شركة المخلوقات

الموسوعة الحرة

شركة كريتشرز إنك [ أ ] هي شركة ألعاب فيديو يابانية تابعة لشركتي جيم فريك ونينتندو ، وهي إحدى مالكي سلسلة بوكيمون . [ 3 ] أسسها تسونيكازو إيشيهارا في نوفمبر 1995، بمساعدة رئيس شركة هال لابوراتوري آنذاك ، ساتورو إيواتا ، [ 5 ] كخليفة لشركة إيب إنك التي أسسها شيغيساتو إيتوي . [ 6 ]

إلى جانب شركتي Game Freak و Nintendo، قامت شركة Creatures بتأسيس شركة The Pokémon Company وتملكها بشكل مشترك .

تشتهر شركة كريتشرز بتطوير لعبة بطاقات بوكيمون التجارية وتصميم ألعاب بوكيمون . وتُدير الشركة استوديو بوكيمون للرسومات الحاسوبية، الذي يُركز على تصميم النماذج ثلاثية الأبعاد وتحريك شخصيات بوكيمون في جميع ألعاب بوكيمون . كما طورت كريتشرز ألعابًا فرعية من سلسلة بوكيمون ، بالإضافة إلى العديد من الألعاب الأخرى . [ 7 ] يقع مقر الشركة الرئيسي في تشيودا، طوكيو ، بالقرب من محطة كودانشيتا . [ 3 ] [ 8 ]

تاريخ

1989–1995: شركة Ape Inc.

تأسست شركة Ape Inc. في مارس 1989، وكان شيغيساتو إيتوي رئيسها التنفيذي . أراد هيروشي ياماوتشي، رئيس شركة نينتندو آنذاك، دعم المواهب الجديدة في تصميم الألعاب. ولإعجابه بأعمال إيتوي، اقترح عليه فكرة الشركة واستثمر فيها. ضمّ فريق عمل Ape كلاً من تسونيكازو إيشيهارا ، الذي أصبح لاحقًا رئيسًا لشركة بوكيمون ، وأشورا بينيمارو إيتو، الرسام الشهير. بدأ الفريق العمل على لعبة Mother ، التي صدرت في 27 يوليو 1989. قام هيروكازو تاناكا ، الذي أصبح لاحقًا الرئيس التنفيذي الثاني لشركة Creatures، بتأليف موسيقاها . [ 9 ] واصل الفريق تطوير Mother 2 ، التي عُرفت في العالم الغربي باسم EarthBound . عندما بدأ تطوير هذه اللعبة بالتعثر، انضم ساتورو إيواتا من مختبر HAL للمساعدة في المشروع. تم إصدار اللعبة في اليابان في 27 أغسطس 1994. وتوقفت أنشطة تطوير الألعاب لشركة Ape في عام 1995.

أنتجت شركة Ape أيضًا سلسلة من الأدلة الرسمية لشركة Nintendo، بالتعاون مع Nintendo و Shogakukan . بدأت هذه السلسلة بكتاب Encyclopedia Mother في أكتوبر 1989، وانتهت بكتاب Nintendo Official Guidebook—Pocket Monsters: Red, Green, Blue (Complete Compatibility, Revised Edition) في 10 يناير 1997. تولت Shogakukan دور Ape، وما زالت تُصدر أدلة Nintendo الرسمية نيابةً عنها.

1995–حتى الآن: شركة كريتشرز.

تأسست شركة كريتشرز في 8 نوفمبر 1995، [ 3 ] وكان تسونيكازو إيشيهارا الرئيس التنفيذي، وتضمنت موظفين سابقين من شركة آيب. [ 9 ] في عام 2000، أصبح هيروكازو تاناكا ، المعروف أيضًا باسم هيب تاناكا، وهو ملحن ومصمم صوت سابق في نينتندو ، والذي انضم إلى كريتشرز في عام 1999، رئيسًا للشركة، بينما أصبح إيشيهارا رئيسًا لشركة بوكيمون في عام 2000، مع احتفاظه بمنصبه كرئيس تنفيذي في كريتشرز.

في وقت ما، كان مقر شركة Creatures يقع في الطابق السابع من مبنى Nintendo Kanda (任天堂神田ビル، Nintendō Kanda Biru ) في Sudachō ، تشيودا، طوكيو. [ 10 ] انتقلوا لاحقًا إلى ملحق الطابق الخامس من مبنى كاواساكيتيتوكو (川崎定徳ビル، كاواساكيتيتوكو بيرو ) في نيهونباشي ، تشو ، طوكيو، [ 11 ] ومرة ​​أخرى إلى الطابق العاشر من مبنى جوربانتشو-كو (五番町KUビル، Gobanmachi KU). Biru ) في Gobanchō في عام 2007. انتقلوا إلى الطابق 23 من مبنى Iidabashi Grand Bloom (飯田橋グラン・ブルーム، Īdabashi Guran Burūmu ) في Fujimi في عام 2017، وانتقلوا مرة أخرى إلى الطابق التاسع في Kudan-Kaikan Terrace. (九段会館テラス، Kudankaikan Terasu ) مبنى يقع في كودانمينامي في عام 2022.

لدى شركة كريتشرز قسمٌ يُدعى "استوديو بوكيمون سي جي" مُخصّصٌ بالكامل لإنتاج نماذج ثلاثية الأبعاد ورسوم متحركة لشخصيات البوكيمون. يقتصر عملهم على تصميم النماذج والرسوم المتحركة للبوكيمون فقط، بينما يتم تصميم الشخصيات البشرية وتحريكها داخليًا في شركة جيم فريك. في عام ٢٠١٧، كان لدى الاستوديو ٢٢ فنانًا متخصصًا في الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد بدوام كامل ، ولكن وفقًا لمديرة الاستوديو، أتسوكي أوجيا، كانوا يطمحون لمضاعفة هذا العدد في السنوات اللاحقة. وتشير إلى أنه خلال ذروة العمل، يصل عدد الموظفين إلى حوالي ١٠٠ موظف (بما في ذلك المتعاقدين المؤقتين) للعمل على إنشاء النماذج والرسوم المتحركة. [ ١٢ ] [ ١٣ ] في عام ٢٠١٩، انتقل القسم من مكتبه في الطابق الثالث من مبنى فوجيمي دوبلكس بيز (富士見デュープレックスビズ، Fujimi Dyūpurekkusu Bizu ) في فوجيمي، وعاد إلى المقر الرئيسي لشركة كريتشرز.

في 16 أكتوبر 2020، أعلنت شركة كريتشرز استحواذها على شركة أمبريلا ، مطورة عدد من ألعاب بوكيمون الفرعية. استحوذت كريتشرز على جميع حقوق الملكية الفكرية لشركة أمبريلا، وتم حل شركة أمبريلا، وانضم موظفوها إلى كريتشرز. [ 14 ]

في أبريل 2023، أعلنت شركة كريتشرز استقالة تسونيكازو إيشيهارا من منصبه كرئيس تنفيذي ومدير تنفيذي، واستقالة هيروكازو تاناكا من منصبه كرئيس ومدير تنفيذي. يستمر إيشيهارا في منصبه كرئيس لشركة بوكيمون، وسيواصل التزامه بإدارة الشركة كأحد مؤسسيها، بينما سيبقى تاناكا زميلًا إبداعيًا. يتولى يوجي كيتانو منصب الرئيس التنفيذي ورئيس شركة كريتشرز، في حين سيتولى توموتاكا كومورا منصب نائب الرئيس التنفيذي. [ 15 ] [ 16 ]

ألعاب

قامت شركة Ape/Creatures بتطوير أو ساهمت في تطوير الألعاب التالية.

 = مطور
 = مطور مشارك
 = مطور مساعد

قرد

 سنةعنوانمنصةمطوردورملحوظات
 1989الأمفاميكوممنتجات البحث والتطوير في نينتندو طوكيومطور مشاركفي البداية، صدرت اللعبة في اليابان فقط. ثم أعيد إصدارها عالمياً في عام 2015 تحت اسم EarthBound Beginnings .
1993احتكارسوبر فاميكومكريم سوفتاليابان فقط.
سانريو وورلد سماش بول!نظام تومكات
1994راسخسوبر نينتندومختبر هالصدرت في اليابان باسم Mother 2 .
1995لعبة بيكروس ماريوجيم بويكوكب المشتري
لعبة بيكروس تاموريسوبر فاميكومكوكب المشتري [ 17 ]سلسلة من الألعاب الصغيرة تُبث عبر شبكة ساتيلافيو ، بالتزامن مع برنامج إذاعي تقدمه الشخصية اليابانية الشهيرة تاموري . متوفرة في اليابان فقط. [ 17 ] [ 18 ]
لعبة مونوبولي 2نظام تومكاتاليابان فقط.
لعبة ماريو سوبر بيكروسكوكب المشتري
2003الأم 1+2جيم بوي أدفانسباكس سوفتنيكا، مختبر هالنقل البياناتخرطوشة تجميعية للعبتي Mother و Mother 2. متوفرة في اليابان فقط. [ 19 ]

المخلوقات

 سنةعنوانمنصةمطوردورملحوظات
 1996بيكروس 2جيم بويكوكب المشتري [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]المطور المشارك [ 23 ]اليابان فقط. [ 24 ]
1997ميني يونكو جي بي: هيا بنا!!كوكب المشتري [ 25 ] [ 26 ]المطور المشارك [ 27 ]مستوحى من سلسلة سباقات اليونكو المصغرة ومانجا وأنمي ذات صلة. من نشر شركة ASCII . متوفر في اليابان فقط. [ 28 ]
1998كاميرا جيم بويNintendo R&D1 ، Game Freak ، Jupiter [ 29 ] [ 30 ]التطوير المشترك للبرمجيات.
 ملعب بوكيمون (النسخة اليابانية)نينتندو 64نينتندو إي إيه ديتصميم نماذج البوكيمون. [ 31 ]اليابان فقط.
يا أنت يا بيكاتشو!أمبريلاتصميم نماذج البوكيمون. [ 31 ]
 لعبة بطاقات تداول بوكيمونجيم بوي كولورهدسونالتخطيط، تصميم اللعبة، تصميم البطاقات. [ 31 ]
 1999سوبر سماش بروسنينتندو 64مختبر هالتصميم نماذج بوكيمون، تصميم المقدمة. [ 32 ]
بوكيمون سنابجزء من الرسوم التوضيحية ثنائية الأبعاد، نمذجة البوكيمون. [ 32 ]
ملعب بوكيمون (النسخة الدولية)نينتندو إي إيه ديجزء من الرسوم التوضيحية ثنائية الأبعاد، نمذجة البوكيمون. [ 32 ]نسخة مطورة من لعبة بوكيمون ستاديوم الأصلية . صدرت في اليابان باسم بوكيمون ستاديوم 2 .
2000ملعب بوكيمون 2تصميم نماذج البوكيمون. [ 33 ]صدرت في اليابان باسم Pokémon Stadium Gold Silver .
 2001تشي تشاي الفضائيجيم بوي كولورالمخلوقاتمطوراليابان فقط.
 بطاقة بوكيمون GB2: GR-dan Sanjo!هدسونالتخطيط، تصميم اللعبة، تصميم البطاقات. [ 34 ]اليابان فقط. غالبًا ما تُترجم الترجمة الفرعية إلى " ها هو فريق GR قادم!" ، [ 35 ] وأحيانًا إلى "غزو فريق GR!" [ 36 ]
 سوبر سماش بروس ميليجيم كيوبمختبر هالتصميم الشخصيات والمراحل والتماثيل. تصميم المشهد الافتتاحي للفيلم. [ 34 ]
2003كولوسيوم بوكيمونعبقرية صوتيةتصميم نماذج البوكيمون. [ 37 ]
 2005لغز نونو نو تشايليانجيم بوي أدفانسنينتندو [ 38 ]مطور مشاركاليابان فقط. يُكتب اسم تشايليان أحيانًا باسم تشايريان . [ 39 ]
 بوكيمون إكس دي: عاصفة الظلامجيم كيوبعبقرية صوتيةتصميم نماذج البوكيمون. [ 40 ]
 2006بوكيمون رينجرنينتندو دي إسمختبر هالمطور مساعد. [ 41 ]
 هاكر المشروع: كاكوسيريد إنترتينمنتمطور مساعد. [ 41 ]اليابان فقط.
بوكيمون باتل ريفولوشنويعبقرية صوتيةتصميم نماذج البوكيمون. [ 41 ]
2007بوكيمون باتريوألعاب الأركيدتومي ، إيه كيو إنتراكتيف [ 42 ]تصميم نماذج بوكيمون، وتصميم الخزائن. [ 43 ]خزانة ألعاب . متوفرة في اليابان فقط.
 2008بوكيمون رينجر: ظلال ألميانينتندو دي إسالمخلوقاتمطور
 مدرب شخصي: المشينينتندو إن إس دي ، المحركاتالتطوير المشترك للبرمجيات.
 2009بوكي بارك وي: مغامرة بيكاتشوويالمخلوقاتمطور
2010بوكيمون رينجر: علامات الحمايةنينتندو دي إس
 2011لعبة بطاقات بوكيمون: كيفية اللعب على جهاز نينتندو دي إسأعمال زينر [ 44 ]مطور مشاركلعبة تعليمية حول كيفية لعب لعبة بطاقات بوكيمون التجارية ، مرفقة بمجموعة أوراق اللعب المسماة مجموعة البداية. متوفرة في اليابان فقط. [ 45 ]
 بوكيدكس ثلاثي الأبعادنينتندو 3DSالمخلوقات [ 46 ]مطورتطبيق مجاني. [ 47 ] تم إيقافه بعد 1 أكتوبر 2012. [ 48 ]
بوكي بارك 2: عجائب ما وراءويالمخلوقات
 2012رادار أحلام البوكيموننينتندو 3DSجيم فريك [ 49 ] [ 50 ]مطور مشارك
 بوكيدكس ثلاثي الأبعاد بروالمخلوقات [ 51 ]مطورنسخة مطورة من بوكيدكس ثلاثي الأبعاد . تطبيق مدفوع، على عكس سابقه. [ 51 ]
بوكيدكس لنظام iOSنظام التشغيل iOSالمخلوقات [ 52 ]تم إيقاف إنتاجه في 30 نوفمبر 2015. [ 53 ]
 2013بوكيمون إكس و واينينتندو 3DSجيم فريكتصميم نماذج البوكيمون. [ 54 ]
2014بوكيمون أوميغا روبي وألفا سافاير
2015بطولة بوكينألعاب الأركيد، وي يواستوديوهات بانداي نامكو
 2016المحقق العظيم بيكاتشو: ميلاد ثنائي جديدنينتندو 3DSالمخلوقاتمطور
 مبارزة البوكيموننظام التشغيل iOS، نظام التشغيل Androidهيروزتصميم نماذج البوكيمون. [ 54 ]تم إيقاف إنتاجه في 31 أكتوبر 2019.
بوكيمون جونظام التشغيل iOS، ونظام التشغيل iPadOS ، ونظام التشغيل Androidنيانتيك
بوكيمون الشمس والقمرنينتندو 3DSجيم فريك
2017بوكين تورنامنت دي إكسنينتندو سويتشاستوديوهات بانداي نامكو
 2018المحقق بيكاتشونينتندو 3DSالمخلوقاتالمطور [ 54 ]
 بوكيمون: لننطلق يا بيكاتشو! ولننطلق يا إيفي!نينتندو سويتشجيم فريكتصميم نماذج البوكيمون. [ 54 ]
2019بوكيمون سورد وشيلد
2022أساطير البوكيمون: أركيوس
بوكيمون سكارليت وفايوليت
 2023عودة المحقق بيكاتشوالمخلوقاتالمطور [ 54 ]
 2024لعبة بوكيمون لتبادل البطاقات في الجيبنظام التشغيل iOS، نظام التشغيل Androidديناالمطور المشارك [ 55 ]

تم الإلغاء

 2000الأم 3: نهاية ملك الخنازيرنينتندو 64مختبر هالتصميم الألعاب، والرسومات، والرسوم المتحركة. [ 56 ]تم إلغاؤه في عام 2000. [ 57 ] تم استئناف التطوير بدون مشاركة Creatures كلعبة GBA Mother 3 .

الحواشي

  1. ↑ اليابانية :株式会社クリーチャーズ، هيبورن : Kabushiki-gaisha Kurīchāzu

مراجع

  1. ↑ مخلوقات. "البيانات والكلمات المفتاحية" . recruit.creatures.co.jp (باللغة اليابانية).
  2. ↑ إيغي (17 مايو 2018). "شركة كريتشرز تحصل على شعار جديد وموقع إلكتروني مُجدد" . نينتندو سوب . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020.
  3. ١ ٢ ٣ ٤ "نبذة عن الشركة" . creatures.co.jp . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ يوليو ٢٠٢٠ .
  4. ↑ "مخطط الشركة " . مؤرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 2 يوليو، 2020 .
  5. ↑ "إيواتا يسأل: بوكيمون هارت جولد وسول سيلفر" . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  6. ↑ "スペシャル対談／後編1・田尻さんと石原さんの6年" .任天堂マガジン表紙 (رقم 23) . نينتندو . يوليو 2007. أرشفة من الإصدار الأصلي في 31 تموز 2018 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2018 .
  7. ↑ "مخلوقات - بوكيمون - Serebii.net" . www.serebii.net . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2022 .
  8. ↑ "خريطة الوصول" . creatures.co.jp . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2010 .( رابط مباشر )
  9. 1 2 "نبذة تاريخية عن سلسلة MOTHER" . EarthBound Central . 11 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  10. ↑ "صفحة الترحيب بالمخلوقات" . Creations.co.jp . مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2000 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر، 2010 .
  11. ^ "مرحبًا بكم في شركة Creatures Inc" . Creations.co.jp . مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2001 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر، 2010 .
  12. ↑ "ポケモンの設定画に命を吹き込むクリチャー" . CG ・映像の専門情報サイト | CGWORLD.jp (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2022 .
  13. ↑ "『ポケットモンスター". サ ン ・ ム ン 』 の 3D ア セ ッ ト 制 作 と そ れ を 可能 に す る 高 度 な 3社 協 業体制" . CG ・映像の専門情報サイト | CGWORLD.jp (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2022 .
  14. ↑ " "​ .オタク産業通信(باللغة اليابانية). 16 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2020.
  15. ↑ بقلم: جيفري روسو، فريق التحرير (5 أبريل 2023). "شركة كريتشرز تشهد تغييرًا في القيادة مع تنحي الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس الإدارة" . GamesIndustry.biz . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  16. ^ “役員人事に関するお知らせ” . مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2023 .
  17. 1 2 "بيكروس تاموري" . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017.
  18. ↑ "لعبة بيكروس تاموري" . جاينت بومب . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018.
  19. ↑ "Mother 1+2" . Giant Bomb . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2018.
  20. ↑ "بيكروس 2" . jupiter.co.jp . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2008.
  21. ↑ "خرطوشة لعبة بيكروس 2" . موبي جيمز . مؤرشفة من الأصل في 6 مارس 2018.
  22. ↑ لعبة ماريو بيكروس 2 (جيم بوي) ( فيديو على يوتيوب ) . إنريكي غارسيا / كاشورو 2. 14 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
  23. ↑ "الشركة >> التاريخ >> 1996" . creatures.co.jp . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2018 .
  24. ↑ "بيكروس 2" . موبي جيمز . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2018.
  25. ↑ "Mini 4x4 GB Let's & Go!!" . jupiter.co.jp . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2008.
  26. ↑ shisochou. "خرطوشة لعبة Mini Yonku 4WD Let's & Go لجهاز Game Boy GB الياباني فقط" ( رابط مباشر لصورة الخرطوشة )، eBay .
  27. ↑ "الشركة >> التاريخ >> 1997" . creatures.co.jp . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2018 .
  28. ↑ "Mini Yonku GB: Let's & Go!!" . Giant Bomb . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018.
  29. ↑ "كاميرا الجيب" . jupiter.co.jp . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2008.
  30. مراجعة كاميرا وطابعة جيم بوي ( فيديو على يوتيوب ) . مراجعات مايكل لألعاب الفيديو القديمة / davidhass3lh0ff. ١١ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١.
  31. ١ ٢ ٣ "الشركة >> التاريخ >> ١٩٩٨" . creatures.co.jp . مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠١٨ .
  32. ١ ٢ ٣ "الشركة >> التاريخ >> ١٩٩٩" . creatures.co.jp . مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠١٨ .
  33. ↑ "الشركة >> التاريخ >> 2000" . creatures.co.jp . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2018 .
  34. ١ ٢ "الشركة >> التاريخ >> ٢٠٠١" . creatures.co.jp . مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠١٨ .
  35. ↑ "بطاقة بوكيمون GB2: ها هو فريق GR قادم!" . موسوعة بولبابيديا . مؤرشفة من الأصل في 9 مارس 2018. تم الاطلاع عليها في 8 مارس 2018 .
  36. ↑ "لعبة بطاقات بوكيمون التجارية 2: غزو فريق GR!" . موقع آرتي العام . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2017.
  37. ↑ "الشركة >> التاريخ >> 2003" . creatures.co.jp . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2018 .
  38. ↑ "خرطوشة لعبة Nonono Puzzle Chairian" . MobyGames . مؤرشفة من الأصل في 6 مارس 2018.
  39. ↑ "إصدار لعبة Nonono Puzzle Chairian" . MobyGames . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018.
  40. ↑ "الشركة >> التاريخ >> 2005" . creatures.co.jp . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2018 .
  41. ١ ٢ ٣ "الشركة >> التاريخ >> ٢٠٠٦" . creatures.co.jp . مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠١٨ .
  42. ↑ "ポケモンバトリオ|ポケモンバトリオとは" [ بوكيمون باتريو | ما هو بوكيمون باتريو؟ ] . باتريو.كوم . مؤرشفة من الأصلي في 17 أغسطس 2007 . تم الاسترجاع في 8 مارس، 2018 .
  43. ↑ "الشركة >> التاريخ >> 2007" . creatures.co.jp . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2018 .
  44. ↑ لعبة بوكيمون تي سي جي دي إس - ١٥ دقيقة من اللعب ( فيديو على يوتيوب ) . TheLoneSwordsmen. ١١ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١.
  45. ↑ "لعبة بطاقات بوكيمون: كيفية اللعب على جهاز نينتندو دي إس" . موسوعة بولبابيديا . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2018 .
  46. ↑ "بوكيمون ثلاثي الأبعاد" . nintendo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2018 .
  47. ↑ ميلر، زاكاري (14 يونيو 2011). "بوكيمون ثلاثي الأبعاد" . تقرير نينتندو العالمي . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2018.
  48. ↑ «إصدار بوكيدكس ثلاثي الأبعاد برو في 8 نوفمبر؛ بوكيمون بلاك الإصدار الثاني وبوكيمون وايت الإصدار الثاني يقدمان ميزات جديدة» (بيان صحفي). نينتندو . 8 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2018.
  49. ↑ شاشة عنوان لعبة Pokémon Dream Radar (لقطة شاشة) . موقع Giant Bomb . ١٧ مارس ٢٠١٣. مؤرشفة من الأصل في ٧ مارس ٢٠١٨.
  50. ↑ "Pokémon Dream Radar" . nintendo.co.uk .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  51. 1 2 "Pokédex 3D Pro" . nintendo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2017.
  52. ↑ "بوكيمون لنظام iOS" . متجر iTunes . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2013.
  53. ↑ "تطبيق بوكيدكس لنظام iOS يتوقف عن العمل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2017.
  54. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "المنتجات" . www.creatures.co.jp . مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠١٨ .
  55. ↑ «ارتفاع أسهم شركة DeNA بعد الإعلان عن لعبة بطاقات بوكيمون جديدة» . japantimes.co.jp . ٢٨ فبراير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٤ .
  56. ↑ "ほぼ日刊イトイ新聞 - ようこそ『Mother3』の世界へ!" . 1101.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2007 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2020 .
  57. ↑ "المقابلة الرسمية حول إلغاء لعبة Earthbound 64" . يوموكا! . 18 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2014.