كريبر (دي سي كوميكس)
الزاحف ( جاك رايدر ) هو بطل خارق ابتكره ستيف ديتكو ودون سيغال للقصص المصورة الأمريكية التي تنشرها دي سي كوميكس . يُصوَّر كصحفي ومقدم برامج حوارية، يعيش عادةً في مدينة غوثام ، ويكتسب القدرة على التحول إلى الكائن الخارق الزاحف (والعكس صحيح) بفضل تجارب علمية طورها الدكتور ياتز. ظهر لأول مرة في العدد 73 من سلسلة "شو كيس" (مارس 1968)، ثم نُقِّح أصله في العدد 18 من سلسلة " سيكريت أوريجينز " (المجلد 2) عام 1987، ثم نُقِّح جزئيًا مرة أخرى في الأعداد من 1 إلى 4 من سلسلة "ذا كريبر" عام 1997، ثم أُعيد تصوره بالكامل في السلسلة المصغرة المكونة من ستة أعداد " ذا كريبر" (المجلد 2)، والتي نُشرت في الفترة 2006-2007.
في الأصل، كان تحوّل رايدر إلى كريبر يتضمن تفعيل جهاز يمنحه قدرات خارقة، مع تغطية وجهه بمكياج أصفر، وإخفاء شعره بشعر مستعار أخضر، واستبدال ملابسه فورًا بزيّ أصفر وأحمر مع سروال أخضر وعباءة تشبه الفرو. وبصفته كريبر، كان رايدر يُغيّر نبرة صوته ويتصرف بفوضى لترهيب الأعداء وحماية هويته. ابتداءً من عام ١٩٨٧، قيل إن رايدر عانى من تغيير طفيف في شخصيته عندما أصبح كريبر، حيث لم يقتصر دور الجهاز على منحه القوة وتزويده بالزيّ فحسب، بل غيّر أيضًا كيمياء دماغه. ابتداءً من عام ١٩٩٧، يُعامل رايدر وكريبر كشخصيتين تشتركان في الجسد نفسه. قدّم المسلسل القصير " كريبر" (المجلد الثاني) الذي عُرض بين عامي ٢٠٠٦ و٢٠٠٧ أصلًا جديدًا. ابتداءً من هذه القصة، لم يعد تحوّل رايدر مرتبطًا بالزيّ، بل أصبح يُصوّر كتحوّل جسدي. [ 1 ] إلى جانب مظهره الغريب، يتميز الزاحف بقوة خارقة، وخفة حركة، وقدرة على الشفاء، وتحمل هائل، فضلاً عن ضحكة هستيرية. منذ تسعينيات القرن الماضي، أصبحت هذه الضحكة قادرة على إلحاق الألم أو شلّ حركة الأعداء. [ 2 ] بفضل الخبرة والتدريب، يُعدّ الزاحف مقاتلاً وبهلوانياً شرساً. في سلسلة "الـ 52 الجديدة" ، كان أحد تجسيدات الزاحف قصيرة الأمد شريراً لا بطلاً، شيطاناً خبيثاً (أوني) يسكن أجساد البشر لإحداث الفوضى.
يُعدّ "الزاحف" حليفًا دائمًا لباتمان ، وشخصية متكررة الظهور في قصصه. خارج عالم القصص المصورة، ظهر "الزاحف" في المسلسلات التلفزيونية " مغامرات باتمان الجديدة" و "باتمان: الشجاع والجريء" ، كما ظهر بهويته المدنية "جاك رايدر" في سلسلة ألعاب الفيديو "باتمان: أركام" . يتشابه "الزاحف" ظاهريًا مع الشرير " الجوكر" ، ولكن لم يكن هناك أي قصد للربط بينهما في البداية، ولم يلتقِ الشخصان إلا في عام 1975، أي بعد سبع سنوات من ظهور "الزاحف" لأول مرة. في "مغامرات باتمان الجديدة" ، يُستخدم سم الجوكر في نشأة "الزاحف"، وهو ما ينطبق أيضًا على القصص المصورة.
تاريخ النشر

ظهرت الشخصية لأول مرة في العدد 73 من مجلة Showcase (أبريل 1968). [ 3 ] [ 4 ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، لعب كريبر دور البطولة في سلسلته الخاصة Beware the Creeper ، من تأليف دينيس أونيل (مع ستيف ديتكو الذي وضع حبكة العدد الأول). استمرت السلسلة ستة أعداد. [ 5 ] خاض كريبر معارك متكررة ضد شرير متلون يُدعى بروتيوس، والذي كُشفت هويته الحقيقية قبيل موته العنيف في العدد الأخير.
على مدى العقدين التاليين، ظهر كريبر بشكل متقطع في قصص دي سي كوميكس، وغالبًا ما كان يساعد أبطالًا آخرين مثل باتمان. كتب معظم هذه القصص ديني أونيل. تعاون كريبر مع باتمان في العدد 80 من سلسلة "الشجاع والجريء " (نوفمبر 1968)، ثم ظهر كضيف شرف في العدد 70 من سلسلة "فرقة العدالة الأمريكية" (مارس 1969). كما ظهر مع باتمان في العدد 418 من سلسلة "قصص المحقق" (ديسمبر 1971). بعد إعادة نشر قصة أصله في العدد 443 من سلسلة "قصص المحقق" (نوفمبر 1974)، ظهر جاك رايدر وهو يعمل كمذيع أخبار في تلفزيون مدينة غوثام في العدد 445 (مارس 1975). في العددين 447 و448 من سلسلة "قصص المحقق" (مايو ويونيو 1975)، ساعد كريبر باتمان في إثبات أنه لُفِّقت له تهمة القتل من قِبَل رأس الغول .
في عام ١٩٧٥، التقى كريبر، عدو باتمان اللدود، الجوكر، لأول مرة في العدد الثالث من سلسلة "الجوكر" . بدأت القصة، التي قدمت شخصية مستوحاة من تشارلز إم. شولز ، مبتكر سلسلة "بينوتس" ، باتهام كريبر خطأً بجريمة ارتكبها الجوكر بسبب تشابههما في المظهر (وتحديدًا الشعر الأخضر والضحكة الهستيرية). وفي وقت لاحق من ذلك العام، ظهر البطل في العدد الثاني من سلسلة "سوبر تيم فاميلي"، حيث رُويت قصة أصلية جديدة لم يُشر إليها مجددًا إلا لاحقًا.
ظهر كريبر في قصة منفردة في العدد الخاص السابع من السلسلة الأولى (أكتوبر 1975)، بريشة ديتكو. [ 6 ] التقى وايلدكات في العدد الثاني من سلسلة سوبر-تيم فاميلي (يناير 1976)، ثم التقى بباتمان مجددًا في العددين 143 و178 من سلسلة ذا بريف آند ذا بولد (أكتوبر 1978) وسبتمبر 1981. كما ظهر هو ونجوم آخرون من سلسلة شوكيس في العدد المئة من تلك السلسلة (مايو 1978). قصةٌ كان من المُقرر نشرها في العدد 106 من سلسلة Showcase عام 1978 (من تأليف ورسم ديتكو)، أُدرجت لاحقًا في العدد 2 من سلسلة Cancelled Comic Cavalcade ، وفي مجموعة The Creeper by Steve Ditko ذات الغلاف المقوى التي نشرتها DC عام 2010. [ 7 ] كما ظهر البطل في قصصٍ جانبية في أعداد Adventure Comics من 445 إلى 447 (1976)، و World's Finest Comics من 249 إلى 255 (1978-1979، من تأليف ورسم ديتكو بالكامل)، و The Flash من 318 إلى 323 (1983). وتعاون مع سوبرمان في العدد 88 من سلسلة DC Comics Presents (ديسمبر 1985)، من تأليف ستيف إنجلهارت .
بعد حدث " أزمة على عوالم لا نهائية " (1985-1986) الذي شمل جميع عوالم شركة دي سي كوميكس، أعادت الشركة إطلاق أجزاء كبيرة من عالمها الخارق، ومنح العديد من الشخصيات أصولًا منقحة أو طبائع مُعاد تخيلها لجعلها أكثر ملاءمة لقراء القصص المصورة المعاصرين. في العدد 18 من سلسلة " الأصول السرية" (المجلد 2) (1987)، في قصة من تأليف أندرو هيلفر وكيث جيفن، مُنح "كريبر" أصلًا جديدًا، وأُشير إلى أن سلوك رايدر أثناء ارتدائه زي "كريبر" لم يكن مجرد تمثيل. في هذا الأصل، يُخدّر رايدر رغماً عنه ثم يُعرّض لتكنولوجيا الدكتور ياتز. كلما استدعى زي "كريبر" بعد ذلك، يكون من آثاره الجانبية عودة عقله إلى الحالة التي كان عليها عند تخديره، مما يُسبب سلوك "كريبر" الغريب.
في العدد الثالث عشر من سلسلة "إكليبسو" عام ١٩٩٣، يُقتل "كريبر" على يد "إكليبسو" . ومع ذلك، يُكشف لاحقًا عن امتلاكه قدرة شفائية خارقة تُمكنه من البقاء على قيد الحياة. في سلسلة " ذا كريبر" الصادرة عام ١٩٩٧ ، من تأليف لين كامينسكي، يُدرك رايدر أنه قبل تحوّله إلى "كريبر"، ربما كان يُعاني من أمراض عقلية متعددة غير مُشخصة (منها اضطراب ثنائي القطب وحاجة مُلحة للنظام)، ورثها على ما يبدو من والدته. صوّرت السلسلة "كريبر" كشخصية ثانية مُنفصلة عن شخصيته، تتصارع معه أحيانًا للسيطرة على جسدهما المُشترك. يُدرك رايدر أيضًا أنه كبت ذكريات أصله الحقيقي؛ فالنسختان اللتان استرجعهما سابقًا (أصل ديتكو الأصلي وأصل هيلفر/جيفن) كانتا نسختين مُشوّهتين من الحقيقة، وجدهما عقله أكثر قبولًا. أثناء محاولته اكتشاف الحقيقة، يُقاتل بروتيوس مُجددًا. انتهت السلسلة عام 1998 قبل الكشف الكامل عن حقيقة أصل كريبر. تضمنت السلسلة عددًا خاصًا رقم 1,000,000، مرتبطًا بحدث DC One Million الذي صدر عام 1998. [ 8 ]
في عام ٢٠٠٣، أصدرت دار نشر فيرتيغو كوميكس التابعة لشركة دي سي كوميكس سلسلة قصصية قصيرة جديدة بعنوان " احذروا الزاحف" . تدور أحداث هذه القصة خارج نطاق أحداث دي سي الرئيسية، وتتمحور حول جوديث ومادلين بينوار، شقيقتين توأم تعيشان في باريس في عشرينيات القرن الماضي. تستكشف القصة حياتهما وعلاقتهما بالزاحف، وهي امرأة غامضة ترتدي زيًا خاصًا وتُرهب عائلة فاسدة.
بعد حدث " الأزمة اللانهائية" (2005-2006) الذي جمع شخصيات عالم دي سي، أُعيد النظر في بعض جوانب تسلسل أحداث دي سي كوميكس، وجرى تغيير تاريخ بعض الشخصيات. أُعيد تقديم جاك رايدر في قصة قصيرة لاحقة بعنوان "عالم دي سي الجديد الشجاع " (2006)، من تأليف ستيف نايلز ورسم جوستينيانو . صوّرت القصة رايدر كصحفي سابق يُقدّم الآن برنامج حواري بعنوان " أنت مخطئ" ، حيث كان يُحاول باستمرار فضح الفساد والتعليق على الأحداث الإخبارية. يكشف رايدر، في سياق السرد، أنه كان يُحارب الجريمة سرًا بشخصية "كريبر" لبعض الوقت، ويُقدّم تحوّله على أنه تغيير جسدي في جسده ومظهره، وليس مجرد ارتداء زيّ وشعر مستعار ووضع مكياج. يعلق رايدر أيضًا بأن "الزاحف" شخصية منفصلة تشاركه جسده، مخلوق يبدو متوحشًا ويقاتل أحيانًا للسيطرة على جسدهما المشترك، ولكنه في بعض النواحي أكثر إيثارًا من مقدم البرنامج الحواري، وضميره يؤثر الآن على رايدر ليصبح شخصًا أفضل. في وقت لاحق من العام نفسه، تضمنت سلسلة "الزاحف" (المجلد 2) (أكتوبر 2006 - مارس 2007)، التي كتبها نايلز ورسمها جوستينيانو، قصة استرجاعية تكشف عن أصل "الزاحف" المُعدَّل حديثًا، وتربطه بالجوكر. تم استبعاد فكرة أن رايدر كان يعاني من مرض عقلي قبل أن يصبح "الزاحف"؛ فشخصية هذا الأنا البديلة هي نتيجة تجارب علمية أثرت على جسده، ممزوجة بأسلحة الجوكر الكيميائية المسببة للجنون. يتدخل باتمان في القصة، ويعطي رايدر لاحقًا محلولًا كيميائيًا يمكنه علاجه من "الزاحف" تمامًا. يتخلص رايدر من العلاج، ويقرر أنه و"الزاحف" يمكنهما فعل المزيد من الخير معًا.
خلال سلسلة "حكم الجحيم" المصغرة (2008-2009)، قُدِّمَ "الزاحف" على أنه شيطان يسكن جسد جاك رايدر، أحد الشياطين ذوي البشرة الصفراء الذين يسكنون الجحيم. احتوت القصة نفسها على أخطاء في التسلسل الزمني وتناقضات غير مُفسَّرة مع أحداث دي سي كوميكس المتعارف عليها، مما جعل تصنيفها موضع شك. بعد هذه القصة، صوّرت قصص مصورة أخرى "الزاحف" مرة أخرى على أنه إنسان خضع لتعديلات علمية، وليس مسكونًا بشيطان.
في الطبعة المجمعة من قصص الأربعاء المصورة (200 صفحة، دي سي كوميكس، يونيو 2010، رقم ISBN) 1-4012-2747-3دار تايتان للنشر ، يوليو 2010، رقم ISBN 1-84856-755-3)، يظهر الزاحف في قصة " احذر الزاحف" ، التي كتبها كيث جيفن ورسمها إريك كانيتي.
في عام ٢٠١١، أعادت دي سي كوميكس إطلاق عالمها الخارق مجددًا مع سلسلة "الـ ٥٢ الجديدة ". وقدّمت هذه السلسلة أصلًا جديدًا لشخصية "كريبر" في العدد ٢٣.١ من سلسلة "جاستس ليغ دارك" . [ ٩ ] صوّرت هذه السلسلة "كريبر" على أنه شيطان "يبرر نوبات غضبه القاسية تحت ستار نشر الفوضى" ويسكن أجساد العديد من البشر، بمن فيهم جاك رايدر. [ ١٠ ] وفي عام ٢٠١٧، أزالت سلسلة "دي سي ريبيرث" العديد من الأفكار التي طرحتها سلسلة "الـ ٥٢ الجديدة" وأعادت العديد من الأفكار والقصص التي نُشرت قبل عام ٢٠١١. وظهر جاك رايدر و"كريبر" مجددًا بعد ذلك، حيث صُوّر مرة أخرى كرجل يتحول إلى إنسان خارق ذي بشرة صفراء نتيجة لتجارب علمية، وليس بسبب مس شيطاني.
سيرة شخصية خيالية
ما قبل الأزمة
جاك رايدر، مقيم سابق في مدينة غوثام، ومقدم برنامج حواري سياسي. يُفصل من عمله بعد انتقاده لرعاته على الهواء ورفضه تغيير سلوكه أو الاعتذار. ولأن رئيس أمن الشبكة، بيل برين، يعلم أن رايدر محقق كفء، يوظفه كمحقق لديه. يكشف برين أن عملاء من وكالة المخابرات المركزية طلبوا منه المساعدة في العثور على الدكتور ياتز، العالم الذي أسره رجل العصابات المحلي أنجيل ديفلين، المتعاون مع القوى الشيوعية. يقرر رايدر التسلل إلى حفلة تنكرية في قصر ديفلين، فيزور متجر أزياء محلي. يشرح له البائع أنه يبيع أزياء الأطفال في الغالب، لكنه يعرض على رايدر "بقايا" من طلبات الكبار. يجمع رايدر زيًا يتكون من جوارب صفراء، وسروال أخضر، وقفازات وأحذية حمراء. يُكمل تنكره بمكياج أصفر، وشعر مستعار أخضر، وسجادة حمراء تشبه الفرو، يقرر استخدامها كعباءة. في حفلة الأزياء التنكرية، يقاتل رايدر بعض أتباع ديفلين، ويتعرض لإصابات خلال ذلك، ثم يكتشف أمر ياتز المختطف. يحقن العالم رايدر بمصل كيميائي مصمم لتسريع الشفاء ومنحه قوة بدنية هائلة وقدرة تحمل فائقة. كما يخفي جهازًا صغيرًا من صنعه في جرح رايدر، مدعيًا أنها الطريقة الأمثل لإخفاء هذه التقنية عن ديفلين. يشرح أن الجهاز قادر على "إعادة ترتيب التركيب الجزيئي للمادة"، مما يجعل الملابس أو الأشياء عديمة الوزن وغير مرئية حتى الحاجة إليها. بتفعيل الجهاز المخفي تحت جلده، يتمكن رايدر من إخفاء زيه التنكري أو إظهاره فورًا.
بينما كان ياتز يُدمر أدلة عمله، وصل رجال ديفلين وأطلقوا عليه النار فأردوه قتيلاً. هرب رايدر، متنكرًا بزيّ تنكري، من حفلة ديفلين، لكنه لُوم على الفوضى. وصلت الشرطة، ووصف أحد رجالها الدخيل ذو الزي الأصفر بـ"المُتسلل". أعجب رايدر باللقب، فهاجم عصابة ديفلين وهزمهم. ثم عاد إلى هيئته المدنية وأبلغ برين والشرطة بتورط ديفلين في مقتل ياتز. قرر رايدر بعد ذلك الاستمرار في العمل سرًا بشخصية "المُتسلل" كلما دعت الحاجة لمكافحة الجريمة. في حياته الخاصة، استمر في العمل كمحقق أمني في شبكة WHAM-TV لصالح برين. بعد شهر من تقمصه شخصية "المُتسلل"، كُلِّف رايدر بمساعدة فيرا سويت، مراسلة الطقس في WHAM-TV، التي تعرضت للتهديد. لم يكن الاثنان يطيقان بعضهما في البداية، لكنهما طورا مع مرور الوقت علاقة ودية. [ 11 ]
على الرغم من أن كريبر يحارب الجريمة، إلا أنه يُنظر إليه غالبًا على أنه شرير من قِبل وسائل الإعلام والسلطات. خلال مغامرته الأولى التي واجه فيها شريرًا مُقنّعًا يُدعى تيرور، يُدرك رايدر أن الجهاز المزروع في جسد ياتز له تأثيران جانبيان: فعندما يكون كريبر، يمنع الجهاز إزالة زيه ومكياجه، وعندما يكون رايدر، تخبو قواه الخارقة، مما يجعله عرضة للخطر.
خلال مغامراته الأولى، خاض كريبر معارك متكررة ضد إرهابي متحول يُدعى بروتيوس. في إحدى المرات، كشف بروتيوس أن دافعه هو شعوره بالعجز أمام مدى فساد المجتمع. كان يأمل في أن يجد صديقًا في جاك رايدر، وقد أبقى على حياته سابقًا، لكنه استنتج أن رفيقه وصديقه في السكن هو في الواقع عدو بعد أن علم أنه كريبر سرًا. أثناء محاولته شن هجوم آخر على المجتمع، انتحر بروتيوس ظاهريًا، وتساءل كريبر عما إذا كان قد فقد عدوًا وصديقًا في آن واحد. بعد ذلك، واصل كريبر نشاطه في مدينة غوثام، وأصبح رايدر مراسلًا تلفزيونيًا في قناة WHAM-TV. وانتهى به الأمر بالتعاون مع أبطال خارقين آخرين بشكل متكرر، وغالبًا ما كان يساعد باتمان. خلال مواجهة مع الجوكر، أصيب كريبر بفقدان مؤقت للذاكرة، وخُدع لمساعدة الجوكر في زرع قنبلة، ولم يدرك الحقيقة إلا في اللحظة الأخيرة. ثم قدم الجوكر للعدالة، ليس بصفته كريبر، بل بصفته جاك رايدر.
مراجعة ما بعد الأزمة
بعد أحداث "أزمة على عوالم لا نهائية" ، أُعيدَ صياغة جزء كبير من تاريخ دي سي كوميكس. أُعيدَ تصوير جاك رايدر كصحفي يعمل في صحيفة " هيرالد إكزامينر" ويُعرف بكشفه لعمليات إجرامية فاسدة. أثناء تحقيقه في منزل مجرمين خلال حفلة تنكرية، نُصِبَ له كمينٌ وأُغمي عليه. كان المجرمون يعلمون بنيته التحقيق معهم، فقرروا إذلاله قبل الانتقام. خدّروه بمادة مهلوسة، يُقال إنها تُسبب الذهان عند تناولها بجرعة زائدة، وألبسوه زيًا أصفر وأحمر مع شعر مستعار أخضر، وقدّموه للحفلة التنكرية كمهرج يُدعى "الراقص المخيف". تحت تأثير المخدر والتشوش، حاول رايدر الهرب، لكنه تعرّض للضرب المبرح. ثم اقتيد إلى مكان بعيد، وأُطلِقَ عليه النار، وتُرِكَ ظنًا منهم أنه ميت.
يستيقظ رايدر في منزل إميل ياتز، وهو مهاجر وعالم ألماني عثر عليه بالقرب من ضيعته. يشرح ياتز أنه استخدم تقنيته التجريبية "لنقل المادة غير العضوية" لعلاج رايدر وإعادته إلى الحياة. يوضح ياتز أنه رُفض من قبل المجتمع العلمي، فاتجه إلى كتابة الخيال العلمي قبل أن يجد ممولًا. ابتكر جهازًا قادرًا على رسم خريطة التركيب الذري للأجسام غير العضوية، ثم "تبديلها" بأجسام أخرى، مما يجعل أحدها غير مرئي وغير ملموس مؤقتًا. أدرك ياتز أن مموليه المجرمين ينوون قتله قريبًا، وعندما عثر على رايدر، قرر إخفاء جهازه داخل جسده. أدى توصيل مصدر الطاقة إلى تفعيل الجهاز الموجود الآن في ساعد رايدر تحت جلده، مما أدى إلى شفائه. بعد إتلاف ملاحظاته العلمية، أوضح ياتز أن "المصفوفة دون الذرية" للجهاز قد طُبعت بزي رايدر لأنه كان يرتديه عندما قام العالم بتوصيل مصدر الطاقة. بعد أن أدرك ياتز أن رايدر كان يتعاطى مخدرًا أيضًا، حذره من احتمال أن يكون المخدر قد ترسخ في جسده، مما يعني أن رايدر سيعود إلى حالة النشوة إذا قام بتفعيل الجهاز. وصل المجرمون وقتلوا ياتز قبل أن يتمكن العالم من قول المزيد. لمس رايدر ساعده، ففعّل جهاز ياتز، وتحول إلى كريبر المقنع الفوضوي، ليقدم المجرمين للعدالة بقدرات جسدية خارقة وقدرة على الشفاء. استيقظ لاحقًا أمام آلته الكاتبة، فاقدًا للذاكرة تمامًا عن أنشطته ككريبر، لكنه يعلم أن شخصيته البديلة ستكون سلاحًا فعالًا ضد الجريمة.
الموت والبعث
ظهر الزاحف في حدث "إكليبسو: الظلام الكامن" الذي جمع عدة أعداد سنوية من دي سي كوميكس عام ١٩٩٢. بعد أن خدعه إكليبسو وسيطر عليه ذهنيًا بفضل الماسات المظلمة ، حرره لاحقًا بروس جوردون، خصمه اللدود. في سلسلة قصص "إكليبسو" المصورة التي تحمل اسمه ، يخوض الزاحف وجوردون وزوجته مونا غارة على منطقة في أمريكا الجنوبية غزاها إكليبسو. لاحقًا، ينضم الزاحف إلى عميلة الحكومة أماندا والر وعدد من الأبطال لمحاربة إكليبسو. عُرفت المجموعة باسم " مقاتلو الظل" ، وضمت الرائد فيكتوري وستيل ووايلدكات . في العدد ١٣ من "إكليبسو " ، يغامر مقاتلو الظل بدخول أراضي إكليبسو ويخوضون معركة معه. يستخدم إكليبسو قوته للسيطرة على عدة ضباع، التي تتعقب الزاحف وتقطعه إربًا، مما يؤدي على ما يبدو إلى قتله. [ ١٢ ]
تكشف سلسلة "ذا كريبر" الفردية لعام ١٩٩٧ أن قدرة "كريبر" على الشفاء قد ازدادت لتعويض الضرر الذي ألحقه به "إكليبسو"، مما سمح له بالشفاء والعودة إلى الحياة. [ ١٣ ] كما أنه يمتلك الآن ضحكة مُسلّحة قادرة على التسبب بالألم وحتى شلّ حركة خصومه. تُشكّل تجربة الموت والبعث صدمةً لجاك رايدر، الذي يُصبح مريضًا لدى الطبيب النفسي الدكتور سولوس. أثناء خضوعه للعلاج، يُفكّر رايدر في احتمال وراثته لمرض والدته العقلي، وأنه ربما اعتقد خطأً أن شخصية "كريبر" ناتجة عن عقاقير وجهاز علمي. يُدرك لاحقًا أن لديه ذكريات مُتناقضة حول أصل "كريبر". في إحدى الروايات، يتذكر شراء بقايا أزياء قبل التسلل إلى حفلة تنكرية. وفي رواية أخرى، يتذكر أنه تم تخديره وإطلاق النار عليه قبل أن يُعيده الدكتور ياتز إلى الحياة. يدرك أن الروايات المختلفة لأصله تتضمن عناصر لا تبدو منطقية بالنسبة له، ويستنتج أن لا شيء من هذه الذكريات دقيق، وأنه قد كبت ذكرى أصله، وأن عقله قد خلق سيناريوهات أخرى وجدها أكثر قبولًا. يكتشف رايدر أن سولوس هو في الواقع عدوه القديم بروتيوس متنكرًا.
ما بعد الأزمة اللانهائية
بعد أحداث "الأزمة اللانهائية" ، خضعت عدة جوانب من تسلسل أحداث عالم دي سي كوميكس للمراجعة. جاك رايدر صحفي سابق يعمل الآن مقدماً لبرنامج تلفزيوني مثير للجدل بعنوان " أنت مخطئ!" ، وهو برنامج حواري سياسي وإخباري، حيث يتحدى المجرمين والسياسيين باستمرار، وغالباً ما يمتدح الأبطال الخارقين. عندما يدرك أن الآخرين بدأوا يشكّون في علاقته بالكريبر سيئ السمعة، يتظاهر رايدر بعدم تصديقه للكريبر، ويعد بمكافأة مليون دولار لمن يستطيع القبض عليه.
تُكشف قصة أصل "الزاحف" المُعدّلة في مشهد استرجاعي ضمن المسلسل القصير " الزاحف" (الجزء الثاني). قبل سنوات، كان رايدر مهتمًا بعمل العالم فينسنت ياتز، الذي كان يجمع بين العلاج بالخلايا الجذعية وتقنية النانو المجهرية لابتكار علاج ثوري يُسمى "الجلد الذكي". تُعزز هذه التقنية قدرة الجسم البشري على التجدد، فلا تقتصر على شفاء الجروح فحسب، بل تمنع أيضًا التندب وتُرمم الحروق. يأتي رجال عصابات محليون إلى مختبر ياتز لسرقة هذه التقنية الجديدة، ويُقاطعهم رايدر عن غير قصد عند وصوله. ولأنه غير قادر على الهرب، ولكنه مصمم على منع رجال العصابات من أخذ اكتشافه، يُحقن ياتز بسرعة آخر عينة من الجلد الذكي، التي لا تزال غير مستقرة إلى حد ما، في رايدر رغماً عنه. ظنًا منهم أن ياتز سيُنتج المزيد من الخلايا النانوية إذا أُجبر على ذلك، يُطلق المجرمون النار على رأس رايدر ويُلقونه في المحيط. يُفعّل الجلد الذكي رايدر ويُعيده إلى الحياة، مُحوّلاً إياه إلى كائن خارق ذي بشرة صفراء وشعر أخضر، مع خصلة كثيفة من الشعر الأحمر تنمو على ظهره وكتفيه. يمتلك الزاحف معرفة رايدر، لكنه يتصرف كشخصية منفصلة، ويستطيع التواصل مع رايدر في هيئته الطبيعية. [ 14 ]
يواجه باتمان كريبر أثناء قيامه بدورية، ثم يحقق في قضية الدكتور ياتز، ليكتشف خلال ذلك أن كريبر هو جاك رايدر. يعلم رايدر وكريبر أن ياتز كان ينوي سرًا أن يكون الجلد الذكي سلاحًا، وأن التجارب التي أُجريت على البشر أسفرت مرارًا وتكرارًا عن ظهور وحوش متحولة. ولتحقيق نتائج أفضل، استعان ياتز بشريك صامت أدخل مادة كيميائية خاصة به تُسمى "عامل الأعصاب" إلى الجلد الذكي، مما أدى إلى تحول رايدر إلى كريبر. يُكشف أن الشريك الصامت هو الجوكر ، وأن "عامل الأعصاب" المستخدم كان نسخة من سم الجوكر ، الذي يُغير لون الجلد والشعر ويُسبب جنونًا مؤقتًا وضحكًا لا يُمكن السيطرة عليه. [ 15 ]
سيطر على الجحيم
خلال سلسلة "حكم الجحيم" المصغرة ، يُصوَّر الزاحف على أنه شيطان سكن جسد جاك رايدر، وليس هوية اتخذها نتيجة لتجارب علمية. يغادر الشيطان لاحقًا جسد رايدر ويعود إلى الجحيم ، بعد أن استدعته ليليث . [ 16 ]
الـ 52 الجديدة
في إعادة إطلاق سلسلة "الـ 52 الجديدة" ، يظهر "كريبر" لأول مرة في مشهد قصير عندما يُرشّح للانضمام إلى فريق "رابطة العدالة الدولية" الجديد المُعتمد من الأمم المتحدة . [ 17 ] في العدد السابع من "فانتوم سترينجر" ، يُقدّم جاك رايدر كمذيع برامج حوارية يعمل في شبكة مورغان إيدج ، وقد استقال مؤخرًا من وظيفته. بعد مواجهة "فانتوم سترينجر" ، يُقتل رايدر على يد وحش يهاجم مدينة متروبوليس. [ 18 ] يُشير "الوجود" ، في هيئة كلب، إلى أن قصة رايدر لم تنتهِ بعد، وأنه لم يُقاد إلى موته، بل إلى مصيره المحتوم.
في كاتانا ، يُكشف أن الزاحف هو شيطان أوني يستحوذ على أجساد البشر لإحداث الفوضى والعنف، وكان محبوسًا سابقًا داخل سولتيكر، السيف السحري الذي تحمله كاتانا. عندما يكسر كيلر كروك السيف، تتحرر جميع الأرواح، بما فيها روح الزاحف. يبحث الزاحف عن جسد جديد "ليركبه"، فيعثر على جاك رايدر المتوفى حديثًا ويقرر الاستحواذ عليه. [ 19 ]
تُستكشف العلاقة بين جاك رايدر والأوني بشكلٍ أعمق في العدد 23.1 من سلسلة "فرقة العدالة المظلمة" ، وهو جزء من حدث "الشر الأبدي" المتقاطع. [ 9 ] تكشف القصة ماضي الزاحف في اليابان الإقطاعية ، وتصفه بأنه كائن متوحش "يبرر نوبات غضبه القاسية تحت ستار نشر الفوضى". يُبعث جاك رايدر من جديد بعد أن يستحوذ عليه الأوني، وهو غير مدرك أنه يتقاسم جسده الآن مع الأوني، الذي يستولي أحيانًا على هيئته ويستخدمه لإحداث الفوضى والموت.
أدت مبادرة DC Rebirth لعام 2017 إلى تغيير تسلسل أحداث قصص DC Comics، حيث أزالت الكثير من التغييرات التي أجرتها The New 52 وأعادت العديد من القصص والأفكار من القصص المصورة التي نُشرت قبل عام 2011. أُعيد تقديم شخصية The Creeper بمظهرها الكلاسيكي، لتكون مرة أخرى نتاجًا للعلوم التجريبية بدلاً من كونها شيطانًا يسكن جسدًا بشريًا. [ 20 ]
القدرات والمهارات والمعدات
ما قبل الأزمة على الأراضي اللانهائية
تستمد قوى الزاحف طبيعتها من اكتشافات الدكتور ياتز. يتحول جاك رايدر إلى الزاحف بالضغط على زر جهاز صغير يُسمى "المُنشِّط"، والذي غالبًا ما يحتفظ به في جيبه. يُفعِّل هذا جهازًا آخر مخفيًا تحت جلده، يُعيد ترتيب الجزيئات، فيستبدل ملابس رايدر فورًا بزي الزاحف، ومكياج أصفر، وشعر مستعار أخضر، ورداء أحمر يُشبه الفرو. كما يُفعِّل هذا مادة كيميائية حقنها ياتز داخل رايدر، مانحًا إياه قوةً وتحملًا ومتانةً وسرعةً وخفة حركة وردود فعل وشفاءً وحواسًا مُعززة. عندما يُعطِّل رايدر زيه، ويُجبره على الاختفاء، تخمد هذه القدرات. في هيئة الزاحف، يستطيع رايدر تسلق المباني أو الجدران بحركات بهلوانية. [ 11 ]
ما بعد الأزمة على الأراضي اللانهائية
يتمتع هذا الإصدار من كريبر بنفس القدرات السابقة، لكنه يدين بها جميعًا لجهاز واحد مزروع فيه بدلًا من عامل كيميائي وجهازين. عندما تحول جاك رايدر إلى كريبر لأول مرة، كان تحت تأثير المخدرات. ونتيجة لذلك، في كل مرة يتحول فيها، لا يعيد هذا الجهاز قدرات رايدر فحسب، بل يغير أيضًا كيمياء دماغه لمحاكاة شخصية مميزة. بعد عودته إلى هيئته البشرية، يواجه رايدر صعوبة في تذكر أفعال كريبر. وبسبب مقتله بتقطيع أوصاله على يد ضباع إكليبسد، يعود كريبر إلى الحياة في النهاية. خلال هذا الكشف، يستطيع أن يصيب الآخرين بالذهول أو الألم بضحكاته، بالإضافة إلى إخافتهم. كما يستطيع رايدر استعادة بعض ذكريات شخصيته البديلة. [ 21 ] [ 22 ]
ما بعد الأزمة اللانهائية
في هذه النسخة من التاريخ، حُقن جاك رايدر بخلايا نانوية، في تجربة تهدف إلى خلق جنود خارقين شرسين. صُنعت هذه "الجلد الذكي" من مزيج من أبحاث الخلايا الجذعية، وتقنية النانو، ومواد كيميائية مختلفة من سم الجوكر. ونتيجة لذلك، يتحول رايدر جسديًا إلى إنسان خارق ذي بشرة صفراء وشعر أخضر وعُرف أحمر، يتمتع بشخصية مميزة. تستطيع هذه الخلايا النانوية إعادة ترتيب جزيئات ملابسه لتصبح زيّ كريبر، والعكس صحيح. يتمتع كريبر بقوة هائلة، وقدرة تحمل، ومتانة، وسرعة، وخفة حركة، وردود فعل سريعة، وقدرة على الشفاء، بالإضافة إلى حواس فائقة الحساسية، وضحكات مؤلمة، وحضور مرعب. كلا الشخصيتين قادرتان على التواصل ذهنيًا. [ 14 ]
إصدارات أخرى
احذر من الزاحف
تظهر شخصية كريبر أنثى من عالم بديل من باريس في عشرينيات القرن العشرين في سلسلة القصص المصورة " احذر من الكريبر " الصادرة عن دار نشر فيرتيغو كوميكس .
باتمان: فارس الظلام يضرب مجدداً
يظهر الزاحف في مشهد قصير في فيلم باتمان: فارس الظلام يضرب مجدداً ، حيث يُقتل على يد " جوكر بوي " كجزء من مخطط انتقامي ضد باتمان.
ملكوت الله
يظهر كريبر المسن في Kingdom Come كعضو في فريق الأوتسايدرز التابع لباتمان . [ 23 ]
رابطة العدالة: المسمار
يظهر الزاحف ظهورًا خاطفًا في العدد الثاني من سلسلة JLA: The Nail كسجين لدى مختبرات كادموس . [ 24 ]
مليون دي سي
في مستقبل محتمل في القرن 853، كما صُوِّر في سلسلة DC One Million ، يستشعر كيان من كوكب IAI يُدعى RYDR اضطرابًا يُهدد بتفكيك الواقع، فيتحول إلى كريبر لتجنبه. يقوده تحقيقه إلى جاك رايدر، الذي سئم من كونه بطلًا خارقًا وانفصل عن كريبر. مع ذلك، يُنتج كريبر نسخًا بديلة غريبة وخطيرة منه، تُجسد كل منها جوانب من شخصيته. في النهاية، يجمع كريبر المستقبلي النسخ البديلة، ويعيدها إلى الأصل، ويُقنعه هو ورايدر بالالتقاء مجددًا. [ 25 ]
تانجنت كوميكس
يظهر أحد أشكال الزاحف من الأرض-9 في قصص تانجنت المصورة . هذا الشكل عبارة عن ساحر قوي وعضو في منظمة سرية تُعرف باسم الدائرة السوداء. [ 26 ]
أمالغام كوميكس
يظهر كورت "جاك" رايدر / نايت كريبر ، وهي شخصية مستوحاة من شخصية كريبر وشخصية نايت كرولر من مارفل كوميكس ، في قصة أمالغام كوميكس JLX كعضو في JLX (فرقة العدالة إكس-مين) التي تحمل الاسم نفسه.
نقطة الوميض
يظهر أحد أشكال جاك رايدر من خط زمني فلاش بوينت في العدد الثاني من سلسلة فلاش بوينت: وندر وومان آند ذا فيوريز كمذيع أخبار يساعد وندر وومان في غزو المملكة المتحدة . [ 27 ]
باتمان بيوند
في سيناريو مستقبلي محتمل مُصوَّر في باتمان بيوند (المجلد 6)، تقاعد جاك رايدر من دور كريبر ليتفرغ لمسيرته المهنية كمذيع أخبار في قناة News 52 وراعٍ مشارك لبرنامج إعادة تأهيل المجرمين. إضافةً إلى ذلك، يشعر رايدر بالاستياء من بروس واين بعد أن أصبحت زميلته المذيعة أدالين ستيرن هي الفزاعة الجديدة بسبب تجربة مؤلمة في طفولتها مع باتمان. [ 28 ]
شعر أشعث
في أكثر نسخ شخصية كريبر غموضًا، أخذ ستيف ديتكو الرسومات الأولية غير المحبرة لقصص كانت مخصصة في الأصل لمجلة "وورلدز فاينست" لكنها لم تُنشر، وعدّلها ليُنتج نسخته الخاصة. مع الاحتفاظ بجهاز التحوّل المزروع تحت الجلد وموقع محطة التلفزيون، أصبح جاك رايدر هو جاي أوكر، وتحوّل كريبر الضاحك ذو الألوان الزاهية إلى شاغ الكئيب، الأخضر بالكامل، والأقل شعرًا. نُشرت مغامرات شاغ في مجلة "عالم ديتكو" وكتب أخرى نُشرت بشكل مستقل. [ 29 ]
في وسائل الإعلام الأخرى
تلفزيون
- يظهر جاك رايدر / الزاحف في سلسلة تدور أحداثها في عالم دي سي للرسوم المتحركة (DCAU)، ويؤدي صوته جيف بينيت . [ 30 ]
- يظهر رايدر لأول مرة في سلسلة "مغامرات باتمان الجديدة" ، حيث يعمل كشخصية متكررة ومراسل طوال السلسلة حتى يتحول إلى "الزاحف" في حلقة "احذر الزاحف" بعد تعرضه لغاز الضحك الذي أطلقه الجوكر وغمره في حوض مواد كيميائية تابع لشركة "إيس كيميكالز" . ثم ينطلق في حملة عنيفة ضد الجوكر رغم انشغاله بهوسه بهارلي كوين وهذيانه. في النهاية، وبعد أن توسل إليه الجوكر أن يوقفه، يطور باتمان رقعة جلدية لكبح جماح هيئة "الزاحف" لدى رايدر وإعادته إلى طبيعته. ومع ذلك، يزيل رايدر الرقعة، متشككًا في فعاليتها.
- يظهر كريبر في مشاهد قصيرة صامتة في مسلسل Justice League Unlimited كعضو في فرقة العدالة الموسعة . [ 30 ]
- يظهر كريبر في الإعلان التشويقي لحلقة "تايم آوت فور فينجنس!" من مسلسل باتمان: ذا بريف آند ذا بولد ، بصوت برايان بلوم . [ 30 ]
- يظهر جاك رايدر في حلقة "ليلة الصيادين" من مسلسل باتمان: فارس الظلام ، بصوت كوري بيرتون . [ 31 ]
فيلم
- يظهر جاك رايدر في عالم بديل في فيلم سوبرمان: الابن الأحمر ، بصوت ويليام ساليرز .
- يظهر الزاحف في فيلم Justice League: Crisis on Infinite Earths . [ 32 ]
ألعاب الفيديو
- يظهر جاك رايدر في لعبة DC Universe Online ، ويؤدي صوته ليف أندرس. [ 31 ]
- يظهر جاك رايدر في لعبة Batman: The Telltale Series ، بصوت روبرت كلوثورثي . [ 31 ]
- يظهر جاك رايدر في فيلم باتمان: العدو في الداخل ، ويؤدي صوته مرة أخرى روبرت كلوثورثي. [ 31 ]
- يظهر الزاحف كشخصية قابلة للعب في لعبة Lego DC Super-Villains ، بصوت جي بي كارلياك .
- يظهر الزاحف كشخصية قابلة للعب في لعبة Freedom Force vs the 3rd Reich .
باتمان: أركام
يظهر جاك رايدر كشخصية ثانوية في سلسلة ألعاب باتمان: أركام ، ويؤدي صوته جيمس هوران . [ 31 ]
- يظهر رايدر في لعبة باتمان: أركام أسايلم عبر بث إذاعي.
- يظهر رايدر لأول مرة في لعبة باتمان: مدينة أركام . في بداية اللعبة، يُقبض على رايدر من قبل حراس تايجر التابعين لهوغو سترينج ويُزج به في السجن الذي يحمل اسم اللعبة. في المهمة الجانبية "طلقة في الظلام"، ينقذ باتمان رايدر من محاولة اغتيال على يد ديدشوت ، الذي استأجره سترينج للقضاء على أعدائه. [ 33 ]
- يظهر رايدر في نهاية شارة لعبة Batman: Arkham Origins عبر بث إذاعي آخر.
- يظهر رايدر في لعبة باتمان: فارس أركام . يبقى في مقر شرطة مدينة جوثام بعد إخلاء المدينة بسبب تهديدات سكيركرو بالإبلاغ عن الأزمة. في المهمة الجانبية "حمل إلى المذبح"، يُختطف رايدر على يد ديكون بلاكفاير وجماعته، الذين يحاولون التضحية به. يوقفهم باتمان وينقذ رايدر، الذي يعود إلى مقر شرطة مدينة جوثام.
- يظهر رايدر في لعبة Suicide Squad: Kill the Justice League كمضيف لبرنامج The Batman Experience ، وهو معرض متحفي يعيد سرد أحداث ألعاب Arkham السابقة .
- يظهر رايدر في لعبة باتمان: أركام شادو عبر البث الإذاعي.
متنوع
- يظهر الزاحف في الكتاب الهزلي المرتبط بسلسلة Justice League Unlimited . [ 34 ]
- يظهر جاك رايدر في لعبة باتمان: المغامرات الصوتية ، بصوت سيث مايرز .
بضائع
- في أواخر التسعينيات، أصدرت شركة كينر مجسمًا لشخصية كريبر من سلسلة مغامرات باتمان الجديدة .
- في يناير 2011، أصدرت شركة ماتيل مجسمًا لشخصية كريبر من القصص المصورة ضمن سلسلة DC Universe Classics .
- في نوفمبر 2011، أصدرت شركة ماتيل مجسمًا لشخصية كريبر من سلسلة "جاستس ليج أنليميتد" ضمن مجموعة "دي سي يونيفرس: جاستس ليج أنليميتد فان كوليكشن" .
مراجع
- ↑ ويلز، جون (2014). سجلات القصص المصورة الأمريكية: 1965-1969 . دار نشر تو موروز . ص 210. ISBN 978-1605490557.
- ↑ كاوسيل، آلان؛ إيرفين، أليكس؛ كورت، ستيف؛ مانينغ، مات؛ وياك، وين؛ ويلسون، سفين (2016). موسوعة دي سي كوميكس: الدليل الشامل لشخصيات عالم دي سي . دار نشر دي كيه . ص 75. ISBN 978-1-4654-5357-0.
- ↑ بيتي، سكوت (2008)، "الزاحف"، في دوغال، ألاستير (محرر)، موسوعة دي سي كوميكس ، نيويورك: دورلينج كيندرسلي ، ص 89، ISBN 978-0-7566-4119-1، OCLC 213309017
- ↑ ماكافيني، مايكل (2010). "الستينيات". في دولان، هانا (محرر). دي سي كوميكس عامًا بعد عام: سجل مرئي . دورلينج كيندرسلي . ص 129. ISBN 978-0-7566-6742-9.
منح الكاتب/الفنان ستيف ديتكو وكاتب السيناريو المشارك دون سيغال [شخصية جاك رايدر] أكثر من مجرد الضحكة الأخيرة بشخصية كريبر ذي الملابس الصارخة، أحد أكثر أبطال دي سي غرابة.
- ↑ ماركشتاين، دون. "الزاحف" . موسوعة دون ماركشتاين للرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 .
- ↑ أبراموفيتز، جاك (أبريل 2014). " عدد خاص من العدد الأول : لم يكن عرضًا (ولكن لم يكن مقدرًا له أن يكون كذلك)". العدد السابق! (#71). رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز : 44.
- ↑ ديتكو، ستيف (2010). الزاحف بقلم ستيف ديتكو . دي سي كوميكس . رقم ISBN 978-1-4012-2591-9.
- ↑ كريبر، (سلسلة دي سي 1997) في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
- 1 2 رينجرود، تانر (3 يونيو 2013). "دان ديدو وجيم لي يتحدثان عن حدث دي سي لشهر سبتمبر، شهر الأشرار" . بازفيد . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2013 .
- ↑ شيدين، جيسي (14 ديسمبر 2014). "مراجعة العدد 23.1 من سلسلة Justice League Dark: The Creeper" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2014 .
- 1 2 العرض رقم 73 (مارس 1968)
- ↑ إكليبسو العدد 13 (نوفمبر 1993)
- ↑ كريبر #1 (ديسمبر 1997)
- 1 2 كريبر (المجلد 2) العدد 1 (أكتوبر 2006)
- ↑ كريبر (المجلد 2) العدد 5 (فبراير 2007)
- ↑ رين إن هيل #1 (سبتمبر 2008)
- ↑ فرقة العدالة الدولية (المجلد 3) العدد 1 (نوفمبر 2011)
- ↑ فانتوم سترينجر (المجلد 4) العدد 7 (يونيو 2013)
- ↑ كاتانا #4 (يوليو 2013)
- ↑ ديثستروك (المجلد 4) العدد 11 (مارس 2017)
- ↑ دي سي كوميكس تقدم العدد 88 (ديسمبر 1985)
- ↑ الأصول السرية (المجلد 2) العدد 18 (سبتمبر 1987)
- ↑ المملكة تأتي #2 (يونيو 1996)
- ↑ رابطة العدالة: المسمار #2 (سبتمبر 1998)
- ^ كامينسكي، لين ( ث )، مارتينبرو، شون ( ع )، بوسيما، سال ( ط )، فان فالكنبرج، شيري ( عمود )، شوبرت، ويلي ( دع )، موراليس، علي، ثورسلاند، دان ( محرر ). "الجنون" الزاحف ، المجلد. 1، لا. 1,000,000 (نوفمبر 1998). نيويورك، نيويورك : دي سي كوميكس .
- ↑ تانجنت كوميكس: حكايات الفانوس الأخضر #1 (سبتمبر 1998)
- ↑ نقطة تحول: المرأة المعجزة والفيوريز #2 (يوليو 2011)
- ↑ باتمان بيوند (المجلد 6) #20-24 (يوليو - نوفمبر 2018)
- ↑ العمل مع ديتكو ، جاك سي. هاريس، يونيو 2023، دار نشر توومورو ، رالي، كارولاينا الشمالية
- 1 2 3 "أصوات كريبر (باتمان)" . خلف الكواليس . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
- 1 2 3 4 5 "أصوات جاك رايدر (باتمان)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
- ↑ هارفي، جيمس (6 يناير 2024). "شاهدوا مجموعة مختارة من الصور التي قدمتها شركة وارنر بروس ديسكفري هوم إنترتينمنت من فيلم "فرقة العدالة: أزمة على عوالم لا نهائية، الجزء الأول" القادم. سيُطرح الفيلم الكرتوني رقميًا في 9 يناير 2024، وعلى أقراص DVD في 23 يناير" . تويتر . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
- ↑ "يجب مشاهدته: فيديو لعبة Batman: Arkham City يحتوي على 12 دقيقة من أسلوب اللعب ستجعلك تتمنى مشاهدتها" . GamesRadar.com.
- ↑ " فرقة العدالة بلا حدود #10 - جنون.. جنون.. يسمونه جنونًا!! (عدد)" . كوميك فاين . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 .
- أبطال دي سي كوميكس الخارقون
- شخصيات باتمان
- الشخصيات من ابتكار ستيف ديتكو
- قصص مصورة من تأليف ستيف ديتكو
- شخصيات القصص المصورة التي ظهرت لأول مرة عام 1968
- شخصيات دي سي كوميكس ذات قدرة شفاء متسارعة
- شخصيات دي سي كوميكس ذات قدرة تحمل خارقة أو مناعة ضد الإصابات
- شخصيات دي سي كوميكس ذات حواس خارقة
- شخصيات دي سي كوميكس ذات قوة خارقة
- شياطين دي سي كوميكس
- أبطال دي سي كوميكس الذكور الخارقين
- أشرار دي سي كوميكس الذكور الخارقون
- شخصيات الميتاهيومنز من دي سي كوميكس
- عناوين دي سي كوميكس
- شخصيات خيالية مصابة باضطراب ثنائي القطب
- منومون مغناطيسيون خياليون
- شخصيات إذاعية خيالية
- مراسلون وصحفيون خياليون
- شخصيات تلفزيونية خيالية
- أبطال خارقون بشخصيات بديلة
- شخصيات فرقة العدالة
