كريكهاويل

كريكهاول ( / k r ɪ k ˈ h aʊ əl / ؛ الويلزية : Crucywel تنطق [ krɨkːəu̯ɛl ] ، تهجئة غير قياسية Crughywel ) هي مدينة ومجتمع في جنوب شرق بوويز ، ويلز ، بالقرب من أبيرجافيني ، وكانت تاريخياً في مقاطعة بريكنوكشاير .

تقع المدينة على نهر أوسك ، على الحافة الجنوبية لجبال بلاك ماونتينز وفي الجزء الشرقي من منتزه بريكون بيكونز الوطني . تشكل أجزاء كبيرة من الريف المحيط، تزيد مساحتها عن 20000 فدان (81 كيلومترًا ^مربعًا ) ، جزءًا من ملكية منتزه غلانوسك . ^{[ 2 ]} 

اسم كريكهاول هو تهجئة إنجليزية تُقابل الاسم الويلزي كروكيويل . يُشتق الاسم من كروغ هيويل ، أي "تل هيويل". يُنسب هذا الاسم عادةً إلى حصن التل الذي يعود للعصر الحديدي على جبل تيبل القريب، على الرغم من أن اسمه المحلي هو مينيد إي بيغون . قد يكون كروغ هيويل إشارةً إلى تل القلعة في المدينة نفسها. ^{[ 3 ]} كانت لغة كريكهاول (ولانغينيدر) في الأصل اللغة الويلزية. في كتابه "ويلز ولغتها" الصادر عام 1893 ، ذكر جون إي. ساوثول أن أكثر من 60% من سكان كريكهاول كانوا يتحدثون الويلزية، على الرغم من أن المدينة كانت تبعد بضعة أميال فقط عن مدينة أبرغافيني الأكثر تأثراً باللغة الإنجليزية . ^{[ 4 ]}

في رسالة عام 1966، كتب المؤلف الإنجليزي جيه آر آر تولكين أن اسم كريكهاول كان مصدر إلهام لاسم بلدة كريكهولو الخيالية ، في ثلاثية روايات تولكين الخيالية سيد الخواتم . ^{[ 5 ]}

توجد مدرسة ابتدائية ومدرسة ثانوية ، تُشكلان مركزًا حيويًا لمنطقة جغرافية واسعة. كما توجد بعض الصناعات الخفيفة على مشارف كريكهاول في المنطقة الصناعية إلفيكتا. ويضم مركز المدينة ^{[ 6 ]} مجموعة متنوعة من المحلات التجارية التقليدية، العديد منها مملوكة لعائلات. وتشمل المرافق الأخرى في كريكهاول مكتبة، ومنطقتين للعب، ودورات مياه عامة، ومبنى مركز المعلومات السياحية (CRiC) الذي يضم مركزًا للمعلومات السياحية، ومقهى إنترنت، ومعرضًا فنيًا، وأرشيفًا للتاريخ المحلي. كما يوجد في المدينة حانات ومقاهٍ ومطاعم وفندقان : " ذا بير " و" ذا دراغون". ^{[ 7 ]}

تضم كنائس كريكهاول كنيسة القديس إدموند التي تقيم قداسًا كل يوم أحد، وكنيسة كريكهاول الإنجيلية ، ^{[ 8 ]} وكنيسة معمدانية وكنيسة كاثوليكية . ^{[ 9 ]}

في عام 2015، ظهرت كريكهاول في فيلم وثائقي تلفزيوني، مدعيةً أنها أول مستوطنة بريطانية تستخدم عن قصد أساليب مماثلة للتهرب الضريبي تستخدمها الشركات متعددة الجنسيات لتجنب دفع الضرائب، احتجاجًا على الطريقة التي تستغل بها الشركات الكبرى الثغرات القانونية للتهرب من دفع ضريبة الشركات في المملكة المتحدة. ^{[ 10 ]}

تم تسجيل وجود سوق ومعرض منذ عام 1281. ^{[ 11 ]}

يوجد مستويان من الحكم المحلي في كريكهاول، على مستوى البلدة (المدينة) وعلى مستوى المقاطعة : مجلس مدينة كريكهاول ومجلس مقاطعة بوويز . أما مسائل التخطيط فتقع ضمن اختصاص هيئة منتزه بريكون بيكونز الوطني . يعقد مجلس المدينة اجتماعاته في مركز كريكهاول للموارد والمعلومات في شارع بوفورت، وتقع مكاتبه في مبنى كلارنس هاوس المجاور (جزء من مجمع كلارنس هول). ^{[ 12 ]}

تُعدّ كريكهاول اليوم وجهة سياحية شهيرة . في عام ٢٠٠٥، تم إنشاء مركز معلومات سياحية في وسط المدينة، وتزداد حركة الزوار بشكل ملحوظ خلال فصل الصيف. يزور العديد من الناس كريكهاول لمشاهدة جبال بلاك ماونتينز وبريكون بيكونز، وربما للاستمتاع بركوب الدراجات الجبلية ، والتخييم ، والمشي لمسافات طويلة ، وتسلق الصخور ، وصيد الأسماك بالصنارة ، والطيران الشراعي ، أو التخييم في الكرفانات ، أو ببساطة للتجول في المنطقة بالسيارة والإقامة في أماكن إقامة مريحة . يُقام مهرجان الرجل الأخضر سنويًا في منتصف أغسطس في منتزه غلانوسك القريب . ^{[ ١٨ ]}

تشمل المعالم البارزة في كريكهاول الجسر الحجري الذي يعود للقرن السابع عشر فوق نهر أوسك بأقواسه الغريبة (اثنا عشر قوسًا على جانب واحد، وثلاثة عشر قوسًا على الجانب الآخر) ومقعده المبني في الجدران، وكنيسة أبرشية القديس إدموند التي تعود للقرن الرابع عشر ، وأطلال قلعة كريكهاول على "التل" الأخضر الواقع خلف طريق A40 بريكون إلى أبرغافيني . ^{[ 19 ]}

تضم كريكهاول مدرستين: مدرسة كريكهاول الابتدائية المجتمعية ومدرسة ثانوية ، وهي مدرسة كريكهاول الثانوية . ^{[ 22 ]}

• واتكين هربرت (حوالي 1517 - حوالي 1564)، سياسي وعضو برلمان عن بريكونشاير في عام 1558.
• توفي الأدميرال جون جيل (1740-1806)، وهو قائد في البحرية الملكية لمدة 30 عامًا، في المنطقة. ^{[ 23 ]}
• العقيد السير جورج إيفرست (1790-1866)، الذي سُمّي جبل إيفرست تيمناً به . كان مساحاً وجغرافياً، وشغل منصب المساح العام للهند من عام 1830 إلى عام 1843. وكان والده يملك عقاراً مجاوراً يُدعى "جويرنفيل مانور". ^{[ 24 ]}
• الأدميرال السير والتر كوان، البارون الأول (1871-1956)، ضابط في البحرية الملكية شارك في كلتا الحربين العالميتين
• نيكولاس إدواردز، بارون كريكهاول (1934-2018)، سياسي وعضو في البرلمان عن مقاطعة بيمبروكشاير من عام 1970 حتى عام 1987 ووزير دولة ويلز
• السير رودريك ليويلين، البارون الخامس (مواليد 1947)، بارون، مصمم حدائق، صحفي، مؤلف، ومقدم برامج تلفزيونية.
• روجر ويليامز (مواليد 1948)، سياسي وعضو في البرلمان عن دائرة بريكون ورادنورشير من عام 2001 إلى عام 2015.
• مارتن فار (مواليد 1951)، غواص ومستكشف كهوف
• مارك وايت (مواليد 1957)، لعب عشر مباريات مع منتخب ويلز الوطني للرجبي
• تيغي ليج-بورك (مواليد 1965)، مربية أطفال ملكية سابقة . كان منزل طفولتها في ضيعة غلانوسك بارك . ولا تزال تعيش بالقرب من المدينة بصفتها مالكة نزل تي'ر شانتر للمبيت والإفطار . ^{[ 25 ]}

تأسس نادي كريكهاول وبينميارث للغولف سابقاً عام 1897 وكان يُلعب على ملعب في منتزه غلانوسك. اختفى النادي والملعب في أواخر الستينيات. ^{[ 26 ]}

• كومدو ^{[ 27 ]}
• غلانجرويني ^{[ 28 ]}
• Llanbedr ^{[ 29 ] [ 30 ]}
• لانغاتوك ^{[ 31 ] [ 32 ]}
• لانجيني ^{[ 33 ]}
• Llangynidr ^{[ 34 ] [ 35 ]}
• تريتاور - ^{[ 36 ]} قلعة تريتاور وقصر تريتاور ، وهو منزل ريفي لا يزال في حالة جيدة جدًا

Cwrt y Gollen ، قاعدة تدريب للجيش البريطاني ، بالقرب من Crickhowell.

• موقع زوار كريكهاول
• تقرير ديفيد جون أديس على قناة بي بي سي عن قلعة كريكهاول
• صور لمدينة كريكهاول والمنطقة المحيطة بها على موقع geograph.org.uk
• رسالة إلى جيني هول من جيه آر آر تولكين[ https://tolkiengateway.net/wiki/Letter_to_Jenny_Hall_(28_February_1966)

]