أوكاناغان

أوكاناجان ( / ˌoʊkəˈnɑːɡən / OH -kə- NAH -gən ) ، [ ³ ] يُطلق عليها أيضًا وادي أوكاناجان وأحيانًا بلاد أوكاناجان ، هي منطقة في مقاطعة كولومبيا البريطانية الكندية يحددها حوض بحيرة أوكاناجان والجزء الكندي ^من نهر أوكاناجان ^. وهي جزء من مقاطعة أوكاناغان ، وتمتد إلى الولايات المتحدة باسم مقاطعة أوكاناغان في شمال وسط واشنطن . وفقا للتعداد الكندي لعام 2016، يبلغ عدد سكان المنطقة 362,258 نسمة. أكبر المدن المأهولة بالسكان هي كيلونا ، بينتيكتون ، فيرنون ، وغرب كيلونا .

تشتهر المنطقة بمناخها المشمس، ومناظرها الطبيعية الجافة، ومجتمعاتها الساحلية، ونمط حياتها المميز. ^{[ 4 ]} يعتمد اقتصادها على التقاعد والترفيه التجاري، مع أنشطة خارجية مثل ركوب القوارب والرياضات المائية والتزلج والمشي لمسافات طويلة. وقد ركزت الزراعة في المقام الأول على بساتين الفاكهة، مع تحول حديث نحو زراعة العنب وإنتاج النبيذ .

تمتد المنطقة شمالاً عبر وادي سبالومشين إلى سيكاموس في منطقة شوسواب ، وتصل جنوباً إلى حدود كندا والولايات المتحدة ، حيث تستمر كمقاطعة أوكانوغان . ويُشار أحياناً إلى منطقة أوكانوغان بأنها تشمل مناطق باوندري وسيميلكامين وشوسواب، وذلك بسبب قربها الجغرافي وروابطها التاريخية والتجارية مع تلك المناطق .

يُشتق الاسم من اسم المكان في لغة أوكاناغان، وهو ukʷnaqín . ^{[ 5 ]} وهناك تفسير بديل من واشنطن يقول: "الناس الذين يعيشون حيث يمكنك رؤية القمة"، ويُقصد به على ما يبدو قمة تشوبكا في منطقة سيميلكامين السفلى. ^{[ 6 ]}

كانت المنطقة مغطاة بالتجلد خلال العصر البليستوسيني ، وتغطي طبقة واسعة من الرواسب الجليدية الصخور الأساسية. في نهاية العصر البليستوسيني، تشكلت بحيرات هامشية على جانبي الفص الجليدي الذائب، ورسبت الجداول حمولتها فيها على شكل دلتا وتراكمات من الطمي. تشكل هذه التراكمات الآن المنحدرات البيضاء البارزة بشكل خاص على طول الطرف الجنوبي لبحيرة أوكاناغان . ^{[ 7 ]}

تشمل السمات الجغرافية ما يلي:

الغابة الجافة في منتزه جبل نوكس ، شمال كيلونا مباشرة

أرض شجيرية شبه قاحلة بالقرب من أوسويوس

تتمتع منطقة أوكاناغان بمناخ معتدل وجاف نسبيًا، يختلف باختلاف خطوط العرض. تقع معظم أراضي أوكاناغان ضمن منطقة ظل المطر لجبال كاسكيد في الجنوب الغربي. وتتلقى المناطق الواقعة في الطرف الشمالي من الوادي كميات أكبر من الأمطار ودرجات حرارة أبرد من المناطق الجنوبية. وبشكل عام، تُعدّ كيلونا منطقة انتقالية بين الجنوب الأكثر جفافًا والشمال الأكثر رطوبة.

تتمتع منطقة أوكاناغان شمال كيلونا بمناخ قاري رطب ( كوبن : Dfb )، حيث يكون الصيف دافئًا، وأحيانًا حارًا، بينما يكون الشتاء باردًا، وتصل درجات الحرارة العظمى فيه إلى ما يقارب الصفر، وهو معتدل وفقًا للمعايير الكندية. ويتوزع هطول الأمطار بشكل جيد على مدار العام. وتقترب بعض مناطق أوكاناغان، وخاصةً تلك القريبة من كيلونا ، من مناخ المحيط الداخلي نظرًا لمتوسط ​​درجة حرارتها الذي يزيد قليلاً عن -3.0 درجة مئوية (26.6 درجة فهرنهايت) ويقل عن 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) . ^{[ 8 ] [ 9 ]} وتسيطر الغابات الجافة من أشجار الصنوبر الأصفر والأعشاب القصيرة على الوديان والجبال في هذه المنطقة.    

تتمتع منطقة أوكاناغان جنوب كيلونا بمناخ شبه جاف ( حسب تصنيف كوبن : Bsk )، حيث يكون الصيف حارًا وجافًا، والشتاء باردًا. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة نهارًا في هذه المنطقة حوالي 15.0 درجة مئوية (59.0 درجة فهرنهايت) ، وهي الأعلى في كندا. كما أن متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في هذه المنطقة هو ثاني أقل معدل في كندا خارج منطقة القطب الشمالي ، حيث تُعد منطقة وادي نهر طومسون غرب كاملوپس الأكثر جفافًا . تهيمن على جنوب أوكاناغان المنطقة الشمالية من هضبة كولومبيا ، وهي النظام البيئي الوحيد للأراضي الشجرية الجافة في كندا. وتوجد غابات جافة من أشجار الصنوبر الأصفر وأعشاب قصيرة في المرتفعات الشرقية. وعلى الرغم من وقوعها في منطقة شجيرات جافة، إلا أن المناطق القريبة من أوسويوس وأوليفر تُعتبر جزءًا من الصحراء الوحيدة في كندا . ^{[ 10 ]}  

بين عامي 2000 قبل الميلاد و1900 ميلادي، لم يطرأ تغيير يُذكر على مناخ ونباتات منطقة أوكاناغان. إلا أن السجلات التاريخية من محطة أبحاث الأغذية الزراعية في المحيط الهادئ في سمرلاند تشير إلى أن مناخ أوكاناغان قد شهد ارتفاعاً في درجة الحرارة بنحو  درجة مئوية واحدة بين عامي 1908 و1994. ^{[ 11 ]}

يُعدّ وادي أوكاناغان موطنًا لشعب سيلكس ، المعروفين باسم شعب أوكاناغان، وهم من شعوب ساليش الداخلية، الذين يسكنون الوادي من منبع بحيرة أوكاناغان باتجاه مجرى النهر حتى قرب ملتقى النهر مع نهر كولومبيا في ولاية واشنطن الحالية ، بالإضافة إلى وادي سيميلكامين المجاور ومنطقة نيكولا العليا شمالًا. وتشمل أراضيهم التقليدية حوض نهر كولومبيا بأكمله، بما في ذلك المناطق الواقعة شرق نهر أوكاناغان في واشنطن، أي محمية كولفيل . في أوج ازدهار حضارة أوكاناغان، قبل حوالي 3000 عام، يُقدّر عدد سكان هذا الوادي والمناطق المحيطة به بنحو 12000 نسمة. اتبع شعب أوكاناغان استراتيجية تكيفية، حيث كانوا ينتقلون داخل مناطقهم التقليدية على مدار العام للصيد وجمع الطعام، بينما كانوا يقيمون خلال فصل الشتاء في قرى شبه دائمة مبنية من بيوت كيكولي ، وهي نوع من البيوت الأرضية. ^{[ 12 ]} اليوم، تُعدّ القبائل الأعضاء في تحالف أوكاناغان الوطني دولًا ذات سيادة، تتمتع باقتصادات مزدهرة تعتمد على الموارد الطبيعية والسياحة. ويُمثّل تجمعهم السنوي في شهر أغسطس بالقرب من فيرنون احتفالًا باستمرار حياة وثقافة شعب سيلكس.

في عام ١٨١١، وصل أول مهاجرين غير أصليين إلى وادي أوكاناغان، ضمن بعثة تجارية لتجارة الفراء انطلقت شمالًا من حصن أوكانوغان ، وهو مركز تابع لشركة باسيفيك فور عند ملتقى نهري أوكانوغان وكولومبيا. وفي غضون خمسة عشر عامًا، أسس تجار الفراء ما يُعرف باسم درب اللواء ، مرورًا بهضبة كاريبو ومنطقة تومسون وصولًا إلى حصن كاملوپس ، ثم عبر أوكاناغان، من حصن ألكساندريا في الطرف الجنوبي من منطقة تجارة الفراء في كاليدونيا الجديدة في المنطقة الداخلية الوسطى شمالًا، إلى حصن فانكوفر ، مقر شركة خليج هدسون في مقاطعة كولومبيا ، لنقل الفراء بين كاليدونيا الجديدة ونهر كولومبيا لشحنه إلى المحيط الهادئ. استمر هذا الطريق التجاري حتى عام ١٨٤٦، عندما حددت معاهدة أوريغون الحدود بين أمريكا الشمالية البريطانية والولايات المتحدة غرب جبال روكي على خط العرض ٤٩. شقت الحدود الجديدة الوادي، قاطعةً بحيرة أوسويوس إلى نصفين. لتجنب دفع الرسوم الجمركية ، شقّ التجار البريطانيون طريقًا جديدًا يلتف حول حصن أوكاناغان عبر وادي فريزر من سبوزوم صعودًا فوق جبال كاسكيد ، ثم عبر أنهار نيكولا وكولد ووتر وفريزر إلى حصن لانغلي بدلًا من حصن فانكوفر، الذي كان قد أُنشئ على الأراضي الأمريكية. ولم يشهد وادي أوكاناغان وجودًا يُذكر للغرباء لعقد من الزمن بعد ذلك.

في عام ١٨٥٩، أُنشئت أول مستوطنة أوروبية عندما قاد الأب تشارلز باندوسي إنشاء بعثة تابعة لرهبان الأوبلات في أوكاناغان ميشن ، التي تُعد اليوم حيًا من أحياء كيلونا. شجعت حمى الذهب في فريزر كانيون عام ١٨٥٨ على المزيد من الاستيطان، حيث سلك بعض المنقبين من الولايات المتحدة طريق أوكاناغان تريل في طريقهم إلى فريزر كانيون . مع ذلك، في ذروة الحمى، لم يستقر المغامرون الأمريكيون الذين سلكوا الطريق بسبب العداء الصريح من قبيلة سيلكس ، الذين تعرضوا للمضايقة والاعتداء الوحشي من قبل بعض المجموعات التي عبرت الطريق. استحوذ عدد قليل منهم على مواقع تعدين حول وديان جنوب أوكاناغان وسيميلكامين، ووجدوا الذهب والنحاس في بعض الأماكن. كما وُجد طريق آخر من فورت هوب إلى حقول الذهب الأحدث في روك كريك ووايلد هورس كريك في شرق كوتينيه، محاذيًا الحدود الأمريكية وعابرًا بحيرة أوسويوس في أوسويوس، حيث كان يوجد مركز جمركي ومكتب مفوض الذهب . تم إنشاء درب ديودني ، الذي قام بمسحه وبنائه إدغار ديودني ، لمنع التجارة في المنطقة من التوجه شمالًا وجنوبًا بدلًا من بقائها تحت السيطرة البريطانية، ولأغراض التنقل العسكري عند الحاجة. في العقود التي تلت حمى الذهب، استقر رعاة الماشية، ومعظمهم على أراضٍ عسكرية ممنوحة، على ضفاف بحيرة أوكاناغان؛ ومن أبرزها مزرعة كولدستريم بالقرب من فيرنون، ومزرعة إليس التي شكلت أساس مدينة بنتيستون بعد تقسيمها، ومزرعة ريختر التي لا تزال قائمة حتى اليوم، في الجبال بين بلدة أوليفر وقرية كيريموس في سيميلكامين.

بدأت صناعة التعدين في منطقة أوكاناغان الجنوبية، وكانت فيرفيو ، التي أصبحت الآن أرضًا خالية على الجانب الغربي من أوليفر ، أشهر وأكبر المدن التي ازدهرت في أواخر القرن التاسع عشر. وقد قدم المزيد من المزارعين، بالإضافة إلى قطاع خدمات صغير، لتلبية احتياجات عمال المناجم.

يُعدّ إنتاج الفاكهة سمةً مميزةً لوادي أوكاناغان اليوم، إلا أن هذه الصناعة بدأت بصعوبات. فقد جُرّبت زراعة التفاح تجاريًا هناك لأول مرة عام 1892، لكن سلسلة من النكسات حالت دون تحقيق نجاح كبير في زراعة الفاكهة التجارية حتى عشرينيات القرن العشرين. وفي عام 1936، تأسست جمعية بي سي تري فروتس التعاونية المملوكة للمزارعين لتخزين وتعبئة وبيع فاكهة أوكاناغان. ^{[ 13 ]}

حتى ثلاثينيات القرن العشرين، كان الطلب على شحن الفاكهة وغيرها من البضائع يُحتّم استمرار تشغيل سفن البخار ذات العجلات الخلفية التي كانت تخدم بحيرة أوكاناغان ، والتي كانت تُشغّلها شركة تابعة لسكك حديد المحيط الهادئ الكندية ، رابطةً الخط الرئيسي الجنوبي بالخط الرئيسي العابر للقارات الأصلي في سيكاموس: السفينة إس إس أبردين من عام 1886، والسفينتان إس إس سيكاموس وإس إس ناراماتا من عام 1914، وغيرها. لا تزال السفينتان سيكاموس وناراماتا قائمتين كمعلم سياحي على شاطئ أوكاناغان شمال مدينة بنتيستون ، حيث تُستخدم سيكاموس كمتحف ومرفق لإقامة الفعاليات. كما كانت هناك سفن بخارية أخرى تعمل في بحيرة سكاها جنوب المدينة. وتقع صالة النادي وغرفة القيادة، بدون عارضة أو هيكل، للسفينة إس إس أوكاناغان في نفس الحديقة التي تقع فيها سيكاموس وناراماتا .

على الرغم من أن النصف قرن الماضي شهد نمو العديد من المشاريع القائمة على الموارد في المنطقة، ولا سيما قطاع الغابات، إلا أن التعدين لعب دورًا هامًا في السابق. وبفضل مناخها المشمس وبحيراتها ومعالمها السياحية من مزارع العنب ، أصبح الوادي وجهةً مفضلةً للمصطافين والمتقاعدين. كما تجذب المنطقة عمال قطف الفاكهة الموسميين، وخاصةً من كيبيك والمكسيك . ^{[ 14 ] [ 15 ]}

بلغ عدد سكان المنطقة 403,950 نسمة وفقًا لتعداد السكان الكندي لعام 2021. أما المقاطعات الإقليمية الثلاث داخل أوكاناغان وعدد سكانها فهي: أوكاناغان الوسطى (222,162 نسمة)، وأوكاناغان الشمالية (91,610 نسمة)، وأوكاناغان-سيميلكامين (90,178 نسمة).

تستند الأرقام الإحصائية الواردة أدناه إلى تعداد السكان الكندي لعامي 2011 و 2021 ، ووزارة المجتمعات والرياضة والتنمية الثقافية في مقاطعة كولومبيا البريطانية. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

تُعدّ رياضة هوكي الجليد رياضةً شعبيةً في المنطقة، حيث يلعب فريق كيلونا روكيتس، التابع لدوري الهوكي الغربي (WHL) ، في أكبر مدن المنطقة من حيث عدد السكان. أما فرق الدرجة الأولى للناشئين فهي فيرنون فايبرز ، وويست كيلونا واريورز ، وبينتيكتون فيز التابعة لدوري هوكي كولومبيا البريطانية (BCHL) . وقد تُوّج بينتيكتون بطلاً وطنياً للدرجة الأولى للناشئين عام 2012، بعد أن انتزع اللقب من وودستوك سلامرز . وتلعب فرق الدرجة الثانية للناشئين ، كيلونا تشيفز ، وسيكاموس إيجلز ، وسمرلاند ستيم ، وأوسويوس كويوتس ، ونورث أوكاناغان نايتس، في دوري هوكي الجليد للناشئين في كيلونا (KIJHL) ، علماً بأن أوسويوس قد فاز بلقب موسم 2010/2011 من هذا الدوري. ويُذكر أن بينتيكتون وسمرلاند موطنان لمدافع دوري الهوكي الوطني (NHL)، دنكان كيث .

استضافت المنطقة العديد من بطولات الهوكي للناشئين، بما في ذلك كأس ميموريال في كيلونا عام 2004 وكأس آر بي سي في فيرنون عام 1990 (التي كانت تسمى آنذاك كأس المئوية) وعام 2014 .

تُعد كيلونا موطناً لفريق كرة القدم الكندي للناشئين أوكاناغان صن ، وفريق البيسبول للناشئين كيلونا فالكونز ، بما في ذلك برنامج جامعة يو بي سي أوكاناغان هيت .

يعتمد استمرار نمو وازدهار القطاع الزراعي في أوكاناغان على توظيف العمال المهاجرين المؤقتين. ^{[ 19 ]} في عام 2009، عمل 3000 عامل مهاجر مكسيكي في أوكاناغان. ^{[ 19 ]}

• مجلس مياه حوض أوكاناغان
• مقاطعة أوكاناغان
• ضريبة الشفافية

• تقارير جمعية أوكاناغان التاريخية - سجل مرئي للتقرير السنوي للجمعية منذ إصداره الأول عام 1926 من المجموعات الرقمية لمكتبة جامعة كولومبيا البريطانية
• تاريخ أوكاناغان الرقمي - مستودع للصور والسجلات الرقمية المتعلقة بتاريخ المنطقة الداخلية الجنوبية من مقاطعة كولومبيا البريطانية