إطلاق النار في مركز تنظيم الأسرة في كولورادو سبرينغز

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2015، وقع إطلاق نار جماعي في عيادة تنظيم الأسرة في كولورادو سبرينغز، بولاية كولورادو ، أسفر عن مقتل ثلاثة أشخاص وإصابة تسعة آخرين. [ 1 ] [ 2 ] قُتل ضابط شرطة ومدنيان، وأُصيب خمسة ضباط شرطة وأربعة مدنيين. [ 3 ] [ 4 ] بعد مواجهة استمرت خمس ساعات، [ 1 ] [ 5 ] اقتحمت فرق التدخل السريع التابعة للشرطة ردهة العيادة بمركبات مدرعة، واستسلم المهاجم. [ 6 ]

أُلقي القبض على المهاجم، روبرت لويس دير جونيور، ووُجهت إليه تهمة القتل العمد من الدرجة الأولى في محكمة الولاية ، وأُمر باحتجازه دون كفالة . وخلال جلسات المحكمة، قاطع دير الإجراءات مرارًا، وأدلى بتصريحات تؤكد ذنبه (مع أنه لم يُقر رسميًا بالذنب )، وأعرب عن آراء مناهضة للإجهاض ومنظمة تنظيم الأسرة، واصفًا نفسه بأنه "مدافع عن الأطفال". كما أكد رغبته في تمثيل نفسه في القضية الجنائية المرفوعة ضده. وأظهرت تقييمات الأهلية العقلية اللاحقة ، التي أمرت بها محكمة الولاية، أن دير يعاني من أوهام . وفي مايو/أيار 2016، حكم القاضي الذي ترأس القضية في الولاية بأن دير غير مؤهل للمثول أمام المحكمة، وأمر باحتجازه لأجل غير مسمى في مستشفى للأمراض العقلية بولاية كولورادو، حيث بقي حتى نُقل إلى الحجز الفيدرالي. وفي عام 2018، قضت المحكمة بأن دير لا يزال غير مؤهل للمثول أمام المحكمة. وفي ديسمبر/كانون الأول 2019، وُجهت إلى دير تهم فيدرالية منفصلة.

أثار الحادث تعليقات من حركات مناهضة الإجهاض والمؤيدة لحقوق الإجهاض ، بالإضافة إلى قادة سياسيين. وكان هذا ثاني حادث إطلاق نار في كولورادو سبرينغز في أقل من شهر؛ حيث وقع الأول قبل 28 يومًا .

توفي دير لاحقًا في الحجز الفيدرالي في 22 نوفمبر 2025. [ 7 ]

حدث

إطلاق نار

استجابت قوات إنفاذ القانون لبلاغ عن وجود مسلح داخل عيادة تنظيم الأسرة في حوالي الساعة 11:38  صباحًا بتوقيت جبال روكي . [ 8 ] [ 9 ] أفاد العاملون داخل العيادة أنهم سمعوا دوي إطلاق النار في الخارج، ثم قاموا بإجلاء الناس من غرفة الانتظار وأغلقوا بابًا أمنيًا. [ 10 ]

عندما اقترب رجال الشرطة من المبنى، أطلق المشتبه به النار عليهم، فأصاب عدداً منهم وقتل أحدهم. ردّت الشرطة بإطلاق النار، ثمّ تلا ذلك حصارٌ دام خمس ساعات. [ 9 ] [ 11 ] وصفت التقارير الأولية المسلح بأنه كان يحمل بندقية طويلة ويرتدي ملابس صيد. [ 12 ] حدّدت السلطات لاحقاً نوع السلاح بأنه بندقية نصف آلية . [ 13 ] وصف شاهد عيان في موقف السيارات رجلاً بوجهٍ جامدٍ كالحجر وهو يطلق النار ويطارد رجلاً يزحف عبر موقف السيارات وصولاً إلى العيادة. [ 14 ] وصف شاهد آخر رجلاً مصاباً بجروح في صدره وهو يترنّح إلى متجر بقالة قريب بعد دقائق، قائلاً إنه أُصيب بالرصاص في موقف السيارات بين عيادة تنظيم الأسرة والمتجر. [ 2 ]

أُطلقت نحو عشرين رصاصة خلال خمس دقائق. [ 15 ] انتشرت الشرطة بكثافة في المنطقة، وتم إغلاق المتاجر المجاورة . [ 1 ] [ 4 ]

المواجهة والاعتقال

خلال المواجهة، تبادل الضباط الذين تمكنوا من دخول العيادة إطلاق النار مع المشتبه به. اقتحمت فرق التدخل السريع التابعة للشرطة ردهة العيادة بمركبة مدرعة من طراز "بير" ، وحطمت بابين وأنقذت بعض المحاصرين في الداخل. [ 1 ] [ 6 ] استسلم المسلح لاحقًا وأُلقي القبض عليه في الساعة 4:52  مساءً. [ 9 ] [ 16 ] بعد القبض على المسلح، بدأت قوات إنفاذ القانون بتفتيش المبنى، وكذلك سيارته، بحثًا عن متفجرات محتملة. [ 11 ] عُثر على عدة خزانات غاز بروبان بالقرب من سيارة المشتبه به، وقالت السلطات إنها تعتقد أنه كان يخطط لإطلاق النار على الخزانات لإحداث انفجار. [ 17 ] [ 18 ] في الساعة 9:10  مساءً [ 19 ] تم التعرف على المسلح، وهو روبرت لويس دير جونيور، رجل يبلغ من العمر 57 عامًا من ولاية كارولينا الشمالية . [ 5 ] [ 20 ]

استُدعي مكتب التحقيقات الفيدرالي ومكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات للمساعدة في التحقيق، وأُطلع الرئيس باراك أوباما على تفاصيل الحادث . [ 11 ] [ 21 ] وكإجراء احترازي ردًا على إطلاق النار، تمّ نشر عناصر إضافية من قوات إنفاذ القانون في عيادات تنظيم الأسرة في مدينة نيويورك ودنفر . [ 22 ]

الضحايا

قُتل ثلاثة أشخاص في حادث إطلاق النار: ضابط شرطة جامعة كولورادو سبرينغز ، غاريت سويزي ، 44 عامًا، الذي استجاب للبلاغ؛ [ 23 ] وكيري إم. ستيوارت، 29 عامًا، الذي عاد مسرعًا إلى العيادة لتحذير الآخرين بعد إصابته؛ [ 24 ] وجينيفر ماركوفسكي، 35 عامًا، التي كانت ترافق صديقة لها إلى العيادة. [ 25 ] كما أُصيب تسعة ضحايا آخرون - خمسة ضباط شرطة وأربعة مدنيين - ونُقلوا إلى مستشفيات محلية. [ 16 ] [ 21 ] [ 26 ]

الجاني

روبرت لويس دير الابن (16 أبريل 1958 - 22 نوفمبر 2025)، [ 27 ] عن عمر يناهز 57 عامًا عند اعتقاله، وُلد في تشارلستون، كارولاينا الجنوبية ، ونشأ في لويفيل، كنتاكي . [ 28 ] أثناء إقامته في لويفيل، تزوج دير من زوجته الأولى، كيمبرلي آن دير، في ديسمبر 1979، ورُزقا بابن. انفصل الزوجان عام 1983، وعاد روبرت بعدها إلى تشارلستون. [ 29 ]

قضى دير معظم حياته في ولايتي كارولينا ، بما في ذلك تشارلستون (حيث عاش معظم فترة إقامته في كارولينا)، ووالتربورو في ولاية كارولينا الجنوبية ، وسوانانو في ولاية كارولينا الشمالية ، وبلاك ماونتن في ولاية كارولينا الشمالية . [ 30 ] عمل تاجرًا فنيًا مستقلًا، وسكن في عدد من المنازل المتنقلة والأكواخ قبل انتقاله إلى كولورادو عام 2014. وكان يقيم في منزل متنقل في هارتسيل وقت وقوع حادثة إطلاق النار. [ 28 ] [ 31 ]

في مايو/أيار 1991، أُلقي القبض على دير وأُدين في تشارلستون بتهمة حيازة سكين طويلة النصل بشكل غير قانوني وحيازة سلاح ناري مُلقّم. [ 13 ] وفي العام التالي، وتحديدًا في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 1992، وُجهت إلى دير تهمة الاعتداء الجنسي بعد أن زُعم أنه احتجز امرأة تحت تهديد السكين واعتدى عليها عند باب شقتها بعد عودتها من عملها في متجر سيرز في مركز نورثوود التجاري في شمال تشارلستون ، إلا أن سجلات المحكمة لا تُشير إلى مصير هذه التهمة. [ 32 ] أما زوجته السابقة الثانية، باربرا ميشر ميشو، التي كانت متزوجة من دير من سبتمبر/أيلول 1985 إلى يناير/كانون الثاني 1993، فقد صرّحت لشبكة إن بي سي نيوز بأن دير سبق له أن استهدف عيادة تنظيم الأسرة بوضع مادة لاصقة على أقفالها، وأن لديه تاريخًا من السلوك العنيف. [ 13 ] [ 33 ] في وثيقة المحكمة الخاصة بطلاقهما عام 1993، قالت ميشر ميشو: "يدّعي أنه مسيحي ومبشر متحمس للغاية ، لكنه لا يتبع تعاليم الكتاب المقدس في أفعاله. يقول إنه طالما يؤمن بأنه سينجو ، فبإمكانه فعل ما يشاء. إنه مهووس بنهاية العالم ." [ 13 ] كتب دير على منتدى إنترنت خاص بالماريجوانا : "توبوا إلى يسوع أو ستحترقون في جهنم [...] استيقظوا أيها الخطاة، لن تستطيعوا إنقاذ أنفسكم، ستموتون وستأكل الديدان أجسادكم، الآن أرواحكم ذاهبة إلى مكان ما." كما نشر ملاحظات على المنتدى نفسه يصف فيها تعاطيه للماريجوانا ويذكر أنه يبحث عن نساء "للسهر" معهن. [ 13 ]

كما ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن "عدداً من الأشخاص الذين عرفوا السيد دير قالوا إنه كان معارضاً شرساً للإجهاض"، وأن "شخصاً تحدث معه مطولاً عن آرائه الدينية قال إن السيد دير [...] أشاد بالأشخاص الذين هاجموا مقدمي خدمات الإجهاض، قائلاً إنهم يقومون بـ'عمل الله'"، وأنه "في عام 2009، [...] وصف السيد دير أعضاء جيش الله ، وهي جماعة غير منظمة من المتطرفين المناهضين للإجهاض، والذين تبنوا مسؤولية عدد من عمليات القتل والتفجيرات، بأنهم 'أبطال'". [ 13 ]

قالت زوجة دير السابقة إنه كان متديناً للغاية، لكنه كان يعاني من صراع داخلي، وأنه من المحتمل أنه استهدف العيادة بسبب أنشطتها المتعلقة بالإجهاض. [ 34 ]

في عام ٢٠٠٤، توفي والده، روبرت لويس دير الأب، وهو من قدامى المحاربين في البحرية خلال الحرب العالمية الثانية . [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] وتوفيت والدته في عام ٢٠٢٢. [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] [ ٤١ ]

توفي دير في المركز الطبي الفيدرالي التابع لمكتب السجون الفيدرالي في سبرينغفيلد، ميزوري، أثناء احتجازه لدى الشرطة عن عمر يناهز 67 عامًا في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2025، على الرغم من أن وفاته لم تُعلن إلا بعد ثلاثة أيام. وجاءت وفاته قبل خمسة أيام فقط من الذكرى السنوية العاشرة لإطلاق النار. [ 42 ] وفي 4 ديسمبر/كانون الأول 2025، كُشف أن سبب وفاته هو قصور القلب الاحتقاني و"حالات طبية أخرى ذات صلة"، مثل زيادة السوائل في جسمه وانخفاض نسبة الأكسجين في دمه، وفقًا لمكتب السجون الفيدرالي . [ 43 ]

تحقيق

أعلنت الشرطة في 29 نوفمبر/تشرين الثاني أن أوامر التوقيف المتعلقة بقضية دير قد تم إغلاقها نظرًا لاستمرار التحقيق، وبالتالي لن يتم الكشف عن معلومات حول تسلسل الأحداث، ودوافع المشتبه به، والسلاح المستخدم "في الوقت الراهن". [ 28 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] ووفقًا لمسؤول أمني رفيع المستوى لم يُكشف عن اسمه، والذي نقلت عنه شبكة NBC News أولًا، أدلى دير بتصريح "متشتت" بعد اعتقاله [ 28 ] قال فيه في إحدى المرات: "لا مزيد من أجزاء الأجنة" [ 47 ] ، وهو تصريح يُنظر إليه على أنه إشارة إلى الجدل الدائر حول مقاطع الفيديو السرية لمنظمة تنظيم الأسرة عام 2015. [ 48 ] [ 49 ] وأضاف المسؤول أن دير "قال الكثير من الأشياء" في استجوابه من قبل الشرطة، مما يشير إلى أن عمليات إطلاق النار "كانت ذات دوافع سياسية بالتأكيد"، [ 45 ] وأنه عبّر في الاستجواب عن آراء مناهضة للإجهاض والحكومة. [ 44 ] يُزعم أيضاً أن دير أدلى بتصريحات حول الرئيس باراك أوباما خلال الأحداث، مما دفع جهاز الخدمة السرية الأمريكية إلى إرسال عملاء لتقييم التصريحات واستجوابه. [ 50 ]

وبحسب مسؤول مقرب من التحقيق، فقد سأل دير شخصًا واحدًا على الأقل عن الاتجاهات إلى منشأة تنظيم الأسرة قبل إطلاق النار، وهو ما قدم، وفقًا لشبكة إن بي سي نيوز، "أوضح إشارة حتى الآن إلى أنه كان يستهدف منظمة الصحة الإنجابية". [ 51 ]

التهم الحكومية

في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2015، وُجهت إلى دير تهمة القتل العمد من الدرجة الأولى ، ومثل أمام المحكمة (عبر الفيديو من سجن مقاطعة إل باسو)، وأُمر باحتجازه دون كفالة. في حال إدانته، كان سيواجه إما السجن المؤبد أو عقوبة الإعدام (مع أن ولاية كولورادو ألغت عقوبة الإعدام عام 2020، إلا أن التشريع لم يكن بأثر رجعي). عُيّن لدير لاحقًا محامٍ عام : دانيال كينغ، وهو المحامي نفسه الذي دافع عن جيمس إيغان هولمز ، المدان بارتكاب حادثة إطلاق النار في أورورا، كولورادو عام 2012. وبناءً على طلب المدعين العامين، أمر القاضي بإغلاق ملفات المحكمة المتعلقة بالتحقيق. [ 52 ] [ 53 ]

رُفعت القضية في الدائرة القضائية الرابعة بولاية كولورادو أمام القاضي جيلبرت أنتوني مارتينيز. [ 54 ] وفي التاسع من ديسمبر/كانون الأول، مثل دير أمام المحكمة ليُتهم رسميًا بـ179 تهمة جنائية ، من بينها القتل العمد من الدرجة الأولى، قاطع دير الجلسة أكثر من اثنتي عشرة مرة، صارخًا: "أنا مذنب، لا محاكمة. أنا مدافع عن الأطفال!"، ثم أضاف لاحقًا: "احموا الأطفال!". [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] وصرح دير قائلًا: "اقتلوا الأطفال، هذا ما تفعله منظمة تنظيم الأسرة"، واتهم محاميه بالتآمر مع المنظمة ضده. [ 56 ] وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن "نوبات غضب دير، وإقراره بالذنب، وتصريحاته السياسية المناهضة للإجهاض... بدت وكأنها تُزيل أي شك حول دوافعه". [ 54 ]

خلال جلسة الاستماع، قال دير أيضاً: "أنت لست محاميّ" و"لن ألتقي به مجدداً"، وقال: "لن أوافق على الخضوع لتقييمات الصحة العقلية حتى لا يتمكنوا من إعطائي أدوية نفسية حتى لا أتمكن من التحدث مثل رجل باتمان" [ 55 ] - في إشارة إلى هولمز. [ 58 ]

في جلسة استماع عُقدت في ديسمبر/كانون الأول 2015، حاول دير عزل محاميه المُعيّن من قِبل المحكمة، قائلاً: "أستند إلى حقي الدستوري في الدفاع عن نفسي". أمر القاضي مارتينيز بإخضاع دير لتقييم للأهلية العقلية في مستشفى للأمراض العقلية تابع للولاية لتحديد ما إذا كان يتمتع بالأهلية الكافية لاتخاذ قرار تمثيل نفسه. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]

في مارس/آذار 2016، حدد القاضي مارتينيز جلسة استماع لتحديد الأهلية العقلية في الشهر التالي. طلب ​​محامي دير من القاضي إحالة موكله إلى معهد كولورادو للصحة العقلية في بويبلو ، وهو مستشفى الأمراض العقلية الحكومي الذي أُجري فيه التقييم. [ 62 ] في مايو/أيار 2016، قضى القاضي مارتينيز بأن دير غير مؤهل للمثول أمام المحكمة، مستشهداً بنتائج الخبراء التي تفيد بأن دير يعاني من " اضطراب وهمي من النوع الاضطهادي ". أمر مارتينيز باحتجاز دير لأجل غير مسمى في مستشفى الأمراض العقلية التابع لولاية كولورادو. [ 63 ] في فبراير/شباط 2018، وبعد إجراء المزيد من التقييمات من قبل أطباء نفسيين حكوميين، قضى القاضي بأن دير لا يزال غير مؤهل للمثول أمام المحكمة، مما يعني أن الدعوى القضائية ستظل معلقة لأجل غير مسمى. [ 64 ] اعتباراً من أكتوبر/تشرين الأول 2023، كان دير لا يزال محتجزاً دون تحديد موعد للمحاكمة. [ 65 ] في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2025، توفي دير في الحجز الفيدرالي دون أن يُحاكم.

اتهامات فيدرالية

في أوائل ديسمبر/كانون الأول 2019، أصدرت هيئة محلفين اتحادية لائحة اتهام من 68 تهمة ضد دير: 65 تهمة تتعلق بانتهاك قانون حرية الوصول إلى مداخل العيادات (قانون FACE)، وثلاث تهم تتعلق باستخدام سلاح ناري في جريمة قتل. [ 66 ] [ 67 ] أُلقي القبض على دير يوم الاثنين في معهد كولورادو الحكومي للصحة العقلية في بويبلو، كولورادو ، حيث كان محتجزًا منذ أن أعلنت محكمة الولاية عدم أهليته العقلية للمثول أمام المحكمة بتهم الولاية في مايو/أيار 2016. [ 68 ] وفي جلسة استماع للإقرار بالذنب، اعترف دير بأنه مطلق النار، [ 68 ] وأبدى مجددًا عدة نوبات غضب، وأصر مرة أخرى على أهليته للمثول أمام المحكمة، واشتكى من احتجازه "في المصحة العقلية لمدة أربع سنوات". [ 69 ] وطلب المدعون الفيدراليون إخضاع دير لتقييم جديد للأهلية العقلية. [ 69 ]

رد فعل

استنكرت فيكي كاوارت ، رئيسة منظمة تنظيم الأسرة في جبال روكي، الحادثة ووصفتها بأنها شكل من أشكال الإرهاب المحلي . [ 70 ] وبينما كان إطلاق النار لا يزال مستمراً، طالب النائب الجمهوري آدم كينزينجر كاوارت بالاعتذار إذا لم يكن الجاني مناهضاً للإجهاض. [ 71 ]

وصفت المدعية العامة الأمريكية لوريتا لينش حادثة إطلاق النار بأنها "ليست جريمة ضد مجتمع كولورادو سبرينغز فحسب، بل جريمة ضد النساء اللواتي يتلقين خدمات الرعاية الصحية في مركز تنظيم الأسرة، وضد رجال إنفاذ القانون الذين يسعون لحماية المواطنين وخدمتهم، وضد أبرياء آخرين". [ 17 ] [ 72 ] وأصدر الرئيس باراك أوباما بيانًا في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2015، أكد فيه على ضرورة سنّ تشريعات أكثر صرامة للسيطرة على الأسلحة . [ 73 ]

وصف بعض السياسيين والجماعات الأمريكية إطلاق النار بأنه إرهاب داخلي، بمن فيهم عمدة كولورادو سبرينغز جون ساثرز ، [ 74 ] ومنظمة نارال المؤيدة للاختيار في تكساس، [ 75 ] وحاكم ولاية أركنساس الجمهوري السابق مايك هاكابي . [ 76 ]

قال حاكم ولاية كولورادو جون هيكنلوبر إن إطلاق النار كان "شكلاً من أشكال الإرهاب" وقال إنه وغيره من الحوادث العنيفة قد تكون نتيجة "الخطاب التحريضي الذي نراه على جميع المستويات" - في إشارة إلى النقاش المحتدم حول الإجهاض في الولايات المتحدة [ 77 ].

لفتت فيكي سابورتا، رئيسة الاتحاد الوطني للإجهاض ، الانتباه بشكل خاص إلى مقاطع الفيديو السرية لمنظمة تنظيم الأسرة، والتي تم تصوير اثنين منها في عيادة في دنفر، على بعد 75 ميلاً شمال كولورادو سبرينغز؛ وقد أسفرت هذه الفيديوهات عن عدد من التهديدات ضد طبيب ظهر في الفيديوهات. [ 78 ]

أصدر مكتب التحقيقات الفيدرالي بيانًا إلى وكالات إنفاذ القانون في سبتمبر 2015 يحذر فيه من أن مرافق تنظيم الأسرة قد تحتاج إلى حماية من هجمات الحرق العمد التي قد تشنها "الحركة المتطرفة المؤيدة للحياة". [ 79 ] بعد حادثة إطلاق النار، وضعت بعض أقسام الشرطة سيارات استجابة للطوارئ في محيط عيادات تنظيم الأسرة. [ 80 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 توركويتز، جولي؛ هيلي، جاك (27 نوفمبر 2015). "مقتل 3 أشخاص في إطلاق نار بمركز تنظيم الأسرة في كولورادو سبرينغز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2015 .
  2. 1 2 توركويتز، جولي؛ مولر، بنجامين (28 نوفمبر 2015). "في كولورادو، تعج بالمتسوقين، ثم تغرق في الفوضى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
  3. ↑ «تأكيد وفاة ضابط شرطة جامعة كولورادو سبرينغز في حادثة إطلاق النار بعيادة تنظيم الأسرة في كولورادو سبرينغز» . صحيفة كولورادو سبرينغز غازيت . 28 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2015 .
  4. 1 2 شويشيت، كاثرين إي؛ ستابلتون، آن كلير؛ بوتيلو، جريج (27 نوفمبر 2015). "إطلاق نار في مركز تنظيم الأسرة في كولورادو: 3 قتلى، والقبض على المشتبه به (مُحدَّث)" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2015 .
  5. 1 2 بول، جيسي؛ ستيفن، جوردان؛ إنجولد، جون (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "إطلاق نار في عيادة تنظيم الأسرة: مقتل 3 أشخاص، بينهم ضابط شرطة، في كولورادو سبرينغز" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .
  6. 1 2 هيوز، تريفور. "المتهم بإطلاق النار في عيادة تنظيم الأسرة يعترف بذنبه" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2015 .
  7. ↑ واتسون، لورين (25 نوفمبر 2025). "وفاة روبرت دير، المشتبه به في حادثة إطلاق النار في مركز تنظيم الأسرة في كولورادو سبرينغز، أثناء احتجازه لدى السلطات الفيدرالية" . KKTV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
  8. ↑ "إطلاق نار في مركز تنظيم الأسرة في كولورادو: مقتل 3 أشخاص - سي إن إن" . سي إن إن. 27 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  9. 1 2 3 فورد، مات (27 نوفمبر 2015). "إطلاق نار في عيادة تنظيم الأسرة في كولورادو" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2015 .
  10. ↑ هيلي، جاك؛ إيكهولم، إريك (28 نوفمبر 2015). "الحصار يُسلط الضوء على الإجراءات الأمنية المُستخدمة في عيادات الإجهاض" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2015 .
  11. 1 2 3 "مقتل شرطي ومدنيين اثنين في إطلاق نار بعيادة إجهاض" . MSN. رويترز . 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .
  12. ↑ هيوز، تريفور؛ ستانجلين، دوغ (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "مسلح يطلق النار على 4 ضباط شرطة في عيادة تنظيم الأسرة في كولورادو" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .
  13. 1 2 3 4 5 6 فوسيت، ريتشارد (1 ديسمبر 2015). "إلى روبرت دير، الدين والغضب قبل هجوم تنظيم الأسرة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  14. ↑ «ناجية تروي اللحظات الأولى لهجوم منظمة تنظيم الأسرة في كولورادو سبرينغز» . صحيفة كولورادو سبرينغز غازيت . 27 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  15. ↑ "إطلاق نار في كولورادو سبرينغز: إصابة ضباط شرطة" . بي بي سي نيوز . 27 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2015 .
  16. 1 2 بيفر، ليندسي؛ تشوكي، نيراج؛ سوماشيكار، سانديا (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "ثلاثة قتلى وتسعة جرحى إثر تبادل لإطلاق النار في عيادة تنظيم الأسرة في كولورادو سبرينغز" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .
  17. 1 2 كونلون، كيفن؛ بوتيلو، جريج؛ براون، باميلا (29 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "مصدر: المشتبه به تحدث عن 'أجزاء من الجنين' بعد حادثة إطلاق النار في عيادة تنظيم الأسرة" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  18. ↑ «مصدر يكشف ما قاله المشتبه به في قضية كولورادو سبرينغز للشرطة عند اعتقاله» . سي بي إس نيوز . ٢٨ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠١٥ .
  19. ↑ "فيديو: التسلسل الزمني للأحداث: حادثة إطلاق النار في مركز تنظيم الأسرة في كولورادو سبرينغز" . صحيفة كولورادو سبرينغز غازيت . 2 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .
  20. ↑ غراي، جيريمي (27 نوفمبر 2015). "من هو روبرت لويس دير؟ تم التعرف على مشتبه به في حادثة إطلاق النار في مركز تنظيم الأسرة في كولورادو سبرينغز" . AL.com. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2015 .
  21. 1 2 كاستييخو، إستر (27 نوفمبر 2015). "إطلاق نار على 4 ضباط بالقرب من مركز تنظيم الأسرة في كولورادو سبرينغز" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2015 .
  22. ↑ هوبكنز، كريستوفر دين؛ فاغنر، لورا (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "3 قتلى، واعتقال مشتبه به في إطلاق نار على مركز تنظيم الأسرة في كولورادو" . NPR. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .
  23. ↑ فيكتور، دانيال؛ هيلي، جاك (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "غاريت سويزي، الضابط الذي قُتل في كولورادو، يُذكر لشجاعته وإيمانه" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .
  24. ↑ «التعرف على أحد قدامى المحاربين في حرب العراق كضحية في حادثة إطلاق النار في مركز تنظيم الأسرة» . أخبار KKTV 11. 29 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2015 .
  25. ↑ بول، جيسي (29 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "التعرف على هوية أم لطفلين كواحدة من ثلاثة أشخاص قُتلوا في إطلاق نار على عيادة تنظيم الأسرة" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .
  26. ↑ كوفمان، كيث (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "مقتل ثلاثة أشخاص وإصابة تسعة آخرين في هجوم على عيادة إجهاض في كولورادو" . ياهو! نيوز. رويترز. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .
  27. ↑ لافندر، بايج؛ هانسون، هيلاري (28 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "روبرت لويس دير، المشتبه به في إطلاق النار على عيادة تنظيم الأسرة، له ماضٍ مثير للقلق" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  28. 1 2 3 4 توركويتز، جولي؛ فوسيت، ريتشارد؛ بليندر، آلان؛ مولر، بنجامين (28 نوفمبر 2015). "روبرت دير، المشتبه به في جرائم القتل في كولورادو، 'يفضل أن يُترك وشأنه'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2015. "
  29. ↑ فوسيت، ريتشارد (1 ديسمبر 2015). "إلى روبرت دير، الدين والغضب قبل الهجوم على منظمة تنظيم الأسرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2025 .
  30. ↑ «مطلق النار في مركز تنظيم الأسرة، المرتبط بمنطقة غرب كارولاينا الشمالية، يُعتبر غير مؤهل للمثول أمام المحكمة مرة أخرى» . WLOS . 26 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  31. ↑ وان، ويليام؛ سوليفان، كيفن؛ جوردان، ماري (28 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "المسلح المزعوم في كولورادو كان تائهاً ومنعزلاً" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .
  32. ↑ «روبرت لويس دير، المتهم بإطلاق النار في مركز تنظيم الأسرة، يمثل أمام المحكمة لأول مرة - سي بي إس نيوز» . www.cbsnews.com . 30 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .
  33. ↑ غلوفر، فيفيان؛ جونسون، أليكس (1 ديسمبر 2015). "المشتبه به في إطلاق النار على مركز تنظيم الأسرة، روبرت دير، استهدف وكالةً قبل: زوجته السابقة" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2015 .
  34. ↑ هيوز، تريفور (9 ديسمبر/كانون الأول 2015). "المتهم بإطلاق النار في مركز تنظيم الأسرة يعترف بذنبه" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  35. ↑ بيرالتا، إيدر (29 نوفمبر 2015). "ما نعرفه عن مطلق النار المزعوم في مركز تنظيم الأسرة" . TPR . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2026 .
  36. ↑ توركويتز، جولي؛ فوسيت، ريتشارد؛ بليندر، آلان؛ مولر، بنجامين (29 نوفمبر 2015). "روبرت دير، المشتبه به في جرائم القتل في كولورادو، 'يفضل أن يُترك وشأنه'"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026. " 
  37. ↑ بيرالتا، إيدر (29 نوفمبر 2015). "ما نعرفه عن مطلق النار المزعوم في مركز تنظيم الأسرة" . NPR . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2026 .
  38. ↑ "مشتبه به في إطلاق النار على مركز تنظيم الأسرة ترك وراءه سلسلة من الصراعات" . صحيفة تامبا باي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026 .
  39. ↑ "نعي ماري سايرز العزيزة، 17 يوليو 2022" . سيمبليسيتي: خدمات حرق الجثث والدفن في لوكانتري . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2026 .
  40. ↑ "نعي ماري سايرز العزيزة | خدمات الحرق والدفن البسيطة في لو كانتري | نورث تشارلستون | نورث تشارلستون، كارولاينا الجنوبية" . www.tributearchive.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026 .
  41. ↑ "نعي ماري سايرز دير (1932 - 2022) | نورث تشارلستون، كارولاينا الجنوبية" . echovita.com . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2026 .
  42. ↑ فاكتور، جاكوب (25 نوفمبر 2025). "وفاة روبرت دير، المشتبه به في إطلاق النار على مركز تنظيم الأسرة، أثناء احتجازه" . KDVR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  43. ↑ بوديل، ماكنزي (4 ديسمبر 2025). "الكشف عن سبب وفاة منفذ هجوم منظمة تنظيم الأسرة" . صحيفة كولورادو سبرينغز غازيت . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
  44. 1 2 برومفيلد، بن؛ براون، باميلا؛ سيمون، دان (29 نوفمبر 2015). "المصدر: المشتبه به في حادثة إطلاق النار في كولورادو تحدث عن "أجزاء أطفال"" سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2015. "
  45. 1 2 بيرمان، مارك. "مشتبه به في حادثة إطلاق النار في مركز تنظيم الأسرة يمثل أمام المحكمة لأول مرة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2015 .
  46. ↑ "بيان صحفي مشترك للتحقيق" . قسم شرطة كولورادو سبرينغز . فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2015 .
  47. ↑Coffman, Keith (November 29, 2015). "Colorado shooting suspect said 'no more baby parts': reports". Reuters. Archived from the original on December 2, 2015. Retrieved June 30, 2017.
  48. ↑"Planned Parenthood shooting: Suspect said 'no more baby parts'". BBC News. November 29, 2015. Archived from the original on July 20, 2018. Retrieved June 21, 2018.
  49. ↑Lowery, Wesley (November 28, 2015). "'No more baby parts; suspect in attack at Colo. Planned Parenthood clinic told official". The Washington Post. Archived from the original on November 29, 2015. Retrieved November 29, 2015.
  50. ↑Shapiro, Emily (December 1, 2015). "Planned Parenthood Shooting Suspect Robert Dear Appears in Court Wearing 'Suicide Prevention Garment'". ABC News. Archived from the original on November 30, 2015. Retrieved November 30, 2015.
  51. ↑"Planned Parenthood Shooting Suspect Robert Dear Asked for Directions to Clinic". NBC News. December 8, 2015. Archived from the original on December 9, 2015. Retrieved December 10, 2015.
  52. ↑Shapiro, Emily. "Planned Parenthood Shooting Suspect Robert Dear Appears in Court". ABC News. Archived from the original on November 30, 2015. Retrieved November 30, 2015.
  53. ↑Gurman, Sadie (November 30, 2015). "Suspect in Colorado clinic attack will face murder charges". Associated Press. Archived from the original on December 8, 2015. Retrieved November 30, 2015.
  54. 12Fausset, Richard (December 9, 2015). "Colorado Shooting Suspect Declares 'I'm Guilty' in Court". The New York Times.
  55. 12Steffen, Jordan (December 9, 2015). "Robert Dear Jr. declares his guilt in shooting at Colorado Springs clinic as 179 charges are announced". The Denver Post. Archived from the original on December 9, 2015. Retrieved December 9, 2015.
  56. 1 2 فاغنر، لورا (9 ديسمبر 2015). "المتهم بإطلاق النار في مركز تنظيم الأسرة: 'أنا محارب من أجل الأطفال'"" . NPR. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018 .
  57. ↑ فروسش، دان (9 ديسمبر 2015). "مشتبه به في إطلاق النار على مركز تنظيم الأسرة يقول في قاعة المحكمة: "أنا مذنب"صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشفة من الأصل في 13 يونيو 2017. تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2017 .
  58. ↑ جورمان، سادي (9 ديسمبر 2015). "مشتبه بها في منظمة تنظيم الأسرة: 'أنا محاربة من أجل الأطفال'"" . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2015 .
  59. ↑ «مطلق النار في مركز تنظيم الأسرة يريد أن يكون محاميه بنفسه» . أخبار ABC . 23 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2015 .
  60. ↑ كولينز، فيكي؛ شوب، جون (23 ديسمبر/كانون الأول 2015). "روبرت دير، المتهم بقتل ضحايا تنظيم الأسرة، يحاول طرد محاميه" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  61. ↑ فروسش، دان (23 ديسمبر/كانون الأول 2015). "روبرت لويس دير، المشتبه به في إطلاق النار على مركز تنظيم الأسرة، يحاول التخلي عن محاميه" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  62. ↑ ستيفن، جوردان (24 مارس/آذار 2016). "محامٍ يطلب من القاضي إيداع مطلق النار في مركز تنظيم الأسرة في مستشفى للأمراض العقلية: لم يناقش المحامون نتائج تقييم الأهلية العقلية للمتهم روبرت لويس دير جونيور" . دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 27 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مارس/آذار 2016 .
  63. ↑ هيوز، تريفور (11 مايو 2016). "المشتبه به في حادثة إطلاق النار في مركز تنظيم الأسرة يُعتبر غير مؤهل للمثول أمام المحكمة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2016 .
  64. ↑ بنزل، لانس (13 فبراير 2018). "قاضٍ يحكم بأن مطلق النار في مركز تنظيم الأسرة في كولورادو سبرينغز لا يزال غير مؤهل عقليًا" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2018 .
  65. ↑ «لا تزال قضية روبرت دير، منفذ هجوم مركز تنظيم الأسرة في كولورادو سبرينغز، معلقة» . صحيفة كولورادو سبرينغز غازيت . 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2024 .
  66. ↑ ماكميلان، أندرو (9 ديسمبر 2019). "توجيه اتهامات فيدرالية إلى روبرت دير بعد حادثة إطلاق النار في مركز تنظيم الأسرة" . KRDO . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2019 .
  67. ↑ «وجهت هيئة محلفين اتحادية كبرى لائحة اتهام إلى روبرت دير في قضية إطلاق النار على عيادة تنظيم الأسرة عام 2015» (بيان صحفي). وزارة العدل الأمريكية. 9 ديسمبر/كانون الأول 2019.
  68. 1 2 بنزل، لانس؛ كارلين، مايكل (10 ديسمبر 2019). "هيئة محلفين اتحادية كبرى توجه اتهاماً إلى روبرت دير، مطلق النار في مركز تنظيم الأسرة، الذي اعترف بذلك" . صحيفة ذا غازيت .
  69. 1 2 سالينجر، ريك (14 ديسمبر 2019). "وسط جلسة استماع في محكمة المقاطعة الأمريكية، يقول روبرت دير إنه مؤهل للمثول أمام المحكمة" . KCNC-TV.
  70. ↑ شويشيت، كاثرين إي؛ ستابلتون، آن كلير؛ بوتيلو، جريج (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "إطلاق نار في مركز تنظيم الأسرة في كولورادو: 3 قتلى، والقبض على المشتبه به" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .
  71. ↑ «عضو جمهوري في الكونغرس يطالب منظمة تنظيم الأسرة بالاعتذار خلال حادث إطلاق النار» . قناة فوكس نيوز. ٢٨ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٥ .
  72. ↑ «بيان المدعية العامة لوريتا إي. لينش بشأن هجوم الأمس في كولورادو» . وزارة العدل الأمريكية . 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .
  73. ↑ مارتن، جوناثان (28 نوفمبر 2015). "أوباما يقول 'كفى' بعد حادثة إطلاق النار في كولورادو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2015 .
  74. ↑ شابيرو، إميلي (29 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "يبدو أن المواجهة في مركز تنظيم الأسرة عمل إرهابي داخلي، بحسب تصريح عمدة كولورادو سبرينغز" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .
  75. ↑ شامبرغر، ميريديث. "مقدمو خدمات الإجهاض في تكساس وجماعات حقوقية تدين حادثة إطلاق النار في كولورادو" . دالاس نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2015 .
  76. ↑ برادنر، إريك (29 نوفمبر 2015). "يشير الجمهوري مايك هاكابي إلى حادثة إطلاق النار في مركز تنظيم الأسرة على أنها "إرهاب محلي"" سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2015. "
  77. ↑ «إطلاق النار في كولورادو سبرينغز: دعوات لتهدئة الجدل حول الإجهاض» . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2015 .
  78. ↑ سوماشيكار، سانديا (29 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "جماعات حقوق الإجهاض: الخطاب السياسي ساهم في حادثة إطلاق النار" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .
  79. ↑ «إطلاق نار في مركز تنظيم الأسرة في كولورادو سبرينغز: مكتب التحقيقات الفيدرالي يحذر من التهديدات منذ أشهر» . سي بي إس نيوز . 27 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2015 .
  80. ↑ «شرطة منطقة نيويورك تُكثّف دورياتها قرب عيادات تنظيم الأسرة بعد حادثة إطلاق النار في كولورادو» . سي بي إس نيويورك. ٢٧ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠١٦ .