مقاطعة كارلايل

كانت كارلايل ، من عام 1835 إلى عام 1974، منطقة حكم محلي في شمال غرب إنجلترا، تتطابق حدودها مع حدود مدينة كارلايل . ^{[ 1 ]} في عام 1835، وبموجب قانون الشركات البلدية لعام 1835 ، أصبحت كارلايل بلدية تابعة لمقاطعة كمبرلاند ، ثم رُقّيت إلى مقاطعة في عام 1914، حيث تولّت ضمن حدودها مهام مجلس مقاطعة كمبرلاند . أُلغيت المنطقة في 31 مارس 1974 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972 .

كانت كارلايل بلدةً بحكم القانون ، وحصلت على أول ميثاق ملكي لها من هنري الثاني . وتمتعت بلقب "مدينة" لكونها مقرًا لأسقف أنجليكاني منذ عام 1133. فُقد الميثاق الأصلي عام 1292 عندما دُمر جزء كبير من المدينة جراء حريق. وفي عام 1352، منح إدوارد الثالث المدينة ميثاقًا جديدًا أكد الحقوق التي كانت تتمتع بها سابقًا، وأنشأ مجلسًا محليًا يتألف من رئيس بلدية ومساعدين. ومن بين الامتيازات الممنوحة للمجلس إقامة سوق لمدة ستة عشر يومًا تبدأ في عيد انتقال العذراء، والحق في صيد الأسماك الملكي في نهر عدن . ^{[ 2 ]}

كان الميثاق الذي حكم المدينة قبل إصلاحات عام 1835 هو الميثاق الذي منحه الملك تشارلز الأول عام 1615. وقد أنشأ هذا الميثاق هيئةً باسم " عمدة وأعضاء المجلس وموظفي مدينة كارلايل ومواطنيها" . تألفت الهيئة من اثني عشر عضوًا ، يُنتخب أحدهم عمدةً ، بالإضافة إلى اثنين من محققي الوفيات وأربعة وعشرين مواطنًا. ^{[ 3 ]} كان حق الانتخاب لهذه الهيئة مُخوّلًا لمواطني المدينة الأحرار، الذين كانوا أعضاءً في ثماني نقابات أو جمعيات في المدينة، وهي: التجار، والدباغون، وجلادو الجلود، والجزارون، والحدادون، والنسّاجون، والخياطون، وصانعو الأحذية. لم يكن يُشترط على مواطني المدينة، الذين قُدّر عددهم بنحو ألف شخص عام 1835، أن يكونوا مقيمين فيها. وكانت الانتخابات تُجرى سنويًا في اجتماع عام يُعقد في يوم الصعود . ^{[ 4 ]}

عقب تقرير لجنة ملكية حققت في شؤون البلديات في جميع أنحاء إنجلترا وويلز، أُعيد تنظيم 178 بلدية لتصبح "بلديات" بموجب قانون البلديات لعام 1835. وقد وضع القانون دستورًا موحدًا لكل بلدية، تُدار من قبل مجلس مدينة أو بلدة يتألف من رئيس بلدية وأعضاء مجلس محلي وأعضاء مجلس. وكانت الانتخابات تُجرى سنويًا في الأول من نوفمبر، حيث يتقاعد ثلث أعضاء المجلس كل عام. وكان هناك عضو مجلس محلي واحد لكل ثلاثة أعضاء مجلس، وينتخب المجلس نفسه نصف أعضاء المجلس المحلي كل ثلاث سنوات. وينتخب أعضاء المجلس المحلي وأعضاء المجلس المحلي رئيس بلدية من بينهم كل عام. ووُسِّعت دائرة الناخبين لتشمل جميع أصحاب المنازل الذين تبلغ قيمة ممتلكاتهم عشرة جنيهات إسترلينية داخل البلدية. ولم يعد للأحرار غير المقيمين حق التصويت إلا إذا كانوا يعيشون على بُعد سبعة أميال (11 كيلومترًا) من المدينة. وقد وسّعت تشريعات لاحقة نطاق حق الاقتراع بشكل دوري. 

بلغت مساحة مدينة كارلايل المُعاد تشكيلها وبلديتها 1800 فدان (7.3 كيلومتر ^مربع ) ، مقارنةً بالبلدية القديمة التي كانت مساحتها محدودة بـ 80 فدانًا (320,000 متر ^مربع ) . تألف مجلس المدينة من ثلاثين عضوًا وعشرة أعضاء مجلس محلي، وقُسّمت المدينة إلى عشرة أحياء، يُمثل كل منها ثلاثة أعضاء وعضو مجلس محلي واحد. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وتم توسيع حدود المدينة في عامي 1887 و1912. ^{[ 5 ] [ 6 ]}  

بين عامي 1866 و1906، شملت البلدة أجزاءً كاملة أو جزئية من الرعايا المدنية التالية : إيجلزفيلد آبي، وبوتشيرجيت، وريكيرجيت، وكالدوجيت، وسانت كوثبرتس ويذين، وسانت ماري ويذين. وفي عام 1906، دُمجت هذه الرعايا جميعها في رعية واحدة تُسمى كارلايل، وكانت حدودها مطابقة لحدود البلدة، وتغيرت في نفس الأوقات التي تغيرت فيها حدود البلدة.

قسّم قانون الحكم المحلي لعام 1888 إنجلترا وويلز إلى نظام من مجالس المقاطعات وبلديات المقاطعات. وبموجب هذا القانون، كان بإمكان أي بلدية، عند بلوغ عدد سكانها 50,000 نسمة، التقدم بطلب لتصبح بلدية مقاطعة مستقلة عن مجلس المقاطعة. وقدّمت كارلايل طلبًا ناجحًا في عام 1913، وفي 1 أبريل 1914 أصبحت بلدية مقاطعة، لتتولى مهام مجلس مقاطعة كمبرلاند . ^{[ 7 ]} وتم توسيع حدود بلديات المقاطعات في عام 1951. ^{[ 6 ]}

استخدمت بلدية كارلايل القديمة شعارًا للنبالة منذ عام 1462 على الأقل. وكان هذا الشعار عبارة عن درع ذهبي يحمل صليبًا أحمر اللون بين أربع وردات حمراء. وُضعت وردة خامسة ذهبية اللون في وسط الصليب. ^{[ 5 ]}

اعتمدت الشركة المُصلحة شعارًا مختلفًا تمامًا عام 1835، موصوفًا كالتالي: أخضر على قاعدة مخططة بستة خطوط متموجة فضية وزرقاء، قلعة بين وردتين ذهبيتين، وعلى رأس أحمر أسد مار حارس ذهبي. وقد ظهر هذا الشعار على خريطة للمدينة تعود لعام 1610 نقشها جون سبيد . ويبدو أن الشركة لم تستخدم هذا الشعار قبل عام 1835، وربما يكون سبيد نفسه هو من ابتكره. ^{[ 5 ]}

بحلول عام ١٩١٥، كان كلا الشعارين مستخدمين، وكانا يُعرضان أحيانًا جنبًا إلى جنب. وقد اعتُمد شعار "كن عادلاً ولا تخف". ^{[ ٨ ]} مع ذلك، لم يكن أي من الشعارين مسجلاً في كلية الأسلحة . في ٧ يوليو ١٩٢٤، مُنح الشعار رسميًا بموجب براءة اختراع . وقد تضمن هذا الشعار الشعار القديم، يعلوه قلعة بدلًا من الشعار الرئيسي، ويدعمه تنينان أحمران، وعلى جناحيهما ورود ذهبية. ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]}

تم وصف شعار النبالة على النحو التالي:

أو على صليب ذي أطراف مدببة بين أربع وردات حمراء، وردة حقلية ذات أشواك وبذور طبيعية. يعلو الدرع تاج جداري بثلاثة أبراج ذهبية وخطوط حمراء، البرج الأوسط مثقوب ببوابة حمراء. وللمؤيدين، على جبل أخضر على كل جانب، تنين أحمر مسلح ولسانه أزرق، جناحيه من ورود ذهبية ذات أشواك خضراء. ^{[ 9 ]}

أعاد قانون الحكم المحلي لعام 1972 تنظيم الإدارة في جميع أنحاء إنجلترا وويلز اعتبارًا من 1 أبريل 1974. تم دمج منطقة مقاطعة البلدة مع منطقة الحدود الريفية المحيطة بها لتشكيل مدينة كارلايل الجديدة، وهي واحدة من ست مقاطعات تابعة لمقاطعة كمبريا غير الحضرية . ^{[ 11 ]}

54°53′42″ شمالاً 2°56′00″ غرباً / 54.8951° شمالاً 2.9334° غرباً / 54.8951; -2.9334