ريتشارد موهون

ريتشارد دي موهون
موهون في الكونغو حوالي عام 1895. يجلس على اليمين الرقيب عماري بو هاميسي.
وُلِدّ	12 أبريل 1864 واشنطن العاصمة ، الولايات المتحدة
مات	13 يوليو 1915 (1915-07-13)(51 سنة) رويال أوك، ميريلاند ، الولايات المتحدة
المهنة(المهن)	المستكشف وجندي الثروة

كان ريتشارد دورسي لورين موهون (12 أبريل 1864 - 13 يوليو 1915) مستكشفًا ودبلوماسيًا ومنقبًا عن المعادن ومرتزقة أمريكيًا . ^{[1] [2]} عمل موهون لصالح حكومة الولايات المتحدة كوكيل تجاري في أنغولا ودولة الكونغو الحرة . خلال فترة عمله كوكيل تجاري، تطوع لقيادة وحدة من المدفعية البلجيكية في حملة لإجبار تجار الرقيق العرب على الخروج من المستعمرة.

ظل موهون في خدمة الحكومة الأمريكية خلال هذه الفترة، ثم عُين قنصلاً في زنجبار . وبهذه الصفة، طُلب منه العمل كوسيط بين المتقاتلين في الحرب الإنجليزية الزنجبارية . وبعد انتهاء فترة خدمته التي استمرت ثلاث سنوات، عاد موهون إلى الكونغو للتنقيب عن المعادن، وعمل لاحقًا مع السلطات البلجيكية.

كان مشروعه الأكثر طموحًا هو رحلة استكشافية استمرت ثلاث سنوات، بدأت في عام 1898، حيث مدّ خط تلغراف من بحيرة تنجانيقا إلى شلالات ستانلي . ثم أمضى بعض الوقت في التنقيب في جنوب إفريقيا قبل أن يعود إلى الكونغو لإصلاح شركة Abir Congo نيابة عن ليوبولد الثاني ملك بلجيكا .

وُلِد ريتشارد دورسي موهون في واشنطن العاصمة ، في 12 أبريل 1864. ^{[2] [3]} كانت لعائلة موهون علاقة طويلة الأمد بأفريقيا - كان جده، ويليام ماكيني، شخصية بارزة أثناء استعمار القارة وبنى مجموعة شاملة من الصور خلال فترة وجوده هناك. ^[4] من المعروف أن موهون، الذي تلقى تعليمًا خاصًا في منزل العائلة، رأى هذه الصور أثناء نشأته. ^{[1] [4]} طور موهون اهتمامًا بتجارة الرقيق ، التي استمرت تحت السيطرة العربية في شرق وجنوب إفريقيا، وأصبح العضو الرابع في عائلته الذي يناضل من أجل القضاء عليها. ^[2] كانت شقيقة موهون، لي، تنوي التدريب كراهبة للانضمام إلى بعثة كاثوليكية في الكونغو، حيث كان تجار الرقيق نشطين، ولم تثنيها عن ذلك سوى عائلتها التي طلبت منها أن تخدم الأمريكيين من أصل أفريقي في واشنطن بدلاً من ذلك. ^[5]

حصل موهون على عمولة في هيئة الرواتب التابعة للبحرية الأمريكية عام 1881 وخدم في رحلة بحرية لمدة أربع سنوات في البحر الأبيض المتوسط. ^{[3] [6] [7]} رتبت جدته، الكاتبة الدينية آنا هانسون دورسي ، له لقاءً مع صديقها، المونسنيور دينيس جيه أوكونيل ، في الكلية البابوية لأمريكا الشمالية في روما عام 1885. ^{[7] [8] [9]} تم تعيين موهون مساعدًا لضابط الرواتب عام 1885 وخدم مع وزارة البحرية الأمريكية عند عودته من الرحلة البحرية. ^[5] تمت ترقيته إلى رتبة ملازم عام 1889، وهو نفس العام الذي استقال فيه من عمولته البحرية للانضمام إلى وزارة خارجية الولايات المتحدة . ^{[3] [6] [7]}

كان موهون وشقيقه لويس مشاركين في شركة إنشاء قناة نيكاراجوا التي لم تدم طويلاً ، وهي شركة أمريكية خاصة تسعى إلى ربط المحيطين الهادئ والأطلسي. ^[10] كان لويس في رحلات مسح مع الشركة منذ عام 1888 وبدأت أعمال البناء في كورينتو عام 1890. ^{[10] [11]} حصل ريتشارد على وظيفة مراجع في قسم النقل بالشركة بحلول عام 1891 ولكن المشروع تضرر بسبب الأمراض الاستوائية وعاد آل موهون إلى واشنطن بحلول يناير 1892. ^{[7] [12]}

كانت آنا هانسون دورسي ذات العلاقات الجيدة صديقة مقربة لوالدة وزير الخارجية الأمريكي جيمس بلين وكان لبلين ودورسي علاقات مشتركة مع جامعة نوتردام . ^{[13] [14]} تمكن دورسي من استخدام هذا النفوذ لترتيب تعيين موهون كوكيل تجاري للولايات المتحدة في دولة الكونغو الحرة في 22 يناير 1892، ليشغل منصبًا شاغرًا بسبب وفاة الملازم البحري الأمريكي إيموري تونت في العام السابق. ^{[1] [13]} احتفظت الولايات المتحدة بوكيل في الكونغو منذ أن تم الاعتراف بها رسميًا، كما عمل الوكيل التجاري أيضًا كممثل دبلوماسي للبلاد في الدولة الحرة. ^[15] جاء المنصب بميزانية سنوية قدرها 5000 دولار وتفويض للتحقيق في الإمكانات التجارية للكونغو وتعزيز التجارة بين البلدين، والتي كانت معدومة تقريبًا في السابق. ^{[1] [13]} تم تعيين موهون قبل المبشر صموئيل نورفيل لابسلي الذي كان يحظى بدعم أحد أعضاء مجلس الشيوخ في ولاية ألاباما. ^[16]

غادر موهون أمريكا إلى جنوة بإيطاليا مع لويس وشقيقتهما لورا. سافر الثلاثة في أوروبا لمدة 2-3 أشهر قبل أن يتوجه موهون إلى بروكسل للقاء الملك ليوبولد الثاني الذي أثار إعجابه بطموحه الواضح لإحلال السلام والحضارة الغربية في الكونغو على الرغم من سمعته القاسية. ^{[10] [17]} ثم سافر موهون إلى الكونغو مع لويس، الذي كان سيعمل كوكيل فرعي له. ^[10] كان المركز التجاري الأمريكي في ولاية فري ستيت آنذاك في بوما بالقرب من ساحل المحيط الأطلسي، لكن موهون كان يعمل أيضًا من ليوبولدفيل ، في الداخل. ^{[18] [19]} في يوليو 1892، ساعد المواطن الأمريكي وارن سي. أونكلس في إنشاء مصنع للمطاط على نهر سانكورو بالقرب من لوسامبو لصالح شركة التجارة البلجيكية المجهولة في الكونغو العليا . كان أنكلش، مدير مزرعة في كوستاريكا، قد استورد قاطعي مطاط ذوي خبرة من أمريكا الجنوبية لبدء المشروع، لكنه تعرض للهجوم من قبل رجال القبائل وكان لا بد من إرسال قوة بلجيكية لتوفير الأمن. ^[20] أمضى موهون الكثير من وقته في استكشاف المناطق الداخلية من البلاد، حيث زار العديد من المناطق التي لم يجرؤ أي رجل أبيض على زيارتها من قبل، وأجرى مسحًا لجودة الأراضي الزراعية والمحاصيل التي يزرعها السكان الأصليون. ^{[17] [21]}

كان موهون يدخل في صراعات متكررة مع رجال القبائل الأصليين. وعندما سُرقت حقيبة بريده وأوراقه الشخصية ورفض أحد الزعماء المحليين إعادتها، شرع في شن حرب على الزعيم برفقة أربعة مسلحين وزورق بخاري. هاجم موهون وأحرق ما لا يقل عن عشر قرى قبل أن يأسر ابن الزعيم الذي هدده بالشنق. وفي مقابل حياة ابنه، أعاد الزعيم حقيبة البريد، إلى جانب حقيبة أخرى لم يلاحظ موهون أنها مفقودة. ^[22] وفي مرة أخرى، سعياً إلى رؤية الطريقة الأصلية لصنع القماش، زار بلدة نائية برفقة ستة أتباع فقط مسلحين سراً بالمسدسات. تعرضت المجموعة للهجوم بالرماح والسهام المسمومة. وبعد صد المهاجمين، استولى موهون على المدينة و"أحرقها بالكامل لتعليمهم درسًا". ^[23] كان موهون دائمًا مدركًا لصورته العامة وكتب مذكرات بهدف النشر لاحقًا. ^[24] لا تحتوي مذكرات موهون على الكثير من النقد الذاتي، وهو يتأمل مسؤوليته عن هذا الحادث قائلاً إنه "راضٍ في ضميره عن تخليص البلاد من عضو وحشي وغير ضروري في المجتمع". ^[25] وفي مناسبة أخرى، شهد جنازة زعيم محلي دفن معه أربع من زوجاته وعشرة عبيد أحياء . لم يتمكن موهون من التدخل، على الرغم من رعبه من الموقف، حيث كان لديه عدد قليل من المرافقين وكان عددهم أقل بكثير. ^[22]

وقد ألقى موهون، الذي تعرض للهجوم خمس أو ست مرات خلال ستة أشهر، باللوم في الكثير من أعمال العنف على تجار الرقيق العرب الذين زعم ​​موهون أنهم وجهوا قتل جميع الرجال البيض في شرق البلاد وسمحوا لأكل أجسادهم من قبل آكلي لحوم البشر. ^[23] كان تجار الرقيق، الذين نشأوا من الساحل الشرقي لأفريقيا، في صراع مع السلطات البلجيكية التي تفوقت عليها أعدادًا بشكل كبير في حرب الكونغو العربية . ^{[1] كان} فرانسيس، بارون دانيس ، نائب الحاكم العام للدولة الحرة، يقود حملة ضد تجار الرقيق - الذين قادهم سيفو، نجل تيبو تيب - منذ يوليو 1892. ^[26]

في عام 1893 تم تعيين موهون قائدًا للمدفعية الملحقة ببعثة بلجيكية بقيادة لويس نابليون شالتين ، والتي أُرسلت ضد تجار الرقيق بقيادة روماليزا . ^[1] ارتقى موهون إلى المنصب بسبب مرض رئيس المدفعية الأصلي، وهو ضابط في الجيش البلجيكي، وانضم إلى البعثة عبر الباخرة بروكسل بعد فترة من انطلاقها من باسوكو . ^{[27] [28]} قبل انضمامه مباشرة، دمرت البعثة قرية تشاري المكونة من 1200 منزل بالكامل. ^[28] رافق موهون البعثة إلى بينا كامبا حيث عانت المجموعة من تفشي الجدري قبل أن يواصل 555 من الناجين مسيرتهم نحو ريبا ريبا . ^{[3] [28]} مرت البعثة عبر إكامبا، مهجورة تمامًا باستثناء مجموعة من 16 رأسًا مقطوعة تركها تجار الرقيق كتحذير. ^[28] في ذلك الوقت تقريبًا، قاد موهون جزءًا من الحملة إلى قرية حيث أزعج وليمة أكل لحوم البشر، وألقى القبض على زعيم القرية الذي حوكم وأعدم شنقًا. ^[22] وفي مناسبة أخرى، كان يجتاز الغابة بمفرده عندما صادف ستة من تجار الرقيق العرب المسلحين في منطقة خالية. وفي القتال اللاحق، قتل أربعة من تجار الرقيق قبل أن يفر الاثنان المتبقيان. ^[22]

في 29 مارس، وصلت بعثة شالتين إلى مجرى مائي عميق، وفي بحثها عن مكان للعبور، صادفت مجموعة كبيرة من تجار الرقيق العرب. شنت البعثة هجومًا مفاجئًا على المخيم، بدعم من قطعة مدفعية، وهزمتهم بعد عدة ساعات من القتال. ^[28] عثرت البعثة على جثة واحدة فقط متبقية في الميدان، على الرغم من أنه كان من المفترض أن العرب فقدوا المزيد من الرجال وحملوا الجثث معهم في التراجع. ^[29] تم إرسال موهون بقوة من 150 رجلاً عبر النهر إلى ريبا ريبا بقصد الوصول إلى المدينة قبل أن يتمكن تجار الرقيق المنسحبون من إعطاء تحذير. مرة أخرى واجهوا مدينة مهجورة، باستثناء يدين مسمرتين على سارية علم مأخوذة من جثث رجلين أوروبيين قُتلا في الأسبوع السابق. ^[28] أحرقت مجموعة موهون المدينة بالكامل قبل العودة إلى المجموعة الرئيسية للبعثة. ^[29] عانت القوة من تفشي آخر للجدري وتقرر إعادة المرضى إلى الباخرة في بيني كامبا. استراحت القوة الرئيسية لعدة أيام قبل أن تتابع مسيرتها. وخلال المسيرة التي استمرت ثلاثة أيام، عثرت البعثة على جثث المرضى الذين ماتوا في رحلة العودة، وكشفت عملية النداء في بيني كامبا عن وفاة نحو 104 رجال في أول أسبوعين من البعثة. ^[28]

انطلقت الحملة بالباخرة إلى شلالات ستانلي وانقسمت إلى مفرزتين. هاجمت إحداهما مصنع تجار الرقيق والأخرى بوما القريبة تحت نيران المدفعية الداعمة من الباخرة. قُتل حوالي 75 من تجار الرقيق، بما في ذلك رئيسهم، وأسر 100 آخرين من العبيد والجنود والنساء والخدم. ^[28] طُرد تجار الرقيق، الذين هُزموا بشكل شامل، من البلاد وانتهت الحرب فعليًا. ^{[3] [18] [30]} رافق موهون قوة أُرسلت للتحقيق في بلدة تجار الرقيق رومي واكتشف أنها كانت بالفعل في أيدي قوات دولة الكونغو. ^[28] في رومي واجه موهون العديد من القوات البلجيكية الأصلية وهم يشاركون في أكل لحوم البشر من العرب القتلى. كانت هذه الممارسة محظورة من قبل شالتين وكانت عقوبتها الإعدام. سجل موهون أنه أطلق رصاصة واحدة أنهت الأمر. ^[29]

سار موهون بعد ذلك 500 ميل مع البعثة إلى كاسونجو ، الموطن السابق لتيبو تيب، في يناير 1894. هناك انضمت قوته المكونة من 1400 من المساعدين والحمالين الأصليين و150 جنديًا إلى 26000 رجل من دانيس للهجوم على المدينة المحصنة. في القتال اللاحق، قتلت القوات البلجيكية، بمساعدة المدفعية، 3000 من رجال تاجر الرقيق، وفجرت مخازن البارود الخاصة بهم وأحرقت المدينة. ^[22] كان موهون لا يزال في كاسونجو بحلول فبراير ينوي أخذ قوة من حوالي ستين جنديًا و100 حمال و90 آخرين إلى تنجانيقا حيث خطط للركوب على متن باخرة إلى جنوب إفريقيا لترتيب المرور إلى الساحل الكونغولي. من هناك خطط لتسوية شؤونه والاستقالة من منصبه والعودة إلى أمريكا. ^[31] كان يأمل في هذه العملية أن يعترض قافلة من العبيد كانت تفر شرقًا من البعثة محملة بالعبيد والعاج والذهب. ^[32]

بدلاً من ذلك، تم تعيين موهون، المعترف به للدور القيادي الذي لعبه في العديد من الاشتباكات، في مارس 1894 من قبل دانيس ليكون الرجل الثاني في قيادة بعثة لتحديد ما إذا كان هناك مجرى مائي صالح للملاحة بين بحيرة تنجانيقا ونهر لوالابا العلوي . ^{[27] [33]} واجهت البعثة صعوبات في عبور التضاريس والممرات المائية في البلاد ومع السكان الأصليين المعادين. ^{[34] [35]} اكتشف موهون التقاء نهري لوابالا ولومبريدجي وتمكن من دحض وجود بحيرة لانشي، والتي تم تحديدها على العديد من الخرائط في هذا الموقع. ^[36] أثبت النهر نفسه أنه متغير للغاية يتراوح من 2500 متر إلى 90 مترًا فقط في العرض، محصورًا في وديان يصل عمقها إلى 1200 متر مع امتداد يبلغ 110 كم يثبت أنه غير صالح للملاحة تمامًا بالقارب. ^[37] سجل موهون أن التربة في الوادي كانت خصبة للغاية، وكان عدد سكان باروا المحليين كبيرًا جدًا وأطلقوا على قمتين جديدتين اسم جبل دانيس وجبل كليفلاند. ^[37]

وصلت الحملة إلى جبل بولي على نهر لوكوغا عندما مرض قائدها، الدكتور سيدني لانجفورد هيندي ، بخراج في الكبد، تولى موهون القيادة من 11 أبريل وأكمل بنجاح بقية المهمة. ^[27] سلم موهون هيندي، الذي كان غير قادر حتى على الجلوس منتصبًا أو تناول الطعام، من خلال الهجمات الأصلية إلى كاسونجو في 25 أبريل. ^{[38] [39]} تم حل خراج هيندي، الذي لم يكن من الممكن علاجه حيث لم يكن هناك طبيب آخر أقرب من باسوكو ، بنجاح عن طريق الانفجار أثناء السفر وأنقذ حياته. ^{[40] [41]}

في أبريل 1894، أثناء وجوده في كاسونجو، حدد رقيب موهون عمري بو هاميسي، الذي كان رقيبًا رئيسيًا لستانلي في بعثة إغاثة أمين باشا ، رجلين قتلا أمين باشا بناءً على أوامر تاجر الرقيق كيبونج. ^[26] استجوب موهون الرجلين، وحصل على اعترافاتهما وأرسلهما للمحاكمة وبعد ذلك تم شنقهما. ^[42] خلال فترة وجوده في الكونغو، شارك موهون أيضًا في صيد الحيوانات الكبيرة وقتل 20 فيلاً و50 فهدًا في غضون عامين. ^[22]

وفي هذا الدور، تم تكليف موهون بمسؤولية حكم حوالي خمسة ملايين من السكان الأصليين ومهمة تحسين الأسواق الداخلية في البلاد. ^[43]

واصل موهون عمله للقضاء على تجارة الرقيق، وقام بعدة بعثات مسح، وأنشأ أسواقًا تجارية جديدة، وساعد في قمع أكل لحوم البشر. ^[2] وقد قدر أن هناك 20 مليونًا من آكلي لحوم البشر في الولاية الحرة، وتحدث عن مشاهدة وليمة أكل لحوم البشر، وممارسة دفن الناس أحياء. ^[44] وُصف عمل موهون في الكونغو بأنه آخر "مساهمة مذهلة" من قبل أمريكي في فتح البلاد. ^[45] تم استخدام السجل الذي احتفظ به لهذه البعثة من قبل المؤلف ورسامي الخرائط البلجيكي AJ Wauters لرسم خريطة لنهر لومامي ، والتي نُشرت في عام 1901. ^[46]

ظل موهون وكيلًا تجاريًا للولايات المتحدة طوال هذا الوقت، وأصر على عدم الحصول على أجر من الحكومة البلجيكية مقابل خدماته، على الرغم من أنه تلقى 5000 دولار من Société Anonyme Belge pour le commerce du Haut-Congo . ^[1] على الرغم من أنه لم يشغل منصبًا في الجيش البلجيكي خلال هذه البعثة، وفي بعثات لاحقة، إلا أنه غالبًا ما كان يرتدي زيًا رسميًا للحفاظ على الانضباط بين رجاله. ^[2] يُقتبس عن موهون قوله، عن سبب اختياره للمساعدة في العمليات العسكرية البلجيكية، "أفضل قتل العرب في الداخل على قتل الوقت في بوما". ^[47] في عام 1894، حصل على العضوية الفخرية في Société Royale Belge de Géographie (الجمعية الجغرافية الملكية البلجيكية)، وعينه ليوبولد الأول فارسًا من وسام الأسد الملكي لإنجازاته في حرب الرقيق. ^{[1] [48]} كما تلقى موهون أوسمة من المملكة المتحدة وفرنسا لعمله في الكونغو. ^[43] كانت الأولوية المعلنة لموهون في الكونغو هي تحسين ظروف السكان من خلال إخضاعهم لنطاق النفوذ البلجيكي . ^[24] كما زعم أن الصورة الشعبية للوحشية البلجيكية في المنطقة كانت كذبة نشرها المبشرون - وهو تصريح يتناقض مع أدلة القسوة غير الضرورية من قبل القوات البلجيكية. ^[24]

ويبدو أن موهون أعاد النظر في قراره فيما بعد بشأن إبعاد تجار الرقيق العرب من الكونغو واستبدالهم بزعماء قرى كونغوليين موالين لبلجيكا. وفي أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، أبدى موهون وجهة نظره لروجر كيزمنت ، الدبلوماسي البريطاني الأيرلندي الذي كان آنذاك يدافع عن الإصلاح في الكونغو. وذكر موهون "لقد دُعينا جميعاً إلى الإعجاب بإبعاد تجار الرقيق العرب باعتباره إنجازاً للحضارة على البربرية"، ولكن "أعتقد أن العرب عندما احتلوا بلداً بشكل دائم فعلوا قدراً عظيماً من الخير، أكثر بكثير مما سيُنسب إليهم من فضل". وكان اعتقاده آنذاك، واعتقاد كيزمنت، أن "العبودية لا تزال قائمة... وأعتقد أن التغيير كان للأسوأ بالنسبة للسكان الأصليين، لأنهم بالتأكيد لا يكنون نفس الاحترام لزعيم أصلي قذر كما كانوا يكنونه للعربي القوي النظيف دائماً، وحتى أسوأهم ممن يتسمون بأخلاق السادة". ^[49] يروي موهون أيضًا حالة نيانجوي ، وهي بلدة تضم 3000 منزل ويصل عدد سكانها إلى 45000 نسمة، والتي واجهها، وفي غضون عام من إنشاء موقع لجيش الدولة الحرة هناك، تم تدمير البلدة بالكامل. ^[50] في عام 1896، لاحظ أن أحد الجنرالات البلجيكيين شجع القسوة وأن الوضع تحسن بعد استدعائه من قبل الملك ليوبولد. ^[51]

بسبب البعثات الاستكشافية المتكررة التي قام بها موهون في الكونغو، لم يتمكن موهون من قضاء الكثير من الوقت في أداء واجباته كوكيل تجاري. ^[52] كانت وزارة الخارجية الأمريكية ، ربما بشكل مفاجئ، مسرورة بسلوك موهون غير الدبلوماسي في مساعدة البلجيكيين. ^[27] ربما كان هذا لأنه لم يتلق راتبًا مقابل عمله وساعد في جعل الكونغو أكثر استقرارًا تجاريًا. ^[27] غادر موهون الكونغو وعاد إلى الولايات المتحدة حيث تزوج هارييت لويز باري من مدينة نيويورك وقدم تقريره عن الكونغو إلى الكونجرس. ^{[2] [51]} بعد فترة قصيرة من الإجازة، تم تعيين موهون قنصلًا لوزارة الخارجية في زنجبار في 24 مايو 1895. ^[53] ربما كان تعيينه، الذي شغله حتى 22 نوفمبر 1897، مكافأة لعمله في الدولة الحرة. ^{[1] [27]} لم يتم استبدال موهون كوكيل تجاري وتوقف المكتب عن الوجود في يوليو 1895 - لم يكن التعيين التالي للحكومة الأمريكية في الولاية الحرة حتى عام 1906 عندما تم تعيين قنصل عام. ^[54] رتب موهون فترة خمس دقائق بين استقالته كوكيل تجاري وقبول منصب القنصل حتى يتمكن من قبول وسام الأسد دون مخالفة بند لقب النبلاء في دستور الولايات المتحدة الذي يحظر على أولئك الذين يشغلون مناصب عامة قبول الهدايا من القوى الأجنبية. ^[55] رافقت هارييت موهون إلى زنجبار، وفي 18 أبريل 1896، أنجبت ابنهما الأول، ريجينالد دورسي موهون. ^{[2] [8]} عمل كيسمنت كعرّاب ريجينالد، وبعد ولادته بفترة وجيزة، أرسل له نسخة موقعة من خرافة "الدجاجة المهملة". ^[56]

خلال فترة وجوده في الجزيرة، انخرط في الحرب الإنجليزية الزنجبارية في 27 أغسطس 1896، كوسيط بين سلطان زنجبار والسلطات البريطانية. ^[2] أبلغ وزارة الخارجية بنتيجة الحرب وسلامة جميع الرعايا الأمريكيين في نفس الصباح. ^[57] وفي مقابل خدماته وسلوكه أثناء الاشتباك، تم تكريمه من قبل السلطان الجديد. ^[2] أثناء الحرب، جمع موهون مجموعة من الصور التي نشرها لاحقًا. بعد الحرب، عمل موهون كوسيط بين السلطان والسلطات البريطانية. ^[58] في 6 يوليو 1897، أبلغ رؤساءه بتفشي الجدري في الجزيرة بين السكان الهنود والسكان الأصليين وأن أحد المبشرين الإنجليز تعرض للهجوم لأنه يحمل ضحية بين ذراعيه. كان موهون قلقًا من أن ينتشر الوباء إلى السكان البيض وأشار إلى أنه تم طلب جرعات التطعيم من مرسيليا للسكان الأصليين. ^[59]

خلال فترة وجوده في أفريقيا، حصل موهون على شبل نمر بعد أن قتل أمه التي كانت تهاجم ماشية إحدى القرى الأصلية. أطلق على الصغير اسم ديجيني ("الشيطان") ورباه في منزله. وخلال زيارة إلى أوروبا، رافق ديجيني سيده في عربته. وبعد ترويع موظفي وسكان أحد الفنادق في أنتويرب، اضطر موهون إلى حبس النمر في قفص. وعلى الرغم من تلقيه عدة عروض من أصحاب حديقة الحيوان، فقد قدم موهون الحيوان هدية إلى حديقة حيوان واشنطن ورتب لشحنه إلى مسقط رأسه. وعاد موهون إلى واشنطن بعد ستة أشهر من وضع جلده، بعد الانتهاء من مهمته في زنجبار، وزار حيوانه الأليف السابق. وأذهل موهون موظفي حديقة الحيوان بالقفز فوق السور وتمرير يده بين قضبان حظيرة ديجيني للسماح للحيوان بلعق يده. ^[60]

انتهى تعيين موهون في زازيبار في نوفمبر 1897 وعاد إلى بلجيكا مع هارييت، واشترى منزلًا في بروكسل. ^{[1] [3] [58]} بقيت هارييت في هذا المنزل خلال بقية مهام موهون اللاحقة في إفريقيا. ^{[2] [58]} اتصلت الحكومة البلجيكية بموهون، التي أعجبت بعمله نيابة عن الولايات المتحدة، وتم تعيينه مفوضًا للمنطقة (من الدرجة الأولى) في خدمتهم الاستعمارية في يونيو 1898. ^[2] في يوليو، كلف الملك ليوبولد موهون بمد خط تلغراف من بحيرة تنجانيقا إلى وادلاي على النيل الأبيض . ^{[1] [61]} قبل موهون المنصب على الرغم من إدانته للمنطقة قبل أشهر فقط باعتبارها "دولة بائسة في قلب إفريقيا". ^[62] غادر موهون أنتويرب، بلجيكا، متوجهاً إلى إفريقيا في نهاية أغسطس 1898. ^[63]

ربما كان التلغراف العلوي مخصصًا كحلقة وصل في الخط المقترح من رأس الرجاء الصالح إلى القاهرة، وكان من المقرر أن يُدعم بأعمدة بارتفاع 7 أمتار بمسافات 150 مترًا، وتم تخصيص ميزانية قدرها ثلاثة ملايين فرنك له. ^{[63] [64]} سُمح لموهون بحرية اختيار موظفيه وانطلق مع خمسة كهربائيين/مهندسين (بما في ذلك بعضهم من بريطانيا وفرنسا)، والدكتور راان هوراس كاستيلوت كضابط طبي ومرافقة عسكرية بقيادة الكابتن البلجيكي فيرهيلين. ^{[61] [64] [65] [66]} أعلن بين عسكريي زنجبار عن متطوعين لتوفير المرافقة المطلوبة للبعثة، وتلقى أكثر من ألف رد. ^[66] ومن بين هؤلاء، اختار مائة رجل لمرافقته، خدم عشرون منهم معه في بعثة الكونغو عام 1894. ^[66] وكان من المأمول أن يكتمل العمل بحلول عام 1900. ^[64]

من أجل التفاوض مع السكان المحليين على طول طريقه، أخذ موهون "100 صندوق [من] السلع التجارية المكونة من أجراس وسكاكين وأقفال ومرايا وصناديق موسيقى وساعات وساعات حائط وطرابيش وغيرها من الأشياء المتنوعة". ^[67] كما تشير مذكراته إلى أن النظارات والبخور المصنوع في العرب والقماش المصنوع في أمريكا كانت شائعة، وأنه استخدم الأخير لدفع أجور مرافقيه العسكريين. ^[66] كما تضمنت الحملة حمالين لحمل المعدات ووضع خط التلغراف. ^[68] بالإضافة إلى وضع التلغراف، تلقى موهون تعليمات من دانيس باستخدام عسكرييه ضد مجموعات من المتمردين من باتيتيلا الذين ما زالوا يعذبون المنطقة في أعقاب تمرد 1897-8 . ^[58]

أخذتهم سفينة تدعى السير هاري جونسون من زنجبار إلى البر الرئيسي الأفريقي في مستعمرة تنجانيقا الألمانية . ^[69] ثم توجهت البعثة إلى مستوطنة فورت جونستون في الطرف الجنوبي لبحيرة نياسا حيث جددوا مخزوناتهم الغذائية بالأسماك من نهر شاير . ^{[67] [70]} ثم توجهت مجموعة موهون على طول الضفة الغربية للبحيرة إلى مستوطنة كارونجا في شمال شرق روديسيا . ^[67] ربما استخدمت البعثة طريق ستيفنسون الذي يربط كارونجا بزومبي في الطرف الجنوبي لبحيرة تنجانيقا. ^[67] في لونجوي، واجهت المجموعة إيوارت جروجان ، المستكشف البريطاني الذي كان آنذاك في طور إكمال أول عبور لأفريقيا من الجنوب إلى الشمال. لفت الكابتن فيرهيلين انتباه جروجان إلى مجموعة من ظباء القصب الجنوبية الشاحبة . أطلق جروجان النار على أحدها وأرسل جلده إلى جمعية علم الحيوان في لندن حيث اعتُبر ذلك أول مشاهدة محتملة لشكل جديد من هذا النوع. ^[71]

ثم بدأت مجموعة موهون في وضع خط التلغراف (بدءًا من ألبرتفيل )، متجهة شمالًا على طول الضفة الغربية للبحيرة ودخول دولة الكونغو الحرة قبل أن تتجه غربًا للقاء نهر الكونغو في كاسونجو . ^[67] بعد وقت قصير من دخول الكونغو في يوليو 1899، تعرضت المجموعة، التي كانت تضم آنذاك عشرة رجال أوروبيين فقط، لهجوم من قبل قوة من رجال قبائل آكلي لحوم البشر. قدر موهون أن خصومه بلغ عددهم حوالي 1500 رجل وادعى أنه أوقع 300 قتيل و600 جريح في مقابل مقتل 9 رجال وإصابة 47 في مجموعته. ^[72] قيل أن موهون ساهم كثيرًا في دفاع المجموعة ببندقيته وينشستر وتم تعزيزه في منتصف الاشتباك بثلاث سرايا من المشاة الأصليين أرسلها دانيس. فر آكلي لحوم البشر بعد ذلك نحو بحيرة تنجانيقا. ^[73] توفي كاستيلوت في الحملة في 26 سبتمبر. ^[74] في ديسمبر 1900، اتصلت عائلة موهون بالسفير الأمريكي في بلجيكا، لورانس تاونسند ، لطلب التحقيق في شائعات وفاته التي تم الإعلان عنها في محاضرة في واشنطن. ^[75]

اتبعت مجموعة موهون النهر شمالاً إلى شلالات ستانلي حيث أكملت البعثة بعد ثلاث سنوات الخط على مسافة ما قبل النيل. ^{[67] [76]} كان طول التلغراف حوالي 286 ميلاً (460 كم) ومكّن من نقل الرسائل عبر المناطق الداخلية الأفريقية لأول مرة. ^[77] ونتيجة لذلك، ادعى موهون أنه معروف بين الشعوب الأصلية على طول الطريق باسم "سيد الهاتف الكبير". ^[24] عاد موهون، الناجي الأبيض الوحيد من البعثة، إلى بلجيكا من موانئ الكونغو على الساحل الغربي وبالتالي أكمل عبور القارة من الشرق إلى الغرب. ^{[2] [3] [78]} ادعى موهون أنه أول أمريكي يحقق هذا الإنجاز، وهو الفضل الذي يُمنح عادةً لهنري مورتون ستانلي لبعثته 1874-1877 . ^{[78] [79]} ربما كان ادعاء موهون يرجع إلى معرفته أن ستانلي كان مواطنًا أمريكيًا متجنسًا ولد في ويلز . ^[78] يُعتبر واحدًا من ثلاثة أمريكيين لعبوا دورًا رئيسيًا في فتح الكونغو البلجيكية أمام الغرباء، إلى جانب ستانلي والمبشر ويليام هنري شيبرد . ^[30]

انتهى عقد موهون مع التاج البلجيكي في أكتوبر 1901 وعاد إلى هارييت في بروكسل حيث عمل مستشارًا للملك ليوبولد بشأن إدارة الكونغو. ^{[24] [80]} وُلد ابنه الثاني، سيسيل بيبودي موهون، الذي أصبح فيما بعد سمسارًا للأوراق المالية، في بروكسل في 27 مارس 1904. ^{[8] [81]} ولأنه لم يكن راغبًا في الشروع في مهمة طويلة أخرى في إفريقيا، كتب موهون طلب توظيف إلى المسؤول السابق بوزارة الخارجية الأمريكية توماس دبليو كريدلر ، مفوض معرض شراء لويزيانا عام 1904. ^{[24] [82]} واقترح موهون إدراج معرض أنثروبولوجي يضم، على حد تعبيره،

بعض الأقزام من الكونغو. ومن المؤكد أن آكلي لحوم البشر سيكونون من بين مجموعة الكونغو، حيث سيكون من المستحيل إحضار السكان الأصليين من داخل أفريقيا دون العثور على نسبة كبيرة من آكلي البشر بينهم... أنا لا أقترح أي متحف من نوع الدايم، أو معرض من نوع ميدواي بليزانس . اجعله جزءًا من قسم أفريقيا الاستوائية، وجزءًا لا يتجزأ من المعرض نفسه.

لم ينجح موهون ولم يحصل على منصب رسمي في المعرض، على الرغم من أن اقتراحه ربما أدى إلى إدراج القزم أوتا بينجا ورجال القبائل الأفريقية الآخرين كجزء من المعرض . ^[82] يُعتقد أنه كتب إلى روجر كيسمنت خلال هذا الوقت في محاولة لمواجهة روايات الانتهاكات البلجيكية في الكونغو التي كان كيسمنت يجمعها آنذاك للنشر في تقرير كيسمنت لعام 1905. ^[83]

في ديسمبر 1905، بناءً على توصية الملك ليوبولد، تم تعيينه مديرًا لشركة Abir Congo . ^[84] كانت شركة Abir Rubber هي الشركة الوحيدة المذكورة بالاسم في تقرير لجنة الكونغو، الذي أفاد: "إن حبس النساء كرهائن، والجلد المفرط، وأعمال الوحشية المختلفة غير متنازع عليها. إنها بقعة سوداء في تاريخ الاستيطان في وسط إفريقيا". تم تعيين موهون لتأسيس إصلاحات تعالج هذه الممارسات. ^[18] لقد حقق بعض النجاح في هذا الصدد وكرس أيضًا الكثير من الوقت لمحاولة إبادة ذبابة التسي تسي . ^{[2] [58]} في عام 1906، اقترح بنجاح أن يشتري ليوبولد الثاني شركة Abir ويأخذ الامتياز تحت السيطرة المباشرة للتاج. ^{[2] [3]} يبدو أنه غادر Abir في نفس الوقت تقريبًا، وفي مارس 1907، اقترحته حكومة ولاية الكونغو الحرة لتولي دور المدير الأفريقي لشركة American Congo . ^[85]

تم اختيار موهون، في مايو 1907، من قبل توماس فورتشن رايان ودانييل جوجنهايم ، مؤسسي شركة فورمينيير ، للقيام بعملية تنقيب على نهر أويلي في منطقتي كاساي ومانييما . ^{[3] [86] [87] [88] وكانت النتيجة هي بعثة ريان-} جوجنهايم عام 1908، وهي مجموعة تنقيب عن المطاط والمعادن بتمويل من رأس مال أمريكي وبصحبة عضو من هيئة الجيولوجيا الأمريكية . ^{[3] [6] [89]} كانت هذه البعثة في جزأين، رحلة علمية بقيادة إس بي فيرنر لشركة الكونغو الأمريكية والتي سعت إلى تجربة "العملية المكسيكية" لاستخدام الأسيتون لاستخراج المطاط في الكونغو، وفريق تنقيب عن المعادن، بعثة موهون-بول (المعروفة أيضًا باسم Mission de Recherches Minières)، مع عالم المعادن سيدني هوبارت بول ومهندس التعدين ألفريد تشيستر بيتي ، والتي بحثت عن رواسب جديدة من الذهب والنحاس والفحم. ^{[6] [80] [90] [91] [92]} كما كُلِّفت البعثة أيضًا بالتقاط عينة حية من حيوان الأوكابي، والتي عرض أحد سكان باريس الأثرياء مكافأة قدرها 5000 دولار. ^[80] عُيِّن موهون رئيسًا لبعثة موهون-بول عندما انطلقت في عام 1907. ^[6]

في أواخر ذلك العام، تعرضت المجموعة لهجوم من قبل قوة من آكلي لحوم البشر المسلحين بالبنادق، وبمساعدة وحدة قوامها 25 جنديًا بلجيكيًا أصليًا، صدت الهجوم - مما أسفر عن مقتل 125 شخصًا مقابل خسارة خمسة من الحمالين الأصليين. في التقارير الصحفية في ذلك الوقت، وُصف موهون بأنه ضابط سابق في جيش الولايات المتحدة شارك في الثورات في العديد من دول أمريكا الجنوبية. ^[89] أصبحت الحادثة معروفة محليًا باسم "معركة بول ران". ^[91] كان هجوم آخر في يناير 1908 أكثر نجاحًا، مما دفع المجموعة إلى الفرار من المنطقة. ^[93] وصل رجال موهون في النهاية إلى بر الأمان في كامجاميكا في مارس. ^[94]

انتهت الحملة في عام 1909، وفي ذلك الوقت اكتشفت رواسب الماس الثمينة في تشيكابا ، وهي الأولى من نوعها التي تم تحديدها في البلاد، وأوصت بمنطقة كاساي الغنية بالمعادن لفورمينيير لمزيد من التحقيق ^{[3] [86] [91]} وقد تم الحكم على الحملة بشكل إيجابي فيما يتعلق بحزب فيرنر، الذين أجبروا على التخلي عن محاولاتهم لإدخال العملية المكسيكية. فتح اكتشاف الماس مصدرًا جديدًا للإيرادات للمستعمرة وتم تنفيذ العديد من البعثات الأمريكية اللاحقة بحثًا عن المزيد من الرواسب. ^[91] انتهى عقد موهون مع فورمينيير في نوفمبر 1909 وعاد لفترة وجيزة إلى عائلته في الولايات المتحدة الأمريكية. في عام 1910 تم تكليفه من قبل شركة استكشاف المطاط لتفقد امتيازات المطاط في جنوب إفريقيا وروديسيا وموزمبيق ومدغشقر وأفريقيا الاستوائية والتفاوض على شرائها نيابة عن الشركة. ^[3] على الرغم من أن موهون ترك الشركة في وقت مبكر من العام التالي، فقد أثبتت الامتيازات نجاحها مع وصول أول شحنات المطاط إلى الولايات المتحدة في أغسطس 1911. ^{[6] [8] [88] [95] [96]}

في أغسطس 1911 عاد موهون إلى منزله في رويال أوك بولاية ماريلاند ، للتعافي من الجروح التي أصيب بها خلال خدمته التي استمرت عشرين عامًا في إفريقيا. ^{[2] [3]} شملت فترة نقاهته فترة قضاها في جبال فيرجينيا. ^[97] عمل كمسؤول عن دفع رواتب بعثة الصليب الأحمر الأمريكي على متن سفينة إس إس ريد كروس (إس إس هامبورغ سابقًا ) التي أُرسلت في عام 1914 تحت قيادة الأدميرال آرون وارد إلى بلجيكا حاملة إمدادات الإسعافات الأولية لمساعدة الجرحى خلال الحرب العالمية الأولى . ^{[4] [98]} في سن الخمسين وبدون أي علامات مرضية سابقة، توفي بسبب الحمى في 13 يوليو 1915. ^{[2] [99]} على الرغم من أنه كان بمفرده عندما مرض في الساعة الثانية صباحًا، إلا أن امرأة غير كاثوليكية قطعت مسافة 26 ميلاً (42 كم) لإحضار كاهن لإجراء الطقوس الأخيرة . ^[8] أقيمت جنازة موهون في كاتدرائية القديس ماثيو الرسول ودُفن في مقبرة العائلة في مقبرة أوك هيل . ^[100] وخلال فترة عمله في إفريقيا، عاد إلى الولايات المتحدة ثلاث مرات فقط. ^[43]

خلال مسيرته المهنية، نال موهون تكريمات من الحكومات البريطانية والفرنسية والبلجيكية وكان عضوًا في الجمعيات الجغرافية الملكية في بريطانيا وفرنسا وبلجيكا. ^[2] كان يتحدث بطلاقة اللغة العربية والسواحيلية بالإضافة إلى لغته الأم الإنجليزية. ^{[2] [101]} توجد مجموعة كبيرة من المعلومات والأشياء الإثنوغرافية التي جمعها موهون في إفريقيا الآن في مجموعة متحف سميثسونيان والعديد من أوراقه محفوظة في المتحف الملكي البلجيكي لأفريقيا الوسطى وإدارة الأرشيف والسجلات الوطنية الأمريكية . ^{[3] [102] [103]} توفيت هارييت موهون في 6 أكتوبر 1942 في ستامفورد بولاية كونيتيكت ودُفنت إلى جانب زوجها. ^[104]

• أرنولدي، ماري جو (1999)، "من الديوراما إلى الحوار: قرن من عرض أفريقيا في متحف سميثسونيان للتاريخ الطبيعي"، مجلة الدراسات الأفريقية ، 39 (155): 701-726، doi :10.3406/cea.1999.1773، PMID  19459273
• باريت-جاينز، كاثرين (1997)، "كتابة السفر، التجارب، والصمت: ما الذي تم استبعاده من روايات المسافرين الأوروبيين: حالة ريتشارد د. موهون"، التاريخ في أفريقيا ، 24 : 53-70، doi :10.2307/3172018، JSTOR  3172018، S2CID  164350271
• بينيديتو، روبرت؛ فاس، وينيفريد ك (1996)، المصلحون المشيخيون في وسط أفريقيا: رواية وثائقية عن البعثة المشيخية الأمريكية في الكونغو ونضال حقوق الإنسان في الكونغو، 1890-1918، ليدن: بريل ، رقم ISBN 90-04-10239-6، OCLC  243844578
• Bontinck، Frans (1993)، “La Campagne Arabe: Notes هامشية”، الحضارات (بالفرنسية)، 41 (41): 53-70، دوى : 10.4000 / حضارات.1723
• بولجر، ديميتريوس تشارلز (7 يونيو 2012)، دولة الكونغو: أو نمو الحضارة في وسط أفريقيا، كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 9781108050692
• كليندينين، كلارنس ؛ كولينز، روبرت؛ دوغنان، بيتر (1963)، الأميركيون في أفريقيا 1865-1900، مطبعة هوفر
• كويبرز، إد إل. (1956)، فورمينيير: 1906-1956 (بالفرنسية)
• ديفيس، جون هـ. (1 أغسطس 1994)، جوجنهايم: ملحمة أمريكية، نيويورك: كتب إس بي آي، رقم ISBN 1-56171-351-1
• Delathuy, AM (1985), ED Morel tegen Leopold II en de Kongostaat (باللغة الهولندية)، EPO
• دينيس، القس جيمس شيبرد (1897)، البعثات المسيحية والتقدم الاجتماعي: دراسة اجتماعية للبعثات الأجنبية، المجلد 1، شركة فليمنج إتش ريفيل
• دادجون، جيفري (2016)، روجر كيسمنت: المذكرات السوداء - مع دراسة لخلفيته وجنسانيته والحياة السياسية الأيرلندية ، بلفاست: مطبعة بلفاست، رقم ISBN 978-0-9539287-3-6
• دوغنان، بيتر؛ جان، إل إتش (1984)، الولايات المتحدة وأفريقيا: تاريخ، كامبريدج، المملكة المتحدة: جامعة كامبريدج، رقم ISBN 052126202X
• دوجنان، بيتر؛ جان، إل إتش (1987)، الولايات المتحدة وأفريقيا: تاريخ ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج ، رقم ISBN 978-0-521-33571-3
• دوغنان، بيتر؛ رينتز، جورج؛ فونج، كارين؛ نبتي، ميشيل (1974)، المجموعات الأمريكية والشرق أوسطية: مسح للمقتنيات في مؤسسة هوفر للحرب والثورة والسلام، جامعة ليلاند ستانفورد جونيور
• فورستر، ستيج؛ مومسن، فولفغانغ جوستين؛ روبنسون، رونالد إدوارد (1988)، بسمارك وأوروبا وأفريقيا: مؤتمر برلين حول أفريقيا 1884-1885 وبداية التقسيم، أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد
• جروجون، إيوارت س (أغسطس 1900)، "عبر أفريقيا من كيب تاون إلى القاهرة"، المجلة الجغرافية ، 16 (2): 164-183، رمز Bibcode :1900GeogJ..16..164G، doi :10.2307/1774555، JSTOR  1774555
• هيندي، إس إل (1897)، سقوط العرب في الكونغو، لندن: ميثيون وشركاه، رقم ISBN 9781146727822
• هاو، راسل وارن (1975)، على طول الساحل الأفريقي: مراجعة تاريخية لقرنين من العلاقات الأميركية الأفريقية ، نيويورك: بارنز أند نوبل، رقم ISBN 0-06-493021-1
• هدسون، ديلاوير (7 أغسطس 1915)، "ملاحظات وتعليقات"، آفي ماريا ، الجزء الثاني (6)
• جامبولر، أندرو سي إيه (2013)، الكونغو: البعثات البائسة والموت المروع للملازم إيموري تانوت، البحرية الأمريكية ، أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري، رقم ISBN 9781612510798
• ماركوسون، إسحاق فريدريك (1921)، مغامرة أفريقية ، نوروود، ماساتشوستس: مطبعة بليمبتون
• ماتيس، كريستا. Lefebvre، Wim (2006)، Gids van Landbouwarchieven in België، 1795- 2000 (باللغة الهولندية)، لوفين، بلجيكا: جامعة بيرس لوفين، ISBN 978-90-5867-574-3
• ميريام، آلان ب (1975)، تاريخ ثقافة باسونجي ، جامعة إنديانا
• موهون، ريتشارد د (فبراير 1895)، "وفاة أمين باشا"، مجلة سينشري ، 49 (4): 592-598
• مورين، ت. (2014)، جرد أرشيفات ريتشارد دورسي موهون (باللغة الهولندية)، المتحف الملكي لأفريقيا الوسطى، ترفورين
• Ó سيوتشين، سيماس (2008)، روجر كاسيمنت: إمبريالي، متمرد، ثوري ، مطبعة ليليبوت
• Raveneau, L. (1902)، "Bibliographie de 1901 - Afrique oriental allemande، كونغو بيلج، الكونغو الفرنسية، الكاميرون"، أناليس دي جيوغرافي (بالفرنسية)، 11 (59)
• الجمعية الجغرافية الملكية (1902)، "السجل الشهري"، المجلة الجغرافية ، 19 (1): 83-98، JSTOR  1774981
• شالوف، ستانلي (1970)، الإصلاح في الكونغو في عهد ليوبولد ، مطبعة جون نوكس
• شافيت، ديفيس (1989)، الولايات المتحدة في أفريقيا: قاموس تاريخي ، ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة جرينوود، رقم ISBN 0-313-25887-2
• جمعية علم الحيوان في لندن (1899)، "المعرض"، وقائع : 555

• ريتشارد د. موهون، المتحف الملكي لأفريقيا الوسطى

• الوسائط المتعلقة بريتشارد موهون في ويكيميديا ​​كومنز