نادي كراولي تاون لكرة القدم

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

نادي كراولي تاون لكرة القدم هو نادٍ محترف لكرة القدم يقع في مدينة كراولي ، غرب ساسكس، إنجلترا. ويتنافس الفريق حاليًا في دوري الدرجة الثانية الإنجليزي ، وهو المستوى الرابع من نظام دوريات كرة القدم الإنجليزية .

تأسس نادي كراولي لكرة القدم عام 1896، وساهم في تأسيس دوري غرب ساسكس في وقت لاحق من ذلك العام قبل انتقاله إلى دوري وسط ساسكس . تم حل النادي عام 1935، لكنه عاد للظهور في دوري برايتون وهوف والمقاطعة بعد ثلاث سنوات. انتقل النادي إلى دوري مقاطعة ساسكس عام 1951، ثم إلى دوري العاصمة بعد خمس سنوات. في عام 1958، غيّر النادي اسمه إلى نادي كراولي تاون لكرة القدم. انتقل النادي من وضع الهواة إلى شبه المحترفين عام 1962، وقُبل في الدوري الجنوبي في العام التالي. حقق النادي الصعود من الدرجة الأولى في موسم 1968-1969، لكنه هبط في الموسم التالي.

صعد نادي كراولي من دوري الجنوب (القسم الجنوبي) في موسم 1983-1984، وقضى المواسم الـ21 التالية في الدوري الممتاز، قبل أن يصعد إلى دوري المؤتمر كبطل لدوري الجنوب في موسم 2003-2004. تحول النادي إلى الاحتراف الكامل في عام 2005، لكنه واجه صعوبات مالية فورية ودخل في إجراءات الإفلاس في العام التالي. نجا النادي وعيّن ستيف إيفانز مديرًا فنيًا في مايو 2007. قاد إيفانز الفريق إلى دوري كرة القدم كبطل لدوري المؤتمر في موسم 2010-2011، ثم حقق الصعود في موسمه الأول إلى دوري الدرجة الثانية . قضى كراولي ثلاثة مواسم في دوري الدرجة الأولى قبل هبوطه في عام 2015. بعد تسعة مواسم في دوري الدرجة الثانية، فاز كراولي في تصفيات الصعود لدوري الدرجة الثانية في عام 2014 ليصعد مجددًا إلى دوري الدرجة الأولى، قبل أن يهبط مباشرة إلى دوري الدرجة الثانية مرة أخرى في الموسم التالي. يلعب النادي مبارياته على أرضه في ملعب برودفيلد منذ عام 1997، ويُلقب بـ"الحمر" أو "المدينة" نسبةً إلى لون زيه.

تاريخ

السنوات الأولى

بعد أن خاض الفريق مباريات ودية منذ عام 1890، وكانت أول مباراة له في 22 نوفمبر 1890 على أرضه أمام لينغفيلد ، [ 2 ] تأسس نادي كرولي تاون عام 1896، وأصبح من الأعضاء المؤسسين لدوري غرب ساسكس لكرة القدم في ذلك العام، وانضم إلى دوري الناشئين. [ 3 ] وبقي في دوري غرب ساسكس لمدة خمس سنوات قبل أن ينتقل إلى دوري وسط ساسكس ، وفاز بالدوري في موسمه الثاني فقط. بعد حلّ النادي في نهاية موسم 1934-1935، أعيد تشكيله عام 1938 وانضم إلى دوري الدرجة الثانية من دوري برايتون وهوف والمقاطعة . [ 4 ] لعب في دوري مقاطعة ساسكس للطوارئ في موسم 1945-1946، قبل أن يعود إلى دوري برايتون وهوف والمقاطعة في موسم 1946-1947، ليصبح عضوًا في دوري الدرجة الأولى. [ 5 ]

استمر الفريق في هذا المستوى حتى انضم إلى دوري مقاطعة ساسكس عام 1951، قبل أن ينتقل مجددًا بعد خمس سنوات إلى دوري العاصمة ، الذي كان يضم فرقًا محترفة وهواة. وفي عام 1958، غيّر نادي كرولي اسمه إلى كرولي تاون. [ 6 ] حافظ تاون على وضعه كفريق هاوٍ، وفاز بكأس تحدي دوري العاصمة عام 1959. [ 7 ]

تحوّل فريق كراولي إلى شبه احترافي عام 1962، وفي العام التالي انضم إلى دوري الدرجة الأولى من الدوري الجنوبي . وفي عام 1969، صعد إلى الدوري الممتاز من الدوري الجنوبي، لكن فرحته لم تدم طويلاً، إذ هبط في الموسم التالي إلى الدرجة الأولى، حيث بقي حتى موسم 1983-1984، حين صعد إلى الدرجة الثانية بعد حصوله على المركز الثاني. [ 8 ]

كان أنجح إنجاز لكراولي في الكأس في ذلك الوقت في موسم 1991-1992 عندما وصلوا إلى الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي ولعبوا ضد فريق برايتون وهوف ألبيون المحلي ، وخسروا بنتيجة 5-0 أمام 18301 متفرج في ملعب غولدستون . [ 9 ]

في عام ١٩٩٩، دخل النادي في إجراءات الإفلاس بديون تُقدّر بنحو ٤٠٠ ألف جنيه إسترليني. [ ١٠ ] في أكتوبر من العام نفسه، اشترى جون دولي النادي بعد شهرين من الإفلاس، وعُيّن بيلي سميث مديرًا فنيًا. [ ١١ ] في ذلك الوقت، كان فريق "الريدز" يحتل المركز قبل الأخير، لكنه أنهى الموسم في المركز الثاني عشر، متقدمًا بست نقاط عن منطقة الهبوط. في نهاية هذا الموسم، تم الاستغناء عن عدد من لاعبي الفريق الأول والاحتياطي في محاولة لتوفير السيولة المالية، بمن فيهم جون سوير، وجيسون ديفي، ودانيال كولينغهام، وأليكس باربر، وجيمي درو، الذين كانوا جميعًا جزءًا من فريق احتياطي واعد آنذاك، حيث حلّ وصيفًا لفريق كريستال بالاس الاحتياطي في دوري الاحتياط. [ ١٢ ] بينما أنهى تاون الموسم في المركز الحادي عشر في موسم ٢٠٠٠-٢٠٠١، شهد كراولي تحسنًا ملحوظًا في موسم ٢٠٠١-٢٠٠٢، حيث أنهى الموسم في المركز الرابع. شهد هذا الموسم عودة بعض اللاعبين الذين تم الاستغناء عنهم سابقًا، حيث وجد المسؤولون مالكين جددًا. [ 12 ] وبينما أنهى كراولي موسم 2002-2003 في المركز السابع، حقق الفريق الأحمر نجاحًا باهرًا في موسم 2003-2004، حيث أنهى مسيرته التي امتدت لعشرين موسمًا في دوري الدرجة الممتازة من دوري الجنوب بفوزه باللقب برصيد 84 نقطة، متقدمًا بفارق 12 نقطة عن ويموث صاحب المركز الثاني ، وفاز بكأس دوري الجنوب للموسم الثاني على التوالي. حُسم اللقب قبل أربع مباريات من نهاية الموسم بفوزه 3-0 على ويلينغ يونايتد ، مما أشعل احتفالات جماهيرية غفيرة سافرت لتشجيع الفريق. [ 13 ] وبذلك، سيلعب كراولي في دوري المؤتمر ، وهو أعلى مستوى في كرة القدم غير الاحترافية، لأول مرة في تاريخه.

مؤتمر

رسم بياني يوضح المراكز النهائية لفريق كراولي تاون في دوري كرة القدم منذ صعوده إلى دوري المؤتمر.

احتلال المركز الثاني عشر في أول موسم لهم في الدوري الوطني يُعد إنجازًا رائعًا للنادي الذي أنهى الموسم كأعلى فريق بدوام جزئي تصنيفًا في البلاد. كما احتفظ كراولي بكأس ساسكس للكبار بفوزه على رينغمر.

في عام 2005، اشترت مجموعة SA النادي وقررت تحويله إلى نادٍ محترف بدوام كامل لأول مرة في تاريخه. [ 14 ] ورغم أن هذا كان ضروريًا لتمكينهم من المنافسة في الدوري، [ 15 ] إلا أنه أدى إلى رحيل العديد من اللاعبين الأساسيين، بمن فيهم اللاعب المحبوب لدى الجماهير تشارلي ماكدونالد وحارس المرمى آندي ليتل، الذين لم يتمكنوا من ترك وظائفهم الأساسية للعب بدوام كامل.

لم يبدأ موسم 2005-2006 بدايةً موفقةً لكراولي، حيث وجد النادي نفسه في المركز الثالث من القاع، خارج منافسات كأس الاتحاد الإنجليزي بعد هزيمة مفاجئة أمام برينتري تاون . أُقيل فرانسيس فاينز لاحقًا، وحلّ محله جون هولينز، المدرب واللاعب السابق لنادي تشيلسي ، ومساعده آلان ليوير. [ 16 ] تفاقمت الأمور بالنسبة لكراولي، ومع انخفاض الحضور الجماهيري، انخفضت إيرادات النادي أيضًا؛ واضطر مالكو النادي إلى خفض رواتب اللاعبين والموظفين بنسبة 50% بسبب نقص الأموال. [ 17 ] غادر العديد من اللاعبين الأساسيين النادي، بمن فيهم القائد إيان سيمبيمبا ، وسيمون وورمول ، وداريل كلير ، صاحب أغلى صفقة في تاريخ النادي ؛ وبدا الهبوط وشيكًا. [ 17 ] إلا أن خمسة انتصارات متتالية خلال شهري مارس وأبريل مكّنت النادي من الصعود إلى المركز السابع عشر في جدول الترتيب، وتجنب الهبوط بفارق 10 نقاط. تم خصم ثلاث نقاط من رصيد النادي في نهاية الموسم لمخالفته الميزانية السنوية المخصصة للفرق، لكن ذلك لم يؤثر على الترتيب النهائي، وبقي وضع كراولي في الدوري آمناً. مع ذلك، دخل النادي لاحقاً في إجراءات الإفلاس، حيث تولت شركة بيجبيز تراينور ، المتخصصة في إدارة الإعسار، إدارة النادي. [ 18 ]

مشاكل مالية

على الرغم من أن نادي كراولي تاون لكرة القدم كان تحت الإدارة القضائية في أواخر التسعينيات، [ 10 ] إلا أن المشاكل بدأت في مارس 2006 عندما أُجبر لاعبو النادي وموظفوه على قبول خفض رواتبهم بنسبة 50%، وعُرض الفريق بأكمله للبيع؛ ودخل كراولي في الإدارة القضائية في يونيو من ذلك العام. [ 17 ] وكشفت صحيفة "أرغوس" المحلية بعد عدة أيام أن رئيس مجلس الإدارة، تشاس ماجد، كان مفلسًا ولم يُبرأ من ديونه، وبالتالي مُنع من تولي أي منصب رفيع داخل النادي. [ 19 ] استقال ماجد لاحقًا من منصبه، لكنه ظل مشاركًا في شؤون النادي.

أطلق المشجعون حملة "البطاقة الحمراء" لإقالة تشاس ماجد وشقيقه أزوار ماجد (مالك نادي كراولي تاون) من النادي، حيث لوّح المشجعون بالبطاقات الحمراء في وجه عائلة ماجد وشكّلوا صندوقًا استئمانيًا للمشجعين. [ 20 ] وكُشف أن النادي كان مدينًا بحوالي 1.1 مليون جنيه إسترليني، منها ما يقارب 400 ألف جنيه إسترليني مستحقة لهيئة الإيرادات والجمارك البريطانية ، وادّعى آل ماجد أن النادي مدين لهم بمبلغ 700 ألف جنيه إسترليني. وبحلول يوليو من ذلك العام، اقتربت الديون من 1.4 مليون جنيه إسترليني، بما في ذلك الأموال المستحقة للموظفين الحاليين والسابقين، ورفض الدائنون عرضًا بدفع 25 بنسًا عن كل جنيه إسترليني. ومع عدم رغبة هيئة الإيرادات والجمارك البريطانية في التنازل عن مطالبها، وكونها أكبر دائن (إذ لم يتمكن آل ماجد من التصويت على الأمر رغم كونهم مدينين لهم بالمال)، بدا من غير المرجح إنقاذ النادي.

بحلول أغسطس/آب 2006، لم يتقدم سوى عرض واحد لشراء النادي، وكان من الملاك الحاليين، وقد رُفض العرض بأغلبية ثلاثة أصوات مقابل صوت واحد. ونتيجة لذلك، اضطر المسؤولون إلى تصفية النادي، وأُعلن في وقت لاحق من ذلك اليوم عن إغلاقه. [ 21 ] ومع ذلك، وبعد يومين، وفي محاولة أخيرة لإنقاذ النادي، اجتمع الدائنون مجددًا للبت في عرض نهائي. انقسم الدائنون، فصوّت المسؤول لصالح نادي كراولي تاون، مما سمح لهم ببدء الموسم الجديد. اجتمع الدائنون بعد 14 يومًا للبت في عرض بقيمة 50 بنسًا لكل جنيه إسترليني. أُبلغ النادي أنه في حال رفض العرض، سيُغلق النادي فورًا، ولن يكون هناك أي رجوع. [ 21 ] [ 22 ] بحلول سبتمبر/أيلول 2006، بلغت ديون النادي 1.8 مليون جنيه إسترليني، مما جعل اللاعبين والموظفين الحاليين والسابقين أكبر الدائنين، وأعطى الأمل في قبول عرض الإنقاذ. قُبل عرض ٥٠ بنسًا لكل جنيه إسترليني لاحقًا، وتمكن نادي كراولي تاون من مواصلة اللعب مؤقتًا، إلا أن ذلك لم يمنع مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية من محاولة تصفية مجموعة SA (شركة ماجد) بسبب الضرائب غير المدفوعة. [ ٢٣ ] سُجن أزوار ماجد لاحقًا بتهمة التهرب الضريبي المتعلق بأعماله التجارية الأخرى. [ ٢٤ ]

بدأ كراولي موسم 2006-2007 بفوزه في أول ثلاث مباريات، مما ساهم بشكل كبير في تعويض خصم النقاط العشر. إلا أنه في الشهر التالي، تراجع أداء الفريق، ما أدى إلى إقالة جون هولينز وآلان ليوير. لم يلقَ هذا الخبر استحسان الجماهير، إذ كان المدربان قد ساندَا كراولي عندما قرر آخرون الرحيل، ونجحا في انتشال النادي من قاع الترتيب رغم خصم النقاط العشر. وتم استبدالهما باللاعبين بن جادج وديفيد ووزلي بمساعدة جون ييمز ، المدرب السابق لناديي فولهام وميلوول . [ 25 ] بدأت الأمور بداية موفقة للثلاثي، حيث حصدوا 10 نقاط من أصل 12 نقطة ممكنة. أنهى كراولي الموسم في المركز الثامن عشر في الدوري، ونجح في تجنب الهبوط بعد حصوله على النقطة التي كان يحتاجها في الجولة الأخيرة من الموسم.

في مايو 2007، تم التأكيد على سداد جميع ديون نادي كراولي تاون. [ 26 ] إلا أن تعقيدات طرأت، ونتيجة لذلك، تم خصم ست نقاط من رصيد كراولي للموسم الجديد، وفُرض حظر على انتقالات اللاعبين بسبب مخالفات مالية. [ 27 ] ويُعتقد أن كراولي لم يُبلغ الرابطة بسداد الديون. مع بداية موسم 2007-2008، تم تشكيل إدارة جديدة ضمت فيكتور مارلي رئيسًا للنادي، وستيف إيفانز مديرًا فنيًا، وبول راينور مساعدًا له. أنهى كراولي الموسم في المركز الخامس عشر، وهو مركز مُرضٍ، وحلّ وصيفًا في كأس ساسكس للكبار، على الرغم من الوضع المالي للنادي وخصم النقاط.

في أبريل 2008، استحوذت شركة بروسبكت إستيت هولدينغز المحدودة على نادي كرولي بعد شرائه من مجموعة إس إيه بالاشتراك مع المالك السابق جون دولي. [ 28 ] [ 29 ] انتهت بذلك المشاكل المالية للنادي، وأصبح بإمكانه التطلع إلى إعادة البناء وبدء موسم 2008-2009 على قدم المساواة.

بعد فترة وجيزة من الاستقرار، وصل نادي كراولي تاون إلى المحكمة العليا في لندن لمواجهة أمر تصفية في 17 فبراير 2010؛ وذلك بسبب ديون مستحقة لهيئة الإيرادات والجمارك البريطانية. تم تأجيل الجلسة إلى 17 مارس 2010. [ 30 ] وبدا أن هذه النكسة الأخيرة هي نهاية كراولي تاون، إذ لم يكن لدى النادي سوى القليل من الأصول لبيعها لسداد الدين. إلا أن المحكمة العليا رفضت الدعوى لاحقًا بعد أن أثبت النادي سداد الدين. [ 31 ]

في خطوة أظهرت الثقة بالإدارة الجديدة، وافق مجلس مدينة كرولي في 29 مارس 2010 على تأجير ملعب برودفيلد لنادي كرولي تاون لكرة القدم، وذلك للمساعدة في ضمان استدامة النادي على المدى الطويل. [ 32 ]

مسيرة كأس الاتحاد الإنجليزي ودوري كرة القدم

في عام 2010، أعلن بروس وينفيلد أنه وزوجته سوزان كارتر أصبحا المساهمين الرئيسيين في النادي، وأنهما استقطبا استثمارات جديدة، بعضها من الخارج. [ 33 ] وقد مكّن هذا الاستثمار المدرب ستيف إيفانز من البدء في إعادة بناء الفريق، حيث تم التعاقد مع 23 لاعبًا خلال ستة أشهر، من بينهم مات توبس مقابل 70 ألف جنيه إسترليني، [ 34 ] وسيرجيو توريس مقابل مبلغ قياسي بلغ 100 ألف جنيه إسترليني، [ 35 ] وريتشارد برودي مقابل رسوم لم يُفصح عنها، [ 36 ] والتي قُدّرت بأنها رقم قياسي جديد في دوري المؤتمر بلغ 275 ألف جنيه إسترليني. [ 37 ]

أثمر الاستثمار، حيث نافس كراولي على الصعود إلى دوري كرة القدم الإنجليزية، وانطلق في مسيرة رائعة في كأس الاتحاد الإنجليزي . فقد حقق انتصارات على نيوبورت كاونتي [ 38 ] ، وجويزلي [ 39 ] ، وسويندون تاون [ 40 ]، مما أهّل النادي لمواجهة ديربي كاونتي، أحد فرق دوري البطولة الإنجليزية ، في الدور الثالث على أرضه [ 41 ] . فاز كراولي بنتيجة 2-1 [ 42 ] ، ثم حقق فوزًا آخر بنتيجة 1-0 على توركواي يونايتد، أحد فرق دوري الدرجة الثانية، في الدور الرابع [ 43 ] . وفي قرعة الدور الخامس، واجه كراولي مانشستر يونايتد ، متصدر الدوري الإنجليزي الممتاز آنذاك، خارج أرضه ، واعترف المدرب ستيف إيفانز بأنها "مباراة أحلامه" [ 44 ] [ 45 ] . خسر كراولي مباراة الدور الخامس بنتيجة 1-0 أمام 9000 مشجع، بعد أن حُرم من التعادل عندما اصطدمت رأسية ريتشارد برودي بالعارضة في الدقيقة 93 [ 46 ] .

في مارس 2011، توفي مالك النادي بروس وينفيلد عن عمر يناهز 61 عامًا بعد صراع مع مرض السرطان. [ 47 ] ورغم مسيرة الفريق في الكأس ووفاة وينفيلد، لم يتوقف تقدم كراولي في الدوري، فبعد 19 يومًا فقط من وفاة وينفيلد، حصد كراولي لقب دوري المؤتمر لكرة القدم لموسم 2010-2011 بفوزه على تامورث 3-0، ليصعد إلى دوري كرة القدم للمرة الأولى في تاريخ النادي. [ 48 ]

في موسم 2011-2012 ، حققوا مجدداً نجاحاً في كأس الاتحاد الإنجليزي ، بفوزهم على ناديي بريستول سيتي وهال سيتي من دوري الدرجة الأولى بنتيجة 1-0 ذهاباً وإياباً على التوالي. [ 49 ] [ 50 ] وتلقوا هزيمة 2-0 أمام ستوك سيتي في الدور الخامس. وكانت هذه أول مباراة لكراولي ضد فريق من الدوري الإنجليزي الممتاز على ملعب برودفيلد .

أنهى كراولي عام 2011 متصدرًا دوري الدرجة الثانية، بدايةً موفقةً لموسمه الأول في دوري كرة القدم. مع ذلك، ورغم استمرار نجاحه في كأس الاتحاد الإنجليزي، تراجع مستواه. فبين 17 ديسمبر 2011 و13 مارس 2012، لم يفز كراولي إلا بمباراتين فقط من أصل 14 مباراة ممكنة في الدوري. ويرى كثيرون أن بيع مات توبس وتايرون بارنيت مقابل 800 ألف جنيه إسترليني [ 51 ] و1.1 مليون جنيه إسترليني [ 52 ] على التوالي، بالإضافة إلى فشل التوصل إلى اتفاق بشأن آندي دروري [ 53 ] ، ساهم في تراجع مستواه. وتورط ثلاثة لاعبين من كراولي في شجار عقب مباراة [ 54 ] ضد برادفورد سيتي ، من بينهم قائد الفريق السابق بابلو ميلز (الموقوف ست مباريات) والمدافع كلود ديفيس (الموقوف أربع مباريات). وبلغ إجمالي عدد الموقوفين من كلا الناديين خمسة لاعبين [ 55 ]، مسجلين بذلك رقمًا قياسيًا لأكبر عدد من حالات الطرد في مباراة إنجليزية. نتيجةً لذلك، غُرِّم نادي كراولي 18,000 جنيه إسترليني. [ 56 ] بعد تحقيق الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم في الأحداث التي وقعت، تم إيقاف كايل مكفادزين [ 57 ] لأربع مباريات بعد إدانته بسلوك عنيف. أصدر اللاعبون الثلاثة بيانات اعتذار، وغُرِّم كل منهم ما يعادل أجر أسبوعين. [ 58 ] على الرغم من اعتذاره، [ 59 ] جُرِّد ميلز من شارة القيادة لسلوك لا يليق بمنصب قائد النادي. [ 60 ] استغنى عنه النادي في نهاية موسم 2011/2012. [ 61 ]

في 9 أبريل، أُعلن عن رحيل ستيف إيفانز عن كراولي لتولي منصب في روثرهام يونايتد . [ 62 ] وصرح إيفانز قائلاً: "في رأيي، إلى أي مدى يمكنني أن أصل بكراولي تاون؟ بالتأكيد إلى دوري الدرجة الأولى، ولكنني لست متأكدًا من تجاوز ذلك". [ 62 ] وكان إيفانز قد أعرب سابقًا عن إحباطه من رحيل مات توبس وتايرون بارنيت. كما غادر المدرب المساعد بول راينور النادي فورًا، وتولى المدرب كريج بريستر منصب المدير الفني لما تبقى من الموسم. [ 63 ] وعُيّن ستيف كوبيل مديرًا لكرة القدم فورًا. [ 28 ]

في يوم السبت 5 مايو، حقق فريق كراولي الصعود إلى دوري الدرجة الأولى ، بفضل هدف سجله سكوت نيلسون في الدقيقة 67 ضد فريق أكرينغتون ستانلي . [ 64 ]

أُعلن في 12 مايو أن نادي كراولي يجري محادثات لتعيين شون أودريسكول مديرًا فنيًا جديدًا له. في ظل ميزانية محدودة مع نادي دونكاستر روفرز، حقق أودريسكول الصعود إلى دوري البطولة الإنجليزية في أول موسم كامل له. وتم تعيينه مديرًا فنيًا بعد أربعة أيام. [ 65 ] ورغم اقتناع الرئيس التنفيذي لكراولي، آلان ويليامز، بأنهم قاموا بـ"التعيين الأمثل"، إلا أنه غادر في 12 يوليو ليتولى منصب المدير الفني الجديد لنادي نوتنغهام فورست ، ما يعني أنه لم يتولى قيادة كراولي في أي مباراة. [ 66 ]

في 7 أغسطس 2012، عيّن نادي كراولي ريتشي باركر، مدرب نادي بوري ، مديرًا فنيًا جديدًا له. [ 67 ] تحت قيادته، حقق النادي موسمًا أولًا ناجحًا في دوري الدرجة الأولى، حيث نافس على التأهل للأدوار الإقصائية طوال معظم الموسم، واحتل المركز العاشر بجدارة. إلا أن النادي أثار جدلًا واسعًا بمنعه مراسلًا من صحيفة "كراولي نيوز" بسبب استياء إدارة النادي من عنوانين رئيسيين في الصحيفة. [ 68 ] وقد أُدين النادي على هذا التصرف في اقتراح وقّعه 23 نائبًا في البرلمان بتاريخ 10 ديسمبر 2013. [ 20 ] أُقيل باركر في بداية الموسم التالي [ 69 ] لتحدثه مع نادي بورتسموث، أحد أندية دوري الدرجة الثانية ، حول وظيفة مديرهم الفني. وخلفه جون غريغوري ، الذي قاد النادي إلى مركز متوسط ​​في جدول الترتيب رغم تراجع أدائه في نهاية الموسم. [ 70 ]

شهد موسم 2014-2015 تراجعًا ملحوظًا في أداء كراولي، واستقال غريغوري لأسباب صحية قرب نهاية عام 2014، بينما كان النادي في منطقة الهبوط. [ 71 ] عُيّن دين سوندرز بديلًا له مؤقتًا، [ 72 ] ورغم تحسن الأداء، لم يتمكن من انتشال النادي من المأزق. في يوم الأحد 3 مايو 2015، هبط كراولي إلى دوري الدرجة الثانية، بعد خسارته على أرضه أمام كوفنتري سيتي بنتيجة 1-2. لم يُجدد عقد سوندرز قصير الأجل بعد انتهاء الموسم، وحلّ مارك ييتس محله . [ 73 ]

العودة إلى دوري الدرجة الثانية

رغم أن كراولي كان من بين المرشحين الأبرز للصعود قبل بداية الموسم، إلا أن فوزًا واحدًا فقط في أول عشر مباريات بدّد آماله في ذلك. تحسّن أداؤه مع تقدّم الموسم، ووصل إلى المركز الثاني عشر بحلول 26 ديسمبر. [ 74 ] في مارس 2016، اشترى رجل الأعمال التركي ضياء إرين النادي، وحدّد هدفًا له باللعب في دوري البطولة الإنجليزية خلال 8-10 سنوات. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] بعد سلسلة من ست هزائم متتالية، أُقيل ييتس قبل نهاية الموسم مباشرة، [ 78 ] وعُيّن ديرموت درومي خلفًا له. [ 79 ]

بدأ موسم 2016-2017 بدايةً قويةً لفريق كراولي. إلا أنه بعد تعادله 3-3 على أرضه أمام كارلايل يونايتد بفضل هدف متأخر من قائده جيمي سميث ، نجا كراولي بصعوبة من الهبوط إلى دوري الدرجة الثانية. [ 80 ] في 4 مايو، أقال النادي درومي بعد عام من توليه المسؤولية. [ 81 ] في 27 نوفمبر 2017، عُثر على درومي ميتًا بالقرب من الطريق السريع A414 في هوديسدون ، وتأكد لاحقًا أن سبب الوفاة هو الانتحار. [ 82 ]

في 23 مايو 2017، عُيّن هاري كيويل، جناح ليدز يونايتد السابق، مدربًا رئيسيًا لفريق كراولي. [ 83 ] قاد كيويل الفريق إلى المركز الرابع عشر، وهو أفضل مركز له منذ هبوطه من دوري الدرجة الأولى. [ 84 ] غادر كيويل النادي بعد فترة وجيزة من انطلاق موسم 2018-2019، ليتولى تدريب فريق نوتس كاونتي، أحد أندية دوري الدرجة الثانية . [ 85 ] عُيّن غابرييل تشيوفي خلفًا له بعد أسبوع [ 86 ] ، وقاد الفريق إلى المركز التاسع عشر في ذلك الموسم.

على الرغم من وصول النادي إلى الدور الرابع من كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة في موسم 2019-2020 ، [ 87 ] وهو أفضل أداء له في البطولة، [ 88 ] غادر المدرب غابرييل تشيوفي النادي بالتراضي في 2 ديسمبر 2019، بعد أن حقق الفريق فوزًا واحدًا فقط في 11 مباراة، ليحتل المركز السابع عشر في دوري الدرجة الثانية. [ 89 ] تم استبدال تشيوفي بالمدرب السابق جون ييمز بعد ثلاثة أيام بعقد يمتد حتى نهاية الموسم. [ 90 ] بعد تحسن أداء النادي، حيث خسر كراولي مباراتين فقط من أصل 11 مباراة، تم تمديد عقد ييمز حتى نهاية موسم 2022-2023 في أواخر يناير 2020. [ 91 ] ومع ذلك، في مارس 2020، تم تعليق موسم دوري الدرجة الثانية بسبب جائحة كوفيد-19 ، وكان من المقرر أن يلعب كراولي تسع مباريات أخرى. [ 92 ] أُلغي الموسم لاحقًا، حيث احتل كراولي المركز الثالث عشر بعد أن اتفقت الأندية على اعتماد الترتيب النهائي على أساس النقاط لكل مباراة . [ 93 ] [ 94 ] في الموسم التالي ، تقدم كراولي مركزًا واحدًا ليحتل المركز الثاني عشر. وفي كأس الاتحاد الإنجليزي، وصل إلى الدور الرابع بعد فوزه على ليدز يونايتد، أحد فرق الدوري الإنجليزي الممتاز، بنتيجة 3-0. [ 95 ]

اتحاد WAGMI

في 7 أبريل 2022، أُعلن عن استحواذ شركة Wagmi United LLC، وهي مجموعة من مستثمري العملات المشفرة الأمريكيين، على النادي. [ 96 ] وعد الملاك الجدد، المعروفون بـ"مستثمري العملات المشفرة"، بنهج جديد في إدارة أندية كرة القدم، متحدثين عن بناء "مجتمع متماسك" من المشجعين "يمتد من غرب ساسكس إلى أي مكان في العالم متصل بالإنترنت"، لكنهم سرعان ما واجهوا جدلاً واسعاً. غادر المدرب جون ييمز النادي في مايو 2022 بعد اتهامات بسلوك عنصري [ 97 ] ، ثم مُنع من ممارسة أي نشاط كروي حتى يناير 2026 بعد إدانته بـ12 تهمة تتعلق بالإساءة العنصرية للاعبيه. [ 98 ] [ 99 ] وخلفه كيفن بيتسي . [ 100 ] بعد بداية كارثية لموسم 2022-2023 ، غادر بيتسي النادي في 9 أكتوبر 2022 عقب هزيمة قاسية 3-0 أمام غريمسبي تاون، مما جعل النادي في قاع الترتيب. [ 101 ] كانت فترة تولي المدير الفني التالي أقصر؛ إذ استقال ماثيو إيثرينغتون في ديسمبر 2022 بعد 34 يومًا فقط من توليه المسؤولية. [ 102 ] وسط ما وصفته صحيفة الغارديان بـ"القيادة المتهورة" و"الفوضى"، انضم المدير الفني المؤقت دارين بايفيلد إلى مقاعد البدلاء في مباراة الهزيمة 3-1 أمام ستيفنيج، برفقة الرئيس المشارك بريستون جونسون، [ 103 ] الذي سخر منه موظفو ستيفنيج على الإنترنت لعدم فهمه لقواعد التبديل. بعد أن طلب مشجعو كراولي اجتماعًا مع الملاك، ماطل جونسون قائلًا إن النادي بحاجة إلى "الوصول إلى حقيقة المسائل القانونية الحساسة". [ 104 ] عُيّن سكوت ليندسي مديرًا فنيًا جديدًا للنادي في 11 يناير 2023. [ 105 ] ضمن فوزٌ حاسمٌ بنتيجة 2-0 على غريمه المباشر هارتلبول يونايتد بقاءه في الدوري الممتاز، [ 106 ] وتأكد ذلك في الأسبوع التالي بعد تعادل سلبي 0-0 على أرضه أمام والسال في المباراة قبل الأخيرة من الموسم. [ 107 ] في الموسم التالي، أنهى كراولي تاون الموسم في المركز السابع، ووصل إلى الأدوار الإقصائية للمرة الأولى، [ 108 ] حيث سحق إم كي دونز بنتيجة 8-1 في مجموع المباراتين في نصف النهائي، وهو رقم قياسي في دوري كرة القدم الإنجليزية. [ 109 ]

في أول زيارة لهم إلى ملعب ويمبلي ، فاز كراولي تاون على كرو ألكسندرا بنتيجة 2-0 في نهائي ملحق الصعود لدوري الدرجة الثانية ، وصعد إلى دوري الدرجة الأولى. [ 110 ] في 30 مايو 2024، أعلن بريستون جونسون استقالته من منصب الرئيس المشارك، لكنه سيظل شريكًا في ملكية النادي. [ 111 ] في فترة الانتقالات التالية، غادر 8 من أصل 11 لاعبًا أساسيًا من نهائي ملحق الصعود النادي. في 25 سبتمبر، انضم ليندسي إلى إم كي دونز كمدرب، [ 112 ] وحل محله روب إليوت ، [ 113 ] ولكن بعد إقالة إليوت في مارس 2025 عندما كان النادي متأخرًا بفارق 12 نقطة عن منطقة الأمان، [ 114 ] أعيد تعيين ليندسي مدربًا بعقد حتى عام 2028. [ 115 ] هبط كراولي تاون من دوري الدرجة الأولى في 29 أبريل 2025 بعد احتلاله المركز 21. [ 116 ]

في 1 أغسطس 2025، استحوذت مجموعة استثمارية جديدة، هي شركة KB Sports and Leisure Limited بقيادة رافائيل خليلي، على ملكية النادي بالكامل. وبينما كان المستثمرون في هذه المجموعة من المستثمرين السابقين في مجموعة WAGMI United، فإنهم يمثلون مجموعة جديدة أصغر تضم المستثمر الأمريكي في مجال رأس المال الاستثماري في التكنولوجيا المالية، ريان جيلبرت. [ 117 ] في مارس 2026، وبعد سلسلة من 10 مباريات دون فوز، مما جعل كراولي متقدمًا بنقطة واحدة ومركزين عن مراكز الهبوط في دوري الدرجة الثانية، أقال النادي سكوت ليندسي. [ 118 ] في 24 مارس 2026، عُيّن اللاعب والمدرب التركي السابق كولين كاظم ريتشاردز مدربًا جديدًا لنادي كراولي تاون، وكان النادي متقدمًا بنقطة واحدة عن مراكز الهبوط. [ 119 ] [ 120 ]

الملعب

ملعب برودفيلد

أمضى نادي كراولي تاون لكرة القدم 48 عامًا في ملعبه تاون ميد حتى بيعت الأرض لمطورين عقاريين عام 1997. ثم انتقل النادي إلى ملعب برودفيلد ، الذي يقع على بعد حوالي ميلين عبر المدينة. يتسع الملعب لـ 5996 متفرجًا، وهو مملوك لمجلس مدينة كراولي .

في يناير 2012، وافق مجلس مدينة كرولي على طلب إنشاء المدرج الشرقي الجديد الذي يتسع لألفي متفرج، بالإضافة إلى مرافق أخرى تشمل بوابات دخول جديدة وأضواء كاشفة بمواصفات الدوري الإنجليزي الممتاز . [ 121 ] كان هذا التحديث ضروريًا لتلبية لوائح الدوري التي تشترط حدًا أدنى لسعة الملعب يبلغ 5000 متفرج. بعد أسبوع واحد فقط من بدء الإنشاء، تم الانتهاء من بناء المدرج الشرقي الجديد في 2 أبريل 2012، ليصل إجمالي سعة ملعب برودفيلد إلى 5500 متفرج. فور اكتماله، خاض فريق كرولي أول مباراة له على المدرج الجديد ضد فريق كرو ألكسندرا، أحد فرق دوري الدرجة الثانية، في 6 أبريل. انتهت المباراة بالتعادل 1-1، بحضور جماهيري قياسي جديد بلغ 4723 متفرجًا، متجاوزًا الرقم القياسي السابق البالغ 4522 متفرجًا. [ 122 ] [ 123 ]

بلغ الحضور القياسي 5880 متفرجاً في 5 يناير 2013 عندما استضاف نادي كراولي تاون فريق ريدينغ في كأس الاتحاد الإنجليزي. [ 124 ]

بين عامي 2013 و 2018، كان يُطلق على الملعب اسم ملعب Checkatrade.com كجزء من صفقة رعاية مع شركة مقارنة الصفقات عبر الإنترنت Checkatrade . [ 125 ]

المنافسات

بحسب استطلاع رأي أُجري عام 2012، يعتبر مشجعو نادي كراولي تاون نادي إيه إف سي ويمبلدون المنافس الأكبر لهم، بينما يأتي نادي سويندون تاون في المرتبة الثانية [ 126 ]. وتعود المنافسة الشديدة بين الناديين في المقام الأول إلى قربهما الجغرافي. وحتى أبريل 2024، التقى الفريقان 17 مرة منذ عام 2009، فاز كل منهما في سبع مباريات، وتعادلا في ثلاث مباريات. [ 127 ]

وبسبب قرب المسافة، تصاعدت حدة التنافس مع نادي ساتون يونايتد، أحد أندية جنوب لندن ، إلى أحدثها، وذلك عقب أعمال شغب جماهيرية أعقبت مباراة في أكتوبر 2021، والتي شهدت هدفًا متأخرًا من ساتون حسم المباراة لصالحه. وكان آخر لقاء جمع الفريقين في أبريل 2024، حين سجل كراولي، الساعي للتأهل إلى الأدوار الإقصائية، هدف التعادل في الدقيقة 90، ليؤكد عمليًا هبوط ساتون إلى الدوري الوطني.

اللاعبون

تشكيلة الفريق الأول

اعتبارًا من 28 يوليو 2026 [ 128 ]

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
3دي إف الإنجليزيةديون كونروي
5دي إف الإنجليزيةتشارلي باركر
12دي إف الإنجليزيةلويس ريتشاردز
15دي إف الإنجليزيةبن رادكليف
16دي إف الأشعة تحت الحمراء القريبةجوني راسل
18FW الإنجليزيةداني كاشمان
19FW ATGديون بيريرا
20MF في الواقعجاستن فيريزاج
22FW الإنجليزيةأد أديمو
23FW الإنجليزيةمصير كوتي
26دي إف سكينجاي ويليامز ( قائد الفريق )
27MF في الواقعلوي واتسون
31دي إف الإنجليزيةأكين أوديميو
لا.الوضع.أمةاللاعب
41دي إف الإنجليزيةكيلان جوردون
56MF الإنجليزيةجود روبرتسون
99FW الإنجليزيةدانيلو أورسي
—حارس مرمى إيطاليافيتو مانوني
—دي إف الإنجليزيةتاي إيوينز-فيندلاي (معار من تشارلتون أثليتيك )
—دي إف الإنجليزيةبريستلي فاركوهارسون
—دي إف الإنجليزيةعمري مريشو
—MF الإنجليزيةجود آرثرز
—MF رجلستيفن ديوك ماكينا
—MF الإنجليزيةكلاوديو كراسنيكي
—FW الإنجليزيةبيمي أديروجو (معار من بيتربورو يونايتد )
—FW الإنجليزيةمالكولم إيبيوي

معار

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب

إدارة النادي

موظفو الغرفة الخلفية

موضعاسم
مديرديك رومىكولين كاظم ريتشاردز
مساعد مديرإنجلتراجوليان غراي
مدرب حراس المرمىإنجلتراكريس ديكسون
المحللإنجلتراجيك فيرني
رئيس قسم الأداءإنجلتراريكي مكفارلين
العلاج الطبيعيإنجلتراتوم دوديني
مدير الأدواتإنجلتراآلان دينمان

تاريخ المدير

جدول بأسماء مديري نادي كراولي تاون من عام 1978 حتى الآن
اسممنلالمرجع.
جون ماجز19781990[ 129 ]
برايان سبارو19901992[ 129 ]
ستيف ويكس19921993[ 129 ]
تيد شيبرد19931995[ 129 ]
كولين بيتس19951996[ 129 ]
بيلي سميث19971999[ 129 ]
كليف كانت19992000[ 129 ]
بيلي سميث20002003[ 129 ]
فرانسيس فاينز20032005[ 129 ]
جون هولينز20052006[ 129 ]
ديفيد ووزلي ، وبن جادج ، وجون ييمز (المسؤولون المشتركون عن الصيانة)20062007[ 129 ]
ستيف إيفانز28 مايو 20079 أبريل 2012[ 130 ] [ 62 ]
كريج بريستر (الحارس)9 أبريل 201216 مايو 2012[ 63 ] [ 65 ]
شون أودريسكول16 مايو 201219 يوليو 2012[ 65 ] [ 66 ]
ريتشي باركر7 أغسطس 201227 نوفمبر 2013[ 67 ] [ 69 ]
جون غريغوري3 ديسمبر 201327 ديسمبر 2014[ 70 ] [ 131 ]
دين سوندرز (الحارس)27 ديسمبر 201413 مايو 2015[ 131 ] [ 132 ]
مارك ييت19 مايو 201525 أبريل 2016[ 73 ] [ 78 ]
ديرموت درامي27 أبريل 20164 مايو 2017[ 79 ] [ 81 ]
هاري كيويل23 مايو 201731 أغسطس 2018[ 83 ] [ 85 ]
غابرييل سيوفي7 سبتمبر 20182 ديسمبر 2019[ 86 ] [ 89 ]
جون ييمز5 ديسمبر 201923 أبريل 2022 [ أ ][ 90 ]
لويس يونغ (الحارس)23 أبريل 20226 يونيو 2022[ 135 ] [ 136 ]
كيفن بيتسي6 يونيو 20229 أكتوبر 2022[ 136 ] [ 101 ]
لويس يونغ (الحارس)9 أكتوبر 202227 نوفمبر 2022[ 101 ] [ 137 ]
ماثيو إيثرينغتون27 نوفمبر 202229 ديسمبر 2022[ 137 ] [ 102 ]
دارين بايفيلد (الحارس)30 ديسمبر 202211 يناير 2023[ 138 ]
سكوت ليندسي11 يناير 202325 سبتمبر 2024[ 105 ] [ 112 ]
بن جلادوين (الحارس)26 سبتمبر 20241 أكتوبر 2024[ 139 ] [ 113 ]
روب إليوت1 أكتوبر 202419 مارس 2025[ 113 ] [ 114 ]
سكوت ليندسي21 مارس 202522 مارس 2026[ 115 ]

سجلات

التكريمات

الدوري

كوب

ملحوظات

  1. ↑ تم إيقاف ييمز عن العمل كمدير فني لأجل غير مسمى في 23 أبريل 2022، [ 133 ] وتم فصله لاحقًا في 6 مايو. [ 134 ]

مراجع

  1. ↑ «مدرب كراولي إيفانز يدعو إلى التركيز قبل مباراة كأس الاتحاد الإنجليزي» . بي بي سي سبورت . 27 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2011 .
  2. ↑ "تاريخ نادي كراولي تاون لكرة القدم" . ctfchistory.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2020 .
  3. ↑ "نادي شوريهام لكرة القدم - بدايات كرة القدم في شوريهام و"سنوات المجد"" . بوابة تاريخ شوريهام. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2013 . 
  4. ↑ "تاريخ نادي كراولي تاون لكرة القدم - الجزء الأول - ما قبل الحرب" . www.ctfchistory.co.uk . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2020 .
  5. ↑ [دوري برايتون وهوف والمقاطعة - الجزء الثاني - ما قبل الدوري الجنوبي] تاريخ نادي كرولي تاون
  6. ↑ "قاعدة بيانات تاريخ نادي كرة القدم - كرولي" . www.fchd.info . تم ​​الاطلاع عليها بتاريخ 19 أغسطس 2019 .
  7. ↑ بي بي سي. "نادي كراولي تاون لكرة القدم" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2019 .
  8. ↑ "115 عامًا من التاريخ العريق" . 1 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2012.
  9. ↑ "نادي كراولي تاون لكرة القدم" . Sussexcountyfc.milbint.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2012 .
  10. 1 2 بيتش، ج.؛ هورسمان، إس جيه إل؛ ماكجرو، ج. "حالات الإعسار بين أندية كرة القدم الإنجليزية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 أغسطس 2019.https://core.ac.uk/download/pdf/30618575.pdf
  11. ↑ "مشاكل أخرى تواجه سميث" . صحيفة ذا أرجوس . 22 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2019 .
  12. 1 2 "إنجلترا - الجداول النهائية للدوري الجنوبي" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2019 .
  13. ↑ ويغمور، سيمون (19 أبريل 2004). "شبيه عين كراولي" . صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 . 
  14. ↑ "كرة القدم: ملاك جدد لنادي كراولي تاون" . صحيفة ذا أرجوس . 12 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2019 .
  15. ↑ "المالكون الجدد يكشفون عن خططهم - أبرز لقطات الفيديو الرياضي" . صحيفة كراولي أوبزرفر. 26 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2011 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. ↑ "نادي كراولي المتواضع يُقيل المدرب فاينز" . بي بي سي نيوز . 24 أكتوبر 2005.
  17. 1 2 3 أوليفر، بيت (6 مارس 2006). "تخفيض رواتب لاعبي فريق كراولي" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2010 .
  18. ↑ "وضع كراولي تحت الإدارة" . بي بي سي نيوز . 5 يونيو 2006.
  19. ↑ «رئيس نادي كراولي تاون لكرة القدم يُعلن إفلاسه (من صحيفة ذا أرجوس)» . Archive.theargus.co.uk. 10 مارس 2006. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. 1 2 "الجماهير تتعهد بطرد الملاك" . صحيفة ذا أرجوس . 22 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .
  21. 1 2 "كراولي تاون" . أندية في أزمة. 9 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2011 .
  22. ↑ "كراولي تاون (كرة القدم)، كرة القدم، الرياضة" . صحيفة الغارديان . لندن. 12 أبريل 2011.
  23. ↑ "دائنو كراولي يدعمون طلب الإنقاذ" . بي بي سي نيوز . 30 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  24. ↑ "سجن رئيس سابق لنادي كرة قدم بتهمة الاحتيال" . بي بي سي نيوز . 7 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2010 .
  25. ↑ "الريدز يقيلون هولينز وليوير - أخبار" . صحيفة كراولي أوبزرفر. 30 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2012 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. ↑ غودفري، مايلز (30 مايو 2007). "الحمر يخرجون من منطقة الخطر ويعودون إلى منطقة الجزاء" . صحيفة ذا أرجوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2019 .
  27. ↑ "كراولي تاون" . أندية في أزمة. 9 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2011 .
  28. 1 2 "كراولي تم شراؤها من قبل ملاك جدد" . 1 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .
  29. ↑ «نادي ليفربول يعلن عن مالكين جدد» . صحيفة كراولي أوبزرفر . 1 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2021 .
  30. ↑ gebrey. "نادي كرولي تاون يحصل على فرصة لالتقاط الأنفاس بعد تأجيل أمر التصفية" . Thisissussex.co.uk . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. ↑ "كراولي تاون وفارنبورو أمام المحكمة اليوم" إدارة كرة القدم . Footballmanagement.wordpress.com. 17 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2011 .
  32. ↑ "خبر عاجل: نادي كراولي تاون لكرة القدم سيستأجر ملعبًا من المجلس - تقارير إخبارية مصورة" . صحيفة كراولي أوبزرفر. 29 مارس 2010. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2011 . 
  33. ↑ تشادباند، إيان (28 يناير 2011). "مالك نادي كراولي تاون، بروس وينفيلد، يتحدث عن شغفه الدائم بالنادي الذي يكرهه الآخرون" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  34. ↑ "توبس يُكمل انتقاله إلى كراولي" . بي بي سي نيوز . 1 يوليو 2010.
  35. ↑ «حطم نادي كراولي تاون رقمه القياسي في رسوم الانتقالات للمرة الثانية خلال شهر واحد بعد ضم الجناح سيرجيو راؤول توريس» . هذا ما نشرته صحيفة "ذيس إز ساسكس" في 9 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. ↑ "كراولي ضد مهاجم يورك برودي" . بي بي سي نيوز . 1 سبتمبر 2010.
  37. ↑ تالبوت، بروس (2 سبتمبر 2010). "إيفانز يلحق بالمهاجم قبل الموعد النهائي بدقائق" . صحيفة ذا أرجوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2020 .
  38. ↑ "نيوبورت كاونتي 0-1 كراولي تاون" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . 23 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2020 .
  39. ↑ "جويزلي 0-5 كراولي تاون" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . 6 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2020 .
  40. ↑ "سويندون 2-3 كراولي تاون (بعد الوقت الإضافي)" . 7 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2020 .
  41. ↑ "مانشستر يونايتد يواجه ليفربول في كأس الاتحاد الإنجليزي" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . 8 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2020 .
  42. ↑ "كراولي تاون 2-1 ديربي" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . 10 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2020 .
  43. ↑ "توركواي 0-1 كراولي تاون" . بي بي سي نيوز . 29 يناير 2011.
  44. ↑ "مانشستر يونايتد يستضيف كراولي في كأس الاتحاد الإنجليزي" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . 30 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2020 .
  45. ↑ تالبوت، بروس (31 يناير 2011). "مدرب كراولي يستمتع بفرصة مواجهة السير أليكس" . صحيفة ذا أرجوس . تاريخ الاسترجاع: 21 فبراير 2020 .
  46. ↑ "كأس الاتحاد الإنجليزي: كراولي تاون يخسر 1-0 أمام مانشستر يونايتد" . News.sky.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2012 .
  47. ↑ تالبوت، بروس (21 مارس 2011). "كراولي تاون في حداد بعد وفاة بروس وينفيلد" . صحيفة ذا أرجوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2012 .
  48. ↑ ألكسندر، جيريمي (11 أبريل 2011). "أحلام كراولي تتحقق بصعودهم إلى دوري كرة القدم - جيريمي ألكسندر" . صحيفة الغارديان . لندن. 
  49. ↑ "كراولي تاون 1-0 بريستول سيتي" . بي بي سي سبورت . 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2012 .
  50. ↑ "هال 0-1 كراولي تاون" . بي بي سي سبورت . 28 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2012 .
  51. ↑ بتوقيت غرينتش (30 يناير 2012). "نادي بورنموث يتعاقد مع مهاجم كراولي تاون، مات توبس" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2012 .
  52. ↑ سوان، بيتر (29 فبراير 2012). "تيرون بارنيت يسعى لتبرير رسوم انتقاله القياسية" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2012 .
  53. ↑ "لا يزال أمام آندي دروري مستقبل في إيبسويتش بعد أن أنهى كراولي اهتمامه به - آخر الأخبار - غرين أون" . Greenun24.co.uk. 30 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2012 .  
  54. ↑ "شجار برادفورد ضد كرولي مارس 2012 - تقرير بي بي سي الإخباري" . يوتيوب. 27 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2012 . 
  55. ↑ بتوقيت غرينتش (28 مارس 2012). "شجار لاعبي برادفورد وكراولي: الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم يفتح تحقيقًا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2012 .
  56. ↑ «فرض الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم غرامة مالية على ناديي برادفورد سيتي وكراولي تاون بسبب شجارٍ أعقب المباراة» . بي بي سي سبورت . ١١ أبريل ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٨ يناير ٢٠٢١ .
  57. ↑ "إيقاف كايل مكفادزين، مدافع كراولي، لثلاث مباريات" . بي بي سي سبورت . 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2012 .
  58. ↑ "بيان النادي" . crawleytownfc.com . 5 أبريل 2012.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  59. ↑ "ميلز وديفيس يعتذران" . crawleytownfc.com . 31 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012.
  60. ↑ "نادي كراولي تاون يسحب شارة القيادة من بابلو ميلز بعد شجار برادفورد" . صحيفة الغارديان . لندن. 4 أبريل 2012.
  61. ↑ "المدافع بابلو ميلز من بين ستة لاعبين تم الاستغناء عنهم من قبل نادي كراولي تاون" . 8 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .
  62. 1 2 3 "إيفانز يتولى زمام الأمور في روثرهام" . سكاي سبورتس . 9 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
  63. ١ ٢ "ستيف إيفانز يغادر نادي كراولي تاون" . نادي كراولي تاون لكرة القدم، ٩ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠١٢.
  64. ↑ "نيلسون يضمن صعود كراولي" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2019 .
  65. 1 2 3 "تعيين شون أودريسكول مديرًا لنادي كراولي تاون" . بي بي سي سبورت . 16 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .
  66. 1 2 "تعيين شون أودريسكول مديرًا جديدًا لنادي نوتنغهام فورست" . بي بي سي سبورت . 19 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .
  67. 1 2 "كراولي تاون يعيّن ريتشي باركر، مدرب بوري، مديرًا فنيًا جديدًا" . بي بي سي سبورت . 7 أغسطس 2012. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2012 .
  68. ↑ جرينسليد، روي (6 نوفمبر 2013). "يجب على الصحف المحظورة من قبل أندية كرة القدم أن ترد الصاع صاعين" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2019 . 
  69. 1 2 "نادي كراولي تاون يُقيل مدربه ريتشي باركر بعد انقطاعه عن تسجيل الأهداف" . بي بي سي سبورت . 27 نوفمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2016 .
  70. 1 2 "جون غريغوري: كراولي يعيّن مدرب أستون فيلا السابق مديرًا فنيًا" . بي بي سي سبورت . 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2019 .
  71. ↑ «جون غريغوري يستقيل من منصبه كمدرب لنادي كراولي قبل خضوعه لعملية قلب مفتوح» . صحيفة الإندبندنت . 27 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2019 .
  72. ↑ "دين سوندرز في كراولي بينما يواجه جون غريغوري جراحة قلب مفتوح" . 27 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .
  73. ١ ٢ "كراولي تاون يعيّن مارك ييتس مديرًا فنيًا جديدًا له" . صحيفة الغارديان . ١٩ مايو ٢٠١٥. ISSN ٠٢٦١-٣٠٧٧ . تاريخ الاطلاع: ١٥ أغسطس ٢٠١٩ . 
  74. ↑ "مولد جدول ترتيب دوري 11 ضد 11" . www.11v11.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2019 .
  75. ↑ هوليس، ستيف (9 مارس 2016). "رجل أعمال تركي يُكمل عملية الاستحواذ على نادي كرولي تاون" . صحيفة ذا أرجوس . تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2019 .
  76. ↑ "كراولي تاون: زيا إيرين يُكمل عملية الاستحواذ بعد موافقة رابطة كرة القدم" . 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2019 .
  77. ↑ "المالك المحتمل لنادي كراولي تاون، زيا إيرين، يتطلع إلى كرة القدم في دوري البطولة الإنجليزية" . 22 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2019 .
  78. 1 2 "مارك ييتس وجيمي داك، لاعبا نادي كراولي تاون، يغادران النادي فورًا" . صحيفة الغارديان . 25 أبريل 2016. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2019 . 
  79. ١ ٢ "كراولي تاون يعيّن ديرموت درومي مدربًا رئيسيًا للفريق بعقد يمتد لعامين" . صحيفة الغارديان . ٢٧ أبريل ٢٠١٦. ISSN ٠٢٦١-٣٠٧٧ . تاريخ الاطلاع: ١٥ أغسطس ٢٠١٩ . 
  80. ↑ "عاجل: كراولي 3-3 كارلايل" . بي بي سي . 7 مايو 2024.
  81. 1 2 "عاجل: نادي كراولي تاون يُقيل مدربه" . صحيفة ذا أرجوس . 4 مايو 2017.
  82. ↑ "ديرموت درامي: مدرب كرة قدم سابق ينتحر" . بي بي سي نيوز . 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 .
  83. 1 2 "هاري كيويل: نادي كراولي تاون يعيّن جناح ليدز وليفربول السابق مدربًا رئيسيًا" . بي بي سي سبورت. 23 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2017 .
  84. ↑ "الدوري الثاني (سكاي سبورتس)" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2019 .
  85. 1 2 "هاري كيويل: نوتس كاونتي يعيّن مدرب كراولي تاون مديرًا فنيًا جديدًا" . 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .
  86. 1 2 "غابرييل تشيوفي: كراولي تاون يعيّن مدربًا إيطاليًا" . بي بي سي سبورت . 7 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .
  87. 1 2 "كراولي 1-3 كولشيستر: فريق من دوري الدرجة الثانية يتأهل إلى ربع نهائي كأس كاراباو" . بي بي سي سبورت . 29 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2020 .
  88. ↑ دانفورد، مارك (25 سبتمبر 2019). "كولشيستر يونايتد - كراولي يتعرف على منافسه في الدور الرابع من كأس كاراباو" . صحيفة ميد ساسكس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 29 يوليو 2020 . 
  89. 1 2 "غابرييل تشيوفي: نادي كراولي تاون ينفصل عن مدربه بعد 14 شهرًا" . بي بي سي سبورت . 2 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2020 .
  90. 1 2 "جون ييمز: نادي كراولي تاون يعيد تعيين مدربه السابق حتى نهاية الموسم" . بي بي سي سبورت . 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2020 .
  91. ↑ «جون ييمز: مدرب كراولي تاون يوقع عقدًا جديدًا حتى عام 2023» . بي بي سي سبورت . 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2020 .
  92. ↑ "فيروس كورونا: تعليق مباريات الدوري الإنجليزي الممتاز ودوري كرة القدم الإنجليزية في إنجلترا - اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية توقف المباريات" . بي بي سي سبورت . 13 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2020 . 
  93. ↑ أوين، برايان (9 يونيو 2020). "كراولي يتراجع مركزًا واحدًا، لكنه لا يزال أفضل مركز له منذ خمس سنوات" . صحيفة ذا أرجوس . تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2020 .
  94. ↑ "انتهى موسما دوري الدرجة الأولى ودوري الدرجة الثانية: من هم الرابحون والخاسرون من نظام احتساب النقاط لكل مباراة؟" . سكاي سبورتس . 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2020 .
  95. ↑ مايكل بيردمور (10 يناير 2021). "كراولي تاون 3-0 ليدز يونايتد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2023 .
  96. ↑ "مستثمرو العملات المشفرة الأمريكيون يُكملون عملية الاستحواذ على شركة كراولي" . بي بي سي سبورت . 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2022 .
  97. ↑ ماكينيس، بول (6 مايو 2022). "جون ييمز يغادر نادي كرولي تاون بعد مزاعم بسلوك عنصري" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
  98. ↑ «جون ييمز: إيقاف المدير الفني السابق لنادي كراولي تاون لمدة 18 شهرًا بسبب إساءات عنصرية للاعبين» . بي بي سي سبورت . 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2023 .
  99. ↑ «تم تشديد عقوبة إيقاف جون ييمز بعد نجاح استئنافه من قبل الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم» . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. ١٩ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أبريل ٢٠٢٣ .
  100. ↑ ماكينيس، بول (9 يونيو 2022). "الويب 3 في دوري الدرجة الثانية؟ نادي كراولي تاون و"إخوة العملات المشفرة"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2023 .
  101. 1 2 3 "كراولي يُقيل بيتسي والنادي في ذيل ترتيب دوري الدرجة الثانية" . بي بي سي سبورت . 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
  102. 1 2 دانفورد، مارك (29 ديسمبر 2022). "مدرب كراولي تاون، ماثيو إيثرينغتون، يغادر النادي بعد 34 يومًا فقط من توليه المسؤولية" . ساسكس إكسبريس . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
  103. ↑ "ستيفنيج 3-1 كراولي تاون" . بي بي سي سبورت . 30 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
  104. ↑ أونوين، ويل (5 يناير 2023). "فوضى العملات المشفرة: كيف انهارت كراولي تحت قيادة مالكيها المتهورة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2023 .
  105. ١ ٢ "تعيين سكوت ليندسي مديرًا فنيًا" . www.crawleytownfc.com . ١١ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يناير ٢٠٢٣ .
  106. ↑ "هارتلبول يونايتد 0-2 كراولي تاون: هارتلبول على حافة الهبوط بعد الهزيمة أمام كراولي تاون" . بي بي سي سبورت. 22 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2023 .
  107. ↑ "كراولي تاون 0-0 والسال" . بي بي سي سبورت. 29 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2023 .
  108. 1 2 3 "كراولي تاون" . قاعدة بيانات تاريخ أندية كرة القدم . تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2024 .
  109. ↑ "ميلتون كينز دونز 1-5 كراولي تاون" . بي بي سي سبورت . 11 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2024 .
  110. ↑ "فوز كراولي تاون على كرو ألكسندرا ليصعد إلى دوري الدرجة الأولى" . بي بي سي سبورت . ١٩ مايو ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٧ يونيو ٢٠٢٤ .
  111. ↑ «جونسون، الرئيس المشارك لنادي كراولي، سيتنحى عن مهامه» . بي بي سي سبورت . 30 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2024 .
  112. 1 2 "سكوت ليندسي: إم كي دونز يعيّن مدرب كراولي تاون مدربًا جديدًا" . بي بي سي سبورت . 25 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
  113. 1 2 3 "نادي كراولي تاون يعلن تعيين روب إليوت مديرًا فنيًا بعقد لمدة عامين ونصف" . بي بي سي سبورت . 1 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
  114. 1 2 "روب إليوت: نادي كراولي تاون ينفصل عن مدربه" . بي بي سي سبورت . 19 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
  115. 1 2 "سكوت ليندسي: كراولي يعيد تعيين مدربه السابق بعقد يمتد حتى عام 2028" . بي بي سي سبورت . 21 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
  116. ↑ "هبوط بريستول روفرز وكراولي تاون من دوري الدرجة الأولى" . بي بي سي سبورت . 29 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2025 .
  117. ↑ "كراولي تاون: استحواذ شركة KB Sports and Leisure على النادي المنتمي لدوري الدرجة الثانية" . بي بي سي سبورت . 1 أغسطس 2025. تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2025 .
  118. ↑ بيلنيك، برينت (23 مارس 2026). "كراولي تاون يُقيل المدرب ليندسي بعد سلسلة من النتائج السلبية" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 .
  119. ↑ «كولين كاظم ريتشاردز ينضم كمدرب رئيسي» . نادي كراولي تاون لكرة القدم . 24 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2026 .
  120. ↑ "كولين كاظم ريتشاردز: تعيين مهاجم تركيا السابق مدربًا جديدًا لنادي كراولي تاون" . بي بي سي سبورت . 24 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2026 .
  121. ↑ «مشروع المدرج الشرقي: العمل جارٍ» . نادي كراولي تاون لكرة القدم، ١٢ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠٢١ .
  122. ↑ الأحداث (3 أبريل 2012). "المدرج أم المدرج الشرقي؟ | كراولي هابي تايمز أونلاين" . Crawleyhappytimes.co.uk . تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  123. ↑ "كراولي تاون 1-1 كرو" . بي بي سي سبورت . 6 أبريل 2012.
  124. ↑ "رويالز يتأهلون إلى الدور الرابع من كأس الاتحاد الإنجليزي" . صحيفة ريدينغ كرونيكل. 5 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2013 .
  125. ↑ "فريق ليفربول يتعاون مع موقع Checkatrade.com" . 2 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2013 .
  126. ↑ "نتائج استطلاع التنافس الكروي لموسم 2012-2013" . برنامج كريس وايتينغ . 28 أغسطس 2012.
  127. ↑ "مواجهة كراولي المباشرة ضد إيه إف سي ويبلدون" . سوكر بيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2024 .
  128. ↑ "الفريق الأول" .
  129. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 أندرسون، جون، محرر. (2022). كتاب يوتيليتا السنوي لكرة القدم 2022-2023 . لندن: مجموعة هيدلاين للنشر. ص 127. ISBN  978-1-4722-8836-3.
  130. ↑ جورني، توم (29 مايو 2007). "كراولي تعيّن إيفانز" . صحيفة ذا أرجوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
  131. ١ ٢ جمعية الصحافة (٢٧ ديسمبر ٢٠١٤). "جون غريغوري يستقيل من منصبه في كرولي وسيخضع لعملية قلب مفتوح" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٢٦١-٣٠٧٧ . تاريخ الاطلاع ٢٨ يناير ٢٠٢٦ . 
  132. ↑ "دين سوندرز: تشيسترفيلد يعيّن مدرباً مؤقتاً لكراولي" . بي بي سي سبورت . 13 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
  133. ↑ «كراولي يوقف مدربه جون ييمز بسبب اتهامات «موثوقة» باستخدام لغة تمييزية» . بي بي سي سبورت . ٢٣ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ يناير ٢٠٢٦ .
  134. ↑ «كراولي تاون تُقيل مدربها جون ييمز وسط مزاعم بالعنصرية والفصل العنصري» . ESPN.com . أسوشيتد برس . 6 مايو 2022. تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2026 .
  135. ↑ "«لقد كانت فترة 24 ساعة طويلة على اللاعبين والجهاز الفني» - لويس يونغ، لاعب فريق كراولي تاون، بعد الهزيمة أمام مانسفيلد تاون . ساسكس وورلد . 23 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
  136. 1 2 "كيفن بيتسي: نادي كراولي تاون يعيّن مدرب فريق أرسنال تحت 23 عامًا مديرًا فنيًا جديدًا" . بي بي سي سبورت . 6 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
  137. 1 2 "ماثيو إيثرينغتون يتولى منصب مدرب كراولي تاون بعد رحيل لويس يونغ" . بي بي سي سبورت . 27 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
  138. ↑ دانفورد، مارك (30 ديسمبر 2022). ""يستحق مشجعو كراولي فريقاً ونادٍ يجعلهم فخورين على أرض الملعب وفي المجتمع"." . SussexWorld . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
  139. ↑ "بن جلادوين سيتولى المسؤولية مؤقتًا" . نادي كراولي تاون لكرة القدم، 26 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .