كورماك ماك إيرت

كان كورماك ماك إيرت ، المعروف أيضًا باسم كورماك أوا كوين (حفيد كون ) أو كورماك أولفادا (ذو اللحية الطويلة)، ملكًا أعلى لأيرلندا ، وفقًا للأساطير والتقاليد التاريخية الأيرلندية في العصور الوسطى . يُعدّ على الأرجح أشهر الملوك الأعلى القدماء، وربما كان شخصية تاريخية حقيقية، على الرغم من تعدد الأساطير التي نُسجت حوله، وتأريخ حكمه بشكل متفاوت، حيث يُرجّح أنه حكم في وقت مبكر من القرن الثاني ويتأخر إلى القرن الرابع. يُقال إنه حكم من تارا ، مقر ملوك أيرلندا الأعلى، لمدة أربعين عامًا، وازدهرت تارا في عهده. يُنسب إليه بناء العديد من المعالم الأثرية في تل تارا، مثل قاعة الولائم، ومنزل كورماك، وحظيرة غراين ، التي سُمّيت على اسم ابنته. ^{[ 1 ]} اشتهر بحكمته وصدقه وكرمه. في حوليات كلونماكنويس ، التي تُرجمت عام 1627، وُصف بأنه:

"بلا شك أفضل ملك حكم في أيرلندا قبل نفسه... حكيم، متعلم، شجاع، ولطيف، لم يكن يميل إلى العنف بلا سبب كما كان العديد من أسلافه، لقد حكم بجلال وعظمة" .

من المفترض أن البطل فيون ماك كوميل قد عاش في زمن كورماك، ومعظم قصص دورة فينيان تدور أحداثها خلال فترة حكمه.

كان والد كورماك هو الملك الأعلى السابق آرت ماك كوين . أما والدته فكانت أختان ، ابنة أولك أتشا، وهو حداد (أو درويد ) من كوناخت . وكان لكورماك أخ أصغر يُدعى ألاستير.

بحسب ملحمة "معركة ماغ موكراما"، استضاف أولك الملك آرت في الليلة التي سبقت معركة ماغ موكراما . وقد تنبأت النبوءة بأن سلالة أولك ستجلب مكانة عظيمة، فعرض على الملك الأعلى ابنته ليضاجعها في تلك الليلة، فحمل الملك بكورماك ^{[ 2 ]} ( يذكر جيفري كيتنغ أن أختان كانت عشيقة آرت الرسمية، وقد منحها مهرًا من الماشية). ^{[ 3 ]}

يُروى أن أختان رأت رؤيا وهي نائمة بجوار آرت. رأت نفسها مقطوعة الرأس، وشجرة عظيمة تنمو من رقبتها. امتدت أغصانها في أرجاء أيرلندا، حتى ارتفع البحر وغمرها. ونمت شجرة أخرى من جذور الأولى، لكن الريح اقتلعتها. عندئذٍ، استيقظت أختان وأخبرت آرت بما رأت. شرح لها آرت أن رأس كل امرأة هو زوجها، وأنها ستفقد زوجها في معركة في اليوم التالي. كانت الشجرة الأولى ابنهما، الذي سيصبح ملكًا على أيرلندا بأكملها، والبحر الذي غمرها كان عظمة سمكة سيموت اختناقًا بها. أما الشجرة الثانية فكانت ابنه، كيربر لايف تشير ، الذي سيصبح ملكًا من بعده، والريح التي اقتلعته كانت معركة ضد الفيانّا ، سيسقط فيها. في اليوم التالي، هُزم آرت وقُتل على يد ابن أخيه لوغيد ماك كون ، الذي أصبح الملك الأعلى الجديد.

اختطفت ذئبة كورماك في صغره، ونشأ مع أشبالها في كهوف كيش (كيش، مقاطعة سليغو)، لكن صيادًا عثر عليه وأعاده إلى أمه. ثم أخذه أشتان إلى فياتشراي كاسان، الذي كان والد آرت بالتبني. وفي الطريق، هاجمتهم الذئاب، لكن الخيول البرية حمتهم. ^{[ 4 ]}

في سن الثلاثين، مسلحًا بسيف والده، وصل كورماك إلى تارا ، حيث التقى بوكيلٍ يُواسي امرأةً باكية. شرح له الوكيل أن الملك الأعلى قد صادر أغنامها لأنها حصدت حديقة الوسمة الخاصة بالملكة. فأعلن كورماك: "الأنسب أن يُجزّ صوفٌ مقابل جزّ آخر"، لأن الوسمة وصوف الأغنام سينموان من جديد. عندما سمع لوغيد هذا، أقرّ بأن حكم كورماك كان أفضل من حكمه وتنازل عن العرش. ^{[ 5 ] [ 6 ]} تقول روايات أخرى إن كورماك طرد لوغيد بالقوة، ^{[ 7 ] [ 8 ]} أو أنه غادر تارا لأن كهنته الدرويديين تنبأوا بأنه لن يعيش ستة أشهر أخرى إذا بقي. ^{[ 3 ]} في جميع الروايات، ذهب إلى أقاربه في مونستر ، حيث قتله الشاعر فيرشيس ماك كومين برمح بينما كان يقف وظهره إلى حجر قائم.

لكن كورماك لم يتمكن من المطالبة بالملك الأعلى، إذ طرده ملك أولاد ، فيرغوس دوبدتاش ، إلى كوناخت، واستولى على العرش. فتوجه إلى تادج ماك سين ، وهو نبيل محلي قُتل والده على يد فيرغوس، ووعده بأرض في سهل بريغا تعادل ما يستطيع أن يقطعه بعربته في يوم واحد إن ساعده في المطالبة بالعرش. نصحه تادج بتجنيد لوغيد لاما، شقيق جده. بحث كورماك عنه، وعندما وجده ملقىً في كوخ صيد، طعنه برمح في ظهره. كشف لوغيد أنه هو من قتل والد كورماك في معركة مايغ موكرويم، فطلب كورماك، كفدية لحياة آرت، أن يعطيه لوغيد رأس فيرغوس.

بعد أن جند كورماك تادج ولوغايد، زحف نحو فيرغوس، وبدأت معركة كرينا. قاد تادج المعركة، وأبقى كورماك بعيدًا عن القتال في المؤخرة. أخذ لوغايد رأس شقيق فيرغوس، فيرغوس فولتليبير، وأحضره إلى مرافق كورماك، الذي أخبره أن هذا ليس رأس ملك أولستر. ثم أخذ رأس شقيق فيرغوس الآخر، فيرغوس كايسفياشلاخ، لكن المرافق أخبره مرة أخرى أنه الرأس الخطأ. أخيرًا، قتل لوغايد فيرغوس دوبداتاش بنفسه، وعندما تأكد المرافق أنه الرجل الصحيح، قتله لوغايد وسقط من الإرهاق وفقدان الدم.

هزم تادج جيش فيرغوس، وأمر سائق عربته بالدوران حول سهل بريغا ليشمل تارا نفسها. أصيب تادج بجروح بالغة، وأغمي عليه أثناء الدوران. عندما أفاق، سأل سائق العربة إن كان قد دار حول تارا بعد. عندما أجاب السائق بالنفي، قتله تادج، ولكن قبل أن يتمكن من إكمال الدوران بنفسه، لحق به كورماك وأمر الأطباء بمعالجة جراحه - وهو علاج استغرق عامًا كاملاً. تولى كورماك العرش، وحكم تادج مساحات شاسعة من الأراضي في النصف الشمالي من أيرلندا. ^{[ 3 ]}

بحسب ملحمة "لحن بيت بوشيه" ^{[ 9 ]} ، تزوج كورماك من إيثني تايبفادا، ابنة كاثير مور وابنة بوشيه بالتبني، وهو مالك ماشية ثري من لينستر ، استُغلت كرم ضيافته حتى أفقرته. مع ذلك، في روايات أخرى، إيثني هي زوجة جد كورماك، كون سيتشاتاش . ويذكر كيتنغ ^{[ 3 ]} أن ابنة بوشيه بالتبني التي تزوجها كورماك كانت إيثني أخرى، إيثني أولامدا، ابنة دونلاينغ، ملك لينستر . ووفقًا لكيتنغ أيضًا، تزوج كورماك من امرأة ثانية، سيارنيت، ابنة ملك كروثين ، لكن إيثني، بدافع الغيرة من جمالها، أجبرتها على طحن تسعة مكاييل من الحبوب يوميًا. فأعفاها كورماك من هذا العمل الشاق ببناء طاحونة مائية .

أبناء كورماك، داير، سيلاش، أنلاش، وكايربري كرسي الحياة ، وعشر بنات. تزوجت اثنتان من بناته، غرين وأيلبي، من البطل فيون ماك كومهيل . في القصة الشهيرة " The Pursuit of Diarmuid and Gráinne "، كان Gráinne مخطوبة لـ Fionn، لكنه هرب بدلاً من ذلك مع المحارب الشاب من الخطيبة ، Diarmuid Ua Duibhne . تم التوفيق بين Diarmuid و Fionn في النهاية، لكن Fionn تدبر لاحقًا موت Diarmuid أثناء صيد الخنازير، لكن ابنه Oisín شعر بالخجل من أجل إصلاح Gráinne. تزوج Fionn وGráinne، وأقنعت Gráinne أبناءها بعدم شن حرب ضد Fionn. ^{[ 10 ]}

سُجِّل عهد كورماك بتفصيلٍ وافٍ في الحوليات الأيرلندية . ^{[ ٨ ]} خاض معارك عديدة، وأخضع أولاد وكوناخت ، وقاد حملة طويلة ضد مونستر . ويُقال إنه في السنة الرابعة عشرة من حكمه أبحر إلى بريطانيا وحقق غزوات هناك. وفي السنة الخامسة عشرة، ذُبحت ثلاثون فتاة في تارا على يد دونلاينغ، ملك لينستر، فأمر كورماك بإعدام اثني عشر أميرًا من لينستر. وفي نصوص أخرى، يُقال إنه عُزل مؤقتًا مرتين على يد أولاد، واختفى مرةً لمدة أربعة أشهر. ويُقال أيضًا إنه جمع كتاب مزامير تارا، وهو كتاب يحتوي على سجلات التاريخ الأيرلندي، والقوانين المتعلقة بالإيجارات والرسوم التي كان على الملوك تحصيلها من رعاياهم، وسجلات حدود أيرلندا. ^{[ ١١ ]}

على الرغم من أنه يُذكر عادةً كحاكم حكيم وعادل، إلا أن إحدى القصص تُصوّره بصورة أقل إشراقًا. فبعد أن وزّع كورماك جميع الماشية التي تلقاها كجزية من المقاطعات، وجد نفسه بلا ماشية لإطعام منزله بعد أن ضرب الطاعون قطيعه. أقنعه أحد الوكلاء بمعاملة مونستر كمقاطعتين، لم تدفع جنوبها ضرائب قط. فأرسل رسلًا للمطالبة بالدفع، لكن فياتشو مويلثان ، ملك جنوب مونستر، رفض، فاستعد كورماك للحرب. تنبأ كهنته الدرويديون، الذين لم يُسيئوا إليه النصح قط، بالكارثة، لكنه تجاهلهم، مفضلًا الاستماع إلى خمسة كهنة درويديين من الجنيات التي جلبتها له حبيبته الجنية ، بايرين .

زحف كورماك إلى مونستر وأقام معسكره على تل درويم دامغاير ( نوكلونغ ، مقاطعة ليمريك ). جعلت سحرة كهنته الجدد المعسكر منيعًا ومحاربيه لا يُقهرون، وجففت جميع مصادر المياه التي كان يستخدمها رجال مونستر، وكادت أن تُخضع فياتشا. لكن فياتشا، في يأسه، لجأ إلى كاهن مونستر القوي ماغ رويث طلبًا للمساعدة، وكان سحره أقوى من أن يتغلب عليه حتى كهنة كورماك الجنيون. أعاد ماغ رويث المياه واستحضر كلابًا سحرية قضت على الكهنة الجنيين. أنفاسه خلقت عواصف وحولت الرجال إلى حجر. طُرد كورماك من مونستر واضطر إلى التفاوض. ^{[ 12 ]}

في قصة "إكترا كورماك" (ليدي غريغوري، GAFM IV.11 "نداءاته الثلاثة لكورماك")، يُغوى ملك أيرلندا من قِبل إله البحر مانانان ماك لير بكنز، وتحديدًا " غصن لامع عليه تسع تفاحات من الذهب الأحمر "، مقابل عائلته. يُقاد كورماك إلى العالم الآخر ( أرض الميعاد ) ويتلقى درسًا قاسيًا من مانانان، لكن في النهاية، تُعاد إليه زوجته وأولاده. كما يكافئه مانانان بكأس ذهبية رائعة تنكسر إذا قيلت ثلاث أكاذيب فوقها، وتُصلح مرة أخرى إذا قيلت ثلاث حقائق. ^{[ 13 ] [ 14 ]} استخدم كورماك هذه الكأس خلال فترة ملكه للتمييز بين الكذب والحق. وعندما مات كورماك، اختفت الكأس، تمامًا كما تنبأ مانانان.

يصف نص "طرد الديزي" الذي يعود للقرن الثامن العداء بين كورماك وجماعة الديزي ، أحفاد جد كورماك الأكبر فيدليميد ريختمار، الذين كانوا من حاشيته. اختطف سيلاخ (أو كون)، ابن كورماك، فوراش، ابنة أحد زعماء الديزي. جاء عمها أونغوس غايبوايبتيك لإنقاذها، لكن سيلاخ رفض إطلاق سراحها. طعن أونغوس سيلاخ برمحه الرهيب، المربوط بثلاث سلاسل؛ أصابت هذه السلاسل أحد مستشاري كورماك وأصابت كورماك بالعمى في إحدى عينيه. خاض كورماك سبع معارك ضد الديزي، وطردهم من أراضيهم. بعد فترة من الترحال، استقروا في مونستر. بعد أن فقد كورماك إحدى عينيه، انتقل إلى تيك كليتيج على تلة أتشال ، إذ كان من المحظور قانونًا على ملك مشوه أن يجلس في تارا. وتولى ابنه كايربر لايف تشير مهامه كملك . ^{[ 3 ] [ 8 ] [ 15 ] [ 16 ]}

بعد حكم دام أربعين عامًا، اختنق كورماك حتى الموت بعظمة سمكة سلمون . تُعزي بعض الروايات ذلك إلى لعنة ألقاها عليه كاهن درويدي بسبب اعتناقه المسيحية . تُشير بعض نسخ كتاب "ليبور غابالا إيرين" إلى أن فترة حكمه تزامنت مع فترة حكم الإمبراطور الروماني ماركوس أوريليوس (161-180). يُؤرخ كيتنغ فترة حكمه بين عامي 204 و244؛ بينما تُؤرخها "حوليات الأسياد الأربعة" بين عامي 226 و266. ويُشير أحد المداخل في "حوليات أولستر" إلى أن وفاته كانت في عام 366. ^{[ 4 ]} وخلفه إيوخايد غونات .

الاقتباسات

فهرس