كولونيا ديل ساكرامنتو

كولونيا ديل ساكرامنتو ( بالإسبانية: [ koˈlonja ðel sakɾaˈmento ]^{كولونيا دو ساكرامنتو (} بالبرتغاليةالبرازيلية:Colônia do Sacramento؛بالبرتغالية:Colónia do Sacramento) هيمدينةتقع في جنوب غربأوروغواي، على ضفافنهر ريو دي لا بلاتا، مقابلبوينس آيرس،الأرجنتين. تُعدّ كولونيا دو ساكرامنتو واحدة من أقدم المدن في أوروغواي وعاصمة مقاطعةكولونيا. وبلغ عدد سكانها حوالي 32,174 نسمة وفقًا لتعداد عام 2023.

يُعد حيّها التاريخي موقعًا للتراث العالمي لليونسكو . ^{[ 1 ]} وتنتج كولونيا ديل ساكرامنتو الحديثة المنسوجات وتضم منطقة تجارة حرة ، بالإضافة إلى مركز متعدد التقنيات ومبانٍ حكومية متنوعة.

بعد عودة التاج البرتغالي ، سعى الملك بيتر الثاني إلى حلّ مسألة الحدود الجنوبية للبرازيل. وصل مانويل لوبو، برفقة خمس سفن تحمل حوالي 400 جندي وحرفي ونجار وقاطع حجارة، و18 مدفعًا، إلى جزيرة سان غابرييل في 20 يناير 1680. وفي 28 يناير، بدأوا في إنشاء مركز تجاري. ^{[ 2 ]}

أرسل خوسيه دي غارو جواسيس من سانتو دومينغو دي سوريانو في 22 فبراير 1680، بعد تلقيه ردًا سلبيًا في 10 فبراير على إنذاره الأخير بمغادرة الموقع. أرسل غارو قوة قوامها 3400 رجل بقيادة أنطونيو دي فيرا موخيكا، واستولوا على المدينة المحاصرة ليلة 6-7 أغسطس 1680. أُخذ لوبو أسيرًا إلى بوينس آيرس، حيث توفي في 7 يناير 1683. أعادت معاهدة بين إسبانيا والبرتغال وُقعت عام 1681 كولونيا إلى البرتغال. ^{[ 2 ] : 105-106، 109}

وصل المشير دوارتي تيكسيرا تشافيس إلى جزر سان غابرييل في 25 يناير 1683، وبدأ في إعادة بناء المستوطنة. وتولى المشير كريستوفاو دورنيلاس أبرو منصب حاكمها حتى عام 1690، حين تولى دوم فرانسيسكو نابر دي لينكاستر الحكم. وكان التهريب وصيد الماشية من باندا أورينتال المكونين الرئيسيين لاقتصاد المستعمرة. أمر لينكاستر ببناء منازل من الحجر والطين بأسقف قرميدية، وتوسيع أسوار المدينة، وإضافة برج محصن. زرع المستوطنون القمح والقنب والكتان والعنب، وصدروا جلود الماشية إلى ريو دي جانيرو، بينما استوردوا الأخشاب والمواد الغذائية. تولى سيباستياو دا فيغا كابرال منصب الحاكم عام 1699. ^{[ 2 ] : 113-115، 121-127، 131}

نتيجةً لحرب الخلافة الإسبانية ، بدأ حاكم بوينس آيرس، فالديس إنسيان، حصار كولونيا ديل ساكرامنتو . تولى بالتازار غارسيا روس قيادة قوات الحاكم الإسباني من 18 أكتوبر 1704 حتى 14 مارس 1705، حين تم إجلاء المستوطنين بواسطة سفن برتغالية. لم يبقَ من المستوطنين سوى الكنائس والجسر. ^{[ 2 ] : 135-136، 142}

أعيدت المستعمرة إلى البرتغال في معاهدة أوترخت . استولى مانويل جوميز باربوسا على المدينة في 10 فبراير 1718 برفقة 1040 مستعمرًا. وصل المزيد من المستعمرين في عام 1721. وتولى أنطونيو بيدرو دي فاسكونسيلوس منصب الحاكم في 14 مارس 1722 وحولها إلى أغنى مدينة وأفضلها دفاعًا في منطقة ريو دي لا بلاتا . وشمل ذلك الحصون الساحلية في ساو بيدرو دي الكانتارا، وساو ميغيل، وسانتو أنطونيو، وساو جواو، وكارمو، وسانتا ريتا. ^{[ 2 ] : 147 - 160، 166، 169}

خلال الحرب الإسبانية البرتغالية (1735-1737) ، فشلت محاولة هجوم أخرى . تولى دون لويس غارسيا دي بيفار منصب الحاكم عام 1749، لكنه توفي في 5 مارس 1760. خلال تلك الفترة، لم يتم الالتزام بمعاهدة مدريد (13 يناير 1750)، واعتُبرت لاغية وباطلة . ثم تولى العميد فيسنتي دا سيلفا دا فونسيكا منصب الحاكم. أُجبر فونسيكا على تسليم المستعمرة إلى بيدرو أنطونيو دي سيفالوس في 11 أكتوبر 1762. أعادت إسبانيا المستعمرة في معاهدة فونتينبلو عام 1762، وتولى دوم خوسيه بيدرو دي فيغيريدو سارمينتو منصب الحاكم في 27 ديسمبر 1763. وحل محله فرانسيسكو خوسيه دا روشا في ^{15 مارس 1777 . 170-175، 177-178، 187، 195، 202-203}

بموجب معاهدة سان إلديفونسو عام 1777، أصبحت المستعمرة مرة أخرى تحت سيطرة إسبانيا. ^{[ 2 ] : 206-207}

ثم انتقلت إلى السيطرة البرتغالية مرة أخرى، وتم دمجها لاحقًا في البرازيل بعد عام 1816، عندما استولت حكومة المملكة المتحدة للبرتغال والبرازيل والغارف على منطقة باندا أورينتال (أوروغواي) بأكملها وأعادت تسميتها إلى مقاطعة سيسبلاتينا .

في 10 يناير 1809، قبل استقلال أوروغواي، تم تصنيفها على أنها "فيلا" ("مدينة" باللغة البرتغالية) ومنذ ذلك الحين تم رفعها إلى مرتبة "سيوداد" ("مدينة" باللغة الإسبانية).

منذ الاستقلال، توسعت كولونيا ديل ساكرامنتو شمالاً وشرقاً، لكن الحي التاريخي الأصلي ( Bairro Histórico باللغة البرتغالية أو Barrio Histórico، وهي التهجئة الإسبانية الحالية) يحتفظ بتصميمه غير المنتظم للشوارع الذي يتناسب مع التضاريس والذي بناه البرتغاليون، وهو ما يتناقض مع الشوارع الأوسع والمتعامدة في المنطقة الإسبانية الأحدث.

في عام 2022، أُكِّدَ أن أوروغواي تخطط لإنشاء مدينة جديدة على غرار وادي السيليكون في كولونيا، تُسمى كولونيا آلا إيستي، لجذب المهاجرين الأرجنتينيين نظرًا للوضع الاقتصادي المتردي في الأرجنتين. وكان من شأن ذلك أن يُضاعف عدد سكان كولونيا إلى حوالي 60 ألف نسمة. وباستثمار أولي يزيد عن 100 مليون دولار أمريكي، خُطِّطَ لبناء مدينة مستدامة مفتوحة للمجتمع، لتكون مركزًا لصناعة اقتصاد المعرفة، على مساحة 500 هكتار، تشمل غابات وسبعة كيلومترات من الساحل، بشواطئ مثل كالابريس وفرناندو. ^{[ 3 ]}

الجدول الزمني للقاعدة

القاعدة من عام 1680 وحتى الآن (مع علم تلك الفترة) هي:

من	ل	قاعدة	سبب التسليم
1680	1680	البرتغال	غزاهم خوسيه دي جارو
1680	1681	إسبانيا	معاهدة بين إسبانيا والبرتغال
1681	1705	البرتغال	تم غزوها في حرب الخلافة الإسبانية
1705	1713	إسبانيا	معاهدة أوتريخت
1714	1762	البرتغال	أول رحلة استكشافية لسيفالوس
1762	1763	إسبانيا	معاهدة باريس (1763)
1763	1777	البرتغال	البعثة الثانية لسيفالوس
1777	1811	إسبانيا	ثورة بقيادة خوسيه جيرفاسيو أرتيجاس
1811	1817	الدوري الفيدرالي	الغزو البرتغالي
1817	1822	المملكة المتحدة للبرتغال والبرازيل والغارف	إعلان استقلال البرازيل
1822	1828	البرازيل	حرب سيسبلاتين
1828	حاضر	أوروغواي

في عام 2023 بلغ عدد سكان كولونيا ديل ساكرامنتو 32174 نسمة. ^{[ 4 ]}

المصدر: المعهد الوطني للإحصاء ^{[ 5 ]}

نشأت المدينة على شبه جزيرة تمتد داخل نهر ريو دي لا بلاتا . وكانت "الحي التاريخي" أو المدينة البرتغالية القديمة، التي تبلغ مساحتها 16 هكتارًا، محاطة بسور تحصيني يمتد عبر شبه الجزيرة في موقع شارع إيتوزاينغو الحالي. أُزيل معظم السور عام 1777، ثم أُزيلت بعض الأجزاء المتبقية عام 1859. ويتميز الجزء البرتغالي من المدينة بشبكة شوارع غير منتظمة.

خارج السور، تم تخطيط الجزء التاريخي من المدينة على الطراز الاستعماري الإسباني وبتصميم رقعة الشطرنج المميز.

فريق كرة القدم المحلي المحترف هو بلازا كولونيا ، الذي تأسس عام 1917، ويلعب على ملعب البروفيسور ألبرتو سوبيتشي . وقد فاز الفريق ببطولة كلاوسورا عام 2016 ، وهو أكبر إنجازاته حتى الآن.

ديبورتيفو كولونيا ، الذي تأسس عام 1999، فقد مكانته الاحترافية في عام 2007. ويلعب الفريق في ملعب ميغيل كامبومار .

يضم نادي أتلتيكو بلازا أقسامًا لكرة الصالات والكرة الطائرة وكرة السلة ، بالإضافة إلى قسم لكرة القدم يقع في ملعب نيستور نافيليات .

ساحة مصارعة الثيران "بلازا دي توروس ريال دي سان كارلوس" في المدينة هي ساحة مصارعة ثيران مهجورة تم تجديدها وإعادة استخدامها كمسرح للفنون الأدائية.

يُعدّ الحي التاريخي (Barrio Histórico ) في كولونيا ديل ساكرامنتو موقعًا للتراث العالمي لليونسكو . ويضمّ بعض الشوارع المرصوفة بالحصى التي بناها البرتغاليون في القرن السابع عشر، ويقع على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من محطة العبّارات في المدينة. ومن بين المعالم السياحية المحيطة بساحة بلازا مايور (الساحة الرئيسية) المزدانة بالأشجار :

• بورتون دي كامبو – بوابة المدينة والجسر المتحرك الخشبي
• منارة وأطلال دير سان فرانسيسكو الذي يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر
• Basílica del Santísimo Sacramento– the Basilica of the Holy Sacrament, built of stone by the Portuguese in 1808
• Portuguese Museum – constructed in the 18th century, it exhibits Portuguese furnishings, jewelry, uniforms and old maps of Portuguese naval expeditions
• Casa de Nacarello– an 18th-century Portuguese house
• Calle de los Suspiros, a historical street
• Municipal Museum – rebuilt by the Spanish in 1835 as the Casa del Almirante Brown, it exhibits artifacts and documents of the city's different periods and cultures
• Viceroy's House – the Casa del Virrey, reconstructed from the original ruins
• Plaza de toros Real de San Carlos, a former bullring and a current sports and cultural venue

• Views of the Barrio Histórico
• 
  The Portuguese led attack on Nova Colonia, 6 January 1763
• 
  Map of the Old City in ceramic tiles
• 
  View of the historic district from the top of the lighthouse
• 
  Portón de Campo, the City Gate
• 
  Another view of the City Gate
• 
  Lighthouse at Colonia del Sacramento
• 
  Calle San Pedro, a typical street in the historic district
• 
  The 1866 Wharf of Colonia
• 
  The water front
• 
  Old car parked on Calle Real in the historic district
• 
  Night at the historic quarter district - "Misiones de los Tapes" Street
• 
  The Buquebus seen from the Paseo San Gabriel
• 
  Restaurant on a corner
• 
  Wall art in Colonia del Sacramento
• 
  Remains of Portuguese Azulejo

Colonia del Sacramento is served by three ferry boat lines (1.5 hours) from Buenos Aires, Argentina: "Buquebus", "Colonia Express"^[10] and "Seacat Colonia". As of 2025, 2.5 million people yearly travel across the River Plate.^[11]

Two principal highways end in Colonia: Route 1 connects Colonia to Montevideo 180 km to the east. Route 21 connects to points north, including the Aarón de Anchorena National Park (30 kilometres (19 mi) distant), and Fray Bentos where the Libertador General San Martín Bridge (100 km up river) is the last cross-border bridge over the River Plate area; by road over 450 km from Colonia to Buenos Aires.

The town is served by Colonia Airport located 6 kilometres (4 mi) from Colonia along Route 1. There is a project in process to lengthen the runway from 1,375 m, and begin commercial flights to Buenos Aires (this was done in the past) and other cities within Uruguay.

تحتفظ الأرجنتين بقنصلية في كولونيا ديل ساكرامنتو. ^{[ 12 ]}

• أنتيغوا غواتيمالا , غواتيمالا ^{[ 13 ]}
• غيمارايش ، البرتغال ^{[ 14 ]}
• أوليندا ، البرازيل ^{[ 15 ]}
• بيلوتاس ، البرازيل ^{[ 16 ]}
• كيلمس ، الأرجنتين ^{[ 17 ]}

• قائمة البعثات الدبلوماسية في أوروغواي §  القنصلية في كولونيا ديل ساكرامنتو

• أسونساو, فرناندو أو . كرافوتو ، أنطونيو (1996). كولونيا ديل ساكرامنتو، باترمونيو مونديال . مونتيفيديو: اليونسكو.(مع مقدمة بقلم فيديريكو مايور سرقسطة ومقدمة بقلم مارتا كانيسا دي سانجينيتي ) (بالإسبانية)

• مقال عن كولونيا ديل ساكرامنتو، البوابة الرسمية لحكومة أوروغواي، مؤرشف بتاريخ 19 نوفمبر 2011 على موقع Wayback Machine.
• جولات افتراضية بزاوية 360 درجة في كولونيا ديل ساكرامنتو - Uruguay360.com.uy
• معلومات سياحية عن كولونيا ديل ساكرامنتو
• دليل سياحي عن كولونيا ديل ساكرامنتو – صور، معلومات عن أماكن الإقامة، ومعالم الجذب السياحي في كولونيا ديل ساكرامنتو
• موقع كولونيا ديل ساكرامنتو
• خريطة INE كولونيا ديل ساكرامنتو