نادي والسال لكرة القدم

نادي والسال لكرة القدم هو نادٍ محترف لكرة القدم يقع في مدينة والسال ، غرب ميدلاندز ، إنجلترا. يتنافس الفريق في دوري الدرجة الثانية الإنجليزي ، وهو المستوى الرابع من نظام دوريات كرة القدم الإنجليزية .

يعكس لقب النادي، "صانعو السروج"، مكانة والسال كمركز تقليدي لصناعة السروج . انتقل والسال إلى ملعب بيسكوت عام ١٩٩٠، بعد أن لعب سابقًا في ملعب فيلوز بارك المجاور لما يقرب من قرن. يرتدي الفريق زيًا أحمر وأسود وأبيض، يشبه علم منطقة بلاك كانتري. ويضم شعار النادي طائر السنونو . ويتنافس النادي مع وولفرهامبتون واندررز وويست بروميتش ألبيون القريبين ، بالإضافة إلى منافسات أخرى أكثر انتظامًا مع شروزبري تاون وبورت فايل ، وهما فريقان أبعد جغرافيًا .

تأسس النادي عام 1888 باسم والسال تاون سويفتس ، وهو اندماج بين والسال تاون ووالسال سويفتس. [ 1 ] : 9 انتقل النادي إلى تحالف كرة القدم من رابطة ميدلاند في العام التالي، قبل أن يُدعى للمساعدة في تأسيس دوري الدرجة الثانية لكرة القدم عام 1892. عاد النادي لفترة وجيزة إلى دوري كرة القدم من عام 1896 إلى عام 1900، قبل أن يقضي عقدين من الزمن خارج دوري كرة القدم، بشكل أساسي في دوري برمنغهام والمقاطعة .

بعد دعوته للمساهمة في تأسيس دوري الدرجة الثالثة الشمالي لكرة القدم عام 1921، بقي نادي والسال في الدرجة الثالثة لمدة 37 عامًا. وفي عام 1958، أصبح عضوًا مؤسسًا لدوري الدرجة الرابعة ، وفاز به في موسم 1959-1960، وصعد من الدرجة الثالثة في الموسم التالي. وفي نهاية موسم 1987-1988، صعد إلى الدرجة الثانية لأول مرة، لكنه سرعان ما هبط مجددًا إلى الدرجة الرابعة. وبدءًا من موسم 1998-1999، أمضى أربعة من المواسم الخمسة التالية في الدرجة الثانية. وهبط مرتين في ثلاث سنوات، ليعود إلى الدرجة الرابعة عام 2006، لكنه حقق صعودًا فوريًا كبطل لدوري الدرجة الثانية لموسم 2006-2007 .

كانت أول مباراة لهم على ملعب ويمبلي في نهائي كأس الدوري الإنجليزي عام 2015 ، حيث خسروا أمام بريستول سيتي . وفي عام 2016، فاتهم الصعود إلى دوري البطولة الإنجليزية بفارق نقطة واحدة، وخسروا مباراة نصف النهائي الفاصلة أمام بارنسلي . وانتهى مشوارهم الذي دام 11 عامًا في دوري الدرجة الأولى بالهبوط عام 2019. ثم لعب والسال على ملعب ويمبلي مرة أخرى عام 2025، وخسر 1-0 أمام إيه إف سي ويمبلدون في نهائي الملحق الفاصل لدوري الدرجة الثانية .

تاريخ

التأسيس والسنوات الأولى (1888-1939)

فريق والسال في الصورة عام 1893

تأسس نادي والسال باسم والسال تاون سويفتس لكرة القدم عام 1888، وذلك باندماج ناديي والسال تاون ووالسال سويفتس . [ 2 ] وكان نادي والسال تاون قد تأسس عام 1874 باسم نادي والسال لكرة القدم، بينما تأسس نادي والسال سويفتس عام 1875 باسم فيكتوريا سويفتس. [ 3 ] لعب كلا الناديين على ملعب تشاكري منذ أبريل 1881، عندما فقد نادي والسال سويفتس ملعبه القديم في فوليهاوس لين، حيث لعب خلال الفترة من 1877 إلى 1881، وبقي النادي المُنشأ حديثًا على نفس الملعب. كانت أول مباراة لنادي والسال تاون سويفتس تعادلًا سلبيًا (0-0) مع أستون فيلا في نهائي كأس برمنغهام الخيرية في 9 أبريل 1888. وبسبب خلاف حول مكان إعادة المباراة، مُنح أستون فيلا الكأس. [ 1 ] : 7 [ 4 ]

في وقت لاحق من ذلك العام، خاض فريق والسال تاون سويفتس مباريات ودية ضد اثنين من الأعضاء المؤسسين لدوري كرة القدم ؛ حيث تغلب على فريق بيرنلي القوي بنتيجة 1-0، وتعادل مع وست بروميتش ألبيون بنتيجة 2-2 أمام 7000 متفرج في ملعب تشاكري. بدأ والسال أولى مشاركاته في دوري رابطة ميدلاند بتعادل 2-2 على أرضه أمام بروملي في 22 سبتمبر 1888. واحتل الفريق المركز الثالث في الدوري. [ 1 ] : 141

انضم النادي لأول مرة إلى دوري كرة القدم عام 1892، كعضو مؤسس في دوري الدرجة الثانية الجديد . انتقل إلى ملعب ويست بروميتش رود عام 1893 بعد شكاوى من السكان المحليين بشأن لعبه على ملعب تشاكري. بعد احتلاله المركز الرابع عشر من بين ستة عشر فريقًا في موسم 1894-1895، فشل النادي في إعادة انتخابه لدوري كرة القدم. في بداية موسم 1895، انتقل النادي مرة أخرى إلى ملعب فيلوز بارك ، الذي ظل موطنه لأكثر من قرن.

في عام 1896، غيّر النادي اسمه إلى نادي والسال لكرة القدم [ 2 ] وانضم إلى دوري ميدلاند . وبعد عام، عاد إلى دوري الدرجة الثانية. أنهى الفريق موسم 1898-1899 في المركز السادس ، وهو أفضل مركز حققه في تاريخه في الدوري حتى يومنا هذا. ورغم هذا النجاح النسبي، فشل النادي مجددًا في إعادة انتخابه بعد عامين، وهبط مرة أخرى إلى دوري ميدلاند. ثم انتقل إلى دوري برمنغهام عام 1903، وفي عام 1910 انتُخب النادي للانضمام إلى الدوري الجنوبي . ومع توسع دوري كرة القدم بعد الحرب العالمية الأولى ، أصبح والسال عضوًا مؤسسًا في دوري الدرجة الثالثة الشمالي عام 1921، وظلّ فريقًا في دوري كرة القدم منذ ذلك الحين.

سُجّل أعلى حضور جماهيري لنادي والسال على أرضه عام 1930، عندما لعب أمام 74,646 متفرجًا في مباراة خسرها 3-1 أمام أستون فيلا في الدور الرابع من كأس الاتحاد الإنجليزي . [ 5 ] ورغم أنها كانت مباراة على أرض والسال، إلا أنها أُقيمت على ملعب فيلا بارك الخاص بخصمهم لضمان حضور أكبر عدد ممكن من الناس . ولا يزال هذا الرقم هو الأعلى حضورًا جماهيريًا في تاريخ مباريات والسال ، وكان رقمًا قياسيًا في عدد الحضور الجماهيري لملعب فيلا بارك آنذاك. [ 1 ] : 28

في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الثانية ، من عام 1921، ظل نجاح نادي والسال محدودًا، حيث كانت المراكز الثالث في موسم 1922-1923 ، والخامس في موسم 1932-1933 ، والرابع في موسم 1933-1934 أقرب ما وصل إليه النادي لتحقيق الصعود. وقد ساهمت النتائج الجيدة في أوائل الثلاثينيات من القرن الماضي في بروز أحد أعظم لاعبي والسال على الإطلاق، جيلبرت ألسوب ، الذي سجل 169 هدفًا مذهلاً بين عامي 1931 و1935. [ 1 ] : 29

ألسوب كان مصدر إلهام لأفضل نتيجة حققها والسال في تاريخ كأس الاتحاد الإنجليزي، حيث سجل هدف الافتتاح في فوزهم على أرضهم بنتيجة 2-0 على أرسنال عام 1933. كان أرسنال يُعتبر أفضل فريق في البلاد آنذاك، وفاز بلقب دوري الدرجة الأولى في ذلك الموسم والموسمين التاليين. [ 1 ] : 30-31. ولذلك، لا تزال خسارة الكأس أمام والسال، فريق الدرجة الثالثة الشمالية، تُعتبر واحدة من أكبر المفاجآت في تاريخ كأس الاتحاد الإنجليزي. [ 6 ] [ 7 ]

في الموسم التالي، 1934-1935 ، واصل فريق والسال تألقه في الكؤوس بوصوله إلى أول نهائي له على الإطلاق في كأس الدرجة الثالثة الشمالية . إلا أن الفريق سقط في المباراة النهائية بخسارة 2-0 أمام ستوكبورت كاونتي على ملعب ماين رود . [ 1 ] : 178

حقبة ما بعد الحرب وأول لقب في الدوري (1945-1980)

شهد موسم 1945-1946 نهاية منافسات كرة القدم المحلية في زمن الحرب. بين يناير ومايو 1946، أُقيمت بطولة كأس القسم الجنوبي للدرجة الثالثة تمهيدًا لعودة دوري كرة القدم بدوام كامل في وقت لاحق من ذلك العام. وصل فريق والسال إلى المباراة النهائية لمواجهة بورنموث وبوسكومب أثليتيك على ملعب ستامفورد بريدج، لكنه خسر المباراة بنتيجة 2-0، في تكرار لظهوره السابق في النهائي عام 1935. [ 1 ] : 189

شهدت عودة كرة القدم بعد الحرب ارتفاعًا ملحوظًا في أعداد الحضور الجماهيري للعديد من أندية دوري كرة القدم، ولم يكن نادي والسال استثناءً. ففي موسم 1947-1948، شهد ملعب فيلوز بارك حضورًا جماهيريًا كبيرًا، بما في ذلك أعلى رقم في الموسم بلغ 20,383 متفرجًا خلال مباراة الفريق ضد نوتس كاونتي ، مما سجّل للنادي أعلى متوسط ​​حضور جماهيري له في الدوري حتى ذلك الحين، حيث بلغ 15,711 متفرجًا. [ 1 ] : 191 وفي الموسم نفسه، أنهى والسال الموسم في المركز الثالث، لكنه فشل مجددًا في الصعود إلى دوري الدرجة الثانية.

شهدت أوائل الخمسينيات من القرن الماضي بعضًا من أحلك وأصعب فترات نادي والسال في دوري كرة القدم، حيث واجه النادي عملية إعادة انتخابه لأربع سنوات متتالية. احتل الفريق المركز الأخير في الدوري في مواسم 1951-1952 ، و1952-1953، و1953-1954 ، ولم يتحسن مركزه إلا إلى المركز قبل الأخير في موسم 1954-1955 . ومع ذلك، تمكن النادي من الحفاظ على مكانته في دوري كرة القدم خلال هذه الفترة، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى الحضور الجماهيري الكبير في ملعب فيلوز بارك، مما يدل على رغبة جماهيرية كبيرة في والسال لمتابعة مباريات الدوري. [ 1 ] : 41-42

في عام 1958، وبعد إعادة تنظيم دوري كرة القدم، أصبح نادي والسال عضوًا مؤسسًا في الدرجة الرابعة ، ليُصبح بذلك عضوًا مؤسسًا في الدرجات الثانية والثالثة والرابعة. تحت قيادة المدرب بيل مور ، حقق النادي ترقيات متتالية، مسجلًا 102 هدفًا في طريقه للفوز بلقب الدرجة الرابعة في موسم 1959-1960 ، وحلّ وصيفًا في الدرجة الثالثة في موسم 1960-1961 . وكان لقب الدوري عام 1960 هو الأول للنادي في تاريخه الممتد لـ 72 عامًا.

في أول موسم للنادي في دوري الدرجة الثانية الإنجليزي منذ أوائل القرن العشرين، حقق النادي رقماً قياسياً بعد الحرب باحتلاله المركز الرابع عشر. [ 1 ] : 203-205. وخلال هذا الموسم، سجل النادي أيضاً رقماً قياسياً في الحضور الجماهيري، حيث اكتظ ملعب فيلوز بارك بـ 25,453 متفرجاً لمشاهدة فوز والسال على نيوكاسل يونايتد 1-0 في أغسطس 1961. [ 1 ] : 47 [ 8 ] . ومع ذلك، وبعد موسمين فقط في دوري الدرجة الثانية، هبط النادي إلى دوري الدرجة الثالثة في موسم 1962-1963 . وجاءت الهزيمة المؤسفة أمام تشارلتون أثليتيك في مباراة الإعادة الأخيرة من الموسم لتؤكد هبوط والسال، حيث تفوق عليه النادي اللندني في الترتيب ليضمن بقاءه. [ 1 ] : 47

يُعدّ آلان كلارك ، أحد أبرز المواهب التي عرفتها والسال، وقد برز كلاعب أساسي في الفريق الأول خلال موسم 1964-1965 . في سن الثامنة عشرة فقط، سجّل هدفين في الدوري خلال ذلك الموسم، ثم 23 هدفًا في جميع المسابقات خلال موسم 1965-1966 . انتقل إلى نادي فولهام، أحد أندية الدرجة الأولى آنذاك، في مارس 1966 مقابل 37,500 جنيه إسترليني، وهو رقم قياسي للنادي آنذاك. بعد ذلك، مثّل منتخب إنجلترا 19 مرة وفاز بلقب الدوري مع ليدز يونايتد . [ 9 ] [ 1 ] : 98

شهد موسم 1970-1971 أول لقاء في الدوري بين والسال ومنافسه الأول أستون فيلا. التقى الفريقان في دوري الدرجة الثالثة، وفاز والسال على أرضه بنتيجة 3-0، بفضل هدفين من جيف موريس وركلة جزاء من كولين تايلور . أما مباراة الإياب على ملعب فيلا بارك في وقت لاحق من الموسم، فقد انتهت بالتعادل السلبي.

تولى كين ويلدون، رجل الأعمال المحلي الناجح، إدارة النادي عام 1972، جالبًا معه بعض التفاؤل بمستقبلٍ أفضل. [ 10 ] شهدت السنوات اللاحقة تذبذبًا في الأداء، إلا أنها تحسّنت بفضل بعض النتائج الجيدة في الكؤوس وبروز آلان باكلي ، الذي انضم إلى النادي عام 1973 وأصبح فيما بعد هدافًا غزيرًا. [ 11 ] بقي والسال في الدرجة الثالثة حتى هبوطه مجددًا إلى الدرجة الرابعة في موسم 1978-1979 .

تولى باكلي دور اللاعب والمدرب في إعادة بناء الفريق في الدرجة الرابعة. ومرة ​​أخرى، نهض فريق والسال من رماد المحن وحقق صعودًا فوريًا. في إحدى مراحل موسم 1979-1980، سجل والسال 21 مباراة متتالية دون هزيمة، وهو رقم قياسي لا يزال قائمًا حتى اليوم. شهد هذا بداية حقبة أصبحت علامة فارقة لبعض أجمل مباريات كرة القدم التي شهدتها والسال، حيث رسخ الفريق، تحت قيادة باكلي، مكانته تدريجيًا كمنافس على الصعود في الدرجة الثالثة. [ 1 ] : 55

المشاركة في كأس الدوري والانتقال إلى ملعب بيسكوت (1980-1995)

والسال في مباراة على ملعب فيلوز بارك عام 1982

بينما كان النادي يُرسّخ أقدامه في دوري الدرجة الثالثة في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، برزت مشاكل خارج الملعب طوال العقد. فقد باتت حالة ملعب فيلوز بارك المتهالكة تُشكّل مشكلة، وفي عام ١٩٨٢، أعلن مالك النادي، كين ويلدون، عن نيته الانتقال إلى ملعب مولينو للمشاركة مع وولفرهامبتون واندررز . وسرعان ما احتجّ مشجعو النادي على الفكرة، حيث شُكّلت مجموعة "إنقاذ والسال" ، ولم يُكتب لها النجاح. [ ١٠ ]

كانت حملة كأس الدوري لموسم 1983-1984 ، بلا شك، أفضل لحظات والسال. فبعد انتصارات على بلاكبول ، بارنسلي ، وغريمه المحلي شروزبري تاون ، تغلب على نادي أرسنال، أحد أندية الدرجة الأولى، بنتيجة 2-1 في الدور الرابع على ملعب هايبري . ثم حقق فوزًا ساحقًا على روثرهام يونايتد بنتيجة 4-2 في ربع النهائي، ليصعد فريق "السال" إلى نصف النهائي لمواجهة حامل اللقب وبطل الدرجة الأولى آنذاك، ليفربول . وبعد تعادل 2-2 في مباراة الذهاب على ملعب أنفيلد، راودت والسال آمالٌ كبيرة في الوصول إلى نهائي الكأس والمشاركة في البطولات الأوروبية، إلا أن هزيمته في مباراة الإياب بنتيجة 2-0 أمام 19,591 متفرجًا على ملعب فيلوز بارك، حسمت المباراة لصالحه بنتيجة 4-2 في مجموع المباراتين. [ 12 ]

بحلول عام ١٩٨٦، أُعلن عن خطط أخرى لتقاسم الملعب مع أحد منافسي النادي المحليين. هذه المرة كان ذلك في ملعب سانت أندروز التابع لنادي برمنغهام سيتي . وتحركت مجموعة "أنقذوا والسال" مجددًا، وبعد احتجاجات سلمية ودعم من الصحافة المحلية، عرقلت رابطة كرة القدم هذه الخطوة. [ ١٠ ] لاحقًا، اشترى نادي والسال رجل الأعمال المليونير ومالك خيول السباق تيري رامسدن [ ١٣ ] ، وبفضل أمواله، ضمّ النادي لاعبين بارزين ولفت أنظار وسائل الإعلام الوطنية. في موسم ١٩٨٦-١٩٨٧ ، وتحت قيادة المدرب الجديد تومي كوكلي ، كاد والسال أن يتأهل إلى الأدوار الإقصائية، لكنه حقق تقدمًا ملحوظًا في كأس الاتحاد الإنجليزي، حيث فاز على تشارلتون أثليتيك وبرمنغهام سيتي من الدرجة الأولى، وأجبر واتفورد على خوض مباراتين معادتين في الدور الخامس.

مخطط ترتيب فريق والسال في دوري كرة القدم.

حقق نادي والسال أخيرًا الصعود إلى دوري الدرجة الثانية لأول مرة منذ عام 1963 بفوزه في تصفيات الصعود لدوري الدرجة الثالثة عام 1988. وخسر أمام بريستول سيتي بنتيجة 4-0 في مباراة الإعادة النهائية على ملعب فيلوز بارك بفضل ثلاثية ديفيد كيلي . إلا أن موسم 1988-1989 شهد هبوط النادي مباشرة من دوري الدرجة الثانية وانهيار إمبراطورية رامسدن التجارية. [ 13 ] كان والسال على وشك الإفلاس، لكنه نجا بفضل جهود المشجعين ورجال الأعمال المحليين. ثم هبط النادي مجددًا إلى دوري الدرجة الرابعة في نهاية موسم 1989-1990 .

انتقل النادي إلى ملعب بيسكوت عام 1990. [ 14 ] في ذلك الوقت، كان الملعب من أحدث الملاعب وأكثرها تطوراً، وكان ثاني ملعب جديد فقط لدوري كرة القدم منذ خمسينيات القرن الماضي. [ 14 ] ساهم الانتقال إلى ملعب بيسكوت في إعادة بعض الاستقرار إلى النادي بعد هبوطين متتاليين، وتولى جيف بونسر إدارة النادي عام 1991. [ 15 ] تولى كيني هيبيت تدريب النادي لمدة أربع سنوات، واضعاً بذلك الأساس لعصر ذهبي للنادي تلاه بعد فترة وجيزة من إقالته في سبتمبر 1994.

قاد المدرب الجديد كريس نيكول النادي للصعود إلى الدرجة الثالثة (المعروفة الآن بالقسم الثاني بعد تأسيس الدوري الإنجليزي الممتاز ) في موسمه الأول، مُؤسسًا نواة فريق قويّ ومُستهان به. وبفضل سلسلة من أربعة انتصارات متتالية في نهاية أبريل، كان والسال بحاجة إلى نقطة واحدة فقط من مباراتهم الأخيرة، خارج أرضهم أمام بوري ، لضمان الصعود؛ وقد حققوا ذلك بالفعل بنتيجة 0-0، ليعود المشجعون المسافرون إلى ديارهم مُحتفلين. [ 1 ] : 66

سلسلة من الصعود والهبوط (1995–2022)

بعد موسمين من الاستقرار في دوري الدرجة الثانية، استقال نيكول. تولى يان سورينسن زمام الأمور بعد رحيل نيكول، وقاد الفريق إلى الدور الرابع من كلٍ من كأس الرابطة وكأس الاتحاد الإنجليزي في موسم 1997-1998 . انتهى مشوار الفريق في كلا الدورين بخسارة أمام فريق من الدوري الإنجليزي الممتاز، حيث فاز وست هام يونايتد بنتيجة 4-1 في كأس الرابطة [ 16 ] ، بينما مُني بهزيمة قاسية بنتيجة 5-1 أمام مانشستر يونايتد في كأس الاتحاد الإنجليزي [ 17 ] . ورغم إنجازات الفريق في الكأس، إلا أن احتلاله مركزًا متأخرًا في الدوري كان بمثابة إشارة إلى نهاية مسيرة سورينسن مع والسال بعد موسم واحد فقط.

في موسم 1998-1999 ، تولى راي غرايدون منصب المدير الفني وقاد الفريق إلى المركز الثاني في دوري الدرجة الثانية، متفوقًا على مانشستر سيتي بفارق خمس نقاط ليضمن الصعود المباشر. [ 18 ] بعد الصعود غير المتوقع إلى الدرجة الثانية، واجه والسال صعوبات في المستوى الأعلى، لكنه كافح حتى اليوم الأخير من الموسم، حين حُسم هبوطه نهائيًا. أدت الهزيمة 2-0 أمام إيبسويتش إلى عودة والسال إلى الدرجة الثالثة، على الرغم من انتصاراته في ديربيات الفرق المحلية تامورث، ورشال أولمبيك، ووست بروميتش ألبيون في وقت سابق من الموسم. عاد فريق "السال" إلى الدرجة الثانية من كرة القدم الإنجليزية من المحاولة الأولى، بفوزه على ريدينغ 3-2 بعد الوقت الإضافي، في نهائي مثير على ملعب الألفية في كارديف . [ 19 ]

أُقيل غرايدون في يناير 2002 بعد هزيمة 2-0 أمام غريمه المحلي وست بروميتش. تولى كولين لي المسؤولية ونجح في ضمان بقاء الفريق في الدرجة الثانية لأول مرة منذ أوائل الستينيات. شهد موسم 2002-2003 نجاة والسال من الهبوط مجددًا. مع ذلك، انتهى موسم 2003-2004 بالهبوط رغم البداية القوية التي جعلت النادي على أعتاب التصفيات المؤهلة للصعود مع بداية العام الجديد. أدى تراجع مستوى الفريق إلى إقالة لي في أبريل [ 20 ] ، ولم يوقف تعيين اللاعب النجم بول ميرسون مديرًا فنيًا التدهور. هبط والسال في نهاية المطاف، بفارق هدف واحد مؤلم، رغم فوزه 3-2 على روثرهام يونايتد في اليوم الأخير من الموسم أمام حشد جماهيري قياسي بلغ 11,049 متفرجًا في ملعب بيسكوت. [ 21 ]

على الرغم من هبوط النادي وعدم امتلاكه أي خبرة إدارية سابقة، عُيّن ميرسون مديرًا فنيًا دائمًا للنادي في مايو 2004. [ 22 ] كاد موسم سيئ في دوري الدرجة الأولى أن ينتهي بهبوطين متتاليين، ثم تحوّل موسم 2005-2006 إلى موسم كارثي لنادي والسال وميرسون. بعد تزايد ضغط الجماهير عقب سلسلة من النتائج السيئة، والتي بلغت ذروتها بهزيمة 5-0 أمام برينتفورد ، انتهت فترة ميرسون كمدرب لوالسال في فبراير 2006. [ 23 ] ومع ذلك، كان الأوان قد فات، وهبط والسال في 22 أبريل 2006، بعد خسارته 3-1 أمام هدرسفيلد تاون . [ 24 ]

كُلِّف ريتشارد موني بمهمة إنعاش حظوظ النادي في دوري الدرجة الثانية . وحافظ الفريق على بدايته المبهرة للموسم، وعلى الرغم من تراجع طفيف في فبراير، بقي والسال ضمن المراكز الثلاثة الأولى طوال الموسم تقريبًا، وصعد مجددًا إلى دوري الدرجة الأولى بعد فوزه على نوتس كاونتي 2-1 خارج أرضه. [ 25 ] وفي اليوم الأخير من الموسم، تعادل والسال 1-1 مع سويندون تاون ، بفضل هدف في الدقيقة الأخيرة سجله دين كيتس أمام 3419 مشجعًا من مشجعي الفريق الزائرين، ليحسم لقب دوري الدرجة الثانية . [ 26 ] [ 27 ]

والسال (بالقمصان الحمراء) يلعبون ضد جيلينجهام في عام 2009 على ملعب بيسكوت

استمر تألق والسال في الموسم الجديد، حيث قدم النادي أداءً قويًا في موسم 2007-2008 ، بما في ذلك سلسلة من 17 مباراة في الدوري دون هزيمة، وبدا الصعود المتتالي ممكنًا. إلا أن فترة الانتقالات الشتوية في يناير، والتي انتهت ببيع لاعبي الفريق الأول المهمين داني فوكس وسكوت دان إلى كوفنتري سيتي [ 28 ] ، تسببت في تراجع مستوى الفريق طوال عام 2008. وانتهى مسعى النادي للصعود بعد سلسلة من النتائج السيئة في مارس، مما أدى إلى استقالة ريتشارد موني من منصب المدير الفني في أبريل. [ 29 ]

شهدت المواسم السبعة التالية التي قضاها الفريق في دوري الدرجة الأولى استقرارًا نسبيًا في منتصف الترتيب، باستثناء بعض المحاولات اليائسة للهبوط. والجدير بالذكر أنه في موسم 2010-2011، كان الفريق في مراكز الهبوط من أكتوبر حتى مارس، لكنه نجا في النهاية بفضل تحسن أدائه بعد تعيين دين سميث مديرًا فنيًا في يناير 2011. [ 30 ] كان والسال متأخرًا بعشر نقاط عن منطقة الأمان، ومع ذلك، ورغم جمعه 48 نقطة فقط بنهاية الموسم، فقد نجا من الهبوط بفارق نقطة واحدة. [ 31 ]

كان موسم 2014-2015 موسمًا لا يُنسى للنادي، إذ بلغ نهائي ويمبلي لأول مرة في تاريخه الممتد لـ 127 عامًا. [ 12 ] تغلب والسال على روتشديل ، وترانمير روفرز ، وشيفيلد يونايتد ، وبريستون نورث إند في طريقه إلى نهائي كأس الدوري الإنجليزي، حيث خسر أمام بريستول سيتي بنتيجة 2-0 يوم الأحد 22 مارس 2015. [ 32 ] حظي فريق "سادلرز" بدعم أكثر من 29,000 مشجع من أصل 72,315 متفرجًا في الملعب الوطني. [ 33 ]

بدأ فريق والسال موسم 2015-2016 بدايةً موفقة، مما أثار اهتمام الأندية بالمدرب دين سميث. في نهاية نوفمبر، وبينما كان الفريق يحتل المركز الرابع في الترتيب، غادر سميث والسال متوجهًا إلى برينتفورد؛ وكان حينها رابع أطول المدربين خدمةً في دوري كرة القدم. [ 34 ] لجأ والسال إلى شون أودريسكول ليحل محل سميث. [ 35 ] إلا أنه بعد ست مباريات متتالية دون فوز، و16 مباراة فقط في منصبه، أُقيل أودريسكول وحلّ محله جون ويتني . [ 36 ] في النهاية، خسر والسال فرصة الصعود بفارق نقطة واحدة فقط، وخسر في نصف نهائي التصفيات أمام بارنسلي. [ 37 ]

بعد انهيار فريقهم المنافس على الصعود، عانى والسال لثلاثة مواسم متتالية في دوري الدرجة الأولى، وبعد فترة كارثية تولى فيها دين كيتس، اللاعب السابق، زمام الأمور عقب إقالة ويتني، هبط الفريق إلى الدرجة الرابعة في نهاية موسم 2018-2019 . [ 38 ] بعد الهبوط، بدأ عهد جديد مع تولي داريل كلارك منصب المدير الفني [ 39 ] ، وإنهاء جيف بونسر فترة حكمه التي دامت 28 عامًا كمالك ورئيس مجلس إدارة، ببيعه حصته البالغة 76% من أسهم النادي إلى لي بومليت في يوليو 2019. [ 40 ] فشل والسال في المنافسة على الصعود إلى دوري الدرجة الثانية في موسمي 2019-2020 و2020-2021 ، حيث احتل المركزين الثالث عشر والتاسع عشر على التوالي، وفي منتصف الموسم الأخير غادر كلارك إلى بورت فايل . قبل انطلاق موسم 2021-2022، عُيّن ماثيو تايلور مدربًا رئيسيًا جديدًا، ونيل ماكدونالد مساعدًا له. [ 41 ] إلا أنه بعد سلسلة من سبع هزائم متتالية تركت النادي في المركز الحادي والعشرين، بفارق أربع نقاط فقط عن منطقة الهبوط، أُقيل تايلور في فبراير 2022، وحلّ محله مايكل فلين الذي أنقذ النادي من الهبوط، حيث أنهى الموسم في المركز السادس عشر.

حقبة جديدة من الملكية الأمريكية (2022–حتى الآن)

في 6 يونيو 2022، أعلن النادي أن شركة تريفيللا جروب الأمريكية للاستثمار الرياضي قد استحوذت على أغلبية أسهم رئيس مجلس الإدارة لي بومليت، لتصبح بذلك مالكةً لـ 51% من الأسهم. [ 42 ] [ 43 ] وشهدت أواخر عام 2022 سلسلة من النتائج الإيجابية التي جعلت النادي على بُعد خطوة من مراكز التأهل للأدوار الإقصائية لأول مرة منذ هبوطه. إلا أن انتهاء إعارة هداف الفريق داني جونسون في يناير أدى إلى تراجع مستوى الفريق في النصف الثاني من الموسم. وفي نهاية المطاف، أُقيل فلين [ 44 ] بعد أن أنهى النادي الموسم في المركز السادس عشر. وفي مايو 2023، عُيّن المدرب المؤقت مات سادلر مدربًا دائمًا، حيث أعربت تريفيللا عن ثقتها بأن "مات هو الرجل المناسب، نظرًا لقيمه وعزيمته وطموحه وقدراته، ليشاركنا في بناء هذا المستقبل، وأنه قادر على مواصلة التطور كمدرب بالتوازي مع تطور النادي". [ 45 ] قاد سادلر الفريق إلى سلسلة انتصارات قياسية بلغت ثمانية انتصارات متتالية في الدوري، محققًا هذا الرقم القياسي بفوزه 5-1 على ترانمير روفرز في ملعب بيسكوت في 11 يناير 2025، قبل أن يوسعها في الأسبوع التالي إلى تسعة انتصارات. [ 46 ] [ 47 ] على الرغم من تصدر والسال للدوري بفارق 12 نقطة ومراكز التأهل بفارق 15 نقطة في يناير، إلا أن النصف الثاني من الموسم شهد تراجعًا كبيرًا في الأداء، حيث خسر الفريق فرصة الصعود المباشر في اليوم الأخير من الموسم، ثم خسر نهائي التصفيات 1-0 أمام إيه إف سي ويمبلدون . [ 47 ] في 11 مارس 2026، وبينما كان النادي يحتل المركز الحادي عشر، أُقيل سادلر من منصبه، وتولى مساعده دارين بايفيلد المسؤولية لما تبقى من الموسم.

في 14 مايو 2026، تم تعيين لي جرانت رسميًا كمدرب رئيسي جديد. [ 48 ]

المنافسون

كشف استطلاع رأي أُجري عام 2013 أن مشجعي والسال يعتبرون جيرانهم في منطقة بلاك كانتري، وولفرهامبتون واندررز، المنافس الرئيسي للنادي. [ 49 ] ومع ذلك، فإن المواجهات بين الفريقين نادرة نسبيًا، حيث قضى وولفرهامبتون معظم تاريخه في الدرجتين الأولى والثانية من كرة القدم الإنجليزية. لم تُجرَ سوى 16 مباراة رسمية بين والسال وولفرهامبتون، وكان آخرها في عام 2014. [ 50 ] وبالمثل، فإن المواجهات مع نادي وست بروميتش ألبيون ، النادي المحترف الآخر في بلاك كانتري ، نادرة أيضًا، حيث لم يتواجه الفريقان سوى 14 مرة. [ 51 ] ومع ذلك، فقد التقى الفريقان المتنافسان من بلاك كانتري في مناسبات عديدة خلال مباريات الدوري الإقليمي في زمن الحرب. [ 1 ] وتُسمى المباراة بين اثنين من هذه الأندية الثلاثة " ديربي بلاك كانتري" .

توجد منافسات أكثر انتظامًا مع شروزبري تاون وبورت فايل ، اللذين غالبًا ما يكونان أقرب منافسي والسال جغرافيًا في الدوري. ويتفوق والسال في منافسات شروزبري وبورت فايل، حيث حقق انتصارات أكثر بكثير من هزائمه. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

الملاعب

ذا تشاكري

كان هذا الملعب الرياضي متعدد الأغراض يقع في منطقة قريبة من مشتل والسال. وكان يضم حوالي 12 ملعبًا لكرة القدم وأربعة ملاعب كريكيت واسعة. وكان أول ملعب رئيسي لنادي والسال لكرة القدم من عام 1875 حتى عام 1893. [ 55 ]

طريق ويست بروميتش

أثبت الملعب الجديد في طريق ويست بروميتش، والذي كانت سعته تزيد قليلاً عن 4500 متفرج، أنه فأل حسن لفريق ذا سادلرز بين عامي 1893 و1896.

حديقة فيلوز

كان ملعب فيلوز بارك ملعبًا لكرة القدم سابقًا في والسال، إنجلترا. وكان الملعب الرئيسي لنادي والسال لكرة القدم من عام 1896 حتى عام 1990، عندما انتقل الفريق إلى ملعب بيسكوت .

ملعب بيسكوت

ملعب بيسكوت، المعروف حاليًا باسم ملعب باليت تراك بيسكوت لأغراض الرعاية، [ 56 ] هو الملعب الرئيسي لنادي والسال لكرة القدم. بُني الملعب في الفترة 1989-1990 بتكلفة 4.5 مليون جنيه إسترليني، ليحل محل ملعب النادي السابق، فيلوز بارك ، الذي كان يقع على بُعد ربع ميل. افتتح الملعب السير ستانلي ماثيوز . بعد تنحي جيف بونسر عن منصبه في النادي، وافق لي بومليت على خيار إعادة ملكية ملعب سادلرز إلى النادي "في الوقت المناسب". في 16 ديسمبر 2022، فعّل النادي خياره للاستحواذ على ملعب باوندلاند بيسكوت، وأصبح الآن مالكًا للملعب ونادي سادلرز والأرض المجاورة. في يوم السبت 27 يناير 2024، أعيد افتتاح نادي المشجعين، المعروف سابقًا باسم نادي سادلرز، كحانة رياضية تحت الاسم الجديد "ذا لوكر".

اللاعبون

التشكيلة الحالية

اعتبارًا من 17 يوليو 2026 [ 57 ]

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
1حارس مرمى الإنجليزيةجيد وارد
2دي إف سكينريكو براون
3دي إف الإنجليزيةماسون هانكوك
4دي إف والجيمس كونولي
5دي إف الإنجليزيةهاريسون بيرك
6MF أوتوماتيكيسفين سبرانغلر
7FW الإنجليزيةتاي سودجي
9FW SCOأندرو دالاس
10MF الإنجليزيةلويس سيمبر
15MF الإنجليزيةإسحاق مور (معار من نادي كوفنتري سيتي )
16MF في الواقعرونان ماهر
لا.الوضع.أمةاللاعب
17MF مربىكورتني كلارك
18دي إف كينفينسنت هاربر
19FW SCOآرون بريسلي
21حارس مرمى الإنجليزيةجينسون كيلروي
22دي إف الإنجليزيةإليشا أهوي
23MF الإنجليزيةأليكس باتيسون
24دي إف الإنجليزيةهاري ويليامز
25دي إف الإنجليزيةديكلان سكورا (معار من نادي ويكومب واندررز )
26دي إف والريان ليك
37FW GHAألبرت أدومواه

معار

اعتبارًا من 31 يوليو 2025 [ 57 ]

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
MF نيوزيلنداجاغو غودين (معار إلى دروغيدا يونايتد )

الاحتياط والشباب

الإدارة والموظفون والمدراء

المعلومات صحيحة حتى تاريخ 30 أغسطس 2024. [ 58 ]

لاعبون ومدربون

لاعبو العام

كما صوّت عليه مشجعو والسال في نهاية كل موسم. اللاعبون الحاليون بالخط العريض. [ أ ]

أفضل هدافي الأهداف

يشمل أهداف الدوري فقط. اللاعبون الحاليون بالخط العريض. [ 81 ]

شركة إنترناشونال سادلرز

قائمة اللاعبين الذين حصلوا على مشاركات دولية كاملة أثناء وجودهم في والسال. [ 1 ] : 251 لاعبًا حاليًا بالخط العريض.

اللاعبون الذين شاركوا في 300 مباراة أو أكثر

يشمل المشاركات التنافسية فقط. اللاعبون الحاليون بالخط العريض. [ 1 ] : 257

اللاعبون الذين سجلوا 50 هدفاً أو أكثر

يشمل المشاركات التنافسية فقط. اللاعبون الحاليون بالخط العريض. [ 1 ] : 257

مديرون بارزون

حقق المدربون المذكورون أدناه إنجازات بارزة لنادي والسال. فقد قاد كل منهم النادي إلى واحد على الأقل مما يلي خلال فترة توليه المسؤولية: الصعود إلى الدرجة الأعلى، أو بلوغ نهائي إحدى بطولات الكأس، أو تحقيق أفضل نتيجة للنادي في موسم الدوري أو إحدى بطولات الكأس. [ 113 ] [ 1 ] : 74-87

اسمسنينPدبليودليفوز٪التكريماتملحوظات
إنجلتراجي. هيوز سكرتير1898–9935151280 42.86المركز السادس في القسم الثاني 1898-1899[ ح ]
اسكتلنداأندرو ويلسون1934–371304730530 36.15وصيف بطل كأس القسم الشمالي الثالث عام 1935
إنجلتراتومي لويس1937–391023221490 31.37الدور الخامس من كأس الاتحاد الإنجليزي 1938-1939
إنجلتراهاري هيبس1944–51305113731190 37.05وصيف بطل كأس القسم الجنوبي للدرجة الثالثة عام 1946
إنجلترابيل مور1957–63 1969–724701901131670 40.43أبطال الدرجة الرابعة 1959-1960، ووصيف بطل الدرجة الثالثة 1960-1961
اسكتلندادوغ فريزر1974–771636045580 36.81الدور الخامس من كأس الاتحاد الإنجليزي 1974-1975
اسكتلنداديف ماكاي1977–78723027150 41.67الدور الخامس من كأس الاتحاد الإنجليزي 1977-1978
إنجلتراآلان باكلي1979–82 1982–86349148921090 42.41وصيف دوري الدرجة الرابعة 1979-1980، نصف نهائي كأس الدوري 1983-1984[ أنا ]
اسكتلنداتومي كوكلي1986–19881486237490 41.89كأس الاتحاد الإنجليزي، الدور الخامس 1986-1987، الفائزون في تصفيات الدرجة الثالثة 1987-1988
أيرلندا الشماليةكريس نيكول1994–971577238470 45.86وصيف دوري الدرجة الثالثة 1994-1995
إنجلتراراي غرايدون1998–021997949710 39.70وصيف دوري الدرجة الثانية 1998-1999، الفائز بتصفيات دوري الدرجة الثانية 2000-2001
إنجلتراكولين لي2002–041163830480 32.76الدور الخامس من كأس الاتحاد الإنجليزي 2001-2002، الدور الخامس من كأس الاتحاد الإنجليزي 2002-2003
إنجلتراريتشارد موني2006–081024433250 43.14أبطال دوري الدرجة الثانية 2006-2007
إنجلترادين سميث2011–152608496800 32.31وصيف بطل دوري كرة القدم 2015

التكريمات

الدوري

كوب

سجلات النادي

المسابقات

النتائج

  • فوز في الدوري: 10-0 ضد داروين . الدرجة الثانية، 4 مارس 1899
  • هزيمة في الدوري: 0-12 أمام سمول هيث . الدرجة الثانية، 17 ديسمبر 1892
  • الفوز بالكأس: 12-0 ضد وارملي . الدور التمهيدي الأول لكأس الاتحاد الإنجليزي، 27 سبتمبر 1890
  • خسارة في الكأس: 0-7 أمام ووستر سيتي . الدور التمهيدي الأول لكأس الاتحاد الإنجليزي، 11 أكتوبر 1913

التسلسلات

  • أكثر عدد من مباريات الدوري التي تم الفوز بها على التوالي ( 9 ): 2024-2025
  • أكثر عدد من مباريات الدوري التي خسرها الفريق على التوالي ( 15 ): 1988-1989
  • أكثر عدد من مباريات الدوري بدون هزيمة ( 21 ): 1979-1980
  • أكثر مباريات الدوري بدون فوز ( 18 ): 1988-1989

الحضور

اللاعبون

ملحوظات

  1. قائمة لاعبي العام غير مكتملة.
  2. لايتبورن وويلسون هما أفضل هدافين في موسم 1995-1996
  3. نيكولز وماكين هما أفضل هدافين مشتركين في موسم 2011-2012
  4. حصل ألف جونز على كلا اللقبين مع منتخب إنجلترا أثناء لعبه مع فريق والسال سويفتس، لكنه انتقل لاحقًا للعب مع فريق والسال تاون سويفتس.
  5. تم إدراج كايل لايتبورن على أنه حصل على مشاركات دولية أثناء وجوده في النادي في السجل الكامل لنادي والسال لكرة القدم، ولكن لم يتم تحديد عدد المشاركات.
  6. كارل روبنسون معار من بورتسموث عندما حصل على أول مشاركة دولية له.
  7. كريس بيرد معار من ساوثهامبتون عندما حصل على أول مشاركة دولية له.
  8. شغل جي. هيوز منصب السكرتير والمدير.
  9. تشمل إحصائيات آلان باكلي فترة قصيرة كمدير مشارك مع نيل مارتن.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ماثيوز، توني (1999). السجل الكامل لنادي والسال لكرة القدم . بريدون بوكس. ISBN 978-1859831564.
  2. 1 2 م. جرينسليد، محرر. (1976). "الحياة الاجتماعية في والسال" . تاريخ مقاطعة ستافورد: المجلد 17: مقاطعة أوفلو (جزء) . التاريخ البريطاني على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2010 .
  3. ميلاد صانعي السروج، برادبري 2015
  4. «نادي والسال لكرة القدم يستضيف أستون فيلا في احتفال بالذكرى السنوية الـ125 لتأسيسه» . إكسبريس آند ستار . 13 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2019 .
  5. "أستون فيلا ضد والسال، 25 يناير 1930" . www.11v11.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2018 .
  6. "مباراة أرسنال ضد والسال 1933: أعظم مفاجأة في تاريخ الكأس" . www.angryofislington.com . 30 مايو 2012. تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2019 .
  7. "والسال 2-0 أرسنال" . www.thegiantkillers.co.uk . ستيف بورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2016 .
  8. "والسال ضد نيوكاسل يونايتد، 29 أغسطس 1961" . www.11v11.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2019 .
  9. «كان آلان كلارك المغني الرئيسي الجذاب لفرقة دون ريفي ليدز» . ليدز لايف . 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2019 .
  10. 1 2 3 "100 مالك: رقم 76 - كين ويلدون (والسال وبرمنغهام سيتي)" . مئتا بالمئة . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
  11. "آلان باكلي" . قاعدة بيانات لاعبي دوري كرة القدم الإنجليزي والاسكتلندي بعد الحرب (من الألف إلى الياء) . نيل براون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2015 .
  12. 1 2 "محاولات والسال الفاشلة في ويمبلي" . رابطة كرة القدم . 28 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2019 .
  13. 1 2 "مالك والسول السابق تيري رامسدن يعود إلى سباقات الخيل" . إكسبريس آند ستار . 15 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2019 .
  14. 1 2 "25 عامًا في بيسكوت: الملعب الذي غيّر مسار والسال" . إكسبريس آند ستار . 18 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2019 .
  15. «أنقذ جيف بونسر مدينة والسال وعزز مدخراته» . إكسبريس آند ستار . 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2019 .
  16. "هاتريك لامبارد يُعلن عن وصوله" . صحيفة الإندبندنت . 20 نوفمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2019 .
  17. "كول وسولسكاير: الشراكة المثالية" . صحيفة الإندبندنت . 26 يناير 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2019 .
  18. "إلى حيث ننتمي! غرايدون يُفاجئ الجميع ويصعد بوالسال إلى الدرجة الأولى" . صحيفة برمنغهام إيفنينغ ميل . 19 مايو 1999. تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2008 .
  19. "والسال يحطم قلوب ريدينغ" . بي بي سي سبورت . 27 مايو 2001. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2008 .
  20. "والسال تقيل لي" . بي بي سي سبورت . 16 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2019 .
  21. "والسال 3-2 روثرهام يونايتد" . بي بي سي سبورت . 9 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2019 .
  22. «ميرسون يتولى منصب المدير الدائم في والسال» . صحيفة الإندبندنت . ١٢ مايو ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أغسطس ٢٠١٩ .
  23. "إقالة ميرسون مع نفاد صبر نادي والسال المتعثر" . صحيفة الغارديان . 7 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2019 .
  24. "والسال يقيل المدرب برودهيرست" . بي بي سي سبورت . 24 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2019 .
  25. "نوتس كاونتي 1-2 والسال" . بي بي سي سبورت . 14 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2019 .
  26. "سويندون 1-1 والسال" . بي بي سي سبورت . 5 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2008 .
  27. "الترويج لجولة والسال المفتوحة" . بي بي سي سبورت . 8 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2008 .
  28. "سكوت دان يتبع فوكس إلى كوفنتري من والسال" . صحيفة برمنغهام ميل . 1 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2019 .
  29. «ريتشارد موني يستقيل من منصبه في والسال» . صحيفة التلغراف . ٢٢ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠١٩ .
  30. «دين سميث يحصل على وظيفة تدريب فريق والسال حتى نهاية الموسم» . بي بي سي سبورت . ٢١ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يناير ٢٠١١ .
  31. "ساوثامبتون 3-1 والسال" . بي بي سي سبورت . 7 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2019 .
  32. «بريستول سيتي يحقق هدفه الأول بفوز مريح على والسال» . صحيفة الغارديان . ٢٢ مارس ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ١١ أغسطس ٢٠١٩ .
  33. «والسال تطرح 1000 تذكرة إضافية لملعب ويمبلي» . إكسبريس آند ستار . 12 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2019 .
  34. "ردود فعل الجماهير على رحيل دين سميث عن نادي والسال لكرة القدم" . إكسبريس آند ستار . 30 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2015 .
  35. «شون أودريسكول: والسال يعيّن مدرباً جديداً ليحل محل دين سميث» . بي بي سي سبورت . ١٨ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ ديسمبر ٢٠١٥ .
  36. "شون أودريسكول: والسال ينفصل عن مدربه الرئيسي بعد 16 مباراة" . بي بي سي سبورت . 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2016 .
  37. "والسال 1-3 بارنسلي (1-6 مجموع المباراتين)" . بي بي سي سبورت . 19 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2019 .
  38. «هبوط والسال إلى دوري الدرجة الثانية بعد التعادل مع شروزبري تاون» . إكسبريس آند ستار . 4 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2019 .
  39. «والسول يعيّن مدرب بريستول روفرز السابق مديرًا فنيًا جديدًا» . بي بي سي سبورت . ١٠ مايو ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٢ مايو ٢٠١٩ .
  40. «المالك جيف بونسر يبيع حصته بعد 28 عامًا» . إكسبريس آند ستار . 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2019 .
  41. «تعيين ماثيو تايلور مدربًا رئيسيًا لفريق سادلرز» . www.saddlers.co.uk . ١٩ مايو ٢٠٢١.
  42. "نادي والسال لكرة القدم يعلن عن ملكية جديدة" . saddlers.co.uk . 6 يونيو 2022.
  43. "والسال: شركة استثمار أمريكية تستحوذ على حصة الأغلبية في نادي من الدرجة الثانية" . بي بي سي سبورت. 6 يونيو 2022.
  44. "مايكل فلين: والسال يُقيل مدربه بعد فوز واحد فقط في الدوري من أصل 20 مباراة" . بي بي سي سبورت. 19 أبريل 2023.
  45. "مات سادلر: تعيين مدرب مؤقت جديد لنادي والسال" . بي بي سي سبورت. 18 مايو 2023.
  46. "والسال 5 - ترانمير 1: فريق سادلرز يحقق فوزه الثامن على التوالي في الدوري، وهو رقم قياسي للنادي" . إكسبريس آند ستار . 11 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2025 .
  47. 1 2 بيدي، كريس (26 مايو 2025). "إيه إف سي ويمبلدون 1-0 والسال: صعود الدونز إلى دوري الدرجة الأولى" . بي بي سي سبورت . تم الاسترجاع في 27 مايو 2025 .
  48. بانتر، بيسكوت. "والسول يعيّن لي غرانت مدربًا جديدًا" . بيسكوت بانتر - أخبار نادي والسال لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2026 .
  49. "نتائج استطلاع التنافس الكروي لموسم 2012-2013" . برنامج كريس وايتينغ . 28 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2019 .
  50. "سجل والسال ضد وولفرهامبتون واندررز" . 11v11.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2019 .
  51. "سجل والسال ضد وست بروميتش ألبيون" . 11v11.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2019 .
  52. "سجل والسال ضد شروزبري تاون" . 11v11.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2019 .
  53. "سجل والسال ضد كوفنتري سيتي" . 11v11.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2020 .
  54. "سجل والسال ضد بورت فايل" . 11v11.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2019 .
  55. ميلاد فرسان السروج، مايك برادبري 2015
  56. «ملعب والسال يتحول إلى ملعب باوندلاند بيسكوت كجزء من شراكة جديدة» . إكسبريس آند ستار. 27 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2022 .
  57. 1 2 "الفريق الأول" . www.saddlers.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2025 .
  58. "دليل الشخصيات" . نادي والسال لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2024 .
  59. 1 2 3 4 5 6 7 8 "جوائز نهاية موسم 2013/14: كما حدثت" . bescotbanter.net. 4 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
  60. "استياءٌ من تراجع فريق سادلرز" . بي بي سي سبورت. 29 يونيو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .
  61. "ملصق خورخي ليتاو في برنامج الغد!" . نادي والسال. 26 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2019 .
  62. "ماتي فرايات يعتزل" . نادي والسال لكرة القدم. 8 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .
  63. 1 2 "جيرارد يفوز بجائزة أفضل لاعب في الموسم" . بي بي سي سبورت. 1 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .
  64. "كيتس هو اللاعب الأبرز في الجوائز" . إكسبريس آند ستار. 26 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .
  65. «إنس يوافق على عقد جديد مع نادي سادلرز» . بي بي سي سبورت. 14 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .
  66. «والسال يوافق على بيع تروي ديني إلى واتفورد» . إكسبريس آند ستار. 6 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .
  67. 1 2 3 "جوائز نهاية الموسم 2012/13" . نادي والسال لكرة القدم. 29 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .
  68. «مدرب والسال يقول إن مانتوم ليس للبيع» . عالم دوري كرة القدم. 17 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .
  69. "أودونيل هو لاعب الموسم في والسال" . إكسبريس آند ستار. 4 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .
  70. «قائد فريق والسال يوقع عقدًا جديدًا لمدة عام واحد مع أحد الفرق المرشحة للصعود» . بي بي سي سبورت. 9 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .
  71. "نجوم والسال يتسلمون جوائزهم" . إكسبريس آند ستار. 2 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .
  72. "ملخص جوائز موسم 2017/18" . نادي والسال لكرة القدم. 6 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .
  73. «كوك يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في موسم 2018/19!» نادي والسال لكرة القدم. 4 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2019 .
  74. «جوش جوردون وويس ماكدونالد يحصدان جائزتين لكل منهما» . نادي والسال لكرة القدم. ١٣ يونيو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٣١ أغسطس ٢٠٢٠ .
  75. «ليام كينسيلا وسام بيري يحصدان جوائز نهاية الموسم لفريق والسال» . إكسبريس آند ستار. 4 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2021 .
  76. "كينسيلا فخور بحصوله على جائزة أفضل لاعب في الموسم لعامين متتاليين" . نادي والسال لكرة القدم. 10 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2022 .
  77. "تهانينا للفائزين بجوائز نهاية الموسم!" نادي والسال لكرة القدم. 9 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2023 .
  78. «إسحاق هاتشينسون يحصد ثلاث جوائز في حفل توزيع جوائز نهاية الموسم» . نادي والسال لكرة القدم . 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2024 .
  79. "ملخص جوائز نهاية الموسم" . نادي والسال لكرة القدم. 7 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .
  80. "متابعة الإعارات | كانو يحصد أربع جوائز في نهاية الموسم!" . نادي تشارلتون لكرة القدم. 28 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  81. "مشاركات لاعبي نادي والسال لكرة القدم" . www.soccerbase.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2019 .
  82. "ديك غريفيث" . soccerscene.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2020 .
  83. "هول، بول" . www.national-football-teams.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2019 .
  84. ^ "بوكران، غابور" . www.national-football-teams.com . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2019 .
  85. "سيمبسون، فيتزروي" . www.national-football-teams.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2019 .
  86. "هاي، داني" . www.national-football-teams.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2019 .
  87. "لورانس، جيمي" . www.national-football-teams.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2019 .
  88. "روبنسون، كارل" . www.national-football-teams.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2019 .
  89. "بيرد، كريس" . www.national-football-teams.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2019 .
  90. "ريتشي، بول" . www.national-football-teams.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2019 .
  91. "إنس، كلايتون" . www.national-football-teams.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2019 .
  92. "هولندا 6-0 أيرلندا الشمالية" . بي بي سي سبورت . 2 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2014 .
  93. "ساويرز، رومين" . www.national-football-teams.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2019 .
  94. "إيثريدج، نيل" . www.national-football-teams.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2019 .
  95. "ديميتريو، جيسون" . www.national-football-teams.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2019 .
  96. "برادشو، توم" . www.national-football-teams.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2019 .
  97. ^ "ماكريس ، أندرياس" . www.national-football-teams.com . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2019 .
  98. "جاكسون، سيميون" . www.national-football-teams.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2019 .
  99. "كوهيار، مازيار" . www.national-football-teams.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2019 .
  100. "ليام جوردون (لاعب)" . www.national-football-teams.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2024 .
  101. "براندون كوملي (لاعب)" . www.national-football-teams.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2024 .
  102. "دونرفون دانيلز (لاعب)" . www.national-football-teams.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2024 .
  103. "كايدن بينيت (لاعب)" . www.national-football-teams.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2024 .
  104. "بوروندي ضد كينيا 0-1 الجولة الأولى" . www.fifa.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  105. "أذربيجان ضد سيراليون" . www.uefa.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  106. "كلارك يسجل هدفاً في أول ظهور دولي له مع جامايكا" . wwwsaddlers.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  107. "جيمي ووكر" . www.soccerbase.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2019 .
  108. "كريس مارش" . www.soccerbase.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2019 .
  109. 1 2 "دارين وراك" . www.soccerbase.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2019 .
  110. "إيان روبر" . www.soccerbase.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2019 .
  111. "آدم تشامبرز" . www.soccerbase.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2019 .
  112. ^ "خورخي ليتاو" . www.soccerbase.com . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2019 .
  113. "مدربو والسال" . سوكر بيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2019 .
  114. "والسال 2018: الانطلاق على الطريق السريع" . www.priceoffootball.com . 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2019 .
  115. «أندرياس ماكريس، صاحب الرقم القياسي في قيمة الانتقالات، يغادر والسال بعد أقل من عام» . إكسبريس آند ستار . ١٣ يونيو ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٢١ يوليو ٢٠١٩ .
  116. «انضم ريكو هنري إلى برينتفورد بعقد يمتد لخمس سنوات قادماً من والسال» . نادي برينتفورد لكرة القدم . 31 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2019 .