أنثى.

بلغ عدد الوحدات السكنية 4344 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 706.4 وحدة لكل ميل مربع (272.7 وحدة/كم² ) ، منها 3896 وحدة مأهولة، منها 1996 وحدة (51.2%) مملوكة لأصحابها، و1900 وحدة (48.8%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 3.8%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 8.4%. وسكن 6192 شخصًا (46.3% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 5560 شخصًا (41.6%) في وحدات سكنية مستأجرة.

جاذبية

يُقام سباق الضفادع المقرنة في كوالينغا أواخر شهر مايو من كل عام خلال عطلة نهاية الأسبوع التي تتزامن مع يوم الذكرى . [ 27 ] يُشبه هذا الحدث الذي يستمر ثلاثة أيام مهرجان اليوبيل للضفادع القافزة الأكثر شهرة والذي يُقام في مقاطعة كالافيراس بولاية كاليفورنيا ، ولكنه يستخدم ضفادع مقرنة (سحالي) يتم صيدها محليًا بدلًا من الضفادع. بدأ هذا التقليد عام 1935. [ 28 ]

تستضيف كوالينغا مهرجان WHAMOBASS السنوي للمناطيد في عطلة نهاية الأسبوع الأقرب إلى يوم مونغولفييه (21 نوفمبر). وهو أطول مهرجان سنوي للمناطيد في العالم يُقام بشكل متواصل. ترعاه جمعية ويسكي هيل أثيرتون مينلو أوكس للمناطيد والرياضة. عادةً، ينطلق أكثر من 40 منطادًا عند الفجر يومي السبت والأحد من الملعب الرياضي لكلية ويست هيلز في كوالينغا . ويحلق عدد قليل منها يوم الجمعة، وأحيانًا يوم الخميس. [ 29 ]

يقع متحف آر سي بيكر التذكاري في ورشة بيكر أويل تولز السابقة في المدينة. [ 30 ] يعرض المتحف أحافير محلية، ونماذج لحيوانات ما قبل التاريخ، ومقتنيات أثرية للسكان الأصليين، وأغراضًا من المستوطنين الرواد. [ 30 ] كما توجد محطة وقود ريتشفيلد التي تم ترميمها، والتي يعود تاريخها إلى عام 1934، ضمن ممتلكات المتحف. [ 30 ] ويواصل المتحف جمع القطع التاريخية التي يتم التبرع بها لمجموعته.

يستضيف نادي كوالينغا للرماية، الذي يقع ميدانه ذو الـ 25 نقطة والممتد على مسافة 1000 ياردة غرب المدينة، العديد من بطولات ولاية كاليفورنيا للرماية. وتشمل هذه البطولات: بطولة كاليفورنيا للرماية بعيدة المدى، ومتوسطة المدى، وبندقية بالما، والعيار الكامل، وبندقية الخدمة، وبطولة الرماية عالية القدرة. في الماضي، تدربت قوات البحرية الأمريكية الخاصة (SEALs) في النادي. كما أنه موطن فريق كاليفورنيا غريزليز، أبطال الناشئين الوطنيين على مدى السنوات الأربع الماضية. ويضم النادي مرافق ترفيهية للبنادق والمسدسات وبنادق الصيد، بالإضافة إلى ميدان رماية معدني بطول 500 متر. [ 31 ]

يستضيف مطار كوالينغا البلدي الجديد مسابقة شمال كاليفورنيا السنوية للاستعراضات الجوية. [ 32 ] يُعد هذا الحدث، الذي يُقام في أوائل شهر يونيو، عادةً الأكبر بين خمس مسابقات إقليمية سنوية للاستعراضات الجوية في كاليفورنيا، والتي يُشرف عليها النادي الدولي للاستعراضات الجوية. وقد نُقلت المسابقة إلى كوالينغا من باسو روبلز في عام 2013. [ 33 ] يمكن لزوار المطار مشاهدة ما يزيد عن 45 طيارًا يقودون مجموعة متنوعة من الطائرات التنافسية في خمس فئات من المنافسة على مدار يومين.

مزرعة هاريس هي مزرعة لتربية الماشية تضم فندقًا وعدة مطاعم ومتجرًا للهدايا التذكارية للمسافرين. تقع على الطريق السريع رقم 5 على بعد حوالي 13 ميلاً شمال شرق كوالينغا. ويقع مطار هاريس رانش بالقرب منها.

مواصلات

منظر جوي لكوالينغا

تقع كوالينغا عند تقاطع طريق ولاية كاليفورنيا رقم 198 وطريق ولاية كاليفورنيا رقم 33 .

توفر وكالة النقل الريفي في مقاطعة فريسنو خدمة الحافلات من الاثنين إلى السبت بين كوالينغا وفريسنو ، بما في ذلك التوقف في محطة قطار فريسنو أمتراك ومطار فريسنو الدولي . [ 34 ] تتوقف حافلات فليكس باص مرتين يوميًا في محطة أركو، في طريقها إلى لوس أنجلوس ومنطقة خليج سان فرانسيسكو.

تمتلك المدينة مطار كوالينغا البلدي الجديد ، الذي يقع شرق المدينة.

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

  • مواضيع كوالينغا، كاليفورنيا
  • مواضيع وادي سان جواكين

مراجع

  1. "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2013 .
  2. "مجلس مدينة كوالينغا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
  3. "أعضاء مجلس الشيوخ" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
  4. "مجلس الأعضاء" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
  5. "الدائرة الانتخابية الثالثة عشرة في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
  6. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  7. 1 2 3 "كوالينغا" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
  8. 1 2 3 4 دورهام، ديفيد ل. (1998). أسماء كاليفورنيا الجغرافية: دليل للأسماء التاريخية والحديثة للولاية . كلوفيس، كاليفورنيا: دار نشر وورد دانسر. ص 1018. ISBN  1-884995-14-4.
  9. ويليام برايت، 2004، أسماء الأماكن في كاليفورنيا: أصل وأصل الكلمات للأسماء الجغرافية الحالية
  10. ستوفر، سي دبليو؛ كوفمان، جيه إل (1993)، النشاط الزلزالي للولايات المتحدة، 1568-1989 (مراجعة) ، ورقة بحثية مهنية رقم 1527 صادرة عن هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي ، الصفحات 96، 171-175 
  11. ميركادو، أنجيلي (10 أكتوبر 2022). "هذه المدينة في كاليفورنيا تعاني من نقص حاد في المياه" . جيزمودو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2022 .
  12. جوشوا بارتلو (10 أكتوبر 2022). "من المتوقع نفاد إمدادات المياه في مدينة بكاليفورنيا خلال شهرين" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة. ISSN 0190-8286 . OCLC 1330888409 .  
  13. رودريغيز، ريتش (15 أغسطس 2022). "كوالينغا على بعد شهر واحد فقط من نفاد المياه" . KMPH . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2022 .
  14. خرائط النباتات: منطقة الصلابة لكوالينجا
  15. 1 2 "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: كوالينغا، كاليفورنيا" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
  16. "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي - هانفورد التابعة لهيئة الأرصاد الجوية الوطنية" . هيئة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
  17. أبلتون، روري (27 يوليو/تموز 2017). "كوالينجا جنت ملايين الدولارات من القنب، فلماذا قد يفقد بعض موظفي المدينة وظائفهم؟" . صحيفة فريسنو بي . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس/آذار 2018 .
  18. أبلتون، روري (27 ديسمبر 2017). "إليك أماكن شراء الماريجوانا القانونية في الوادي بعد 1 يناير - وكيف ستسير الأمور" . صحيفة فريسنو بي . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  19. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  20. 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  21. 1 2 3 4 "مدينة كوالينغا، كاليفورنيا؛ DP1: لمحة عامة عن السكان وخصائص الإسكان - تعداد السكان والإسكان لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2025 .
  22. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  23. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  24. "مدينة كوالينغا، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2025 .
  25. "مدينة كوالينغا، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2025 .
  26. "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة كوالينغا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. "KFSN ABC TV – سباق الضفادع المقرنة" . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2020 .
  28. Bakersfield.com – سباق الضفادع المقرنة لعام 1935، مؤرشف في 29 يوليو 2009 على موقع Wayback Machine
  29. مهرجان واموباس للمناطيد
  30. 1 2 3 Roadsideamerica.com: متحف آر سي بيكر التذكاري ، مراجعة وتوجيهات.
  31. "موقع نادي كوالينغا للرماية" . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2012 .
  32. "تفاصيل المسابقة" . usnationalaerobatics.org . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2014.
  33. "النادي الدولي للاستعراضات الجوية | النادي الدولي للاستعراضات الجوية" . www.iac.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2024 .
  34. "محطات التوقف ومواعيد المغادرة" (ملف PDF) . هيئة النقل الريفي بمقاطعة فريسنو . 7 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025 .
  35. «نعي اللواء جيفري بانيستر» . دار جنازات كانينغهام تورتش . الإسكندرية، فرجينيا. 4 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  36. "جون ماكولوم" . أوبرا سانتا فيه . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025 .
  37. «رفض الإفراج المشروط عن سرحان سرحان في قضية اغتيال روبرت ف. كينيدي عام 1968 - صحيفة نيويورك ديلي نيوز» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 3 مارس 2011.
  38. "جو ستافورد من برنامج 'كلوب 15' على قناة سي بي إس"" . صحيفة شيربروك تلغراف . 23 فبراير 1950. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011. "
  39. ^ “ريدبون | Encyclopedia.com” .