كولومبيا، كاليفورنيا

الموسوعة الحرة

كولومبيا هي منطقة إحصائية (CDP) تقع في سفوح جبال سييرا نيفادا في مقاطعة تولومني، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة. وبلغ عدد سكانها 2577 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 4 ] تأسست كمدينة مزدهرة عام 1850 عندما تم اكتشاف الذهب خلال حمى الذهب في كاليفورنيا ، وكانت تُعرف باسم "جوهرة مناجم الجنوب ".

يقع الحي التاريخي المركزي للمدينة ضمن منتزه كولومبيا التاريخي الحكومي ، الذي يحافظ على إرث مدينة التعدين التي تعود إلى القرن التاسع عشر . ويُعدّ هذا الحي التاريخي الأمريكي معلماً تاريخياً وطنياً ، وهو مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية .

الجغرافيا

تقع كولومبيا على طول الطريق السريع رقم 49 شمال سونورا مباشرة ، على ارتفاع 2139 قدمًا (652 مترًا) . 

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المنطقة الإحصائية المحددة 6.0 ميل مربع (16 كيلومتر مربع ) . ولا تغطي المياه سوى 0.31% من المساحة الإجمالية. 

مناخ

تتميز هذه المنطقة بصيف حار وجاف، حيث لا تتجاوز متوسطات درجات الحرارة الشهرية 32.3  درجة مئوية (90.1  درجة فهرنهايت). ووفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع كولومبيا بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الدافئ ، ويرمز له اختصارًا بـ "Csb" على خرائط المناخ. [ 5 ]

تاريخ

متجر قديم يقدم خدمة التنقيب عن الذهب ، داخل منتزه كولومبيا ستيت التاريخي
تحافظ حديقة كولومبيا ستيت التاريخية على جوانب من إرث المدينة خلال فترة حمى الذهب

كان السكان الأصليون في منطقة كولومبيا هم شعب ميوك .

كتب القس جون ستيل عن الفترة التي قضاها في عصر حمى الذهب وعن "مي-ووك" كولومبيا في مذكراته " في المخيم والكابينة" .

في غضون أسابيع من اكتشاف الذهب في محيط كولومبيا، توافد آلاف الأشخاص وارتفع عدد السكان إلى 5000 نسمة. وبحلول عام 1852، كان هناك 8 فنادق، و4 بنوك، و17 متجرًا عامًا ، ومكتبتان، وصحيفة واحدة، و3 كنائس، وأكثر من 40 حانة ومقهى. وبين عامي 1850 وأوائل القرن العشرين، استُخرج ما قيمته 87 مليون دولار (ما يعادل 2.54 مليار دولار تقريبًا في عام 2024 ) من الذهب من التلال المحيطة. 

في عام 1851، استقبلت فرقة النحاس المحلية ، وهي مؤسسة شعبية، وصول أول امرأة بيضاء إلى المدينة. [ 6 ] كان في كولومبيا خمس مقابر، بما في ذلك مقبرة بوت هيل ، حيث كانت تُدفن الجثث بدون شواهد. [ 7 ]

في عام ١٨٥٤، دمر أول حريق كبير في كولومبيا معظم المدينة. بدأ التجار الأثرياء بإعادة بناء متاجرهم باستخدام الطوب ومواد البناء الحديدية، بينما أُعيد بناء ما تبقى من المدينة بالخشب والقماش. في عام ١٨٥٧، أتى حريق آخر على كل شيء تقريبًا، باستثناء ثلاثة مبانٍ من الطوب. بُنيت مدرسة كولومبيا ذات الغرفة الواحدة عام ١٨٦٠، وجُددت عام ١٨٧٢، وأُغلقت نهائيًا عام ١٩٣٧. اشترتها ولاية كاليفورنيا مقابل دولار واحد عام ١٩٤٧، وأُدرجت ضمن حديقة المنطقة التاريخية.

بحسب حلقة "11,000 عامل منجم لا يمكن أن يكونوا مخطئين" من سلسلة " أيام وادي الموت " الغربية ، التي عُرضت عام 1954 ، خسرت كولومبيا في محاولتها عام 1854 لتصبح عاصمة ولاية كاليفورنيا الدائمة: عندما أبلغ جيم هاردويك، وهو مستوطن محترم، قائد الشرطة بأنه قتل رجلاً دفاعًا عن النفس، أُجبر هاردويك على المثول أمام المحكمة. وبسبب تلاعب المدعي العام الفاسد بهيئة المحلفين، أُدين هاردويك. فقام محاميه، إد باريت، وخطيبته بوضع خطة غريبة لإنقاذ موكله من حبل المشنقة؛ إذ سرق باريت من خزنة في البنك المحلي عريضة تحمل 11,000 توقيع من أشخاص، بتحريض من المدعي العام نفسه، يرغبون في أن تكون كولومبيا العاصمة، وأعاد كتابة الصفحة الأولى للمطالبة بالعفو عن هاردويك، ثم ناشد الحاكم الذي أُعجب بكثرة التوقيعات. فأمر الحاكم بالإفراج عن هاردويك، لكن سكرامنتو أصبحت العاصمة. [ 8 ] ومع ذلك، كانت حلقات المسلسل تميل إلى أن تكون "مبنية على الحقائق" بدلاً من أن تكون دقيقة تاريخياً.

بحلول عام ١٨٦٠، كان الذهب المستخرج في كولومبيا يتناقص بسرعة. ولم يتبقَّ سوى أرض واحدة للتنقيب داخل المدينة نفسها. حفر عمال المناجم تحت المباني وهدموا المنازل للوصول إلى الذهب الموجود تحت المدينة. وُجدت رواسب نحاس في المنطقة، وشهدت بلدة كوبروبوليس المجاورة ازدهارًا كبيرًا. بيعت الطوب من المباني المدمرة في كولومبيا لإعادة استخدامها في البناء في كوبروبوليس.

في عام ١٨٦٢، وبعد أيام قليلة من معركة بويبلا في المكسيك، شهدت كولومبيا أول احتفالات رسمية بيوم سينكو دي مايو . ووفقًا لدراسة نشرها مركز دراسات الصحة والثقافة اللاتينية بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس حول أصل الاحتفال بهذا اليوم في الولايات المتحدة، فإن الاهتمام الأمريكي الحديث بهذا اليوم بدأ في كولومبيا كرد فعل على المقاومة للحكم الفرنسي في المكسيك. [ ٩ ] "في بلدة كولومبيا بولاية كاليفورنيا، وهي بلدة تعدين الذهب، ابتهج عمال المناجم المكسيكيون بهذا الخبر لدرجة أنهم أطلقوا النار من بنادقهم وأطلقوا الألعاب النارية بشكل عفوي ، وأنشدوا الأغاني الوطنية وألقوا خطابات مرتجلة." [ ١٠ ]

كانت كولومبيا، في أوج ازدهارها، خامس أكبر مدينة في كاليفورنيا، حيث بلغ عدد سكانها حوالي 25,000 نسمة، بينما لا يتجاوز عدد سكانها اليوم 2,000 نسمة. وعلى عكس العديد من المدن التي ازدهرت خلال حمى الذهب، لم تتحول كولومبيا إلى مدينة أشباح . ففي عام 1934، وفي إطار برنامج "الصفقة الجديدة" الذي ترعاه الولاية للبحوث الأثرية، وظفت إدارة الإغاثة الطارئة الحكومية (SERA) 65 باحثًا في مكتبة بانكروفت بجامعة كاليفورنيا في بيركلي، بالإضافة إلى 56 عاملًا ميدانيًا لجمع المعلومات اللازمة لترميم المدينة القديمة. [ 11 ] وفي عام 1945، أنشأت كاليفورنيا منتزه كولومبيا التاريخي الحكومي من بقايا المباني التاريخية للمدينة.

رحلة بالعربة

مناطق الجذب السياحي

صالون دوغلاس التاريخي، لا يزال مفتوحًا في منتزه كولومبيا ستيت التاريخي
يُعدّ الموكب جزءًا من مهرجان كولومبيا السنوي لإطفاء الحرائق ، الذي يُقام في شهر مايو.

يُغلق شارع كولومبيا الرئيسي في الحي التاريخي ، الواقع ضمن منتزه كولومبيا التاريخي الحكومي، أمام حركة السيارات، بينما يُرحب بالخيول والعربات والدراجات والمشاة. تشتهر المنطقة بحدائقها الصخرية الشاسعة المتبقية من عمليات التعدين المائي في القرن التاسع عشر، وهي وجهة مفضلة للعائلات للتنزه والمشي الهادئ. تُؤجر المباني العتيقة لشركات تُمارس أنشطة تُحاكي تلك الحقبة، مثل التنقيب عن الذهب وصناعة الشموع وتجارة الحديد والحرف اليدوية. كما تضم ​​المنطقة العديد من المطاعم. ويُضفي قن دجاج يضم دجاجات دومينيك الجميلة لمسةً ساحرةً على الشارع الرئيسي. وتُعد جولة العربة التي تجرها الخيول، مقابل رسوم، عامل الجذب الرئيسي. تُقام فعاليات عديدة على مدار العام، من أبرزها موكب الرابع من يوليو وفعالية "كولومبيا ديغينز 1852". وفي بعض الأحيان، يُقيم الحرفيون المحليون أكشاكًا على طول الشارع الرئيسي. ويُساهم موظفو المنتزه الحكومي وأصحاب المتاجر، الذين يرتدون أزياءً تاريخية، في إضفاء طابع تلك الحقبة على المنتزه. وتنتشر طاولات النزهة في جميع أنحاء وسط المدينة. يوجد مسار قصير للمشي من مبنى المدرسة، الذي يقع على بُعد بضعة مبانٍ من المدينة. المدرسة مفتوحة مع معروضات ثابتة. يوجد موقعان للتخييم قريبان مناسبان للتخييم بالخيام والمركبات الترفيهية، بالإضافة إلى متجر صغير للمستلزمات.

وتشمل النقاط الأخرى ذات الأهمية في المنطقة كلية كولومبيا المجتمعية ، وهي كلية مجتمعية لمدة عامين؛ ومطار كولومبيا (رمز إدارة الطيران الفيدرالية: O22)، الذي يحتوي على مدرج واحد بطول 4670 قدمًا (1420 مترًا) ويشهد حركة كثيفة لطائرات مكافحة الحرائق خلال فصل الصيف. 

غالباً ما يكون تجمع كولومبيا السنوي لمكافحة الحرائق هنا هو أول تجمع صيفي في كاليفورنيا.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18601125—
1870206283.3%
19901799—
2000240533.7%
20102297-4.5%
2020257712.2%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 12 ] 1850–1870 [ 13 ] [ 14 ] 1880–1890 [ 15 ] 1900 [ 16 ] 1910 [ 17 ] 1920 [ 18 ] 1930 [ 19 ] 1940 [ 20 ] 1950 [ 21 ] 1960 [ 22 ] 1970 [ 23 ] 1980 [ 24 ] 1990 [ 25 ] 2000 [ 26 ] 2010 [ 27 ]

ظهرت كولومبيا لأول مرة كمكان محدد للتعداد السكاني في تعداد الولايات المتحدة لعام 1990. [ 25 ]

التركيبة العرقية والإثنية

كولومبيا، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 28 ]بوب 2010 [ 29 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 30 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)20791954198886.44%85.07%77.14%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)212580.87%1.09%0.31%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)2423381.00%1.00%1.47%
آسيويون فقط (NH)2826421.16%1.13%1.63%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)3130.12%0.04%0.12%
عرق آخر فقط (NH)02170.00%0.09%0.66%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)84951733.49%4.14%6.71%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)1661713086.90%7.44%11.95%
المجموع240522972577100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان كولومبيا 2577 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 432.3 نسمة لكل ميل مربع (166.9 نسمة/كم² ) . وكان متوسط ​​العمر 50.3 سنة. وتوزعت الفئات العمرية كالتالي: 17.2% أقل من 18 سنة، 10.4% من 18 إلى 24 سنة، 17.6% من 25 إلى 44 سنة، 24.9% من 45 إلى 64 سنة، و30.0% 65 سنة فأكثر. وبلغ عدد الذكور 89.2 لكل 100 أنثى، و86.9 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 سنة فأكثر. [ 31 ]

57.7% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 42.3% في المناطق الريفية. [ 32 ]

أظهر التعداد أن 96.2% من السكان يعيشون في منازل، و3.5% في مساكن جماعية غير مؤسسية، و0.2% في مؤسسات. بلغ عدد الأسر 1150 أسرة، منها 20.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 39.4% أسرًا مكونة من زوجين، و7.7% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و20.3% أسرًا يرأسها رجل بدون زوجة أو شريك، و32.7% أسرًا ترأسها امرأة بدون زوج أو شريك. وشكّلت الأسر المكونة من شخص واحد حوالي 36.6% من إجمالي الأسر، منها 22.1% تتكون من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.16 فردًا. وبلغ عدد العائلات 624 عائلة (54.3% من إجمالي الأسر). [ 31 ] [ 33 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 1293 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 216.9 وحدة لكل ميل مربع (83.7 وحدة/كم² ) ، منها 1150 وحدة (88.9%) مأهولة، و11.1% شاغرة. ومن بين الوحدات المأهولة، كانت 65% منها مملوكة لأصحابها، و35% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.3%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 10.2%. [ 31 ] 

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 34 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض209381.2%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي90.3%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون451.7%
آسيوي451.7%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى30.1%
عرق آخر1064.1%
عرقان أو أكثر27610.7%

الدخل والفقر

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن متوسط ​​دخل الأسرة بلغ 57,647 دولارًا، وأن متوسط ​​دخل الفرد بلغ 32,651 دولارًا. وكان حوالي 7.8% من الأسر و14.6% من السكان يعيشون تحت خط الفقر. [ 35 ]

تعداد السكان لعام 2010

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 [ 36 ] أن عدد سكان كولومبيا بلغ 2297 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 384.1 نسمة لكل ميل مربع (148.3 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لسكان كولومبيا فكانت كالتالي: 2064 (89.9%) من البيض ، و27 (1.2%) من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و26 (1.1%) من السكان الأصليين ، و29 (1.3%) من الآسيويين ، وشخص واحد (0.0%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و27 (1.2%) من أعراق أخرى ، و123 (5.4%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد السكان من أصل إسباني أو لاتيني 171 شخصًا (7.4%).

أفاد التعداد السكاني أن 2226 شخصًا (96.9٪ من السكان) يعيشون في منازل، و71 شخصًا (3.1٪) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و0 (0٪) يقيمون في مؤسسات.

بلغ عدد الأسر 1002 أسرة، منها 243 أسرة (24.3%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و432 أسرة (43.1%) تضم أزواجًا متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و125 أسرة (12.5%) ترأسها امرأة بدون زوج، و51 أسرة (5.1%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 53 شراكة (5.3%)، وعدد الشراكات بين الأزواج أو الأزواج من نفس الجنس 4 شراكات (0.4%) . وتكونت 330 أسرة (32.9%) من أفراد يعيشون بمفردهم، منها 142 أسرة (14.2%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.22 فردًا. وبلغ عدد العائلات 608 عائلات (60.7% من إجمالي الأسر)، وبلغ متوسط ​​حجم العائلة 2.80 فردًا.

توزع السكان على النحو التالي: 470 شخصًا (20.5%) دون سن 18 عامًا، و201 شخصًا (8.8%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و406 أشخاص (17.7%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و735 شخصًا (32.0%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و485 شخصًا (21.1%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 47.8 عامًا. وبلغ عدد الذكور 97.3 لكل 100 أنثى، و92.9 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر.

بلغ عدد الوحدات السكنية 1117 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 186.8 وحدة لكل ميل مربع (72.1 وحدة/كم² ) ، منها 661 وحدة (66.0%) مملوكة لأصحابها، و341 وحدة (34.0%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 2.1%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 8.1%. وسكن 1389 شخصًا (60.5% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 837 شخصًا (36.4%) في وحدات سكنية مستأجرة.

شخصيات بارزة

كموقع تصوير

من بين أكثر من 100 فيلم ومسلسل تلفزيوني تم تصويرها في كولومبيا، نذكر ما يلي:

حكومة

في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ، تقع كولومبيا في الدائرة الرابعة لمجلس الشيوخ ، والتي تمثلها الجمهورية ماري ألفارادو جيل ، وفي الدائرة الثامنة لمجلس النواب ، والتي يمثلها الجمهوري ديفيد تانجيبا . [ 44 ]

في مجلس النواب الأمريكي ، تقع كولومبيا في الدائرة الانتخابية الخامسة لولاية كاليفورنيا ، والتي يمثلها الجمهوري توم ماكلينتوك . [ 45 ]

مطار

يُعد مطار كولومبيا ، وهو مطار طيران عام يقع على بعد ميل واحد تقريبًا من المدينة، موطنًا لقاعدة هجوم جوي لمكافحة الحرائق تديرها إدارة الغابات والحماية من الحرائق في كاليفورنيا (Cal Fire) والتي تتمركز فيها طائرات توربينية ثابتة الجناحين بالإضافة إلى طائرة هليكوبتر.

ملحوظات

  1. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  2. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: كولومبيا، كاليفورنيا
  3. ↑ "كولومبيا" . مكتب الحفاظ على التراث التاريخي، حدائق ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2012 .
  4. ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .
  5. ↑ ملخص المناخ لمدينة كولومبيا، كاليفورنيا
  6. ↑ أبيل، صفحة 133
  7. ↑ هوفر، صفحة 223
  8. ↑ "لا يمكن أن يخطئ 11000 عامل منجم في أيام وادي الموت " . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. 25 سبتمبر 1954. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2018 .
  9. ↑ مجلة جنوب كاليفورنيا الفصلية "السنوات الخمس والسبعون الأولى من سينكو دي مايو في كاليفورنيا العليا: من السلوك التلقائي إلى الذاكرة الراسخة، 1862 إلى 1937" ربيع 2007 (انظر الاحتفال الأمريكي بـ سينكو دي مايو الذي بدأ في كاليفورنيا ) تم استرجاعه في 30 أكتوبر 2007.
  10. ↑ هايز-باوتيستا، ديفيد إي. (أبريل 2009). "سينكو دي مايو: القصة الحقيقية" . أخبار مجموعة إي جي بي . منشورات المجموعة الشرقية. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2016. في بلدة كولومبيا ( التي تُعرف الآن باسم منتزه كولومبيا الحكومي)، وهي بلدة تعدين الذهب في أعالي البلاد، ابتهج عمال المناجم المكسيكيون بالخبر لدرجة أنهم أطلقوا النار من بنادقهم وأطلقوا الألعاب النارية بشكل عفوي، وأنشدوا الأغاني الوطنية وألقوا خطابات مرتجلة.
  11. ↑ جريدة ماريبوسا، 9 ديسمبر 1934
  12. ↑ "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  13. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  14. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  15. ↑ "تعداد السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  16. ↑ "تعداد السكان لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  17. ↑ "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق لولاية كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  18. ↑ "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  19. ↑ "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  20. ↑ "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  21. ↑ "تعداد السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  22. ↑ "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  23. ↑ "تعداد السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  24. ↑ "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  25. 1 2 "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  26. ↑ "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  27. ↑ "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  28. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - كولومبيا CDP، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  29. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - كولومبيا CDP، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  30. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - كولومبيا CDP، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  31. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  32. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
  33. ↑ "كولومبيا، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2025 .
  34. ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  35. ↑ "كولومبيا CDP، كاليفورنيا؛ DP03: خصائص اقتصادية مختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2025 .
  36. ↑ "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - كولومبيا CDP" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. ↑ قدامى المحاربين في كاليفورنيا: ديل بيرغ وجيم بينيت، 2 يوليو 2012، تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2019
  38. ↑ جون كافاياني، الحائز على وسام الشرف عام 1974، يتوفى عن عمر يناهز 70 عامًا
  39. ↑ "درو غانيون" . Baseball Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2021 .
  40. ↑ Baseball Reference.com.-Red Kress
  41. ↑ بيتر جيمس مولدون
  42. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackكيف أن مشاركته في مسابقة رعاة البقر واضطراره للكذب على والده، منحا سليم بيكنز اسمه في هوليوود! ( يوتيوب )
  43. ↑ "كل شيء عن دودو واه" . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2000. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2026 .
  44. ↑ "الخرائط النهائية | لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمواطني كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليها في 7 أغسطس 2025 .
  45. ↑ "الدائرة الانتخابية الخامسة في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2025 .

مراجع