الطريق السريع رقم 5 في مقاطعة كولومبيا البريطانية

الطريق السريع رقم 5 هو طريق يمتد من الشمال إلى الجنوب بطول 543 كيلومترًا (337 ميلًا) في جنوب مقاطعة كولومبيا البريطانية بكندا. يربط هذا الطريق بين الطريق العابر لكندا الجنوبي ( الطريق السريع رقم 1 ) والطريق العابر لكندا/ يلوهيد الشمالي ( الطريق السريع رقم 16 )، موفرًا أقصر طريق بري يربط بين فانكوفر في كولومبيا البريطانية وإدمونتون في ألبرتا . على الرغم من أن الطريق بأكمله مُصنَّف ضمن طريق يلوهيد السريع ، إلا أن الجزء الجنوبي منه، الواقع جنوب كاملوپس ، يُعرف أيضًا باسم طريق كوكويلا السريع ، بينما يُعرف الجزء الشمالي باسم طريق يلوهيد الجنوبي السريع . كان قسم كوكويلا طريقًا برسوم مرور حتى عام 2008. 

على الرغم من أن نظام طريق يلوهيد السريع يُعتبر جزءًا من الطريق السريع العابر لكندا ، إلا أن الطريق السريع رقم 5 لا يحمل علامةً تدل على ذلك. ومع ذلك، يُصنَّف الطريق السريع رقم 5 كطريق رئيسي ضمن نظام الطرق السريعة الوطنية في كندا .

الطريق السريع رقم 5 الحالي ليس أول طريق سريع في مقاطعة كولومبيا البريطانية يحمل هذا الاسم. ففي الفترة من عام 1941 إلى عام 1953، كان الجزء من الطريق السريع 97 الحالي ، والطريق السريع 97A ، والطريق السريع 97B ، الواقع بين كاليدن ، جنوب بينتيكتون مباشرةً ، وسالمون آرم ، يُعرف سابقًا بالطريق السريع رقم 5. وفي عام 1953، تم تغيير تسمية الطريق السريع رقم 5 لتشمل طريق برينستون -ميريت-كاملوپس السريع ( الطريق السريع 5A الحالي ) شمال كاملوپس؛ وبحلول عام 1960، تم تمديد الطريق السريع رقم 5 شمالًا إلى تيت جون كاش ، ثم تم رصفه. ^{[ 6 ]} وفي عام 1970، أُطلق على الطريق السريع رقم 5 بين كاملوپس وتيت جون كاش اسم "طريق يلوهيد الجنوبي" ووُضعت عليه لافتة طريق يلوهيد السريع، بينما بقي الجزء الواقع جنوب كاملوپس يحمل لافتة طريق كولومبيا البريطانية القياسية. ^{[ 7 ]}

في ستينيات القرن الماضي، بدأ مجلس تجارة ميريت بالضغط على حكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية لإنشاء طريق سريع جديد إلى هوب، بما في ذلك تنظيم موكب سيارات ثماني مرات بدءًا من عام 1963، على طول مسار سكة حديد وادي كيتل المهجورة، وذلك للفت الانتباه إلى إمكانات هذا الطريق. ^{[ 8 ]} بدأت أعمال المسح في عام 1973، وفي عام 1979 تم إصدار أول عقد بناء لجزء من الطريق السريع بطول 4.5 كيلومتر (2.8 ميل) بين نيكولوم كريك وبيرز كريك بالقرب من هوب؛ ومع ذلك، سارت الأعمال ببطء حتى عام 1984، عندما أعلن رئيس الوزراء بيل بينيت أنه سيتم تسريع المشروع حتى يكتمل بالتزامن مع معرض إكسبو 86 . ^{[ ٨ ] [ ٩ ]} لضمان إنجاز المشروع في الوقت المحدد، استلزم الأمر أكثر من ١٠٠٠٠ عامل، وعملت أكثر من ١٠٠٠ قطعة من المعدات الثقيلة دون توقف يوميًا خلال صيف عام ١٩٨٥. ^{[ ٩ ]} قُسِّم المشروع إلى ثلاث مراحل، المرحلة الأولى هي الجزء الذي يبلغ طوله ١١٥ كيلومترًا (٧١ ميلًا) بين هوب وميريت، والمرحلة الثانية هي الجزء الذي يبلغ طوله ٨٠ كيلومترًا (٥٠ ميلًا) بين ميريت وكاملوپس، والمرحلة الثالثة هي فرع يبلغ طوله ١٠٨ كيلومترات (٦٧ ميلًا) بين ميريت وبيتشلاند ، جنوب كيلونا . ^{[ ٨ ]} لتعويض تكلفة تسريع أعمال البناء، حُوِّلت المرحلة الأولى إلى طريق سريع برسوم مرور، مع إنشاء ساحة لتحصيل الرسوم عند قمة كوكويلا ؛ وقد صُمِّمت لاستيعاب ١٣ كشكًا لتحصيل الرسوم لـ ١٤ مسارًا مروريًا. ^{[ ٨ ]}    

في 16 مايو 1986، تم افتتاح المرحلة الأولى رسميًا، وأُعيد توجيه الطريق السريع رقم 5 بين هوب وميريت؛ وقد تطلّب بناؤه 31 جسرًا ونفقًا، وأكثر من 3.7 مليون طن (4,100,000 طن قصير) من الحصى. ^{[ 10 ]} وشهدت احتفالات الافتتاح مراسم في هوب، أعقبها موكبٌ بقيادة رئيس الوزراء بينيت في سيارة مكشوفة، حيث اخترق الموكب لافتات ورقية معلقة على مسارات الطريق السريع الجديد، وتوقف عند قمة كوكويلا لتدشين كبسولة زمنية، ثم واصل طريقه إلى ميريت لمزيد من الاحتفالات. ^{[ 8 ] [ 11 ]} وبلغت التكلفة الإجمالية للطريق السريع بين هوب وميريت حوالي 848 مليون دولار. ^{[ 12 ]} وافتُتحت المرحلة الثانية، بين ميريت وكاملوپس، في سبتمبر 1987، حيث أُعيد توجيه الطريق السريع رقم 5، بينما افتُتحت المرحلة الثالثة في أكتوبر 1990 وسُمّيت الطريق السريع 97C . ^{[ 8 ]} يُعزى الفضل إلى المراحل الثلاث في تحويل ميريت إلى مركز نقل مهم بين الساحل والداخل، فضلاً عن النمو الكبير في كل من كاملوپس وأوكاناغان نتيجة لتحسين إمكانية الوصول. ^{[ 9 ]} 

في عام ٢٠٠٣، أعلن رئيس الوزراء غوردون كامبل أن الحكومة الليبرالية ستُسند عائدات رسوم المرور إلى شركة خاصة، بالإضافة إلى مسؤولية تشغيل وصيانة طريق كوكويلا السريع. ^{[ ١٣ ]} واستجابةً لمعارضة شديدة من الجمهور والعديد من الشركات في المناطق الداخلية من مقاطعة كولومبيا البريطانية ، تراجعت حكومة المقاطعة عن هذه الخطوة بعد ثلاثة أشهر. ^{[ ١٤ ]}

في 26 سبتمبر 2008، ألغت حكومة المقاطعة رسوم المرور على طريق كوكيهالا نهائياً، اعتباراً من الساعة الواحدة  ظهراً في ذلك اليوم. ^{[ 12 ] [ 15 ]} وبعد ذلك، تم تفكيك محطة تحصيل الرسوم واللوحات الإرشادية. ^{[ 16 ]}

في عام 2011، استبدلت حكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية لافتات الطريق السريع رقم 5 القياسية في كولومبيا البريطانية بلافتات الطريق السريع رقم 5 في يلوهيد جنوب كاملوپس، الأمر الذي أثار حينها بعض المخاوف من احتمال تغيير اسم طريق كوكويلا السريع رسميًا. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

اعتبارًا من 2 يوليو 2014، رفعت وزارة النقل والبنية التحتية الحد الأقصى للسرعة على طريق كوكيهالا السريع من 110 إلى 120 كم/ساعة (68 إلى 75 ميل/ساعة) بعد إجراء تقييم هندسي ومراجعة شاملة للسرعات على مستوى المقاطعة. ^{[ 19 ]} وفي يونيو 2016، طبقت المقاطعة نظامًا للسرعة المتغيرة حول منتزه قمة كوكيهالا لتعزيز السلامة في الظروف الجوية السيئة. ^{[ 20 ]}  

تُحذّر اللافتات المنتشرة على طول طريق كوكويلا السريع السائقين باستمرار من ضرورة توخي الحذر من التغيرات المفاجئة في الأحوال الجوية. ويُصبح الطريق شديد الخطورة خلال فصل الشتاء، حيث تتساقط الثلوج بغزارة قد تتجاوز 10 سنتيمترات (4 بوصات) في الساعة. ^{[ 21 ]} ورغم الجهود المبذولة لصيانة الطرق لإبقائها سالكة قدر الإمكان، إلا أنه من الوارد إغلاق الطريق السريع، ما يُجبر المسافرين أحيانًا على المبيت في سياراتهم. 

بحسب شركة التأمين على السيارات في كولومبيا البريطانية (ICBC) ، وقع 32 حادث سير مميت بين عامي 2004 و2013، ويُقدّر عدد الحوادث التي تقع خلال فصل الشتاء بما بين 400 و500 حادث. ^{[ 22 ]} صنّفت شبكة غلوبال نيوز الطريق السريع بين ميريت وهوب كواحد من أخطر الطرق السريعة في كولومبيا البريطانية. ^{[ 23 ]} يوفر موقع DriveBC تقارير محدّثة عن حالة طريق كوكويلا السريع، بما في ذلك كاميرات ويب مباشرة في عدة مواقع. ^{[ 24 ]}

ونظرًا لسمعتها، يظهر الطريق السريع رقم 5 بشكل أساسي في سلسلة الأفلام الوثائقية الواقعية Highway Thru Hell ، والتي تتابع مجموعة من شركات السحب التي تعمل في المناطق الداخلية وعلى الطريق السريع رقم 5. ^{[ 25 ]}

في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2021، تسببت عاصفة شديدة في جنوب مقاطعة كولومبيا البريطانية بأضرار في أجزاء من طريق كوكويلا السريع وطرق أخرى في المنطقة. وخلال يومي 14 و15 نوفمبر/تشرين الثاني، هطلت أمطار غزيرة بلغت 200 مليمتر (7.9 بوصة) على طول طريق كوكويلا. ^{[ 26 ] [ 27 ]} وتسببت هذه الأمطار الغزيرة في حدوث انهيارات أرضية واسعة النطاق في عدة نقاط على طول الطريق السريع، بما في ذلك تدمير العديد من الجسور. وشملت التقديرات الأولية لإصلاح الطريق إعادة فتح مؤقتة باستخدام جسور مؤقتة، على أن تكون جاهزة للعمل في أوائل عام 2022، على أن يكتمل الإصلاح بالكامل في سبتمبر/أيلول 2022. وبعد الانهيارات الأرضية، قامت مروحيات كورمورانت التابعة للقوات الكندية بإجلاء سائقي السيارات العالقين على الطريق السريع. ^{[ 28 ]} وفي 20 ديسمبر/كانون الأول، أُعيد فتح طريق كوكويلا السريع أمام حركة المرور الأساسية، بينما تم تحويل حركة المرور غير الأساسية نحو الطريق السريع 99 . في 19 يناير 2022، أعيد فتح طريق كوكويلا السريع أمام حركة المرور غير الضرورية من هوب إلى ميريت. ^{[ 29 ]} ومنذ ذلك الحين، أعيد فتح الطريق بالكامل، مما يسمح بمرور حركة المرور بشكل كامل من هوب إلى كاملوپس. 

من الجنوب إلى الشمال ، لوحظت التقاطعات التالية على طول الطريق السريع 5: ^{[ 30 ] [ 31 ]}

المنطقة الإقليمية	موقع	كم [ 1 ]	مي	مخرج [ 32 ]	الاسم [ 32 ]	الوجهات	ملحوظات
وادي فريزر	يأمل	-6.67	-4.14	—	—	الطريق السريع  رقم 1 (TCH) غربًا  / نهاية الطريق السريع  رقم 3  – فانكوفر	يستمر الطريق السريع وأرقام المخارج غرباً
				170	يأمل	الطريق السريع  رقم 1 (TCH) شرقًا  - هوب ، كاش كريك ، برينس جورج	المحطة الغربية للطريق السريع  رقم 3؛ مخرج باتجاه الشرق ومدخل باتجاه الغرب
		-5.68	-3.53	171		إلى الطريق السريع  رقم 1 (TCH) شرقًا  – هوب ، كاش كريك	مخرج باتجاه الغرب فقط
		-3.59	-2.23	173	ثاكر كريك	طريق أولد هوب-برينستون ( الطريق السريع  915:1300 غربًا)  – هوب	لا يوجد مدخل باتجاه الغرب؛ المدخل من الطريق السريع  رقم 1 غرباً
	​	0.00	0.00	177	عطيل	الطريق السريع  رقم 3 شرقًا ( طريق كراونست السريع )  – برينستون ، بينتيكتون ، أوسويوس	الطرف الجنوبي للطريق السريع رقم 5؛ الطرف الجنوبي لطريق كوكويلا السريع
		6.33	3.93	183	بيرز كريك	طريق أوثيلو  – منتزه كوكويلا كانيون الإقليمي
		15.35	9.54	192	جيسيكا	طريق سواكوا كريك
		19.10	11.87	195	كارولين	طريق كارولين ماينز
		23.01	14.30	200	شايلوك	طريق شيلوك (مسار الالتفاف فقط)	مخرج باتجاه الجنوب ومدخل باتجاه الشمال.
		24.52	15.24	202	بورتيا	بورتيا، طريق كوكويلا القديم	لا يوجد مخرج باتجاه الجنوب.
		35.54	22.08	مأوى ثلج الدب العظيم
		38.86	24.15	217	زوبكيوس	استراحة زوبكيوس
		48.93	30.40	ممر كوكويلا  – 1244  مترًا (4081  قدمًا)
		44.68	27.76	221	بحيرة الشلالات	طريق بحيرة الشلالات
		45.55	28.30	جسر دراي غالتش
		47.83	29.72	منطقة استراحة بحيرات كوكويلا (الموقع السابق لأكشاك تحصيل الرسوم)
تومسون-نيكولا	​	51.44	31.96	228	بحيرات كوكويلا	طريق بحيرات كوكويلا  - منطقة استراحة بريتون كريك
		54.42	33.82	231	ماين كريك	طريق ماين كريك (مسار للالتفاف فقط)	مخرج باتجاه الجنوب ومدخل باتجاه الشمال.
		54.53	33.88	238	جولييت	طريق جولييت كريك  – منتزه كولد ووتر ريفر الإقليمي
		73.02	45.37	250	لارسون هيل	لارسون هيل
		79.79	49.58	256	كينغزفيل	طريق كولد ووتر
		99.65	61.92	276	كومستوك	طريق كومستوك
	ميريت	109.32	67.93	286	كولد ووتر	الطريق السريع  97C  / الطريق السريع  5A جنوبًا  / الطريق السريع  8 غربًا (شارع نيكولا)  – مركز مدينة ميريت، كيلونا
		113.29	70.40	290	نيكولا	الطريق السريع  5A شمالاً (شارع فوغت)  – وسط مدينة ميريت
	​	138.64	86.15	315	هيلمر	طريق هيلمر
		145.93	90.68	قمة بحيرة ساري  – 1444  مترًا (4738  قدمًا)
		160.44	99.69	336	والوبر	الطريق السريع  97 د جنوبًا  / طريق لاك لو جون  – بحيرة لوجان
		178.81	111.11	355	بحيرة إنكس	طريق بحيرة إنكس
	كاملوپس	185.55	115.30	362	أفتون	الطريق السريع  رقم 1 (TCH) غربًا  / الطريق السريع  رقم 97 شمالًا إلى الطريق السريع  رقم 99  - كاش كريك ، ليتون ، برينس جورج ، ليليويت	الطرف الجنوبي لتقاطع الطريق السريع  1  / الطريق السريع  97؛ الطرف الشمالي لطريق كوكويلا السريع
		189.78	117.92	366	كوبرهيد	طريق كوبرهيد، طريق لاك لو جون
		191.46	118.97	367	باسيفيك واي	باسيفيك واي
		192.25	119.46	368	أبردين	الطريق السريع  5A جنوباً  / طريق هيلسايد  – ميريت
		193.55	120.27	369	نبات الشيح	شارع كولومبيا  - وسط المدينة	مخرج باتجاه الشرق ومدخل باتجاه الغرب
		194.13	120.63	370	سبرينغهيل	طريق ساميت درايف  - وسط المدينة	مخرج باتجاه الغرب ومدخل باتجاه الشرق
		197.62	122.80	374	يلوهيد	الطريق السريع  رقم 1 (TCH) شرقًا  / الطريق السريع  رقم 97 جنوبًا  – سالمون آرم ، بانف ، فيرنون	الطرف الشمالي لتقاطع الطريق السريع  1  والطريق السريع  97؛  مخارج الطريق السريع 5؛ تستمر أرقام المخارج على الطريق السريع  1
	كاملوپس – حدود كاملوپس رقم  1	198.07	123.07	جسر يلوهيد فوق نهر ساوث تومسون
	كاملوپس رقم  1	199.42	123.91			طريق شوسواب	تقاطع مُجهز بإشارات ضوئية على مستوى الأرض
		201.49	125.20			طريق جبل بول	تقاطع مُجهز بإشارات ضوئية على مستوى الأرض
		203.37	126.37			طريق هالستون ( الطريق السريع  921:1771 غربًا)  / طريق بحيرة بول ( الطريق السريع  921:1773 شرقًا)  – الشاطئ الشمالي، مطار كاملوپس	تقاطع مُجهز بإشارات ضوئية على مستوى الأرض
	كاملوپس	222.07	137.99			طريق تود ماونتن ( الطريق السريع  921:1776 شرقًا)  – صن بيكس
	باريير	260.97	162.16			طريق بارير تاون، طريق ليلي
		263.39	163.66	جسر بارير نورث تومسون فوق نهر نورث تومسون
	ليتل فورت	291.21	180.95			الطريق السريع  24 غرباً  – بحيرة بريدج
	​	313.19	194.61			الطريق السريع القديم الشمالي تومسون ( الطريق السريع  921:1765 شمالاً)
	كليرووتر	320.37	199.07			طريق أولد نورث تومسون السريع ( الطريق السريع  921:1765 جنوبًا)  / طريق قرية كليرووتر
		321.41	199.71			طريق وادي كليرووتر، بارك درايف – منتزه ويلز غراي الإقليمي	دوار
	أفولا	388.76	241.56	جسر أفولا نورث تومسون فوق نهر نورث تومسون
	​	417.01	259.12	جسر سيكس مايل فوق نهر نورث تومسون
	بلو ريفر	427.76	265.80			شارع أنجوس هورن، طريق شيل
	​	467.73	290.63	جسر ليمبرييه فوق نهر نورث تومبسون
		470.67	292.46	جسر مومبيم فوق نهر نورث تومسون
		472.24	293.44	جسر جوسنيل فوق نهر نورث تومسون
فريزر-فورت جورج	فاليمونت	517.27	321.42			الجادة الخامسة، طريق باين	تقاطع مُجهز بإشارات ضوئية على مستوى الأرض
	مخبأ تيت جون	536.46	333.34	جسر Tête Jaune عبر نهر فريزر
		536.66	333.47		تيت جون	الطريق السريع  16 (TCH/YH)  – ماكبرايد ، برينس جورج ، جاسبر ، إدمونتون	تبادل
1.000  ميل = 1.609  كم؛ 1.000  كم = 0.621  ميل       نهاية التزامن       الوصول غير مكتمل       تغيير المسار

• 
  الطريق السريع رقم 5 الذي يمر عبر هضبة طومسون ، مع ظهور أضرار الأشجار الناتجة عن خنافس الصنوبر (2007).
• 
  كانت محطة تحصيل الرسوم في السابق تمثل نقطة المنتصف لجزء الطريق السريع الذي كان يخضع لرسوم مرور من هوب إلى ميريت (2006).
• 
  المرور بوادي نيكولا باتجاه الجنوب (2007)
• 
  وسط مدينة فالمونت كما يُرى من الجانب الغربي للطريق السريع رقم 5 (2006)
• 
  الطريق السريع رقم 5 في جنوب يلوهيد، باتجاه الجنوب (2008)

• دليل السفر على طريق يلوهيد السريع من ويكي فويج
• وسائط متعلقة بالطريق السريع رقم 5 في مقاطعة كولومبيا البريطانية على ويكيميديا ​​كومنز
• 7 أشياء يجب معرفتها قبل القيادة عبر ممرات كوكويلا وهاي ماونتن