وسائل الراحة الخاصة بالكائنات الحية

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

"مخلوقات مريحة" سلسلة أفلام وثائقية ساخرة بريطانية بتقنية إيقاف الحركة، بدأت بفيلم رسوم متحركة قصير يحمل نفس الاسم عام 1989. يجمع الفيلم بين رسوم متحركة لحيوانات حديقة الحيوان وموسيقى تصويرية لأشخاص يتحدثون عن منازلهم، مما يوحي بأن الحيوانات تُجرى معها مقابلات حول ظروف معيشتها. [ 1 ]

ابتكره نيك بارك واستوديوهات آردمان للرسوم المتحركة . أصبح الفيلم أساسًا لسلسلة من الإعلانات التلفزيونية لشركات الكهرباء في المملكة المتحدة. في عام ٢٠٠٣، صدر مسلسل تلفزيوني بنفس الأسلوب. كما تم إنتاج نسخة أمريكية من المسلسل. عُرض مسلسلٌ لاحق بعنوان " أشياء نحبها " لأول مرة على قناة بي بي سي وان في عام ٢٠٢٤. [ ٢ ]

الفيلم الأصلي

الفيلم القصير الأصلي "مخلوقات مريحة" من ابتكار وإخراج نيك بارك وإنتاج استوديوهات آردمان للرسوم المتحركة ، ويضم أصوات ممثلين بريطانيين غير محترفين، على غرار مقابلات "الرجل العادي" مع عامة الناس. وقد أُنتج الفيلم ضمن سلسلة " مزامنة الشفاه " لصالح القناة الرابعة . وفاز نيك بارك بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير عام ١٩٩١.

يعرض الفيلم مقابلات مع حيوانات مختلفة في حديقة حيوان حول ظروف معيشتها. من بين هذه الحيوانات عائلة من الدببة القطبية ، وأنثى غوريلا مكتئبة تُدعى تريسي ، وأسد برازيلي (يشبه في كثير من الأحيان البوما )، وأنثى أبوسوم بنية اللون ذات أربع عيون ، وعجل فرس نهر يشكون من برودة الطقس، وسوء حالة حظائرهم، ونقص المساحة والحرية.

في المقابل، يُشيد حيوان الترسير ، أليكس، ودجاجة سيرك سابقة، وسلحفاة، ومدرع ، بأقفاصهم لما توفره من راحة وأمان، بينما تتحدث عائلة من الدببة القطبية، وخاصةً دب يُدعى أندرو، عن مزايا وعيوب حدائق الحيوان فيما يتعلق برفاهية الحيوانات. وبدلاً من أن يكون الموضوع أحادي الجانب أو منحازاً لوجهة نظر واحدة، يُظهر الفيلم توازناً واضحاً في الآراء، حيث نجد بعض المُقابلين راضين عن ظروف معيشتهم، وبعضهم غير راضٍ، وبعضهم الآخر محايد الرأي.

أدى أصوات كل شخصية سكان مجمع سكني ودار للمسنين. ثم استُخدمت تقنية تحريك الصور الثابتة لتحريك كل شخصية، ووُضعت الإجابات في سياق حيوانات حديقة الحيوان. أدّت عائلة تملك متجرًا محليًا أصوات الدببة القطبية، بينما أدّى صوت الأسد صديق نيك بارك البرازيلي. الممثلة الوحيدة المذكورة في قائمة الممثلين هي جولي سيدجويك التي أدّت صوت المُحاور.

الإعلانات

في عام 1990، تعاون نيك بارك مع فيل رايلانس وبول كاردويل لتطوير سلسلة من الإعلانات التلفزيونية البريطانية لحملة "التدفئة الكهربائية" لشركات الكهرباء . وكان الفريق الإبداعي لوكالة الإعلان GGK قد شاهد فيلم " مخلوقات مريحة " الأصلي وأُعجب به بشدة.

كانوا مقتنعين بأن سلسلة من الأفلام القصيرة، مستوحاة من الفيلم الأصلي، ستكون مثالية للإعلانات التلفزيونية، شريطة أن تُعالج الإعلانات بحساسية كافية للحفاظ على جوهر وجمال عمل بارك. وكانت النتيجة الأولية لتعاونهم ثلاثة إعلانات مدة كل منها 30 ثانية لمنتجات "كريتشر كومفورتس" ، صُنعت بنفس أسلوب الفيلم الأصلي. ثم تطورت هذه الإعلانات إلى سلسلة كاملة.

على الرغم من وجود تقليد لإعلانات استطلاعات الرأي العام يعود إلى إعلانات مساحيق الغسيل في ستينيات القرن الماضي، إلا أن سلسلة " مخلوقات مريحة" تميزت بمزجها بين الحوارات الواقعية والشخصيات الكرتونية. ضمت السلسلة مجموعة متنوعة من الحيوانات المصنوعة من الصلصال، من بينها سلحفاة، وقطة، وعائلة من طيور البطريق، وببغاء برازيلي. ظهرت الشخصيات في بيئاتها المنزلية، تتحدث إلى مُحاور غير مرئي خلف ميكروفون كبير.

تم الحصول على حوار الشخصيات من خلال تسجيلات صوتية لأشخاص عاديين يتحدثون عن راحة وفوائد الأجهزة الكهربائية في منازلهم، ثم استخدام مقتطفات من هذه التسجيلات - بما فيها التوقفات، والبدايات الخاطئة، والتكرارات، والتردد، والاستخدام العفوي للغة (مثل "يمكن تشغيلها وإيقافها بسهولة"). تحدث الأشخاص الذين تم اختيارهم للمقابلات بلهجات محلية متنوعة، وكان التأثير العام أشبه بمحادثة طبيعية. [ 3 ] عكست نبرة الإعلانات الدافئة والمريحة دفء وراحة التدفئة المركزية.

كانت للرسوم المتحركة سحرٌ خاص، بروح الدعابة الفريدة ودقة الملاحظة، كما في حركات الشخصيات الصامتة والتفاصيل الصغيرة الغريبة التي تحدث في الخلفية. تميزت الرسوم المتحركة بتعبيرية غير مألوفة، حيث كان الفكاهة تنبع غالبًا من أدق التفاصيل، مثل كلب يخدش أذنه في لحظة معينة.

تعززت الشخصيات من خلال اختيار أصوات الحيوانات بعناية فائقة، في توليفة تُحدث أثراً لا يُنسى. واكتملت هذه الميزات بتعليق صوتي ختامي رقيق بصوت جوني موريس . وقد لاقى موريس استحساناً خاصاً لدى المشاهدين الأكبر سناً، الذين يتذكرونه وحواراته مع الحيوانات في برنامج " سحر الحيوانات" التلفزيوني .

حققت الحملة نجاحًا باهرًا [ 4 ] ، واستمر عرضها لأكثر من ثلاث سنوات. حظيت الإعلانات بإشادة واسعة في أوساط صناعة الإعلان، حيث حصد بارك وريلانس وكاردويل العديد من الجوائز الإبداعية المرموقة في أوروبا وأمريكا، بما في ذلك جائزة "أفضل إعلان تجاري للعام" في جوائز الإعلان التلفزيوني البريطاني لعام 1991، وجائزة "أبرز حملة أوروبية" في جوائز D&AD الأوروبية لعام 1991. وفي الواقع، صُوِّت إعلان "كريتشر كومفورتس " لاحقًا من قِبَل متخصصي الإعلام (في منصتي التسويق وبراند ريبابليك الرائدتين ) كواحد من أفضل الإعلانات التلفزيونية في الخمسين عامًا الماضية. [ 5 ]

إلى جانب تحقيقها مستوى عالٍ جدًا من التذكر لدى المشاهدين، حظيت الإعلانات بإعجاب كبير، لا سيما تلك التي ظهر فيها فرانك (السلحفاة)، وكارول (القطة)، وبابلو (الببغاء). وعند منحها مكانًا ضمن قائمة أفضل 100 إعلان بريطاني في القرن ، علّقت مجلة "كامبين "، وهي المجلة الإعلانية الرائدة في المملكة المتحدة، قائلةً: "لا يُستهان بقوة الحملة الإعلانية التي تُشعر المستهلكين بالود تجاه منتج أو خدمة". [ 6 ]

تضمنت الجوائز العديدة التي حصدتها إعلانات "كريتشر كومفورتس" حصولها على المركز الرابع في قائمة أفضل 100 إعلان تلفزيوني على الإطلاق، وذلك وفقًا لتصويت قراء صحيفة "صنداي تايمز" ومشاهدي القناة الرابعة في أبريل 2000. [ 7 ] وتأكدت مكانتها بين الإعلانات الكلاسيكية للتلفزيون البريطاني عندما حازت "كريتشر كومفورتس" على المركز الرابع في قائمة أفضل الإعلانات على الإطلاق التي قدمتها قناة ITV، وذلك وفقًا لتصويت مشاهدي القناة في عام 2005. [ 8 ] وأخيرًا، في استطلاع رأي أجرته مؤسسة YouGov عام 2006، تصدرت "كريتشر كومفورتس" قائمة الشخصيات الكرتونية أو الدمى المفضلة في المملكة المتحدة على الإطلاق، والتي استُخدمت في الإعلانات. [ 9 ]

أصبحت إعلانات " كريتشر كومفورتس" جزءًا لا يتجزأ من الثقافة الشعبية، وربما لا تزال عالقة في الأذهان أكثر من الفيلم الأصلي الذي استوحيت منه. [ 10 ] ومع ذلك، يُزعم أن الكثيرين من عامة الناس يظنون خطأً أن هذه الإعلانات كانت تروج للتدفئة بالغاز، المنافس الرئيسي للكهرباء. [ 11 ]

التأثيرات

أُنتجت إعلانات " كريتشر كومفورتس" في الفترة ما بين عامي 1990 و1992، وكانت، من بعض النواحي، مؤشراً على توجهات الإعلانات التلفزيونية البريطانية المستقبلية. يعتقد العديد من المحللين أن الإعلانات التلفزيونية شهدت تحولاً جذرياً من النزعة الاستهلاكية والأنانية الجامحة في ثمانينيات القرن الماضي إلى ما يُوصف أحياناً بنهج أكثر "رعاية" في تسعينيات القرن نفسه. وتُعدّ إعلانات "كريتشر كومفورتس " مثالاً مبكراً على هذه الظاهرة. [ 12 ]

كان تصميم إعلانات "كريتشر كومفورتس" ناجحًا للغاية لدرجة أنه تم تقليده في حملات أخرى خلال العقود اللاحقة. مع ذلك، في السنوات الأخيرة، ازداد وعي الجمهور بالاستخدامات المحتملة لمقابلاتهم مع الجمهور . [ 13 ] وقد صعّب هذا الأمر استعادة عفوية وبراءة إعلانات "كريتشر كومفورتس " الأولى . ورغم أن الرسوم المتحركة المشابهة أصبحت شائعة نسبيًا في الإعلانات التلفزيونية، إلا أنها كانت عادةً مكتوبة مسبقًا ونادرًا ما كانت تتمتع بالدقة والاهتمام بالتفاصيل التي اتسمت بها الإعلانات الأصلية.

الشكر والتقدير

  • المخرج: نيك بارك
  • المدير الإبداعي: ​​نيك فوردام
  • المديرون الفنيون: فيل رايلانس، نيوي بروثويل
  • المؤلفان: بول كاردويل ، كيم دوردانت-هولامبي

المسلسل

في عام 2003، أنتجت شركة آردمان أنيميشنز سلسلة أفلام "مخلوقات مريحة" من إخراج ريتشارد غوليسزوفسكي لصالح شبكة التلفزيون البريطانية ITV . وتولت شركة غرناطة الدولية توزيع السلسلة عالميًا، كما تولت حقوق توزيعها على أقراص الفيديو المنزلية باستثناء المملكة المتحدة والولايات المتحدة وأستراليا، التي احتفظت بها شركة آردمان. [ 14 ]

عُرض المسلسل منذ ذلك الحين كإعادة على قناة كوميدي سنترال ، عادةً في وقت متأخر من الليل. وابتداءً من عام 2005، عُرض أيضاً في أستراليا على قناة ABC ، وفي هولندا على قناة فيرونيكا ، وعلى قناة US TV المدفوعة، وعلى الإنترنت، بالإضافة إلى قناة آردمان أنيميشنز على يوتيوب.

تم بث حلقة خاصة مدتها ثلاثون دقيقة يحاول فيها الشخصيات المعتادة أداء وتفسير ترنيمة عيد الميلاد " الأيام الاثني عشر لعيد الميلاد " لأول مرة في 25 ديسمبر 2005. [ 15 ] تم بث الحلقة الخاصة في كندا على قناة CBC في 26 ديسمبر 2005.

يتخلل الفكاهة جميع جوانب المسلسل، على سبيل المثال:

يسخر المسلسل بلطف من الأداء المصطنع الذي قد يقدمه بعض أفراد الجمهور عند إجراء مقابلات معهم في برامج تلفزيونية أو أفلام وثائقية. ويشمل ذلك محاولات تقديم إجابة موجزة وبسيطة لسؤال عام، أو عبارة مقتضبة، أو محاولة تقديم صورة متفائلة لقضية معقدة بينما يحاول الشخص إخفاء مشاكله الشخصية واعتراضاته على القضية.

يُعاد بث المسلسل حاليًا على قناة Gold .

الشخصيات العادية

الشخصيات التالية من بين الشخصيات التي تظهر بانتظام طوال السلسلة. ويؤدي أدوار هذه الحيوانات دائماً نفس الأشخاص الذين تتم مقابلتهم للحفاظ على التناسق طوال السلسلة.

تم تقديمه في السلسلة 1

  • فلفي – الهامستر الساخر الذي يعيش في كاتفورد .
  • بيكلز (بصوت سارة ويليامز [ 16 ]) - كلبة لابرادور ريتريفر متفائلة تعمل كمرشدة لرجل كفيف. غالبًا ما تُرى جالسة بجانب مالكها، لكن وجه الرجل لا يظهر أبدًا على الشاشة.
  • كليمنت – كلب صيد عجوز يتحدث عن تجاربه في حياته السابقة.
  • سافاير – دولفين صغير من نوع الدلفين ذي الأنف الزجاجي يعيش في حوض أسماك .
  • تريكسي وكابتن كادلبوس – تريكسي أنثى من سلالة فيزلا، وكابتن كادلبوس ذكر من سلالة بريتش شورتهير . يجلسان على أريكة حمراء ويتجادلان باستمرار حول أمور تافهة. وهما أكثر الشخصيات ظهورًا في المسلسل.
  • أنتوني – خنزير مصاب برهاب الجراثيم .
  • تشابي – حصان كامارغ مسن .
  • سو ولورين - فظان يجلسان على جبل جليدي.
  • غاري ونايجل – حليقان يتحدثان في الغالب عن النباتات والبستنة. ويرافق أحدهما ابنته الصغيرة في إحدى الحلقات.
  • ديف – دودة أرض هادئة تعيش مع والدتها.
  • القرش - قرش أزرق يخاف من الماء .
  • ستان وتيد - طائران صغيران يعيشان في عش.
  • سيد ونانسي - فأران يعيشان في كوخ حديقة.
  • فرانك – سلحفاة ظهرت في الأصل في الإعلانات التلفزيونية لشركة هيت إلكتريك.
  • دينيس – خنفساء روث تدفع كرة من الروث أثناء سيرها للخلف.
  • برايان – أميبا يمكن رؤيتها بالمجهر. على الرغم من كونه كائنًا بدائيًا للغاية، إلا أن برايان يتمتع بنظرة فلسفية عميقة للحياة ويتحدث عن علوم معقدة. على عكس الشخصيات الأخرى في المسلسل، برايان شخصية رسوم متحركة بتقنية CGI .
  • موزولو وتوتو – قردان عنكبوتيان بيروفيان . في السلسلة الأولى، يظهر موزولو وتوتو كقردين سيرك يجلسان في قفص ويرتديان ملابس متطابقة باللونين الوردي والأزرق، ولكن في السلسلة الثانية يظهران بدون ملابسهما ويعيشان في غابة مع قرود برية أخرى.
  • ميغان وجلاديس - طائران من نوع نورس الرنجة بلكنة ويلزية يقفان في موقع دفن النفايات.
  • سبانر و تراوزرز - كلبان ضالان يجلسان في حاوية قمامة.
  • عائلة رودجز - عائلة من شقائق النعمان البحرية التي تؤدي أصواتها نفس عائلة الدببة القطبية في الفيلم القصير الأصلي "مخلوقات مريحة".

تم تقديمه في السلسلة الثانية

  • فيكتور – فأر أبيض بلكنة جوردي يعيش في بيت دمى.
  • ديريك – كلب شار بي مسن يتحدث بلكنة ويلزية. يجلس بجوار جرو شار بي صغير لا يتكلم.
  • برايان وكيث – كلبان من فصيلة بول تيرير وهما شقيقان.
  • مورييل وكاثرين - زوج من الخفافيش التي تعشش في برج الجرس.
  • بهزاد – حصان عربي يقوم بعدة وظائف مختلفة، بما في ذلك حصان شرطة، وعضو في الحرس الملكي في قصر باكنغهام، وغزال رنة مزيف لعيد الميلاد.
  • روكي – ديك أسود يتكلم قبل أن يكون مستعداً للصياح وإيقاظ المزرعة.
  • بلاك – خنزيرة سوداء تحمل علامة تعريف لاسلكية صفراء على أذنها اليسرى.
  • أودري وسيمور – كلبان من نوع داشهوند .
  • فيفي وأبولو – كلبان من فصيلة البودل .

متنوع

تم بث فيلم قصير خاص في المملكة المتحدة كجزء من يوم الأنف الأحمر 2007. [ 17 ]

النسخة الأمريكية

ابتداءً من يونيو 2007، خططت شبكة سي بي إس لبث سبع حلقات من نسخة أمريكية من البرنامج، يؤدي فيها ممثلون أمريكيون عاديون الأصوات، على غرار النسخة البريطانية الأصلية. عُرض المسلسل بعنوان " مخلوقات مريحة" (Creature Comforts ) مساء كل اثنين الساعة 8 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة/المحيط الهادئ من 4 إلى 18 يونيو 2007 (بُثت ثلاث حلقات فقط بسبب انخفاض نسب المشاهدة، واستُبدلت بإعادة عرض حلقات من مسلسل " مغامرات كريستين القديمة الجديدة" (The New Adventures of Old Christine )). [ 18 ] كما بُث المسلسل بالتزامن في كندا على شبكة سي إتش . وكان هذا رابع مسلسل رسوم متحركة يُعرض في وقت الذروة لصالح سي بي إس بعد " شرطة السمك" (Fish Police) و "كلب العائلة" (Family Dog ).

أنشأت شبكة سي بي إس أيضًا موقعًا إلكترونيًا بمساعدة فريق عمل مسلسل "مخلوقات مريحة" . ونُشرت مدونة/حساب تعاوني يُوثّق كواليس كل حلقة، بالتزامن مع العروض الثلاثة القصيرة. [ 19 ] أُنتجت النسخة الأمريكية بالاشتراك بين استوديوهات آردمان للرسوم المتحركة ومجموعة غوثام .

تم إنتاج سبع حلقات من هذا المسلسل. إلا أنه لم يُعرض سوى ثلاث حلقات قبل أن تُلغيه شبكة CBS بسبب انخفاض نسب المشاهدة. [ 20 ] عُرضت الحلقات المتبقية لاحقًا على قناة Animal Planet عام 2008 (انظر أدناه). أصدرت شركة Sony قرص DVD عاديًا للحلقات السبع في 9 أكتوبر 2007، تحت عنوان Creature Comforts America . لا توجد حاليًا نسخة Blu-ray، على الرغم من أن المسلسل مُعالج بتقنية 1080 HD بنسبة عرض إلى ارتفاع 16:9 . [ 21 ]

في 8 فبراير 2008، فاز العرض بجائزة آني لأفضل إنتاج تلفزيوني رسوم متحركة لعام 2007. [ 22 ] في أستراليا، بدأت هيئة الإذاعة العامة ABC Television بث الموسم الأمريكي في أستراليا في 18 فبراير 2008، بعد أن بثت النسخة البريطانية الأصلية منذ بدايتها على كل من ABC1 و ABC2 الرقمية فقط .

في 24 أبريل 2008، بدأت قناة أنيمال بلانيت عرض الموسم الأول من النسخة الأمريكية. بُثّ الموسم بنسختيه: SD (عرض الشاشة العريضة) وHD (عرض الشاشة الكاملة). عُرضت الحلقتان الأولى والثانية في 24 أبريل، والحلقتان الثالثة والرابعة في 1 مايو، والحلقتان الخامسة والسادسة في 9 مايو. رُشّح مسلسل " مخلوقات مريحة" لجائزة إيمي عن فئة "أفضل برنامج رسوم متحركة (لبرامج مدتها أقل من ساعة)"، لكنه خسر الجائزة لصالح مسلسل "عائلة سيمبسون " في 13 سبتمبر 2008. فازت تيريزا دريلينغ ، إحدى رسامات الرسوم المتحركة في المسلسل، بجائزة إيمي فردية عن فئة "الإنجاز الفردي المتميز في مجال الرسوم المتحركة".

طاقم النسخة الأمريكية

أشياء نحبها

في عام ٢٠٢٤، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عن سلسلة من ستة أفلام قصيرة مدة كل منها ٣٠ ثانية، بعنوان " أشياء نحبها" . [ ٢٣ ] وكما في السلسلة الأصلية، تتم مزامنة الصوت من مقابلات مع أشخاص عاديين مع رسوم متحركة بتقنية الإيقاف الحركي للحيوانات، ليبدو الأمر وكأنهم يتحدثون عن ظروف معيشتهم. وقد قامت شركة آردمان أيضاً بإنشاء وإنتاج هذه السلسلة التكميلية . [ ٢٤ ]

إصدارات أقراص DVD

عنوان DVDبلد الإصدارمنطقةتاريخ الإصدارشركة أقراص DVDرقم الكتالوجملحوظات
وسائل الراحة الخاصة بالكائنات الحيةالولايات المتحدة128 نوفمبر 2000إيمج إنترتينمنتID0106CUDVDالفيلم الأصلي لعام 1989 معروض بتقنية الشاشة العريضة. يتضمن أيضًا أفلام الرسوم المتحركة الأخرى من إنتاج آردمان: خنزير واتس ، ليس بدون حقيبتي، وآدم .
وسائل الراحة - السلسلة 1، الجزء 1المملكة المتحدة217 نوفمبر 2003صور مومنتومالنصف الأول من الموسم الأول، والفيلم الأصلي لعام 1989، وميزات إضافية أخرى
وسائل الراحة - السلسلة 1، الجزء 2المملكة المتحدة25 أبريل 2004صور مومنتومالنصف الثاني من الموسم الأول، والذي يتضمن العديد من الإضافات بما في ذلك فواصل تعريفية لقناة ITV1، وإعلانات شركة Heat Electric، والمزيد
مخلوقات مريحة – الموسم الأول كاملاًالولايات المتحدة127 سبتمبر 2005سوني بيكتشرز هوم إنترتينمنت08694يتضمن الفيلم الأصلي لعام 1989 بملء الشاشة كميزة إضافية
كريتشر كومفورتس – السلسلة الكاملة 1المملكة المتحدة231 أكتوبر 2005صور مومنتوممجموعة من قرصين من السلسلة الأولى.
وسائل الراحة - السلسلة 2، الجزء 1المملكة المتحدة221 نوفمبر 2005صور مومنتومالنصف الأول من الموسم الثاني، بالإضافة إلى العديد من اللقطات الإضافية من كواليس التصوير.
وسائل الراحة - السلسلة 2، الجزء 2المملكة المتحدة والولايات المتحدة220 فبراير 2006صور مومنتومالنصف الثاني من الموسم الثاني، بالإضافة إلى مواد إضافية
مخلوقات مريحة – الموسم الثاني الكاملالولايات المتحدة124 أكتوبر 2006سوني بيكتشرز هوم إنترتينمنت14823مجموعة من قرصين للمسلسل الثاني وإصدار DVD بعنوان "عيد ميلاد سعيد للجميع" (انظر أدناه)
مخلوقات مريحة - عيد ميلاد سعيد للجميعالولايات المتحدة124 أكتوبر 2006سوني بيكتشرز هوم إنترتينمنتيتضمن إصدار DVD للموسم الثاني أيضًا
مخلوقات مريحة – الموسمان الأول والثاني كاملانالولايات المتحدة124 أكتوبر 2006سوني بيكتشرز هوم إنترتينمنتمجموعة من قرصين تضم السلسلتين الأولى والثانية
كريتشر كومفورتس – السلسلة الكاملة 2المملكة المتحدة26 نوفمبر 2006صور مومنتوممجموعة من ثلاثة أقراص تضم السلسلة الثانية و"عيد ميلاد سعيد للجميع"
مخلوقات أمريكا المريحة – الموسم الأول الكاملالولايات المتحدة19 أكتوبر 2007سوني بيكتشرز هوم إنترتينمنتالحلقات السبع التي تم إنتاجها للنسخة الأمريكية الملغاة
كريتشر كومفورتس - السلسلة الكاملة 3: في الولايات المتحدة الأمريكيةالمملكة المتحدة224 نوفمبر 20082- الترفيهالحلقات السبع التي تم إنتاجها للنسخة الأمريكية الملغاة

المسلسل التلفزيوني (المملكة المتحدة) متاح الآن للمشاهدة على قناة آردمان الرسمية على يوتيوب .)

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "بي بي سي وان - ليلة رائعة: قصة آردمان" . بي بي سي .
  2. ↑ "جمهور يشارك في أفلام قصيرة من إنتاج آردمان على قناة بي بي سي" . المكتب الصحفي لبي بي سي .
  3. ↑ ديلين، جودي (2000). لغة الحياة اليومية : مقدمة . منشورات سيج. ص 138. ISBN   0-7619-6090-2.
  4. ↑ ستيوارت جيفريز (16 سبتمبر 2005). "احفظوا خضراواتكم في مكان آمن!" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2009 .
  5. ↑ "خمسون عامًا من الشهرة: أفضل 20 إعلانًا تلفزيونيًا" . www.campaignlive.co.uk . 21 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2010 .
  6. ↑ مجلة كامبين (1999). قاعة مشاهير كامبين : أفضل 100 إعلان بريطاني في القرن . منشورات هايماركت. ص 86.  
  7. ↑ "أفضل 100 إعلان تلفزيوني" . القناة الرابعة . 23 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2009.
  8. ↑ "الإعلانات الكلاسيكية - الإعلانات القصيرة والابتكار في الإعلانات القصيرة" . thinkbox.tv . 5 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2009.
  9. ↑ بارك، نيك (2 يناير 2007). "أفضل شخصيات إعلانية لـ Creature Comforts"" . Metro.co.uk . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2010.
  10. ↑ لين، آندي (2003). ابتكار وسائل الراحة . بوكستري. ص 72. ISBN  0-7522-1564-7.
  11. ↑ جيفريز، ستيوارت (16 سبتمبر 2005). "احفظوا خضراواتكم في مكان آمن!" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2009 .
  12. ↑ ديكاسون، رينيه (2005). الإعلان التلفزيوني البريطاني : الهوية الثقافية والتواصل . مطبعة جامعة لوتون. ص 92. ISBN   1-86020-571-2.
  13. ↑ لورد، بيتر؛ سيبل، برايان (1998). إتقان فن الرسوم المتحركة : كتاب آردمان عن الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد . تيمز وهدسون. ISBN  0-500-01881-2.
  14. ↑ بول، رايان (11 سبتمبر 2003). "مسلسل مخلوقات الراحة يحصل على موزع" . مجلة الرسوم المتحركة .
  15. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: مخلوقات الراحة (14 ديسمبر 2018). "عيد ميلاد مجيد للجميع! - مخلوقات الراحة (حلقة كاملة)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2019 – عبر يوتيوب.
  16. ↑ "تحديات سارة ويليامز الـ 150" . bristol-cathedral.co.uk . 5 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .
  17. ↑ قائمة البرامج التلفزيونية الخاصة بيوم الأنف الأحمر لعام ٢٠٠٧ من كوميك ريليف، مؤرشفة في ٨ يوليو ٢٠٠٨ على موقع Wayback Machine
  18. ↑ أداليان، جوزيف (17 أبريل 2007). "سي بي إس، برنامج 'سرفايفر' يتجه إلى الصين" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
  19. ↑ "برامج سي بي إس - أشهر برامج وقت الذروة، وبرامج النهار، وبرامج السهرة المتأخرة ، والبرامج الكلاسيكية" . www.cbs.com
  20. ↑ "مخلوقات مريحة: ما الخطأ الذي حدث في مسلسل الرسوم المتحركة الطينية على شبكة سي بي إس؟" . الحلقة الأخيرة من المسلسل التلفزيوني. 3 أغسطس 2007.
  21. ↑ مخلوقات مريحة: ما الخطأ الذي حدث في مسلسل الرسوم المتحركة الطينية على شبكة سي بي إس؟  » الحلقة الأخيرة من المسلسل التلفزيوني [ تمت إزالة الرابط ]
  22. ↑ جوائز آني: الإرث — جوائز آني السنوية الخامسة والثلاثون، مؤرشفة في 8 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine
  23. ↑ "جمهور يشارك في أفلام قصيرة من إنتاج آردمان على قناة بي بي سي" . المكتب الصحفي لبي بي سي .
  24. ↑ "شركة آردمان تكشف عن أفلام جديدة مؤثرة من بطولة مشاهدين حقيقيين لقناة بي بي سي" . راديو تايمز .