Primus inter pares
Primus inter pares عبارةلاتينيةتعني"الأول بين المتساوين". [ أ ] تُستخدم عادةً كلقب فخري لشخص متساوٍ رسميًا مع أعضاء آخرين في مجموعته، ولكنه يحظى باحترام غير رسمي، ويعود ذلك تقليديًا إلى أقدميتهفيالمنصب. [ 1 ]
تندرج شخصيات معاصرة مختلفة مثل رئيس الوزراء في الأنظمة البرلمانية ، ورئيس الاتحاد السويسري ، ورئيس المحكمة العليا للولايات المتحدة ، ورئيس المحكمة العليا للفلبين ، ورئيس أساقفة كانتربري التابع للكنيسة الأنجليكانية ، ورئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة، والبطريرك المسكوني للقسطنطينية التابع للكنيسة الأرثوذكسية الشرقية ، تحت كلا المعنيين: حيث تتمتع بمكانة أعلى وصلاحيات إضافية متنوعة مع بقائها مساوية لأقرانها في جوانب مهمة.
تاريخياً، كان رئيس مجلس الشيوخ الروماني شخصيةً بارزة، ولم يكن له في البداية سوى ميزة التحدث أولاً أثناء المناقشات . بعد سقوط الجمهورية ، كان الأباطرة الرومان يشيرون إلى أنفسهم في البداية بلقب "برينسيبس" فقط ، على الرغم من امتلاكهم سلطة هائلة.
الاستخدام الوطني
الصين
في جمهورية الصين الشعبية ، التي كانت تخضع للقيادة الجماعية للجنة الدائمة للمكتب السياسي، كان مصطلح "الأول بين المتساوين" يستخدم في كثير من الأحيان لوصف الزعيم الأعلى للصين .
استخدام الكومنولث
المملكة المتحدة
يمكن مقارنة مصطلح "رئيس الوزراء" بمصطلح "الوزير الأول" أو "الوزير الأول". ولهذا السبب، يُعتبر رؤساء وزراء العديد من الدول تقليديًا "أول من بين متساوين" - فهم رئيس مجلس الوزراء أو "رأسه" وليسوا شاغلين لمنصب أعلى بحكم القانون من منصب الوزراء.
كثيراً ما يُوصف رئيس وزراء المملكة المتحدة بأنه "الأول بين المتساوين". في المملكة المتحدة ، السلطة التنفيذية هي مجلس الوزراء، وخلال عهد هانوفر ، كان أحد الوزراء مسؤولاً عن إبلاغ الملك بالتشريعات المقترحة في مجلس العموم وغيرها من الأمور. أما في العصر الحديث، فرغم أن هذا التعبير لا يزال يُستخدم أحياناً، إلا أنه يُقلل من شأن صلاحيات رئيس الوزراء ، التي تشمل الآن العديد من الصلاحيات التنفيذية الواسعة والحصرية التي لا يملك أعضاء مجلس الوزراء سوى تأثير ضئيل عليها.
"الأول بين المتساوين" هو عنوان رواية سياسية شهيرة (1984) للكاتب جيفري آرتشر ، تتناول مسيرة وحياة عدد من الرجال المتنافسين على منصب رئيس وزراء بريطانيا. وقد تم تحويلها لاحقاً إلى مسلسل تلفزيوني من عشر حلقات ، من إنتاج تلفزيون غرناطة .
الحكومة الفيدرالية في دول الكومنولث
في دول الكومنولث الفيدرالية التي يرأس فيها الملك تشارلز الثالث الدولة بصفته ملكًا دستوريًا، يُعيّن الملك ومجلسه حاكمًا عامًا لتمثيل الملك أثناء غيابه. وعادةً ما يُعيّن الحاكم العام زعيم الحزب السياسي الحائز على أغلبية المقاعد في المجلس التشريعي المنتخب رئيسًا للوزراء ، الذي يُقال نظريًا إن علاقته بباقي وزراء التاج هي علاقة " الأول بين المتساوين".
الولايات الأسترالية
في أستراليا ، يُعتبر الحاكم العام لأستراليا "الأول بين متساوين" من بين الحكام . [ 2 ]
المقاطعات الكندية
في كندا ، تُمثل الحكام العامون الملك الكندي في كل مقاطعة، وبالتالي، يعملون كـ"رؤساء دولة" في تلك المقاطعات . يُعيّن الحاكم العام الحكام العامين في كندا بناءً على نصيحة رئيس الوزراء الكندي ، المعروف باسم " الحاكم في المجلس" . وفي كل حالة، لا يُنظر إلى هؤلاء الحكام العامين على أنهم تابعون للحاكم العام الذي، بصفته نائبًا للملك فيدراليًا، هو "الأول بين المتساوين". [ 2 ] يقوم الحاكم العام ، بصفته "حاكمًا في المجلس "، بتعيين زعيم حزب سياسي إقليمي يحظى بأغلبية المقاعد على الأقل في المجلس التشريعي الإقليمي المنتخب ليكون رئيسًا للوزراء في المقاطعة .
اليابان
ابتداءً من دستور ميجي لعام 1885، كجزء من "قانون نظام مجلس الوزراء"، وحتى تنقيح الدستور الحديث عام 1947، كان يُعتبر رئيس وزراء اليابان قانونيًا في نفس رتبة الوزراء الآخرين الذين يشكلون مجلس الوزراء . خلال هذه الفترة، كان يُشار إلى رئيس الوزراء بلقب "同輩中の首席" (دوهي-تشو نو شوسيكي ) ("رئيس الأقران").
هولندا
رئيس وزراء هولندا (رسمياً، "رئيس الوزراء") هو رئيس مجلس الوزراء والسلطة التنفيذية الفعالة للحكومة الهولندية وهو الأول بين متساوين في مجلس الوزراء . [ 3 ]
سنغافورة
كثيراً ما تُستخدم عبارة "الأول بين المتساوين" لوصف الخلافة السياسية داخل قيادة حزب العمل الشعبي الحاكم والمرشح المستقبلي لمنصب رئيس وزراء سنغافورة . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
سويسرا
في سويسرا ، يشكل المجلس الاتحادي المكون من سبعة أعضاء السلطة التنفيذية ضمن النظام الإداري السويسري . وينتخب المجلس الاتحادي رئيسًا للاتحاد كل عام . وبحسب العرف، يتناوب منصبا الرئيس ونائب الرئيس سنويًا، حيث يصبح كل عضو في المجلس نائبًا للرئيس ثم رئيسًا كل سبع سنوات خلال فترة ولايته.
ليس الرئيس رئيس الدولة السويسرية ، بل هو أعلى مسؤول سويسري رتبةً. يترأس الرئيس اجتماعات المجلس ويضطلع ببعض المهام التمثيلية التي يؤديها رئيس الدولة في دول أخرى. في الحالات الطارئة التي يتعذر فيها اتخاذ قرار من المجلس في الوقت المناسب، يُخوَّل الرئيس التصرف نيابةً عن المجلس بكامل أعضائه. مع ذلك، وبخلاف ذلك، فإن الرئيس هو الأول بين نظرائه ، ولا يملك أي سلطة تتجاوز سلطة الأعضاء الستة الآخرين في المجلس.
الولايات المتحدة
وقد استُخدمت عبارة "الأول بين المتساوين" أيضاً لوصف رئيس قضاة الولايات المتحدة .
لا يملك رئيس المحكمة العليا سلطة على قرارات القضاة الآخرين، ولكنه يتمتع ببعض الصلاحيات الإدارية، مثل تعيين رئيس لجنة المؤتمر القضائي المعنية بالميزانية. ويجلس رئيس المحكمة العليا في وسط المنصة، كما يترأس جلسات المرافعة الشفوية عندما يتحاور المحامون والقضاة المساعدون . وعندما يصوّت رئيس المحكمة العليا مع الأغلبية في قرار ما، فإنه إما أن يكتب رأي الأغلبية أو يُسنده إلى قاضٍ آخر يصوّت مع الأغلبية.
دِين
الكنيسة الكاثوليكية
في الكنائس اللاتينية والكاثوليكية الشرقية ، يُنظر إلى البابا (أسقف روما) على أنه خليفة المسيح و"الأول بين المتساوين"، وخليفة القديس بطرس ، وقائد العالم المسيحي، وفقًا لقواعد الخلافة الرسولية للرسل . في الكنيسة الكاثوليكية ، يتمتع البابا بسلطة عليا في القانون الكنسي تفوق سلطة جميع الأساقفة الآخرين. [ 7 ]
في الكنيسة الكاثوليكية، يُعد عميد مجمع الكرادلة أول رئيس بين أمراء الكنيسة المتساوين في المكانة في المجمع، وهو أعلى مجلس للبابا وينتخب خليفة البابا، وعادةً ما يكون ذلك من بين أعضائه. [ 8 ]
مُنحت أو تدّعي العديد من الكراسي الأسقفية لقب رئيس الأساقفة (عادةً لكيان سياسي سابق أو حالي)، مما يمنح رئيس الأسقفية (عادةً ما يكون مطرانية، غالبًا في عاصمة سابقة أو حالية) الأسبقية على جميع الكراسي الأخرى في نطاقها، متفوقًا على المتروبوليات الأخرى، ولكن يمكن تجاوز رؤساء الأساقفة الحاليين بالرتب الشخصية، حيث إنهم أدنى مرتبة من الكرادلة. في أغلب الأحيان، تُجمع الأبرشيات جغرافيًا في مقاطعة كنسية ، حيث يحمل واحد فقط رتبة مطران ، وهي أعلى مرتبة من زملائه، الذين يُطلق عليهم بالتالي مساعدوه ، حتى لو كان من بينهم (نادرًا جدًا) رئيس أساقفة آخر.
الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية
يُستخدم مصطلح "الأول بين المتساوين" لوصف دور بطريرك القسطنطينية ، الذي يُعدّ، بصفته "البطريرك المسكوني"، الأول بين جميع أساقفة الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية . لا يملك سلطة مباشرة على البطاركة الآخرين أو الكنائس الأرثوذكسية المستقلة الأخرى ، ولا يمكنه التدخل في انتخاب الأساقفة في هذه الكنائس، ولكنه وحده يتمتع بحق الدعوة إلى مجامع استثنائية تضمّهم أو مندوبيهم لمعالجة الحالات الطارئة، وقد دعا أيضًا إلى مجامع أرثوذكسية جامعة حظيت بحضور كبير خلال الأربعين عامًا الماضية. ويُعدّ لقبه اعترافًا بأهميته التاريخية وبامتيازه في أن يكون المتحدث الرئيسي باسم الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية .
اعتبر المسيحيون الشرقيون أسقف روما "الأول بين المتساوين" خلال الألف عام الأولى من المسيحية [ 9 ] وفقًا للنظام الألفي القديم الأول (أو "تاكسيس" باليونانية) لروما والقسطنطينية والإسكندرية وأنطاكية والقدس، والمعروف باسم البطريركية الخماسية التي تأسست بعد أن أصبحت القسطنطينية العاصمة الشرقية للإمبراطورية البيزنطية. [ 9 ] [ 10 ]
إن القوانين المتعلقة بالأولوية العالمية لتكريم بطريرك القسطنطينية هي القانون التاسع لمجمع أنطاكية [ 11 ] والقانون الثامن والعشرون لمجمع خلقيدونية . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
الكنائس اللوثرية
في الكنيسة اللوثرية السويدية ، يُعتبر رئيس أساقفة أوبسالا الأول بين نظرائه . [ 15 ] [ 16 ] وبناءً على ذلك، لا يملك رئيس أساقفة أوبسالا أي سلطة على الأساقفة الثلاثة عشر الآخرين، ولكنه يتحمل بعض الواجبات الإدارية والروحية الإضافية، كما هو منصوص عليه في النظام الكنسي لكنيسة السويد. [ 17 ] ووفقًا للفصل الثامن من النظام الكنسي، فإن رئيس أساقفة أوبسالا وحده هو من يملك صلاحية رسامة الأساقفة. أما أساقفة كنيسة السويد الآخرون فهم نظراء لرئيس أساقفة أوبسالا، وليسوا تابعين له. ومن بين واجبات رئيس أساقفة أوبسالا الأخرى، الدعوة إلى انعقاد الجمعية الأسقفية ورئاستها. وعلى عكس الأساقفة الآخرين، الذين يُنتخبون من قبل أعضاء أبرشياتهم، يُنتخب رئيس أساقفة أوبسالا من قبل جميع أعضاء الكنيسة. هناك لائحة غريبة تنص على أنه عند انتخاب رئيس أساقفة في أبرشية أوبسالا، "يتم تقسيم إجمالي الأصوات المدلى بها على عشرة، مع إزالة الكسور العشرية"، قبل إضافتها إلى التصويت الوطني. [ 17 ]
في الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في فنلندا ، يعمل رئيس أساقفة توركو وفنلندا كرئيس بين الأقران . [ 18 ]
أسقف الكنيسة الإنجيلية السلوفاكية التابعة لاعتراف أوغسبورغ في صربيا هو الأول بين أقرانه في تلك الطائفة. [ 19 ]
الكنيسة الأنجليكانية
بحسب العهد الأنجليكاني ، يُعتبر رئيس أساقفة كانتربري "الأول بين المتساوين" في رئاسته للكنيسة الأنجليكانية . [ 20 ] ويحمل كبير أساقفة الأبرشيات السبع التابعة للكنيسة الأسقفية الاسكتلندية لقب " بريموس " المختصر من "بريموس إنتر باريس" . ويُقال غالبًا إن كبار الأساقفة أو رؤساء الأساقفة في الكنائس الأنجليكانية "الوطنية" الأخرى هم " بريموس إنتر باريس" داخل مقاطعاتهم (مثل كنيسة أيرلندا)، بينما يبقى كرسي كانتربري (الأول) هو "بريموس" بينهم.
إلا أنه في 20 فبراير 2023، أعلنت زمالة الجنوب العالمي للكنائس الأنجليكانية أن رئيس أساقفة كانتربري قد فقد مكانته كأول من بين متساوين بسبب قبوله دمج كنيسة إنجلترا لمباركة الزيجات المثلية في الطقوس الأنجليكانية . [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
حثت اللجنة الأنجليكانية الكاثوليكية الدولية للوحدة والرسالة، في بيانها المتفق عليه لعام 2007 بعنوان " النمو معًا في الوحدة والرسالة "، الأنجليكان والكاثوليك على استكشاف كيفية تقديم وتلقي خدمة أسقف روما معًا، وذلك لمساعدة كنائسنا على النمو نحو شركة كنسية كاملة. [ 24 ]
الإصلاحية والمشيخية
يُطلق على رئيس الجمعية العامة في الكنيسة المشيخية لقب " الأول بين الأقران" . وينطبق هذا المفهوم أيضًا على رؤساء كل مجمع كنسي ، ومجلس كنسي ، ومجلس الكنيسة . وبما أن جميع الشيوخ مُرَسَّمون - بعضهم للتعليم وبعضهم للحكم - فلا أحد منهم يتمتع بمكانة أعلى من الآخر، بل يُعتبرون جميعًا متساوين أمام رأس الكنيسة الواحد الأحد، يسوع المسيح. [ 25 ]
انظر أيضاً
- مزرعة الحيوانات - أصل التعبير "بعضهم أكثر مساواة من الآخرين".
- المساواة
- الجمهورية
ملحوظات
الحواشي
- ↑ من الناحية النحوية ، يشير التعبير إلى ذكر واحد. أما الأنثى فتُسمى prima inter pares ، ويكون جمع كلا الشكلين primi inter pares و primæ inter pares في حالة الرفع، و primos inter pares و primas inter pares في حالة النصب . مع ذلك، فإن جميع هذه الأشكال نادرة الاستخدام للغاية في اللغة الإنجليزية .
مراجع
- ↑ موسوعة هاتشينسون . " Primus inter pares ". 2007. مُستضافة على موقع تيسكالي. مؤرشفة في 29 نوفمبر 2005 على موقع Wayback Machine .
- ١ ٢ دار الحكومة مؤرشفة بتاريخ ١٤ أغسطس ٢٠١٢ في أرشيف الإنترنت
- ^ “الرئيس الوزير – البرلمان والسياسة” . Parlement.com. 21 مارس 2002 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2012 .
- ↑ «لورانس وونغ قائداً لتقنية الجيل الرابع: من "الخمسة الرائعين" إلى الأول بين المتساوين» . صحيفة ستريتس تايمز . 22 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2022 .
- ^ جايبراجاس، بهافان (28 نوفمبر 2021). "«ليس الأمر برنامج واقعي»: يقول لي، رئيس وزراء سنغافورة، إن قرار اختيار خليفته سيستغرق «وقتاً أطول قليلاً» في ظل بحث وزراء الجيل الرابع عن «الأول بين المتساوين» ليكون رئيس الوزراء القادم . (صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست ، تاريخ الاطلاع: ٢٢ أبريل ٢٠٢٢) .
- ↑ لو، يوجين (7 مايو 2021). "الخلافة السياسية ليست مجرد "مشكلة داخلية في حزب العمل الشعبي"، بل قضية وطنية: جوه تشوك تونغ" . توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2022 .
- ↑ باربو، ستيفانيتا. بريموس بين باريس؟ تحليل تاريخي لاهوتي لمسألة أولوية البابا في الحوار الأرثوذكسي الكاثوليكي من منظور أرثوذكسي .
- ↑ «البابا يصدر مرسومًا بابويًا بشأن عميد مجمع الكرادلة - أخبار الفاتيكان» . www.vaticannews.va . 21 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2025 .
- 1 2 تيموثي وير، الكنيسة الأرثوذكسية (أكسفورد: بنغوين، 1993)، 214-17.
- ↑ العواقب الكنسية والقانونية للطبيعة السرية للكنيسة: الشركة الكنسية، والمجمعية، والسلطة (وثيقة رافينا) ، اللجنة الدولية المشتركة للحوار اللاهوتي بين الكنيسة الكاثوليكية الرومانية والكنيسة الأرثوذكسية ، 13 أكتوبر 2007، رقم 35.
- ↑ «مجمع أنطاكية (341) - قوانين الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية» . sites.google.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2018. القانون
9. يجب أن يكون الأسقف الرئيس في المطرانية معترفًا به من قبل الأساقفة التابعين لكل مقاطعة (أو أبرشية)، وأن يتولى رعاية المقاطعة بأكملها، نظرًا لأن كل من لديه أي نوع من الأعمال يعتاد القدوم من جميع أنحاء البلاد إلى المطرانية. لذلك، بدا من الأفضل منحه الأسبقية من حيث التكريم، وعدم السماح لبقية الأساقفة بالقيام بأي شيء استثنائي بدونه، وفقًا لقانون الآباء القديم السائد، أو فقط تلك الأمور المفروضة على رعية كل منهم وعلى الأراضي التابعة لها.
- ↑ "قوانين المجامع المسكونية السبعة: نص - IntraText CT" . www.intratext.com . تاريخ الاسترجاع: 7 ديسمبر 2018.
اتباعًا لقرارات الآباء القديسين، وإدراكًا منا للقانون المُعترف به حديثًا لأساقفة المئة والخمسين الأكثر محبةً لله،
الذين
اجتمعوا في عهد
ثيودوسيوس الكبير،
رحمه الله، الذي أصبح إمبراطورًا في مدينة القسطنطينية الإمبراطورية، المعروفة أيضًا باسم روما الجديدة؛ فإننا نُقرّ ونُصوّت على الأمور نفسها فيما يتعلق بامتيازات وأولويات الكنيسة الأقدس في القسطنطينية وروما
الجديدة
. وهذا يتوافق مع حقيقة أن الآباء قد منحوا، بطبيعة الحال، الأولوية لعرش روما القديمة لكونها العاصمة الإمبراطورية. وانطلاقاً من نفس الهدف والغاية، منح المئة والخمسون من أكثر الأساقفة المحبوبين من الله نفس الأولويات لعرش روما الجديدة المقدس، مع وجود سبب وجيه لاعتبار أن المدينة التي هي مقر إمبراطورية ومجلس شيوخ، وتساوي روما الإمبراطورية القديمة فيما يتعلق بالامتيازات والأولويات الأخرى، يجب أن تُعظم أيضاً كما هي الحال فيما يتعلق بالشؤون الكنسية، باعتبارها تأتي بعدها مباشرة، أو باعتبارها الثانية لها.
- ↑ كازابون، إيما (2018-12-06). ""أوكرانيا - الأرثوذكسية: حرب البطاركة"، مقابلة مع الأب جيفكو بانيف . Orthodoxie.com . تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر 2018 .
- ↑ ""أوكرانيا - الأرثوذكسية: حرب البطاركة"، مقابلة مع الأب جيفكو بانيف (ملف PDF) . orthodoxie.com . ص 5. تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2018 .
- ^ "Vad gör en ärkebiskop؟ - Svenska kyrkan" . موقع كنيسة السويد (باللغة السويدية) .
- ↑ "هياكل الكنيسة ولوائحها" . www.svenskakyrkan.se . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2008.
- 1 2 "Kyrkoordning för Svenska kyrkan (1 يناير 2021)" (PDF) . موقع كنيسة السويد (باللغة السويدية) . سفينسكا كيركان.
- ↑ «رئيس الأساقفة» . الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في فنلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2024 .
- ↑ "صربيا: نقل اللغة السلوفاكية ورسالة الإيمان" . 20 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2024 .
- ↑ «العهد الأنجليكاني» (ملف PDF) . موقع الكنيسة الأنجليكانية . مكتب الكنيسة الأنجليكانية.
- ↑ ماكيون، جوناه (23 فبراير 2023). "قادة أنجليكان محافظون يرفضون مباركة رئيس أساقفة كانتربري لزواج المثليين" . وكالة الأنباء الكاثوليكية . تاريخ الاسترجاع: 25 فبراير 2023 .
- ↑ روكا، فرانسيس إكس. (20 فبراير 2023). "قادة أنجليكان محافظون يدعون إلى الانفصال عن كنيسة إنجلترا بسبب مباركة زواج المثليين" . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاسترجاع: 25 فبراير 2023 .
- ↑ فارلي، هاري (20 فبراير 2023). "رفض الأنجليكان المحافظون جاستن ويلبي كزعيم بسبب مباركة زواج المثليين" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2023 .
- ↑ "شرح ودليل دراسي حول النمو معًا في الوحدة والرسالة: بيان متفق عليه من قبل اللجنة الدولية الأنجليكانية الكاثوليكية للوحدة والرسالة" (ملف PDF) . الكنيسة الأنجليكانية .
- ↑ اعتراف وستمنستر بالإيمان، الفصل الخامس والعشرون، المادة السادسة
- شعارات لاتينية
- الكلمات والعبارات السياسية اللاتينية
- رؤساء الأساقفة
- مجلس الشيوخ الروماني
- العناوين
