شعار النبالة الأسترالي

الدرع المركزي هو النقطة المحورية في شعار النبالة، ويتألف من ستة أرباع ، يحمل كل منها رمزًا لإحدى الولايات الأسترالية. يحيط بالدرع إطار من الفرو ، يرمز إلى "سلطة التاج الأسترالي الشاملة "، ويجعل الدرع وحدة متكاملة بدلًا من كونه مجموعة من الرموز المنفصلة. ^{[ 4 ]} ويشير المؤرخ بروس باسكويرفيل إلى أن شعار النبالة يعكس ديباجة الدستور الأسترالي . ^{[ 5 ]}

يُرمز إلى سكان كل ولاية بشعارها، وإلى الاتحاد القائم بموجب الدستور بالتوزيع المتساوي للأرباع، وإلى التاج بإطاره المصنوع من فراء القاقم. أما السلطة العامة التي يمثلها الشعار فترمز إلى السلطة العامة غير الملموسة، وإن كانت محدودة، للكومنولث، وإلى تجسيدها في نوع من الاندماج الروحي بين الشعب والتاج والدستور.

في النصف العلوي، من اليسار إلى اليمين، تمثل الولايات نيو ساوث ويلز وفيكتوريا وكوينزلاند . وفي النصف السفلي ، من اليسار إلى اليمين: جنوب أستراليا وغرب أستراليا وتسمانيا .

يعلو الدرع نجمة الكومنولث ذات الرؤوس السبعة أو نجمة الاتحاد، فوق إكليل أزرق وذهبي، لتشكل الشعار . ستة من رؤوس النجمة تمثل الولايات الست الأصلية، بينما يمثل الرأس السابع الأقاليم. ^{[ 1 ]}

لم يُعتمد الكنغر الأحمر والإيمو اللذان يحملان الدرع كرمزين حيوانيين رسميين للأمة . [ ^{6 ] ويعود} اعترافهما غير الرسمي إلى كونهما من الحيوانات الأسترالية المستوطنة (الموجودة فقط في تلك القارة)، وربما تم اختيارهما لكونهما أشهر الحيوانات الأسترالية الأصلية بحجمهما المناسب لوضعهما معًا في الدرع. يرمزان إلى التقدم وانتقال الأمة إلى الأمام، إذ لا يستطيع أي منهما التراجع بسهولة. ^{[ 1 ]} وقد صرّحت جوستين فان موريك، مديرة مجموعة الفنون في مبنى البرلمان، بأن الكنغر ذكر، ويجب أن يُنظر إليه كذلك، وقد أدى هذا الشرط إلى رفض تفسير جون كوبورن لشعار النبالة الخاص بمبنى البرلمان . ^{[ 7 ]}

في الخلفية إكليل من نبات الأكاسيا الذهبية ، وهو الزهرة الوطنية الرسمية ، مع أن تمثيل هذا النوع ليس دقيقًا من الناحية النباتية. ^{[ ٨ ]} في الأسفل لفافة تحمل اسم الدولة. على الرغم من تصوير هذه العناصر في أغلب الأحيان، إلا أنها تُعتبر من الناحية الفنية زخارف فنية اختيارية، إذ لم تُذكر في الأمر الملكي الخاص بالشعار. ^{[ ٦ ]}

ولاية	شارة	وصف
نيو ساوث ويلز		صليب القديس جورج مع الأسد والنجوم
فيكتوريا		تاج القديس إدوارد والصليب الجنوبي
كوينزلاند		صليب مالطي أزرق وتاج القديس إدوارد
جنوب أستراليا		طائر القرقس الأسترالي
غرب أستراليا		بجعة سوداء
تسمانيا		أسد أحمر عابر

أُدرج الشعار الرسمي للكومنولث في مرسوم ملكي صادر عن الملك جورج الخامس في 19 سبتمبر 1912، والذي منح الشعار رسميًا. وفيما يلي وصف الشعار: ^{[ 1 ]}

مقسمة إلى ستة أرباع، الربع الأول فضي اللون، عليه صليب أحمر اللون، عليه أسد مار حارس، وبين كل فرع نجمة ثمانية الرؤوس ذهبية اللون؛ الربع الثاني أزرق اللون، عليه خمس نجمات، واحدة ثمانية الرؤوس، واثنتان سبعة، وواحدة ستة، وواحدة خمسة رؤوس من النوع الأول (تمثل كوكبة الصليب الجنوبي)، يعلوها تاج إمبراطوري طبيعي؛ الربع الثالث من الأول، عليه صليب مالطي من النوع الرابع، يعلوه تاج إمبراطوري مماثل؛ الربع الرابع من الثالث، على مجثم محاط بإكليل أخضر وأحمر، عليه طائر زقزاق أسترالي ناطق، وهو أيضاً طبيعي اللون؛ الربع الخامس أيضاً ذهبي اللون، عليه بجعة نائمة على اليسار أسود اللون؛ الربع الأخير من الأول، عليه أسد مار من النوع الثاني، وكل ذلك داخل إطار من الفرو الأبيض؛ أما الشعار، فعلى إكليل ذهبي وأزرق اللون، عليه نجمة سباعية الرؤوس ذهبية اللون، وعلى حامليه، على اليمين كنغر، وعلى اليسار طائر إيمو، وكلاهما طبيعي اللون.

فيما يلي وصف شعار النبالة لعام 1908: ^{[ 9 ]}

أزرق على درع فضي على صليب القديس جورج محفور من الحقل خمسة نجوم سداسية الرؤوس من اللون الثاني (تمثل كوكبة الصليب الجنوبي) جميعها داخل إطار من دروع فضية، كل منها يحمل شيفرون أحمر، وللشعار على إكليل الألوان نجمة سباعية الرؤوس ذهبية - وللمؤيدين على جزء من العشب إلى اليمين، كنغر، وإلى اليسار طائر إيمو كلاهما طبيعي، إلى جانب الشعار "تقدم أستراليا".

بعد اتحاد أستراليا ، تم تصميم أول شعار رسمي لأستراليا بواسطة ويلسون دوبس ومنحه الملك إدوارد السابع في 7 مايو 1908. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

تألفت الشعار من درع في المنتصف، يعلوه نجمة سباعية الرؤوس على إكليل، وكنغر ونعامة تستخدم قدمها لمساعدة الكنغر في دعم الدرع، كل ذلك على أرضية من العشب الأخضر مع لفافة تحمل شعار "تقدمي يا أستراليا" (وهو نفس شعار النبالة الاستعمارية غير الرسمية). وقد رُبط اختيار الكنغر والنعامة وعبارة "تقدمي يا أستراليا" ببعضها البعض رمزياً. كان للدرع خلفية بيضاء، مع صليب أحمر للقديس جورج ، وخطوط زرقاء خارج الصليب، وإطار أزرق يحتوي على ستة دروع صغيرة تحمل شكل حرف V أحمر على خلفية بيضاء، تمثل الولايات الست. استخدمت الحكومة هذه الشعارات وظهرت على عملة الستة بنسات من عام 1910 حتى عام 1963، وعلى عملات الثلاثة بنسات والشلن والفلورين من عام 1910 إلى عام 1936.

أثارت هذه الشعارات جدلاً واسعاً حتى قبل اعتمادها. فقد عارضت الجمعية الوطنية الاسكتلندية بشدة تصميم الدرع، مشيرةً إلى أن تضمين صليب القديس جورج يستلزم أيضاً تضمين الصليبين الاسكتلندي والأيرلندي لتمثيل المستوطنين الآخرين من الجزر البريطانية. ^{[ 13 ]} كما اعترضت الجمعية على عدم التشاور مع حاملي شعارات النبالة في اسكتلندا وأيرلندا. وبدعم من الاتحاد الاسكتلندي الفيكتوري وجمعية القديس أندرو، طالبت جهات بإعادة تصميم الشعارات بالكامل إما لتضمين رموز جميع الجنسيات البريطانية أو لاقتصارها على الرموز الأسترالية فقط.

قام ويليام غوليك ، مصمم شعار ولاية نيو ساوث ويلز، بلفت انتباه العامة لاحقًا إلى وجود علم بومان لعام 1805، والذي أشار إلى أنه أصل الشعار الاستعماري غير الرسمي. كان العلم يصور وردة، ونبتة البرسيم، ونبات الشوك، مدعومة بحيوان الكنغر وطائر الإيمو. ^{[ 14 ]} ثم كلفه رئيس الوزراء بإعادة تصميم الشعار. ^{[ 4 ]}

أُعيد تصميم شعار النبالة لعام 1908 في عام 1911، ومنحه الملك جورج الخامس رسميًا في 19 سبتمبر 1912. وقد أثار هذا التصميم الجديد جدلًا واسعًا في البرلمان. وقال ويلي كيلي ، عضو البرلمان عن دائرة وينتورث : ^{[ 15 ]}

إن طائر الإيمو والكنغر يتمتعان ببنية جسدية تجعلهما بالكاد يتناسبان مع الأجواء الشعاراتية، وأعتقد أننا نجعل أنفسنا مثيرين للسخرية عندما نسعى جاهدين لمواصلة تقاليد العالم القديم مع بعض الإبداعات البرية لحيواناتنا الأسترالية.

على الرغم من الاعتراضات، بقي الكنغر والإيمو، بعد أن تم تعديلهما ليصبحا أكثر واقعية، حاملي الدرع في شعار النبالة الجديد، مع وضع ساق واحدة فقط. ولمعالجة المخاوف من عدم تمثيل ولايات أستراليا بشكل فردي، تم رسم شعار كل ولاية على الدرع. وخُففت حدة الانتقادات الاسكتلندية للشعار القديم بإضافة إطار من فراء القاقم، وهو سمة من سمات شعارات النبالة الاسكتلندية . ^{[ 4 ]} أزال شعار النبالة الجديد بساط العشب أسفل الدرع، وغير النص ليصبح ببساطة "أستراليا". كما تم تغيير ألوان الإكليل من الأزرق والأبيض إلى الأزرق والذهبي. وأُضيفت خلفية من غصنين من الأكاسيا الذهبية، لكنها لم تكن جزءًا رسميًا من شعار النبالة، ^{[ 6 ]} على الرغم من إعلان الأكاسيا الذهبية لاحقًا الزهرة الوطنية لأستراليا في 19 أغسطس 1988. ^{[ 16 ]}

كان استخدام شعار كل ولاية سمة من سمات الختم العظيم الأول لأستراليا ، الذي تم تقديمه في 21 يناير 1904، حيث أحاطت الشعارات بشعار النبالة الملكي للمملكة المتحدة ؛ ووفقًا لتشارلز ر. وايلي، تم استخدام الشعارات لأن جنوب أستراليا وغرب أستراليا لم يكن لديهما شعارات نبالة بعد. ^{[ 17 ]}

في عام 1954، أشار داريل ليندسي إلى أن شعار النبالة "سيئ من الناحية الفنية"، مما دفع حكومة مينزيس إلى تكليف عدد من الفنانين (بمن فيهم أليستير موريسون ، وألفريد كوك، وسيدريك إيمانويل ، وإيلين مايو ) بدراسة إعادة تصميم الشعار. ورغم عدم رغبة الحكومة في تغيير العناصر الرئيسية، إلا أنها "كانت حريصة" على إضافة تاج وإزالة الأكاسيا الذهبية (لتسهيل إعادة إنتاج الشعار). كما اقترح النائب بيل تايلور إعادة إصدار الشعار كنسخة من الشعار الملكي، على غرار الشعار الملكي الكندي لعام 1921، بما يتماشى مع استقلال أستراليا الأوسع نطاقًا بعد قانون وستمنستر لعام 1931. [ ^{18 ] وفي} عام 1955، أوصت لجنة باعتماد تصميم مايو، الذي تضمن تاجًا ودرعًا للسكان الأصليين، ولكن في نهاية المطاف لم تُجرَ أي تغييرات. ^{[ 4 ] [ 19 ]}