حرب الكونغو العربية

كانت حرب الكونغو العربية حربًا استعمارية بين دولة الكونغو الحرة وأمراء الحرب العرب والسواحليين المرتبطين بتجارة الرقيق في المحيط الهندي في المناطق الشرقية من حوض الكونغو بين عامي 1892 و1894.

اندلعت الحرب نتيجةً لتنافس الدولة الحرة والعرب على السيطرة على موارد المنطقة. [ 4 ] انتهت الحرب في يناير 1894 بانتصار قوات ليوبولد العامة . في البداية، تعاونت الدولة الحرة مع العرب، إلا أن التنافس نشب حول السيطرة على تجارة العاج وموضوع التعهدات الإنسانية التي قدمها ليوبولد الثاني ، ملك دولة الكونغو الحرة، لمؤتمر برلين لإنهاء العبودية. واتخذ ليوبولد الثاني موقفًا تصادميًا ضد حلفائه السابقين. [ 5 ] وقُدِّمت الحرب ضد القوة الاقتصادية والسياسية للسواحليين العرب على أنها حملة صليبية مسيحية مناهضة للعبودية . [ 5 ]

مقدمة

في عام 1886، وبينما كان تيبو تيب في زنجبار، نشب نزاع بين حصن تيبو تيب في شلالات ستانلي (شلالات بويوما حاليًا) وحصن أصغر مجاور تابع لدولة الكونغو الحرة بقيادة والتر دين والملازم دوبوا. ادعى رجال تيب في حصن شلالات ستانلي أن دين قد اختطف امرأة مستعبدة من ضابط عربي، لكن دين أكد أن الفتاة هربت بعد أن تعرض لها سيدها للضرب المبرح، وأنه لم يقدم لها سوى المأوى. [ 6 ]

صورة لطفل مستعبد في زنجبار حوالي عام 1890

هاجم رجال تيبو تيب الحصن الذي كان يدافع عنه ضابطان وثمانون من الهوسا النيجيريين وستون من رجال الميليشيا المحليين ، وبعد حصار دام أربعة أيام، نفدت ذخيرة المدافعين وفروا هاربين، تاركين الحصن. [ 7 ] لم تشنّ الدولة الحرة هجومًا مضادًا ، وبدأ تيبو تيب في نقل المزيد من الرجال إلى الكونغو، بمن فيهم العديد من قادة سفن تجارة الرقيق العرب وبعض القادة الكونغوليين، مثل نغونغو لوتيت . [ 7 ]

طرق تجارة الرقيق العربية في شرق أفريقيا حوالي عام 1890

في البداية، كانت سلطة دولة الكونغو الحرة ضعيفة نسبيًا في المناطق الشرقية من الكونغو. في أوائل عام 1887، وصل هنري مورتون ستانلي إلى زنجبار واقترح تعيين تيبو تيب ( اسمه الحركي - واسمه الحقيقي حمد بن محمد بن جمعة بن رجب المرجبي) واليًا ( واليًا ) على مقاطعة شلالات ستانلي في دولة الكونغو الحرة . وافق كل من ليوبولد الثاني وبرغش بن سعيد . وفي 24 فبراير 1887، قبل تيبو تيب. [ 8 ] وافق تيبو تيب على الخضوع لسلطة دولة الكونغو الحرة والسماح لمقيم من الدولة بمرافقته لمساعدته في إدارة هذه المنطقة بنظام حكم غير مباشر ، على غرار الأنظمة التي استخدمتها القوى الاستعمارية الأوروبية الأخرى في أفريقيا وآسيا . وكانت حدود المنطقة نهري أرويمي ولولابا .

بالإضافة إلى ذلك، كان من المقرر أن يُعيد تيبو تيب توجيه تجارته في العاج عبر دولة الكونغو الحرة إلى موانئ المحيط الأطلسي ، وأن يُساعد قوات الملك ليوبولد الثاني في حملاتها إلى أعالي النيل ، للمساهمة في توسيع أراضيه. بعد هذه الصفقة بفترة وجيزة، اتضح أن تيبو تيب لم يكن راغبًا في قبول سلطة دولة الكونغو الحرة، وكان يعتبر نفسه تابعًا أكثر منه مسؤولًا حكوميًا، يُسمح له بالتصرف كما يشاء ضمن حدود معينة. علاوة على ذلك، لم تكن لتيبو تيب سلطة مطلقة على منطقة شرق الكونغو، بل كان يُعتبر الأول بين نظرائه . اعتبر تجار رقيق كبار آخرون، مثل روماليزا ، حاكم بحيرة تنجانيقا ، اتفاقه مع دولة الكونغو الحرة خيانة عظمى. ألغى روماليزا علم دولة الكونغو الحرة وأقسم الولاء لعلم سلطان زنجبار الأحمر.

تعرض ليوبولد الثاني لانتقادات شديدة في الرأي العام الأوروبي بسبب تعامله مع تيبو تيب. في بلجيكا، سعت الجمعية البلجيكية لمناهضة الرق ، التي تأسست عام 1888 ، بقيادة مثقفين كاثوليكيين في الغالب، وعلى رأسهم الكونت هيبوليت دورسيل ، إلى إلغاء تجارة الرقيق في شرق أفريقيا . والتزمت سلطات الدولة الحرة التزامًا صارمًا بأحكام قانون مؤتمر بروكسل لعام 1890 الذي حظر تجارة الأسلحة النارية ذات التعبئة الخلفية والذخيرة في المناطق "الاستوائية" من أفريقيا. [ 9 ] في مايو أو يونيو من عام 1890، غادر تيبو تيب مانيما وعاد إلى زنجبار، تاركًا ابنه، سيفو بن حامد ، مسؤولًا عن معظم أراضيه من مقر حكمه في كاسونجو ، وابن أخيه، رشيد بن محمد، مسؤولًا عن شلالات ستانلي. [ 10 ]

مسار الحرب

تقع الحرب العربية في جمهورية الكونغو الديمقراطية
نيانغوي
نيانغوي
كاسونجو
كاسونجو
شلالات ستانلي
شلالات ستانلي
مواقع مهمة في حرب الكونغو العربية

في مارس وأبريل من عام ١٨٩٢، بدأ سيفو بن حامد ، نجل تيبو تيب ، بمهاجمة أفراد دولة الكونغو الحرة في شرق الكونغو، بمن فيهم تاجر العاج آرثر هوديستر - الذي أرسلته نقابة كاتانغا التجارية "للحصول" على العاج - والقبطان غيوم فان كيركوفن ، الذي كان يصادر العاج بالقوة من عدة تجار عرب نافذين. [ ١١ ] وحّدت هذه الحملات تجار الرقيق والعاج في المنطقة لمحاربة عدوهم المشترك، دولة الكونغو الحرة. [ ١٢ ] وذكرت صحيفة التايمز في عام ١٨٩٢ أنه خلال استكشافات أخرى في الكونغو، أُسر هوديستر وقُتل، ووُضع رأسه على عمود. وتوترت العلاقات أكثر عندما رفض رشيد المساعدة في التحقيق في وفاة هوديستر. [ ١٣ ] كما قاد نغونغو لوتيت عمليات في الشرق في ذلك الوقت. [ ١٤ ]

الأعمال العدائية الأولية

فرانسيس دانيس في الكونغو. قواته الأفضل تسليحاً هزمت روماليزا ، حوالي عام 1900.

أُرسلت القوة العامة، بقيادة فرانسيس دانيس، إلى كاتانغا لإعادة تزويد مركز لوفوي التجاري بالإمدادات، وأنشأت مواقع متقدمة جديدة على طول مسارها. خلال هذه المهمة، التقت القوة العامة بجنود نغونغو لوتيت. كان لوتيت قد أُسر على يد تيبو تيب وهو صبي؛ وبعد أن نال حريته، أصبح زعيمًا لقبيلتي باتيتيلا وباكوسو. كانت قوات لوتيت تتجه غربًا نحو كاساي ، وتتزود بالأسلحة من أنغولا في محاولة لتعزيز موقعها في منطقة لوماني .

بعد عدة مناوشات في أبريل/مايو 1892 مع قوات الدولة الحرة بقيادة دانيس وميشو، الأكثر تجهيزًا، قرر لوتيت عقد اتفاق مع دولة الكونغو الحرة. وفي 19 سبتمبر، انضم إلى القوة العامة . وانضم قادة محليون آخرون، مثل بانيا موتومبا قبله، ولوبونغو، زعيم قبيلة سونغي في كابيندا بعد ذلك بوقت قصير، إلى القوة العامة أيضًا .

حملة مانيما

بحلول أكتوبر 1892، كان سيفو يقود قوة قوامها 10,000 رجل (نحو 500 ضابط زنجباري، والباقي كونغوليون). [ 11 ] أما جيش القوة العامة بقيادة فرانسيس دانيس، فكان يتألف من بضع عشرات من الضباط البلجيكيين وعدة آلاف من المساعدين الأفارقة. [ 15 ] اندلعت الحرب في أواخر نوفمبر 1892، عندما أقام سيفو حصنًا على نهر لومامي ، حيث هاجمته القوة العامة واضطرت في النهاية إلى التراجع. [ 15 ] استغل دانيس هذه المعركة ذريعةً للتقدم بقوة ضد العرب. [ 16 ] سمح لجيشه بالسفر برفقة جميع زوجاتهم وعبيدهم وخدمهم، الذين تولوا طهي الطعام وتنظيف الجيش وعملوا كقوافل إمداد. [ 17 ] إضافةً إلى ذلك، لم يسمح لرجاله بإيذاء المدنيين المحليين، مما أكسبه ودّ السكان المحليين. [ 17 ]

حملة روماليزا

عرض قطع أثرية من حرب الكونغو العربية

بحلول ذلك الوقت، اكتسبت دولة الكونغو الحرة قوة عسكرية في المنطقة، وأصبحت أقل تسامحًا مع الزعماء العرب، وعازمة على القضاء عليهم. [ 18 ] شنت قوات دولة الكونغو الحرة بقيادة فرانسيس دانيس حملة جديدة ضد تجار الرقيق عام 1892، وكانت روماليزا إحدى الأهداف الرئيسية. [ 19 ]

بحلول عام ١٨٩٢، سيطر تاجر الرقيق والعاج السواحلي روماليزا على تنجانيقا انطلاقًا من قاعدته في أوجيجي على طريق تجارة الرقيق القديم الذي يمتد من شلالات ستانلي صعودًا عبر نهر لولابا إلى نيانغوي ، شرقًا إلى بحيرة تنجانيقا، ثم عبر تابورا إلى باغامويو قبالة زنجبار. بلغ إجمالي عدد المقاتلين السواحليين في هذه المنطقة الشاسعة حوالي ١٠٠ ألف مقاتل، لكن كل زعيم كان يتصرف بشكل مستقل عن القوة الرئيسية. ورغم خبرتهم في الحرب، إلا أنهم كانوا ضعيفي التسليح ببنادق بسيطة. أما البلجيكيون، فكان لديهم ٦٠٠ جندي فقط موزعين بين معسكري باسوكو ولوسامبو ، لكنهم كانوا أفضل تسليحًا بكثير، إذ امتلكوا ستة مدافع ومدفع رشاش. [ ٢٠ ]

في السنوات السابقة (1886-1891)، أسست جمعية مبشري أفريقيا بعثات كاثوليكية في الطرفين الشمالي والجنوبي لبحيرة تنجانيقا . وأرسل رئيس الأساقفة شارل لافيجيري ، من جمعية مبشري أفريقيا، الجندي الفرنسي ليوبولد لويس جوبير ، وهو جندي مساعد مسلح، لحماية المبشرين. وتخلى المبشرون عن ثلاث من المحطات الجديدة بسبب هجمات تيبو تيب وروماليزا. [ 21 ] وبحلول عام 1891، سيطر تجار الرقيق على الشاطئ الغربي للبحيرة بأكمله، باستثناء المنطقة التي دافع عنها جوبير حول مبلا وسانت لويس دي مرومبي . [ 22 ] وصلت بعثة مكافحة الرق بقيادة الكابتن ألفونس جاك، بتمويل من الجمعية البلجيكية لمكافحة الرق ، لنجدة جوبير في 30 أكتوبر 1891. [ 23 ] عند وصول بعثة جاك، كان عدد حامية جوبير قد انخفض إلى حوالي 200 رجل، وكانوا مسلحين تسليحًا ضعيفًا بـ"مجموعة متنوعة من بنادق شاسبوت وريمنجتون وبنادق التحميل الأمامي، دون ذخيرة مناسبة". كما لم يتبق لديه سوى القليل من الأدوية. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] طلب الكابتن جاك من جوبير البقاء في وضع دفاعي بينما تتقدم بعثته شمالًا. [ 27 ]

في 3 يناير 1892، أسس الكابتن ألفونس جاك، في حملته المناهضة للرق، قلعة ألبرتفيل على ضفاف بحيرة تنجانيقا ، ساعيًا إلى إنهاء تجارة الرقيق في المنطقة. وفي 5 أبريل، حاصرت قوات روماليزا ألبرتفيل لمدة تسعة أشهر. وفي نهاية المطاف، اضطرت قوات روماليزا إلى التراجع بسبب وصول بعثة لونغ-دوفيفيه-ديمول المناهضة للرق، وهي قوة إغاثة أُرسلت من بروكسل بمساعدة الكابتن ألفونس جاك. [ 23 ]

الاستيلاء على نيانغوي وكاسونغو

في 28 يناير 1893، وصلت قوات دولة الكونغو الحرة إلى الضفة الغربية لنهر لولابا مقابل مدينة نيانغوي ، وهي ميناء تجاري رئيسي للرقيق والعاج في المنطقة. [ 28 ] لم تحاول القوات عبور النهر، بل أقامت معسكرًا على جانبها، مع أنها أطلقت النار على المدينة من حين لآخر خلال الأسابيع اللاحقة. في 4 مارس، عبرت قوات الدولة الحرة النهر باستخدام 100 زورق مجوف يقودها صيادون من قبيلة جينيا. فوجئ المدافعون العرب وحلفاؤهم في المدينة بالعبور، ففروا، مما سمح بسقوطها دون مقاومة تُذكر. أقامت قوات الدولة الحرة موقعًا محصنًا في منطقة مرتفعة بالمدينة. [ 29 ] في 13 مارس، ثار سكان نيانغوي. هزمت قوات الدولة الحرة الانتفاضة، وخوفًا من مزيد من الاضطرابات، أضرمت النار في معظم أنحاء المدينة. غادرت غالبية قوات الدولة الحرة في 17 أبريل. كتب الكابتن سيدني لانغفورد هيند من جيش الدولة الحرة أنه بحلول وقت مغادرة القوات، كانت المدينة "قد تحولت من بلدة جيدة البناء يبلغ عدد سكانها حوالي ثلاثين ألف نسمة إلى منزل محصن كبير محاط بمعسكر للجنود". [ 30 ]

بعد تأمين نيانغوي، ركزت قوات الدولة الحرة على الاستيلاء على كاسونغو . كانت كاسونغو عاصمة تيبو تيب في مانيما، وتقع على بعد 35 ميلاً جنوب نيانغوي، وكان يقطنها عادةً 20,000 نسمة، إلا أن عدد سكانها تضاعف ثلاث مرات بسبب تدفق اللاجئين من نيانغوي، بالإضافة إلى القوات بقيادة سعيد بن عابد ومحمد بن أميجي. [ 31 ] ولأن مساعدي سيفو لم يتوقعوا أبدًا أن تتعرض كاسونغو للخطر، فقد سارعوا إلى تنظيم الدفاعات. [ 32 ] تقدم دانيس عبر النهر نحو كاسونغو في 22 أبريل 1893، وأرسل الملازم دورمي وحرسه المتقدم لتطويق المدينة. [ 33 ] ولأن المدافعين العرب، بالإضافة إلى المدنيين والعبيد، حوصروا بين قوات الدولة الحرة، فقد فروا من المدينة، فسقطت في أيدي المهاجمين في غضون ساعتين. [ 32 ] عثرت القوة العامة على مخزن مؤن كبير في كاسونجو، يضم العاج والذخيرة والمواد الغذائية والسلع الفاخرة كالسكر والشموع والذهب وأدوات المائدة الكريستالية . [ 33 ] [ 34 ] تمكن سيفو والقادة العرب الآخرون من الفرار. [ 35 ] وعلى مدى الأشهر الستة التالية، ظل الدهانيون غير نشطين، يعملون على إنشاء طرق إمداد وتوطيد العلاقات مع القبائل المحلية، بينما تعززت قوات روماليزا بمقاتلين سواحليين فروا من هزائم سابقة على يد الدهانيين. [ 33 ]

القتال من أجل شلالات ستانلي

الباخرة "فيل دو بروكسل" على نهر الكونغو ، 1890

في عام ١٨٩٣، كان لويس نابليون شالتين قائدًا لمحطة القوة العامة في باسوكو ، التي أنشأتها دولة الكونغو الحرة كإجراء احترازي تحسبًا لأي نزاع مع تجار الرقيق والعاج العرب في شلالات ستانلي. [ ٣٦ ] في مايو ١٨٩٣، صدرت الأوامر للكابتن شالتين وريتشارد موهون ، وهو وكيل تجاري للولايات المتحدة وقائد بطارية المدفعية الملحقة بهذه الحملة، بالانضمام إلى قوات الكابتن دانيس بالقرب من كاسونغو. أبحر شالتين في نهر لومامي إلى بينا كامبا على متن سفينتين نهريتين ، ثم اتجه برًا إلى ريبا ريبا ، بالقرب من كيندو الحالية . [ ٣٧ ] عند هذه النقطة، تفشى الجدري في قافلته، مما اضطر شالتين إلى العودة إلى باسوكو. وصل شالتين إلى شلالات ستانلي في 18 مايو، حيث كان الكابتن توباك والملازم فان لينت يقاومان هجمات قوات رشيد بن محمد، ابن شقيق تيبو تيب، لمدة خمسة أيام. [ 37 ] عند إنزال القوات القادمة من باسوكو في شلالات ستانلي، فرّ المهاجمون العرب تاركين المدينة. وبعد هزيمتهم مرة أخرى في كيروندو ، طُرد التجار العرب من المنطقة. [ 38 ] ثم واصل شالتين تأمين منطقة دونغو في شمال شرق دولة الكونغو الحرة، وتولى قيادة مقاطعة هوت-أويل منذ عام 1893.

في 25 يونيو 1893، وصل القائد بيير بونتييه إلى شلالات ستانلي قادمًا من أوروبا. جمع على الفور كل القوات التي استطاع، واصطحب معه النقيب هوبير لوثير وبعض الرجال من بانغالا، وتعقب الوحدات العربية التي فرّت من شلالات ستانلي عبر النهر. بعد قتال عنيف ومناوشات عديدة، طهّر النهر والمناطق المحيطة به حتى نيانغوي. خلال أسبوعين من القتال الشرس، فشلت هجمات القائد بونتييه على حصون روماليزا، وقُتل بونتييه في المعركة. [ 39 ]

موقف روماليزا الأخير

الهجوم على حصن روماليزا، 1893
شرق أفريقيا الألمانية ، 1894. تقع ألبرتفيل ومارونغو (ومبالا) إلى الغرب من الجزء الجنوبي من بحيرة تنجانيقا .

بعد سقوط نيانغوي وكاسونغو، قاد روماليزا ، الزعيم العربي لأوجيجي، جيشًا كبيرًا من منطقة بحيرة تنجانيقا إلى كابامباري لاستعادة الأراضي التي خسرها العرب. ثم تقدمت قواته نحو نهر لولابا وأقامت حصونًا جنوب كاسونغو لتهديد سيطرة الدولة الحرة على المدينة. [ 40 ] اشتبكت قوات روماليزا مع رتل دانيس في 15 أكتوبر 1893، مما أسفر عن مقتل اثنين من القادة الأوروبيين و50 من جنودهم. وفي 19 أكتوبر 1893، هاجم روماليزا موقعًا يبعد مسيرة يوم واحد عن كاسونغو . [ 41 ] حشد دانيس قواته وهزم روماليزا.

وقعت آخر معركة كبرى في الحرب في 20 أكتوبر 1893، على نهر لواما ، غرب بحيرة تنجانيقا . [ 42 ] كانت المعركة متعادلة تكتيكياً، لكن سيفو قُتل، [ 43 ] وسرعان ما تفككت المقاومة المتبقية. [ 44 ] [ 45 ] بحلول 24 ديسمبر 1893، حصل دانيس على تعزيزات وكان مستعداً للتقدم مجدداً. كما تلقى روماليزا مساعدة. أرسل دانيس رتلاً بقيادة جيليان لمنع انسحاب روماليزا، وآخر بقيادة دي ووترز للتقدم نحو حصن روماليزا بالقرب من بينا كالونجا. تم صد مجموعة من القوات الجديدة القادمة لمساعدة روماليزا من شرق أفريقيا الألمانية ، واقتربت قوات دانيس من حصن روماليزا (بوماس، وتعني باللغة السواحيلية "حصن"). [ 46 ] في 9 يناير 1894، وصلت تعزيزات بلجيكية بقيادة الكابتن هوبير لوثير ، وفي اليوم نفسه، دمرت قذيفة مخزن ذخيرة روماليزا وأحرقت الحصن الذي كان يحتويه. قُتل معظم من كانوا بداخله أثناء محاولتهم الفرار. وفي غضون ثلاثة أيام، استسلمت الحصون المتبقية، بعد أن انقطعت عنها المياه والإمدادات الأخرى. وأُسر أكثر من ألفي شخص. [ 47 ]

لاحقت كتيبة بقيادة لوثير روماليزا شمال بحيرة تنجانيقا، ودمرت مواقعه المحصنة على طول الطريق، رغم تمكن روماليزا نفسه من الفرار. عند البحيرة، انضموا إلى حملة مناهضة الرق بقيادة الكابتن ألفونس جاك [ 23 ] . لجأ روماليزا إلى مستعمرة شرق أفريقيا الألمانية [ 33 ] . بحلول نهاية فبراير، كان روماليزا قد هُزم، لكن الحرب استمرت حتى أكتوبر، حيث فرّت القوات الزنجبارية المتبقية بقيادة سعيد بن العابدي إلى غابة إيتوري، مطاردة من قبل البلجيكيين، حيث استمروا في تلقي شحنات الأسلحة. استمروا في صد القوات البلجيكية حتى أُرسلت قوة إلى المنطقة، حيث هُزموا وأُسروا. حاولت القوات الزنجبارية الفرار إلى شرق أفريقيا الألمانية، ولكن في ديسمبر 1894، أُسروا، وأُعدم جميعهم بمن فيهم تشارلز ستوكس .

الآثار والتبعات

البطولة العسكرية البلجيكية تمحو أسطورة تاجر الرقيق (العربي) ، (معدلة) النقش على نصب الرواد البلجيكيين في الكونغو في حديقة سينكوانتينير ، بروكسل

أسفرت الحرب عن مقتل عشرات الآلاف من المقاتلين والمدنيين على حد سواء، [ 3 ] وغيرت بشكل كبير الجغرافيا السياسية والاقتصادية للكونغو. اختفى سوق نيانغوي، بينما دُمرت مدينة كاسونغو تدميراً شبه كامل. [ 48 ] ومع غياب هذه الأسواق والتجار العرب أنفسهم، أُعيد توجيه معظم صادرات الكونغو من وجهاتها في شرق أفريقيا إلى حوض ستانلي والمحيط الأطلسي. [ 49 ] احتفظت السلطات الاستعمارية بجزء كبير من الهيكل الإداري العربي في شرق الكونغو حتى عشرينيات القرن العشرين. [ 50 ] مثّلت مشاركة قبيلتي باتيتيلا وباكوسو في الحرب تجاوزاً للقيم التقليدية لمجتمعاتهما، وتحولها إلى رغبة في الثروة والسلطة من خلال التوسع والاندماج والتبادل الثقافي . وقد جعل انخراطهما في تجارة الرقيق السلطات البلجيكية حذرة منهما، وبالتالي، تم تجاهلهما خلال الحكم الاستعماري . [ 51 ]

لم تحظَ هذه الحرب عموماً باهتمام أكاديمي يُذكر. ووفقاً للمؤرخ بروس فاندرفورت، كان هذا الصراع "واحداً من أكثر حروب الغزو الإمبريالي غموضاً في أفريقيا". [ 52 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. سقوط عرب الكونغو ، ص 24.
  2. سقوط عرب الكونغو ، الصفحات 129، 224، 231.
  3. 1 2 اوسترهاميل (2015) ، ص. 441.
  4. إدجيرتون، ص 85
  5. 1 2 جورج نزونجولا نتالاجا: الكونغو: من ليوبولد إلى كابيلا: تاريخ الشعب ، 2002، ISBN 1842770535، الصفحة 21 .
  6. إدجيرتون، روبرت. (2002). قلب أفريقيا المضطرب: تاريخ الكونغو. مطبعة سانت مارتن. ISBN 0-312-30486-2
  7. 1 2 إدجيرتون، ص 94
  8. بينيت وبرود
  9. فاندرفورت 2015 ، ص 141.
  10. هارمز 2019 ، ص 350-351.
  11. 1 2 إدجيرتون، ص 99
  12. إدجيرتون، ص 98
  13. بولجر، ص 162
  14. إيوانز، مارتن (2001). فظائع أوروبية، كارثة أفريقية: ليوبولد الثاني، دولة الكونغو الحرة وتداعياتها. ريتشموند: كرزون. ص 139. ISBN 978-0-7007-1589-3.
  15. 1 2 موسوعة، ص 190
  16. باكنهام، ص 433
  17. 1 2 إدجيرتون، ص 100
  18. أوليفر 1985 ، ص 569.
  19. Ergo 2005 ، ص 41.
  20. ^ ندايويل نزيم، أوبينجا وسلمون 1998 ، ص. 296.
  21. ^ “Il ya 80 ans، le 27 Mai 1927، Mourait le Captiaine Joubert” (بالفرنسية). لافيجيري. تم الاسترجاع 2013/04/09.
  22. شورتر، أيلوارد (2003). "جوبير، ليوبولد لويس". قاموس السير الذاتية المسيحية الأفريقية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2013.
  23. 1 2 3 Ergo 2005 ، ص 43.
  24. مولوني، جوزيف أوغسطس (30 يوليو 2007). مع الكابتن ستيرز إلى كاتانغا: العبودية والاستعباد في الكونغو 1891-1892. مطبعة جيبستاون. ص 56. ISBN 978-0-9553936-5-5.
  25. سوان، ألفريد ج. (6 ديسمبر 2012). محاربة صائدي الرقيق في وسط أفريقيا: سجل ستة وعشرين عامًا من السفر والمغامرة حول البحيرات العظمى. روتليدج. ص 34. ISBN 978-1-136-25681-3.
  26. ^ تشيزا موريس (2005). “L’accompagnement army- des Missionaires dans l’Afrique des Grand Lacs: Les cas de Joubert et Vrithoff”. الشروط المادية للمهمة: القيود والتجاوزات والخيالات، من القرن السابع عشر إلى القرن العشرين : أعمال الندوة المشتركة لـ CREDIC، من AFOM ومركز فنسنت ليبي : Belley (Ain) du 31 août au 3 سبتمبر 2004 (باللغة الفرنسية). طبعات كارثالا. ص. 96. ردمك 978-2-84586-682-9.
  27. سوان 2012 ، ص 34.
  28. هارمز 2019 ، ص 349، 353.
  29. هارمز 2019 ، ص 349.
  30. هارمز 2019 ، ص 349-350.
  31. هارمز 2019 ، ص 353-354.
  32. 1 2 هارمز 2019 ، ص. 354.
  33. 1 2 3 4 Ndaywel è Nziem, Obenga & Salmon 1998 ، ص. 297.
  34. هارمز 2019 ، ص 354-355.
  35. هارمز 2019 ، ص 355.
  36. ^ لوتار وكوزمانز 1948 ، ص 229.
  37. 1 2 ندايويل نزيم، أوبينجا وسلمون 1998 ، ص. 301.
  38. أوزياس ولابورديت 2006 ، ص 180.
  39. هيندي 1897 ، ص 215.
  40. هارمز 2019 ، ص 356.
  41. Ergo 2005 ، ص 42.
  42. فاندرفورت، بروس (1998). حروب الغزو الإمبراطوري في أفريقيا، 1830-1914 . مطبعة جامعة إنديانا. ص 142. ISBN  0-253-21178-6.
  43. هيندي 1897 ، ص 231.
  44. إدجيرتون 104
  45. إيوانز، ص 140
  46. بولجر 1898 ، ص 179.
  47. بولجر 1898 ، ص 180.
  48. هيندي 1897 ، ص. 6.
  49. هيندي 1897 ، ص 7.
  50. فاندرفورت 2015 ، ص 144.
  51. ويلام 1972 ، ص 110.
  52. فاندرفورت 2015 ، ص 140.

فهرس

للمزيد من القراءة

  • بينيت، نورمان ر. (1986). العرب في مواجهة الأوروبيين: الدبلوماسية والحرب في شرق وسط أفريقيا في القرن التاسع عشر . نيويورك: دار أفريكانا للنشر. ISBN 0-8419-0861-3.